La page est en cours de chargement...
1
Fonction
Merci d’avoir choisi cette caméra. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation, et gardez-le dans un
endroit sûr pour référence ultérieure.
La compilation de ce manuel de l'utilisateur réfère aux informations les plus récentes. Le manuel contient des
captures d'écran et des illustrations, dans le but de présenter la caméra numérique avec une méthode directe et
détaillée. Du fait des différences entre la R&D technique et les lots fabriqués, ces captures d'écran et illustrations
présentées dans
le manuel peuvent être différentes de la caméra numérique.
Précautions
Une carte micro SD (carte mémoire multimédia) haute-vitesse de catégorie 4 ou supérieur est nécessaire pour
cette caméra.
Instructions d'utilisation de la carte mémoire
• Dans le cas d'une carte mémoire nouvellement achetée utilisée pour la première fois, ou si les données
2
contenues dans la carte ne sont pas reconnues par la caméra ou des images saisies avec une autre caméra,
commencez par formater la carte mémoire.
• Avant de brancher ou de débrancher la carte mémoire, commencez par déconnecter l'alimentation de la caméra;
• Après l’avoir utilisé à maintes reprises, la performance de la carte mémoire sera réduite. En cas de performance
diminuée, il sera nécessaire d'acheter une nouvelle carte
:
• La carte mémoire est un dispositif électronique de précision. Évitez de la plier et protégez-la des chutes ou des
lourdes charges;
• Ne gardez pas la carte mémoire à proximité d’un champ magnétique ou électromagnétique, comme près d'une
enceinte audio ou d'un récepteur TV.
• N'utilisez pas ou ne conserver pas la carte mémoire dans un environnement avec une température trop haute ou
trop basse.
• Gardez la carte mémoire propre et hors de portée de liquide. En cas de contact avec du liquide, essuyez-la avec
d’abord avec un linge légèrement humide et ensuite avec un autre linge doux, sec, non pelucheux.
3
• Lorsque vous n'utilisez pas la carte mémoire, placez-la dans sa gaine;
• Veuillez noter que la carte mémoire peut chauffer après une longue durée d'utilisation, ceci est normal;
• N'utilisez pas une carte mémoire qui a déjà été utilisée dans d'autres caméras numériques. Si vous envisagez
d'utiliser la carte mémoire avec cette caméra, commencez par la formater avec la caméra;
• N'utilisez pas une carte mémoire qui a déjà été formatée dans d'autres caméras numériques à moins de la
formatée à nouveau dans la caméra.
• Dans les cas suivants, les données enregistrées sur la carte mémoire risquent d'être endommagées :
- Utilisation incorrecte de la carte mémoire
- Déconnexion de l'alimentation ou sortie de la carte mémoire pendant l'enregistrement, l'effacement (formatage)
ou la lecture;
• Il est recommandé de sauvegarder les données importantes sur d'autres supports comme, un disque dur, une clé
USB ou un CD.
Entretien de la caméra
4
• Gardez-la dans un lieu sec et sombre pendant que vous ne l'utilisez pas;
• Utilisez une protection appropriée pour éviter les rayures sur la lentille;
• Si vous nettoyez la surface de l’objectif de la caméra, commencez par souffler la poussière qui se trouve sur la
lentille, utilisez un linge ou un papier approprié pour les équipements optiques pour essuyer doucement la
lentille.
Utilisez un nettoyant de caméra professionnel pour nettoyer l’objectif. N'utilisez pas de solvant organique;
• Ne touchez pas la surface de l’objectif avec les doigts.
Configuration requise
Lorsque vous faites fonctionner ou utilisez la caméra, prenez en compte la configuration requise de l'ordinateur
pour l'utiliser avec la caméra. Il est fortement recommandé d'utiliser un équipement informatique de qualité pour
utiliser la caméra, afin d'obtenir un effet optimal. La configuration minimale requise est la suivante :
5
Configuration requise
Système
d’exploitation
MSDC
Microsoft Window 2000，XP, Vista, 7，8
Mac OS X ver: 10.0.0 ou supérieure
CPU
Intel Pentium de plus de 1GB ou autre CPU de performance
équivalente
Mémoire interne
Supérieure à 1GB
Carte son et carte
graphique
La carte son et la carte graphique sont compatibles avec DirectX8 ou
version supérieure.
Lecteur CD
Vitesse 4 x ou supérieur
Disque dur
Espace disponible de plus de 2GB
Autres
Un port USB1.1 ou 2.0 standard
6
Caractéristiques et fonctions
Cette caméra est équipée de diverses caractéristiques et fonctions :
Enregistreur vidéo numérique en haute résolution;
Appareil photo numérique
Stockage de masse (carte SD amovible);
Zoom numérique 8x
Fonction caméra de pare-brise pour voiture
Télécommande infrarouge
7
Apparence
Obturateur / OK
Indicateur de chargement
Indicateur de fonctionnement
Écran LCD
Microphone Alimentation/Mode
8
Réinitialisation
Micro SD
HAUT
BAS
MENU
Capteur
infrarouge Objectif
Micro USB
9
Fonction des touches et indicateurs
Touche/ indicateur Fonction
Touche A/M
Alimentation A/M; passer du mode l'enregistrement vidéo, au mode ou
au mode lecture.
Touche Obturateur
Enregistrement / saisie vidéo; lecture / arrêt de la lecture de fichier (mode
lecture);confirmation de menu
Touche MENU Ouvrez et quittez le menu ; arrêtez la lecture de fichier (mode lecture)
Touche haut
Zoom numérique (+) : choisir le menu (après avoir ouvert le menu);
monter dans les pages; mise en pause de vidéo (mode lecture); quitter
rapidement de la vidéo (mode lecture)
Touche bas
Zoom numérique (-) : sélectionner le menu (après avoir ouvert le menu);
descendre dans les pages; avance-rapide de vidéo (mode lecture)
10
Indicateur de
chargement
L'indicateur s'allume en rouge pendant le chargement, et il s'éteint une
fois le chargement terminé. (chargement en mode éteint)
Indicateur de
fonctionnement
Lorsque la caméra est active (par exemple, pendant l'enregistrement
d'une vidéo avec l'écran éteint),l'indicateur de fonctionnement s'allumera.
Télécommande
infrarouge
La télécommande infrarouge permet en appuyant 1x sur le bouton vidéo
d’enregistrer une vidéo (app.1x pour arrêter la prise de vue) le bouton
photo de prendre des photos, le bouton veille pour éteindre la caméra
( mais pas de l’allumer).
Première utilisation
Charger la batterie lithium intégrée
La caméra est équipée d'une batterie lithium 3,7V intégrée. Assurez-vous que la batterie de la caméra est
11
suffisamment chargée et chargez-la si elle est presque vide.
Connectez la caméra à l’ordinateur pour le chargement en mode éteint. L'indicateur de chargement s'allumera
pendant le chargement, et s'éteindra lorsque la batterie est complètement chargée. En général, la batterie peut se
charger complètement en 2-4 heures.
2. Comment utiliser la carte mémoire
2,1. Insérez correctement la carte TF dans le support pour carte comme indiqué sur le support de carte.
2,2. Pour enlever la carte TF, appuyez sur l'extrémité de la carte doucement, la carte sera éjectée.
12
Remarque: La caméra n'est pas équipée de mémoire intégrée. Insérez la carte mémoire avant utilisation. Avant
d'utiliser la caméra, vous devez formater la carte mémoire sur la caméra.
3. Démarrage et extinction :
3.1 Démarrage : appuyez sur la touche POWER pendant 3 secondes, la caméra affichera l'écran de démarrage et
passera en mode allumé;
3.2 Extinction : Appuyez sur la touche POWER lorsque la caméra n'est pas utilisée pour l’éteindre.
3.3 Extinction automatique: la caméra s'éteindra automatiquement lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant un
moment, pour économiser de l'énergie. La durée par défaut avant l'extinction automatique est 3 minutes.
3.4 Extinction en cas de batterie faible : lorsque la batterie est presque vide, chargez-la rapidement. Lorsque
l’icône passe au rouge, la caméra vidéo s'éteindra automatiquement.
13
4. Changement de modes de fonction
La caméra a trois modes : mode d'enregistrement vidéo, mode photo et mode lecture.
Utilisez la touche d'alimentation A/M pour changer de mode après l'allumage.
Mode enregistrement : pour enregistrer des vidéos;
Mode photo : pour prendre des photos:
Mode lecture : pour lire les vidéos et photos enregistrées.
5. Indicateurs
5.1 Indicateur de fonctionnement : Lorsque la caméra est en fonctionnement (ex : enregistrement, photographie,
écran auto éteint, etc.) cet indicateur s'allumera;
5.2 Indicateur de chargement: En mode éteint, l'indicateur allumé signifie que la caméra est en cours de
chargement.
6. Mode photo/enregistrement vidéo
Par défaut la caméra est en mode enregistrement vidéo lors de l’allumage.
Appuyez sur la touche obturateur pour commencer l'enregistrement vidéo et appuyez de nouveau pour l’arrêter.
En mode photo, appuyez sur la touche obturateur pour prendre une photo directement.
En mode enregistrement / photo, appuyez sur Haut/Bas pour zoomer et dézoomer l’image à l’écran.
14
6.1 Affichage de l'écran en mode photo
1. Mode photo;
2. Mode de saisie de trois photos continues;
3. Durée du retardateur
4. Résolution Photo :
5. Qualité de la photo;
6. Nombre de prise de vue possible :
7. Icône de zoom numérique :
8. Niveau de la batterie :
15
6.2 Affichage de l'écran en mode enregistrement
Remarque:
1. Lorsque vous utilisez la vidéo de taille HD ou FHD, vous devez utiliser la carte haute-vitesse TF de catégorie
4 ou supérieure.
1. Mode vidéo :
2. Qualité vidéo:
3. Taux d'images vidéo:
4. Résolution de la vidéo:
5. Durée disponible d’enregistrement :
6. Détection de visage :
7. Icône de zoom numérique :
8. Niveau de la batterie :
16
2. Il est recommandé d’activer l'extinction automatique de l'écran pendant l'enregistrement vidéo et pour
économiser de l'énergie. L'utilisateur peut appuyer brièvement sur la touche alimentation A/M ou sur la touche
obturateur pour activer l'affichage de l'écran.
7. Mode de lecture
Appuyez sur la touche alimentation A/M pour naviguer entre les photos / vidéo, et lire les vidéos enregistrées par
cette caméra.
Appuyez sur la touche haut/bas pour accéder à la photo/vidéo précédente ou suivante.
Lecture de film : Appuyez sur la touche obturateur pour démarrer/mettre en pause la lecture de la vidéo, appuyez
sur la touche haut/bas pour revenir rapidement ou avancer rapidement la lecture, appuyez sur la touche MENU
pour arrêter la lecture de la vidéo.
17
Lecture de fichier vidéo mode pause vidéo
8. Mode de réglage
8.1 Menu d'affichage
En mode photo, enregistrement et lecture, appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu, et appuyez sur la
touche haut/bas pour choisir le menu, appuyez sur l'obturateur pour entrer dans le sous-menu.
18
Lors du choix d'un menu, le menu sélectionné s'affichera sur fond bleu.
En réglage de mode vidéo, le menu « partager vidéo c-à-d voiture » a trois options de réglages : 1/3/5 minutes.
Par exemple : lorsque vous choisissez 3 minutes, des vidéos d’une durée de 3 minutes seront enregistrées et ce
de manière continue. Lorsque l'espace de stockage de la carte SD est plein, la première vidéo de 3 minutes se
trouvant sur la carte SD sera effacé pour créer de l'espace pour l'enregistrement d’une nouvelle vidéo de 3
minutes et ainsi de suite.
Remarque: La fonction «partager vidéo c-à-d voiture » ne sert que pour l'enregistrement en voiture, après avoir
choisi 1/3/5 minutes, le menu sera renversé, l'utilisateur peut installer la caméra à l'envers avec une ventouse
(non fournie mais disponible via le pack d’accessoires LENCO ACC-C qui comprend aussi 1 câble 12 volts).
19
Mode menu d'enregistrement vidéo
Mode menu photo
/
