SCS Sentinel SVI0019 Le manuel du propriétaire

SENTINEL

V.1-2014 / Ind.A

Kit Vidéosurveillance DWS Manuel d’installation

et d’utilisation

- 3 -

CONTENTS

INTRODUCTION ...................................................................................................................3

VEUILLEZ LIRE CES INFORMATIONS AVANT DE COMMENCER. ......................................3

INTERVALLE DE FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS SANS FIL ......................................3

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .....................................................................4

CONTENU DU KIT ................................................................................................................7

CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D’INSTALLATION. ..................................................................... 8

Installation de la caméra ........................................................................................9

Réglage du canal de la caméra (facultatif) .......................................................9

Couplage de la caméra au récepteur (facultatif) ...........................................10

DÉCOUVERTE DE VOTRE CAMÉRA ................................................................................11

DÉCOUVERTE DE VOTRE CAMÉRA .................................................................................12

Présentation de l’écran ........................................................................................12

Icônes de l’écran ...................................................................................................13

CONFIGURATION DE VOTRE RÉCEPTEUR VIDÉO .............................................................14

MENU PRINCIPAL. .............................................................................................................14

CONFIGURATION DE LA CAMÉRA ................................................................................14

Couplage de la caméra .....................................................................................15

Réglage de la luminosité de la caméra ..........................................................15

Activation de la caméra .......................................................................................15

CONFIGURATION DE L’ENREGISTREUR .........................................................................16

Enregistrement programmé ................................................................................16

Sensibilité de la détection de mouvement ........................................................16

  Congurationdelazonedemasquage ............................................................17

Durée d’enregistrement ........................................................................................17

LISTE DES ÉVÈNEMENTS ....................................................................................................18

CONFIGURATION DU SYSTÈME. .......................................................................................18

Date et heure .......................................................................................................19

Sortie TV ..................................................................................................................19

Mode d’économie d’énergie ..............................................................................19

  Afchagemulticanalencasd’inactivité ...........................................................20

Réinitialisation .........................................................................................................20

ALARME SONORE ............................................................................................................21

OPTIONS PANORAMIQUE, INCLINAISON ET ZOOM .....................................................21

ACTIVATION DES CAMÉRAS AFFICHÉES EN MODE BALAYAGE ................................21

ÉCRASEMENT DES DONNÉES DE LA CARTE MÉMOIRE .................................................21

LOGICIEL DE LECTURE SUR PC ........................................................................................22

Présentation du logiciel Sec24 Media Player .....................................................22

Installation du logiciel ............................................................................................22

  Lecturedeschiers ................................................................................................23

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES .........................................................................................25

À PROPOS DE LA TECHNOLOGIE SANS FIL NUMÉRIQUE. ...............................................26

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT .........................................................................................27

GESTION DES SUPPORTS DE STOCKAGE .......................................................................27

DECLARATION DE GARANTIE ...........................................................................................55

- 5 -- 4 -

INTRODUCTION

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

La garantie de ce produit sera annulée en cas de dommages causés par le non-respect de ce manuel

d’instructions. Nous n’assumerons aucune responsabilité en cas de dommages causés à des objets ou des

personnes, découlant de manipulations incorrectes ou du non-respect des notices de sécurité. Tout recours en

garantie sera nul et non avenu dans ces cas.

1.Nefaitespastomber,neperforezpasetnedémontezpaslacaméracarlagarantieseraannuléedansces

cas.

2.Évitez-leurtoutcontactavecl’eauetlavez-vouslesmainsavantdelesutiliser.

3.Netirezjamaissurlescâblesl’alimentation.Saisissezlaprisepourledébrancherdelaprisedecourant.

4.N’exposezpaslacaméraàdehautestempératuresniàlalumièredirectedusoleil.Celarisqued’endommager

la caméra ou d’entraîner des dysfonctionnements temporaires.

5.Utilisezlesdispositifsavecsoin.Évitezd’appuyerfortementsurleboîtierdelacaméra.

6.Pourvotrepropresécurité,évitezd’utiliserlacaméraouéteignez-laencasdetempêteoud’orage.

7.Débranchezl’adaptateursecteursivousn’utilisezpasledispositifpendantunelonguepériode.

8.N’utilisezquelesaccessoiresetlesadaptateurssecteurfournisparlefabricant.

9.Anderespecterlarèglementationenmatièrederesponsabilitéparentale,gardezcesdispositifshorsdela

portée des enfants.

10.Vériezquelescâblesd’alimentationnesoientpasécrasésniendommagéspardesbordstranchantslors

du fonctionnement des dispositifs.

VEUILLEZ LIRE CES INFORMATIONS AVANT DE COMMENCER

Faitestoujourspreuvedediscernementlorsquevousinstallezdumatérieldevidéosurveillance,enparticulier

lorsqu’ilexisteunepolitiquepréconisée.Renseignez-voussurlarèglementationlocaleenvigueurenmatière

d’installationlégaledematérield’enregistrementetdesurveillancevidéo.Vousdevrezpeut-êtreobtenirle

consentement d’une tierce partie.

INTERVALLE DE FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS SANS FIL

Assurez-vous que la réception du signal capté par la(les) caméra(s) sans l soit optimale entre la(les)

caméra(s)etlerécepteur.Sinécessaire,réduisezladistanceentrela(les)caméra(s)etlerécepteuran

d’améliorerlesperformancesgénéralesdusystème.Lekitdevidéosurveillanceenregistrableaveccaméra

couleursanslfonctionneàunefréquencenumériquesécuriséede2,4GHz,quipeutlargementréduireles

interférencesprovenantdesproduitstelslesrouteurssansl,lestéléphonessansletlesfoursàmicro-ondes.

Déclaration de conformité FCC

Cedispositifestconformeàlapartie15delarèglementationFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxdeuxconditions

suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) il doit accepter toutes les interférences

reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable.

LesproduitsmarquésCEsontconformesàladirectiveEMC(2004/108/EC).àladirectiveBassetension(73/23/EEC),àla

directive R&TTE (99/5/EC) et à la directive ROHS (2011/65/EU) du Conseil de l’Union Européenne.

(2011/65/EU) du Conseil de l’Union Européenne. La conformité à ces directives implique la conformité aux normes

européennes suivantes : EMC : EN 301 489 - LVD : EN 60950 - Radio : EN 300 328

- 5 -

- 4 -

AVERTISSEMENT FCC/CE

Cet appareil a été testé et est conforme aux limites imposées aux dispositifs numériques de classe B

conformémentàlasection15desrèglementsdelaFCCetdelanormeETSI(EN)300328.

Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une

installationrésidentielle.Cetappareilgénèreetutiliseunrayonnementdefréquenceradioetpeutcauser

des interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux

instructions.Riennepermetdegarantirquecesinterférencesseproduirontàunmomentquelconque.Sicet

appareilcausedesinterférencesnuisiblesàlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeut

êtredéterminéenallumantetenéteignantl’appareil,onencouragel’utilisateurd’essayerdecorrigerces

interférences par l’un des moyens suivants :

- Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.- Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.-

Brancherl’appareilàuneprisedecourantsetrouvantsuruncircuitélectriquedifférentdeceluiauquelilest

branché actuellement.- S’adresser à un technicien radio/télévision pour obtenir de l’aide supplémentaire.

Vous êtes informé que tout changement ou toute modication qui n’aura pas préalablement été

approuvé(e) par la partie responsable de la conformité peut annuler votre droit relatif au fonctionnement

de cet appareil.

ÉLIMINATION

Lorsquecesystèmedecaméracessedefonctionnerouqu’ilnepeutplusêtreréparé,

ildoitêtreéliminéconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.Éliminationdes

pilesetdesaccumulateursusagés:Vousêtrelégalementtenu(Directivesurlespiles)

de retourner les piles et les accumulateurs usagés. Il est interdit d’éliminer les piles et les

accumulateurs usagés avec les déchets ménagers !

Les piles et les accumulateurs contenant des substances dangereuses afchent ces symboles sur le

côté.Cessymbolesindiquentqu’ilestinterditd’éliminercespilesoucesaccumulateursdanslesdéchets

ménagers. Voici les abréviations des métaux lourds : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb. Vous

pouvezretournerlespilesetlesaccumulateursusagésquinepeuventplusêtrechargésdanslespointsde

collecteagréésdevotrecommunautéainsique dans lescommercesetlespointsdeventedespileset

desaccumulateurs.Suivrecesinstructionsvouspermetderépondreauxexigencesrèglementairesetde

contribuer à la protection de l’environnement.

- 7 -- 6 -

DÉCLARATION POUR UNE INSTALLATION DE VIDÉOSURVEILLANCE

La vidéosurveillance est soumis aux articles L223-1 à L223-9; L251-1 à L 251-8; L 253-1 à L253-5 et L254-1 du code

delasécuritéintérieure.Décretd’applicationN°96-926du17octobre1996modiée.

Dans les lieux privés : domicile / entreprise non ouverte au public

Lessystèmessansenregistrementsdansleslieuxprivés(domicileouentreprisesnonouvertesaupublicextérieur)

quin’accueillent pas de publicau sens de la loine relèvent d’aucune procédureadministrative préalable.

La mise en place éventuelle de caméras doit cependant s’effectuer dans le respect de la vie privée et sans

visionnerlavoiepublique.

Lesdispositionsgénéralesducodecivilsurledroitàl’imageoudesréglementationsparticulièrestellesquecelle

du code du travail sont alors applicables.

Dans les lieux ouverts au public

Concernantleslieuxouvertsaupublics’iln’existeaucunenregistrementetquelesimagesprisesparlacaméra

sontdirectementrenvoyéessurunseuletmêmeécranquetoutlemondepeutvoirenentrant,nousnesommes

pasnonplusdansunsystèmeconsidérécommeparticipantàdelasurveillance.

Enrevanchesilesimagescollectéesparlacamérasontégalementrenvoyéessurunécrancentralsurlequel

d’autresimagescollectéespard’autrescamérassontégalementproposéesauxnsdesurveillance,alorsnous

sommesbiendansunsystèmedevidéoprotectionrelevantducodedesécuritéintérieure.

Danscecas,l’installationd’unsystèmedevidéoprotectionrelèved’uneautorisationpréalableàsolliciterauprès

dupréfetdudépartementqu’ilyaitenregistrementoupasdesimages.

Adresser une demande d’autorisation à la préfecture de votre département qui instruira votre demande.

Le formulaire à compléter est le cerfa 13806*03. Les informations générales et aide pour remplir la demande

d’autorisationd’unsystèmedevidéoprotectionsontdanslanoticed’information51336#02.Siteinternet:http://

www.interieur.gouv.fr

- 7 -

- 6 -

CONTENU DU KIT

A/Récepteurnumérique

sanslx1

B/Caméranumérique

sanslx1

C / Adaptateur secteur

de la caméra 5V/1A

et du récepteur x 2

D / Pied de la caméra x 1

E / Sac de vis x 1

F / Logiciel PC (CD-ROM) x 1

G/CâbleAVx1

H / Antenne de la caméra x 1

I / Manuel x 1

OUTILS NÉCESSAIRES :

• Perceuseélectrique

• Mècheàmaçonneriede5mm

• Mècheàmaçonneriede15mm

• Tournevis

- 9 -- 8 -

VISION NOCTURNE

La caméra possède des leds infrarouges de vision nocturne, qui vous permettent d’effectuer

unesurveillance24heuressur24.Cesledss’activerontautomatiquementlanuitetl’imagesera

afchéeennoiretblanc.Laportéemaximaledelavisionnocturneestde7mètres.

INSTALLATION DE LA CAMÉRA

• Éviterdepositionnerlacaméradirectementenfacedusoleilpournepasnuireàlaqualité

des images.

• Éviter d’orienter l’objectif de la caméra juste en face d’une vitre transparente, car les leds

devisionnocturneproduirontuneimageouelanuit.

• Évitezd’orienterlacaméradirectementversdesbuissons,desbranchesoudesobjetsen

mouvement qui peuvent naturellement bouger en raison du vent. Cela est également

nécessaire si vous devez utiliser la fonction de détection de mouvement du logiciel PC

pourenregistrerlesmouvements,carcertainsmouvementsrisqueraientd’êtreenregistrés

inutilement.

Fixezlepieddelacamérasurlemur

Desserrezlavisàtête

Réglezl’angledevuepuisxezlejointàl’aidedelavisàtête.

RÉGLAGE DU CANAL DE LA CAMÉRA (FACULTATIF)

Lacamérasanslémetpardéfautsurlecanal1.

Lemoniteurprendenchargejusqu’à4caméras.SuivezlesinstructionsdelasectionConguration

delacaméraci-dessouspourcongureroumodierlecanaldumoniteurdelacaméra.Sivous

souhaitezcoupleruneautrecaméraaumoniteurfournidanscekit,assurez-vousquesoncanal

soit différent de celui de la(des) caméra(s) existante(s).

- 9 -

- 8 -

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU SYSTÈME

-Insérezlacartemémoiredanslerécepteursiellen’yestpasdéjà

installée.

- Maintenir enfoncé le bouton POWER durant une seconde pour mettre

en marche le système. Maintenir enfoncé le bouton POWER deux

secondespourarrêterlesystème.

Aprèsavoirmisenmarchelacaméra,réglezdenouveausapositionde

prise de vue si nécessaire.

DÉCOUVERTE DE VOTRE CAMÉRA

Antenne

Indicateur de

signal

EDS

Led Infrarouge

Indicateur de

courant Câble

d’alimentation

Connecteur

SMA

Pied

- 11 -- 10 -

Af chage Menu Lecture Mode

Enregistrement Autres

1 indicateur de liaison

2indicateur

d’alimentation

3changement

de canal curseur haut avance rapide

4diminution

du volume curseur gauche changement

ducanald’afchage

5 menu ok/entrée lecture / pause

6 augmentation du vol. curseur droite augmentation du vol.

7changement

de canal curseur bas avance rapide

8 esc. sortie précédent

9enr./arrêt suivant arrêt

10 zoom

11 alarme

12 boutonmarchearrêt

ICÔNES DE L’ÉCRAN

1. Indicateur de signal

2. Indicateur du canal 1

3. Indicateur d’enregistrement

4. Indicateur de canal audio

5.Moded’afchage

 Afchagequadravision

 Afchageenbalayage

 Afchaged’uneseulecaméra

6. Volume audio (à sept niveaux)

Volume maximal Volume à 50 % Silence

7. Indicateur d’alimentation du récepteur

L’indicateurd’alimentationindiquera100%silerécepteurestcomplètementchargéou

quevousutilisezunadaptateur.L’indicateurd’alimentationindiqueralacapacitéde

batterie disponible sous forme de blocs.

Vousdevrezrechargerlerécepteursil’indicateurd’alimentationn’afcheplusqu’un

bloc.Lesystèmepeuts’éteindreàtoutmomentlorsquel’indicateurd’alimentation

n’afcheplusdebloc.

= 100 % de batterie disponible = 50 % disponible

= 70 % disponible = 20 % disponible

- 11 -

- 10 -

CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D’INSTALLATION

POUR LE RÉCEPTEUR :

• Conserver à l’écart des sources de chaleur et des hautes températures

• Nepasexposeràlalumièredirectedusoleil

• Éviter les endroits humides

• Éviter les vibrations

• Installer dans un environnement ventilé

POUR LE(S) CAMÉRA(S) ET LE RÉCEPTEUR :

Ne tentez pas d’ouvrir les dispositifs lorsque l’adaptateur secteur est connecté an

d’évitertoutrisquedeblessures.

Lorsdel’installationdelacaméraoudescamérasdevidéosurveillance,suiveztoujours

lesconseilsdufabricantdesoutilsélectriques,desescabeauxetdeséchelles,etc.Portez

deséquipementsdesécurité(parexempledeslunettesdesécurité)lorsquevouspercez

des trous.

Recherchezleslsélectriquesetlesconduitesd’eaucachésavantdepercerdestrousà

traverslesmurs.Nousvousrecommandonsd’utiliserundétecteurdecâblesoudetuyaux.

Nous vous recommandons également d’éviter d’exposer la caméra à des conditions

climatiques extrêmes (par exemple sous une gouttière pouvant laisser échapper de

l’eau). Lors de l’installation des caméras de ce système, nous vous recommandons

d’utiliserdes conduitsde câblespouréviter d’exposerles câblesde rallongevidéo et

d’alimentationàl’extérieuretd’éviterouderéduirelesrisquesdedétérioration.Après

avoirpercéuntrouàtraversunmurexternepouryfairepasseruncâble,assurez-vousde

lescelleràl’aided’unproduitd’étanchéitépouréviterlesinltrations.

An d’éviter les risques d’incendie et d’électrocution, ne tentez pas d’ouvrir le boîtier

lorsquelesystèmeestexposéàlapluie,àl’eauouàdesconditionshumides.Iln’existe

aucunepièce réparable parl’utilisateur à l’intérieurdu système. Conez la réparation

de ce dispositif à du personnel technique qualié. Évitez d’orienter la(les) caméra(s)

directement vers le soleil ou des buissons, des arbres, des branches ou des objets en

mouvementquipeuventfairenaturellementbougerlerécepteur,parexempleencas

devent.Lesystèmepossèdeégalementunefonctionde«masquage».L’utilisateurpeut

désactiver la détection de mouvement danscertaineszonesdel’imageoùellen’estpas

nécessaire.

- 13 -- 12 -

COUPLAGE DE LA CAMÉRA AU RÉCEPTEUR (FACULTATIF)

SuivezlesinstructionsdelasectionCongurationdelacamérapourcongureroumodierle

canaldelacaméra.Sivoussouhaitezcoupleruneautrecaméraaumoniteurfournidanscekit,

assurez-vousquesoncanalsoitdifférentdeceluidela(des)caméra(s)existante(s).

Note :

Silacamérasetrouveàunedistancecompriseentre1met1.5mdumoniteuretquelevolume

delacaméra surlerécepteurest activé,vousrisquezd’entendre unsifementprovenant du

moniteur:ils’agitduretourdumicrophone.Danscecas,éloignezdavantagelacaméradu

moniteurand’évitercebruit.

Sil’alimentationdelacamérasetrouveenpermanenceàl’extérieur,assurez-vousqu’ellesoit

correctement protégée.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Fiche de

raccordement

Adaptateur

secteur

ECRAN

RECEPTEUR

CAMÉRA

position

"ON"

CâbleA/V Connecter la prise

Audio sur la TV

Jaune = Vidéo

Blanc = Audio

Connecter

lapriseJack

3.5mm au

récepteur

Adaptateur

secteur

- 13 -

- 12 -

DÉCOUVERTE DE VOTRE RÉCEPTEUR

Bouton Marche/Arrêt Antenne

Haut Parleur

"Pied"

- 15 -- 14 -

8.Indicateurd’alimentationdelacaméra(enfonctiondumodèle)

= 100 % de batterie disponible = 50 % disponible

= 70 % disponible = 20 % disponible

9.Heuredusystème MMJJAAAAAMhh:mm:ss

10. Indicateur de ZOOM

X1 Ind. de grossissement X1

Ind. de grossissement X1

X2 Indicateur de grossissement X2

CONFIGURATION DE VOTRE RECEPTEUR VIDEO

LeMENUPRINCIPALvouspermetdecongurerlespréférencesdusystème,dela

luminositédelacaméraetlalangueutiliséeparlesystème.Cettesectiondécriten

détailcesfonctionnalités.Elleexpliquelamanièred’accéderauxécransdevotre

récepteurainsiquesesprocéduresdefonctionnement.

MENU PRINCIPAL

AppuyezsurleboutonMENUpouraccéder

aumenuprincipal(MAINMENU).Lesystème

sélectionne EVENT LIST par défaut.

Utilisezlesboutons▲▼◄►pourparcourirles

menus;appuyezsurleboutonMENUpour

conrmervotresélectionetaccéderausous-

menu.

LesystèmequitteraleMAINMENUaprès2

minutes d’inactivité.

CONFIGURATION DE LA CAMÉRA

1.SélectionnezCAMERASETUPpuisappuyez

sur le bouton MENU pour accéder au sous-

menu.

2.Utilisezlesboutons▼▲poursélectionner

lacaméraquevoussouhaitezcongurer(de

1 à 4).

3.Utilisezlesboutons◄►poursélectionnerle

sous-menu [CAMERA PAIRING] [BRIGHTNESS]

[CAMERA ON/OFF]

- 15 -

- 14 -

Couplage de la caméra

Votre caméra est connectée par défaut

au moniteur sur le canal 1. Pour ajouter une

ouplusieurscamérasàvotresystème,vous

devezla(les)connecteràdifférentscanaux.

1.Afchezensurbrillancel’optionPAIRING

puisappuyezunefoissurleboutonMENU

pour procéder au couplage de la caméra.

2. Le voyant de couplage de la caméra

clignoteraunefoispuisdemanièrecontinue

pourindiquerquedesdonnéessontencours

detransmission.Appuyezrapidementsurle

bouton de couplage de la caméra.

Unefoisleprocessusdecouplageterminé,lesystèmeafchera«PAIRED»àl’écran.

Encasd’échec,«PAIRINGFAIL»seraafché.Répétezleprocessusdecouplagedela

camérasivoussouhaitezajouterd’autrescamérassurlerécepteur.

3.AppuyezsurESCpourretournerauMAINMENU,ouappuyezsurlesboutons▼▲pour

sélectionner une autre caméra et poursuivre le processus de couplage.

Réglage de la luminosité de la caméra

1.Afchezensurbrillancel’optionLUMINOSITÉ

DEL’IMAGEpuisutilisezlesboutons▼▲

pour régler la luminosité de la caméra en

choisissant parmi les options OFF, LOW,

MEDIUMetHIGH(arrêt/faible/moyenne/

élevée).

AppuyezunefoissurlemenuMENUpour

conrmer.

2.AppuyezsurESCpourretournerauMAIN

MENU,ouappuyezsurlesboutons▼▲pour

sélectionner une autre caméra.

Activation de la caméra

1.Afchezensurbrillancel’option

ACTIVATIONpuisutilisezlesboutons▼▲pour

activer ou désactiver la(les) caméra(s).

AppuyezunefoissurlemenuMENUpour

conrmer.

2.AppuyezsurESCpourretournerauMAIN

MENU,ouappuyezsurlesboutons▼▲pour

sélectionner une autre caméra.

NOTE:Assurez-vousd’activerlemode

SCAN(balayage)ouQUAD(quadravision)

dela(des)caméra(s)pourqu’elle(s)

fonctionne(nt)correctement(l’option«ON»

n’estdisponiblequesilacaméraaétécoupléeausystème).

- 17 -- 16 -

CONFIGURATION DE L’ENREGISTREUR

1.SélectionnezRECORDERSETUPpuisappuyezsurle

bouton MENU pour accéder au sous-menu.

2.Utilisezlesboutons▼▲poursélectionnerlesous-

menu [RECORD SCHEDULE] [MOTION DETECTION

SENSITIVITY] [FORMAT STORAGE] [SETUP MASKING

AREA] [MOTION RECORD TIME]

Enregistrement programmé

Vouspouvezchoisirparmitroisoptions

d’enregistrement disponibles.

1.SélectionnezlapériodepuisappuyezsurMENU.

2.Faitesdélerlesdifférentsmodes

d’enregistrement.

M:MOTION(enregistrementuniquementencasde

déclenchement)

S : SCHEDULE (enregistrement continu)

C : MANUAL (enregistrement manuel)

3.Lesystèmeenregistrementles4canauxsimultanémentenmodesd’enregistrement

MOTION, SCHEDULE et MANUAL.

Lesdonnéesaudionesontdisponiblesquepourunseulcanal,mêmepourles

enregistrementsenquadravision.Lesonestpardéfautceluiducanal1maislorsque

lesystèmefonctionneenmoded’enregistrementdéclenchéparladétectionde

mouvement,lesonpasseraautomatiquementsurlecanaldéclenché.

Parconséquentpendantlalecture,vousn’entendrezquelesonenregistréparlecanal

déclenché par des mouvements.

Lesystèmepeutcommenceràenregistrer30secondesaprèsavoirétémisenmarche.

L’enregistrementnepeutêtreinterrompuqu’auboutde30secondesaprèsavoirétélancé.

Pourinterromprel’enregistrement,appuyezunefoissurREC/DEL.Lesystèmerestera

en mode d’enregistrement programmé ou déclenché par le mouvement pendant 60

secondes si la session d’enregistrement précédente a été interrompue MANUELLEMENT.

Lesfonctionsdecontrôledesmenussontdésactivéestantquelesystèmeestenmode

d’enregistrement. Le récepteur ne peut pas enregistrer si la carte mémoire n’a pas été

insérée.Lesystèmepasseraenmodequadravisionauboutdedeuxminutesd’inactivité.

Sensibilité de la détection de mouvement

1.Utilisezlesboutons▲▼poursélectionnerlasectionMOTION

DETECTION SENSITIVITY

2.Utilisezlesboutons◄►poursélectionnerlacaméraà

congurer

3.Utilisezlesboutons▲▼pourréglerleniveaudesensibilité:

OFF / LV1 / LV2 / LV3 (LV3 est le niveau le plus sensible)

4.AppuyezsurESCpourenregistreretquitter.

- 17 -

- 16 -

Conguration de la zone de masquage

1.Utilisezlesboutons▲▼poursélectionnerlasectionSETUP

MASKING AREA

2.Utilisezlesboutons◄►poursélectionnerlacaméraàcongurer,

puisappuyezsurMENUpourvalider

3.Utilisezlesboutons◄►▲▼poursélectionnerlequadrillagede

lazonededétectiondemouvement.AppuyezsurleboutonMENU

pouractiveroudésactiverle(s)quadrillage(s)demasquage.Les

mouvementsdétectésdanslazonemasquéeserontignorés.

4.Utilisezlesboutons◄►▲▼poursélectionnerunautrequadrillage

àcongurerouappuyezsurESCpourenregistreretquitter.

Durée d’enregistrement

1.Utilisezlesboutons▲▼poursélectionnerlasectionRECORDTIME

2.Utilisezlesboutons◄►poursélectionnerensurbrillanceladurée

d’enregistrement:2Min/5Min/10MIN,puisappuyezsurlebouton

MENUpourconrmer.

3.AppuyezsurESCpourenregistreretquitter.

LISTE DES ÉVÈNEMENTS

Lecture

1.SélectionnezEVENTLISTpuisappuyezsurleboutonMENUpour

accéder au sous-menu.

2.Utilisezlesboutons◄►poursélectionnerlaDATEdelecturesou-

haitée.AppuyezsurleboutonMENUpourconrmervotresélectionet

accéder au dossier sélectionné.

3.Utilisezlesboutons◄►poursélectionnerl’heure(chaquebloc

représenteunepérioded’uneheure).AppuyezsurMENUpourvalider.

4.Utilisezlesboutons◄►poursélectionnerl’HEUREdelecturesou-

haitée.AppuyezsurleboutonMENUpourconrmervotresélectionet

accéder au dossier sélectionné.

NOTE:ChaquedossiercontenantdesFICHIERSENREGISTRÉScom-

portel’heurededébutetden,ainsiqueletypedechierenregistré.

- 19 -- 18 -

(1)Heurededébutetden

Heure de début = 22:33

Heureden=22:43

(2)Letypedechierenregistré(Schedule/Motion/Manual)estindiquéainsi:

= Le canal 1 a été enregistré en mode SCHEDULE

= Le canal 1 a été enregistré en mode MOTION

=Leschiersdescanaux1,2,3et4ontétéenregistrésenmodeMANUAL.

Pourlireunchierenregistré,utilisezlestouches◄►poursélectionnerleFICHIERENREGISTRÉ.

AppuyezsurleboutonMENUpourconrmervotresélectionetlirelechiersélectionné.

NOTE :Lalectureseraeffectuéepardéfautenmodequadravision(enafchantlesimagesde

toutes les caméras couplées au récepteur).

■ □1□2□3□4=Lecturedetouslescanaux

Poureffectuerlalectured’uneseulecaméra,appuyezunefoissurMENUaprèsavoirlancéla

lecture pour l’interrompre.

Utilisezlestouches◄►pourfairedélerlescanaux.

L’indicateurdecanal(enbasàgauchedel’écran)indiqueralenuméroducanalsélectionné.

□ ■1□2□3□4=Lectureducanal1enpleinécran

□ □1■2□3□4=Lectureducanal2enpleinécran

□ □1□2■3□4=Lectureducanal3enpleinécran

□ □1□2□3■4=Lectureducanal4enpleinécran

NOTE : 1.Pourdécouvrirlesautresfonctionsdisponiblesenmodelecture,veuillezconsulterla

section 4 - PRÉSENTATION DE L’ÉCRAN DU RÉCEPTEUR.

2.LekitquevousavezachetécomprendunlogicieldelecturedeschiersenregistréssurPC.

CONFIGURATION DU SYSTÈME

1.SélectionnezSYSTEMSETUPpuisappuyezsurlebouton

MENU pour accéder au sous-menu.

2.Utilisezlesboutons▼▲poursélectionnerlesous-me-

nu [DATE AND TIME] [TV OUTPUT] [POWER SAVING]

[MULTI CHANNELS IDLE DISPLAY] [DEFAULT]

- 19 -

- 18 -

Date et heure

1.Utilisezlesboutons▲▼poursélectionnerDATE

ANDTIME,puisappuyezsurMENUpourvalider.

2.Utilisezlesboutons◄►poursélectionner:YEAR

/MONTH/DATE/HOUR/MINUTE,puisutilisezles

boutons▲▼pourréglerchaquevaleur.Appuyez

surMENUpourconrmervotreréglage.

3.AppuyezsurESCpourenregistreretquitter.

Sortie TV

1.Utilisezlesboutons◄►poursélectionnerNTSCouPAL,puisappuyezsurMENUpour

conrmervotresélection.

2.AppuyezsurESCpourenregistreretquitter.

NOTE:L’échelledel’imagepourradifférerselonchaquetéléviseur.Necongurezquedes

téléviseursconformesauxnormeslocalesetutilisez-lesavecprécaution.

Mode d’économie d’énergie

1.Utilisezlesboutons◄►poursélection-

ner les options EXTINCTION DE L’ÉCRAN

AU BOUT DE 5 MINUTES D’INACTIVITÉ /

EXTINCTION DE L’ÉCRAN AU BOUT DE 5

MINUTES D’INACTIVITÉ / ÉCRAN TOUJOURS

ALLUMÉ,puisappuyezsurMENUpour

conrmerleréglage.

2.AppuyezsurESCpourenregistreretquitter.

NOTE:Lemoded’ÉCONOMIED’ÉNERGIEn’estdisponiblequesurlesmodèlesàÉCRANLCD

uniquement

(5 minutes)

(10 minutes) (allumé en permanence)

- 21 -- 20 -

Afchage multicanal en cas d’inactivité

1.Utilisezlesboutons◄►poursélectionner:AFFICHERLEMODEQUADRAVISIONENCAS

D’INACTIVITÉ / PAR INTERVALLES DE 5 SECONDES / PAR INTERVALLES DE 10 SECONDES / PAR

INTERVALLESDE15SECONDES,puisappuyezsurMENUpourconrmervotresélection.

2.AppuyezsurESCpourenregistreretquitter.

NOTE :

1.Leréglage«CameraON/OFF»delasectionCAMERASETUPpermetdesélectionnerla(les)

caméra(s)afchée(s)encasd’inactivité.

2.Lesonseraactivéenmodequadravision,soitpardéfautceluiducanal1,celuiducanal

afchéauparavantouceluiducanaldontl’afchageaétédéclenchépardesmouvements.

3.Lecanalaudioresteraconnectétantquelecanaln’aurapasétémodié.

Réinitialisation

1.Utilisezlestouches◄►poursélectionnerlalanguedu

systèmesuiteàlarestaurationdusystème.

2.AppuyezsurMENUpourconrmervotresélection.Le

systèmerestaurerasesparamètrespardéfaut.

(afchagedumodequadravision)(par intervalles de 5 secondes)

(par intervalles de 10 secondes) (par intervalles de 15 secondes)

- 21 -

- 20 -

ALARME SONORE

SélectionnezALARMBUZZERpuisappuyezsurlebouton

MENU pour activer ou désactiver l’alarme.

Sivousl’activez,l’alarmeseradéclenchéesiun

mouvement est détecté lors d’un enregistrement avec

détectiondemouvement.Appuyezànouveausur

l’icône pour la désactiver.

Note:LacarteSDdevraêtreinséréeetdevraposséder

sufsammentd’espacepourquel’alarmesonore

fonctionne correctement.

OPTIONS PANORAMIQUE, INCLINAISON ET ZOOM

SélectionnezPANTILTZOOM,appuyezsurlebouton

MENUpourpasserenmodeZOOMpuisappuyezde

nouveausurMENUpourzoomer(2X).

Lorsquevousfaitesunzoomavant,utilisezlestouches

▲▼◄►poursélectionnerlesdifférenteszonesde

l’image.Appuyez

ACTIVATION DES CAMÉRAS AFFICHÉES EN MODE BALAYAGE

SélectionnezSCANACTIVATEDCAMERASpuisappuyez

une fois sur MENU pour lancer le mode de balayage

des caméras. NOTE :

1.Leréglage«CameraON/OFF»delasection

CAMERA SETUP permet de sélectionner la(les)

caméra(s)afchée(s)encasd’inactivité.

2.Lesystèmeactiveraautomatiquementl’afchage

enquadravisionencasd’activationdelafonction

d’enregistrement.

ÉCRASEMENT DES DONNÉES DE LA CARTE MÉMOIRE

SélectionnezMEMORYCARDOVERWRITEpuisappuyezsur

MENU pour activer la fonction d’écrasement des données.

AppuyezdenouveausurMENUpourladésactiver.NOTE:

1.L’undesexemplessuivantss’afcheradansleMENU

PRINCIPAL.

(1) Capacité disponible sur la carte mémoire.

(2) ERREUR - la carte mémoire est verrouillée,

endommagée ou absente.

2.N’utilisezquelacartemémoirefourniedanslekitpouréviterlesdysfonctionnements.

3.Lorsquelacartemémoireestpleine,lesystèmeafchera«MEMORYFULLPLEASE

FORMAT»àl’écranprécédent.Assurez-vousdesauvegardervosdonnéesavantde

formater la carte mémoire.

SCS Sentinel SVI0019 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents