GOODMAN CTXG18QVJUS Mode d'emploi
- Catégorie
- Climatiseurs split-system
- Taper
- Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
n
mfort.
nd comf
E
Enjoy year-roun
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL
English
Français
Español
MODELS
CTXG09QVJUW
CTXG12QVJUW
CTXG18QVJUW
CTXG09QVJUS
CTXG12QVJUS
CTXG18QVJUS
1
Features
Enhanced comfort and energy
savings
WEEKLY TIMER
7RVQ|VKOGTUGVVKPIUECPDGUCXGFHQTGCEJFC[QHVJGYGGM
CEEQTFKPIVQ[QWTHCOKN[oUNKHGUV[NG6JG9''-.;6+/'4CNNQYU
[QWVQUGVQPQHHVKOGUCPFVJGFGUKTGFVGORGTCVWTG
Page 21
INTELLIGENT EYE
6JG+06'..+)'06';'UGPUQTFGVGEVUJWOCPOQXGOGPVKPC
TQQO+HPQQPGKUKPVJGTQQOHQTOQTGVJCP|OKPWVGUVJG
QRGTCVKQPCWVQOCVKECNN[EJCPIGUVQGPGTI[UCXKPIQRGTCVKQP
Page 14
Other functions
COMFORT AIRFLOW OUTDOOR UNIT QUIET
6JGCKTƃQYFKTGEVKQPKUWRYCTFYJKNGKP
%11.QRGTCVKQPCPFFQYPYCTFYJKNG
KP*'#6QRGTCVKQP6JKUHWPEVKQP
RTGXGPVUEQNFQTYCTOCKTHTQODNQYKPI
FKTGEVN[QP[QWTDQF[
Page 14
176&11470+637+'6QRGTCVKQP
CUUWTGUCNQYPQKUGNGXGNQHVJG
QWVFQQTWPKV6JKUHWPEVKQPKUWUGHWN
VQOCKPVCKPCSWKGVPGKIJDQTJQQF
Page 18
English
Contents
Read Before Operation
5CHGV[%QPUKFGTCVKQPU 3
0COGUQH2CTVU 5
2TGRCTCVKQP$GHQTG1RGTCVKQP 9
Basic Operation
#761&4;%11.*'#6(#0
1RGTCVKQP
11
#FLWUVKPIVJG#KTHNQY4CVG12
#FLWUVKPIVJG#KTHNQY&KTGEVKQP13
Useful Functions
%1/(146#+4(.19
+06'..+)'06';'1RGTCVKQP
14
219'4(7.1RGTCVKQP17
'%101176&11470+637+'6
1RGTCVKQP
18
TIMER Operation
101((6+/'41RGTCVKQP19
9''-.;6+/'41RGTCVKQP21
Multi Connection
0QVGHQT/WNVK5[UVGO 27
Care
%CTGCPF%NGCPKPI 29
When the Need Arises
(#3 33
6TQWDNGUJQQVKPI 34
ECONO
6JKUHWPEVKQPGPCDNGUGHƂEKGPVQRGTCVKQPD[
NKOKVKPIVJGOCZKOWORQYGTEQPUWORVKQP
+VKUWUGHWNYJGPWUKPIVJGCKTEQPFKVKQPGT
CPFQVJGTGNGEVTKECNFGXKEGUUKOWNVCPGQWUN[
QPCUJCTGFGNGEVTKECNEKTEWKV
Page 18
3
Read Before Operation
Safety Considerations
4GCFVJGUGSafety Considerations for OperationsECTGHWNN[
DGHQTGQRGTCVKPICPCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWOR
/CMGUWTGVJCVVJGWPKVQRGTCVGURTQRGTN[FWTKPIVJGUVCTVWR
QRGTCVKQP+PUVTWEVVJGWUGTQPJQYVQQRGTCVGCPFOCKPVCKP
VJGWPKV
+PHQTOWUGTUVJCVVJG[UJQWNFUVQTGVJKUQRGTCVKQPOCPWCN
YKVJVJGKPUVCNNCVKQPOCPWCNHQTHWVWTGTGHGTGPEG
/GCPKPIUQHDANGERWARNINGCAUTIONCPFNOTE
5[ODQNU
DANGER
...........
+PFKECVGUCPKOOKPGPVN[JC\CTFQWU
UKVWCVKQPYJKEJKHPQVCXQKFGFYKNN
TGUWNVKPFGCVJQTUGTKQWUKPLWT[
WARNING
.........
+PFKECVGUCRQVGPVKCNN[JC\CTFQWU
UKVWCVKQPYJKEJKHPQVCXQKFGF
EQWNFTGUWNVKPFGCVJQTUGTKQWU
KPLWT[
CAUTION
..........
+PFKECVGUCRQVGPVKCNN[JC\CTFQWU
UKVWCVKQPYJKEJKHPQVCXQKFGFOC[
TGUWNVKPOKPQTQTOQFGTCVGKPLWT[
+VOC[CNUQDGWUGFVQCNGTVCICKPUV
WPUCHGRTCEVKEGU
NOTE
................
+PFKECVGUUKVWCVKQPUVJCVOC[TGUWNV
KPGSWKROGPVQTRTQRGTV[FCOCIG
CEEKFGPVUQPN[
DANGER
r &QPQVKPUVCNNVJGWPKVKPCPCTGCYJGTGƃCOOCDNG
OCVGTKCNUCTGRTGUGPVFWGVQTKUMQHGZRNQUKQPTGUWNVKPIKP
UGTKQWUKPLWT[QTFGCVJ
r #P[CDPQTOCNKVKGUKPVJGQRGTCVKQPQHVJGCKTEQPFKVKQPGT
QTJGCVRWORUWEJCUUOQMGQTƂTGEQWNFTGUWNVKP
UGXGTGKPLWT[QTFGCVJ6WTPQHHVJGRQYGTCPFEQPVCEV
[QWTFGCNGTKOOGFKCVGN[
r 4GHTKIGTCPVICUOC[RTQFWEGVQZKEICUKHKVEQOGUKPVQ
EQPVCEVYKVJƂTGUWEJCUHTQOCHCPJGCVGTUVQXGQT
EQQMKPIFGXKEG'ZRQUWTGVQVJKUICUEQWNFECWUGUGXGTG
KPLWT[QTFGCVJ
r (QTTGHTKIGTCPVNGCMCIGEQPUWNV[QWTFGCNGT
4GHTKIGTCPVICUKUJGCXKGTVJCPCKTCPFTGRNCEGUQZ[IGP
#OCUUKXGNGCMEQWNFNGCFVQQZ[IGPFGRNGVKQPGURGEKCNN[
KPDCUGOGPVUCPFCPCURJ[ZKCVKQPJC\CTFEQWNFQEEWT
NGCFKPIVQUGTKQWUKPLWT[QTFGCVJ
r +HGSWKROGPVWVKNK\KPICDWTPGTKUWUGFKPVJGUCOGTQQO
CUVJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORVJGTGKUVJGFCPIGT
QHQZ[IGPFGƂEKGPE[YJKEJEQWNFNGCFVQCPCURJ[ZKCVKQP
JC\CTFTGUWNVKPIKPUGTKQWUKPLWT[QTFGCVJ$GUWTGVQ
XGPVKNCVGVJGTQQOUWHƂEKGPVN[VQCXQKFVJKUJC\CTF
r 5CHGN[FKURQUGQHVJGRCEMKPIOCVGTKCNU2CEMKPI
OCVGTKCNUUWEJCUPCKNUCPFQVJGTOGVCNQTYQQFGPRCTVU
OC[ECWUGUVCDUQTQVJGTKPLWTKGU
r 6GCTCRCTVCPFVJTQYCYC[RNCUVKERCEMCIKPIDCIUUQ
VJCVEJKNFTGPYKNNPQVRNC[YKVJVJGO%JKNFTGPRNC[KPIYKVJ
RNCUVKEDCIUHCEGVJGFCPIGTQHFGCVJD[UWHHQECVKQP
WARNING
r %QPVCEV[QWTFGCNGTHQTTGRCKTCPFOCKPVGPCPEG
+ORTQRGTTGRCKTCPFOCKPVGPCPEGOC[TGUWNVKPYCVGT
NGCMCIGGNGEVTKEUJQEMCPFƂTG1PN[WUGCEEGUUQTKGU
OCFGD[&CKMKPVJCVCTGURGEKƂECNN[FGUKIPGFHQTWUGYKVJ
VJGGSWKROGPVCPFJCXGVJGOKPUVCNNGFD[CRTQHGUUKQPCN
r %QPVCEV[QWTFGCNGTVQOQXGCPFTGKPUVCNNVJGCKT
EQPFKVKQPGTQTJGCVRWOR+PEQORNGVGKPUVCNNCVKQPOC[
TGUWNVKPYCVGTNGCMCIGGNGEVTKEUJQEMCPFƂTG
r 0GXGTNGVVJGKPFQQTWPKVQTVJGTGOQVGEQPVTQNNGTIGVYGV
9CVGTECPECWUGCPGNGEVTKEUJQEMQTCƂTG
r 0GXGTWUGƃCOOCDNGURTC[UWEJCUJCKTURTC[NCESWGT
QTRCKPVPGCTVJGWPKV(NCOOCDNGURTC[OC[ECWUGCƂTG
r 9JGPCHWUGDNQYUQWVPGXGTTGRNCEGKVYKVJQPGQH
KPEQTTGEVCORGTGTCVKPIUQTFKHHGTGPVYKTGU#NYC[UTGRNCEG
CP[DNQYPHWUGYKVJCHWUGQHVJGUCOGURGEKƂECVKQP
r 0GXGTTGOQXGVJGHCPIWCTFQHVJGWPKV#HCPTQVCVKPICV
JKIJURGGFYKVJQWVVJGHCPIWCTFKUXGT[FCPIGTQWU
r 0GXGTKPURGEVQTUGTXKEGVJGWPKVD[[QWTUGNH%QPVCEVC
SWCNKƂGFUGTXKEGRGTUQPVQRGTHQTOVJKUYQTM
r 6WTPQHHCNNGNGEVTKECNRQYGTDGHQTGFQKPICP[OCKPVGPCPEG
VQCXQKFVJGTKUMQHUGTKQWUGNGEVTKEUJQEMPGXGTURTKPMNG
QTURKNNYCVGTQTNKSWKFUQPVJGWPKV
r &QPQVVQWEJVJGUYKVEJYKVJYGVƂPIGTU6QWEJKPIC
UYKVEJYKVJYGVƂPIGTUECPECWUGGNGEVTKEUJQEM
r &QPQVCNNQYEJKNFTGPVQRNC[QPQTCTQWPFVJGWPKVVQ
RTGXGPVKPLWT[
r
6JGJGCVGZEJCPIGTƂPUCTGUJCTRGPQWIJVQEWV6QCXQKF
KPLWT[YGCTINQXGUQTEQXGTVJGƂPUYJKNGYQTMKPICTQWPFVJGO
r
&QPQVRWVCƂPIGTQTQVJGTQDLGEVUKPVQVJGCKTKPNGVQTCKT
QWVNGV6JGHCPKUTQVCVKPICVJKIJURGGFCPFYKNNECWUGKPLWT[
r %JGEMVJGWPKVHQWPFCVKQPHQTFCOCIGQPCEQPVKPWQWU
DCUKUGURGEKCNN[KHKVJCUDGGPKPWUGHQTCNQPIVKOG+HNGHV
KPCFCOCIGFEQPFKVKQPVJGWPKVOC[HCNNCPFECWUGKPLWT[
r 2NCEKPICƃQYGTXCUGQTQVJGTEQPVCKPGTUYKVJYCVGTQT
QVJGTNKSWKFUQPVJGWPKVEQWNFECWUGCUJQEMQTƂTGKHC
URKNNQEEWTU
r &QPQVVQWEJVJGCKTQWVNGVQTJQTK\QPVCNDNCFGUYJKNG
VJGUYKPIƃCRKUKPQRGTCVKQPDGECWUGƂPIGTUEQWNFIGV
ECWIJVCPFKPLWTGF
r 0GXGTVQWEJVJGKPVGTPCNRCTVUQHVJGEQPVTQNNGT&QPQV
TGOQXGVJGHTQPVRCPGNDGECWUGUQOGRCTVUKPUKFGCTG
FCPIGTQWUVQVQWEJ6QEJGEMCPFCFLWUVKPVGTPCNRCTVU
EQPVCEV[QWTFGCNGT
CAUTION
r &QPQVWUGVJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORHQTCP[QVJGT
RWTRQUGUQVJGTVJCPEQOHQTVEQQNKPIQTJGCVKPI
&QPQVWUGVJGWPKVHQTEQQNKPIRTGEKUKQPKPUVTWOGPVU
HQQFRNCPVUCPKOCNUQTYQTMUQHCTV
4
English
Read Before Operation
r &QPQVRNCEGKVGOUWPFGTVJGKPFQQTWPKVCUVJG[OC[DG
FCOCIGFD[EQPFGPUCVGUVJCVOC[HQTOKHVJGJWOKFKV[KU
CDQXGQTKHVJGFTCKPQWVNGVIGVUDNQEMGF
r $GHQTGENGCPKPIUVQRVJGQRGTCVKQPQHVJGWPKVD[VWTPKPI
VJGRQYGTQHHQTD[RWNNKPIVJGUWRRN[EQTFQWVHTQOKVU
TGEGRVCENG1VJGTYKUGCPGNGEVTKEUJQEMCPFKPLWT[OC[
TGUWNV
r &QPQVYCUJVJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORYKVJ
GZEGUUKXGYCVGT#PGNGEVTKEUJQEMQTƂTGOC[TGUWNV
r #XQKFRNCEKPIVJGEQPVTQNNGTKPCURQVURNCUJGFYKVJYCVGT
9CVGTGPVGTKPIVJGEQPVTQNNGTOC[ECWUGCPGNGEVTKEUJQEM
QTFCOCIGVJGKPVGTPCNGNGEVTQPKERCTVU
r &QPQVQRGTCVGVJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORYJGP
WUKPICTQQOHWOKICVKQPV[RGQHKPUGEVKEKFG
(CKNWTGVQQDUGTXGVJKUEQWNFECWUGVJGEJGOKECNUVQDG
FGRQUKVGFKPVJGWPKVCPFECPGPFCPIGTVJGJGCNVJQH
VJQUGYJQCTGJ[RGTUGPUKVKXGVQEJGOKECNU
r &QPQVVWTPQHHVJGRQYGTKOOGFKCVGN[CHVGTUVQRRKPI
QRGTCVKQP#NYC[UYCKVHQTCVNGCUVOKPWVGUDGHQTG
VWTPKPIQHHVJGRQYGT1VJGTYKUGYCVGTNGCMCIGOC[
QEEWT
r 6JGCRRNKCPEGKUPQVKPVGPFGFHQTWUGD[[QWPIEJKNFTGP
QTKPƂTORGTUQPUYKVJQWVUWRGTXKUKQP
r 6JGTGOQVGEQPVTQNNGTUJQWNFDGMGRVCYC[HTQOEJKNFTGP
UQVJG[ECPPQVRNC[YKVJKV
r %QPUWNVYKVJVJGKPUVCNNCVKQPEQPVTCEVQTHQTENGCPKPI
r +PEQTTGEVENGCPKPIQHVJGKPUKFGQHVJGCKTEQPFKVKQPGT
QTJGCVRWOREQWNFOCMGVJGRNCUVKEURCTVUDTGCMCPF
ECWUGYCVGTNGCMCIGQTGNGEVTKEUJQEM
r
&QPQVVQWEJVJGCKTKPNGVQTCNWOKPWOƂPQHVJGCKT
EQPFKVKQPGTQTJGCVRWORCUVJG[ECPEWVCPFECWUGKPLWT[
r
&QPQVRNCEGQDLGEVUKPFKTGEVRTQZKOKV[QHVJGQWVFQQTWPKV
&QPQVNGVNGCXGUCPFQVJGTFGDTKUCEEWOWNCVGCTQWPF
VJGWPKV.GCXGUCTGCJQVDGFHQTUOCNNCPKOCNUYJKEJECP
GPVGTVJGWPKV1PEGKPUKFGVJGWPKVCPKOCNUECPECWUG
VJGWPKVVQOCNHWPEVKQPCPFECWUGUOQMGQTƂTGYJGP
VJG[OCMGEQPVCEVYKVJGNGEVTKECNRCTVU
NOTE
r 0GXGTRTGUUVJGDWVVQPQHVJGTGOQVGEQPVTQNNGTYKVJ
CJCTFRQKPVGFQDLGEV6JGTGOQVGEQPVTQNNGTOC[DG
FCOCIGF
r 0GXGTRWNNQTVYKUVVJGGNGEVTKEYKTGQHVJGTGOQVG
EQPVTQNNGT+VOC[ECWUGVJGWPKVVQOCNHWPEVKQP
r &QPQVRNCEGCRRNKCPEGUVJCVRTQFWEGQRGPƃCOGUKP
RNCEGUVJCVCTGGZRQUGFVQVJGCKTƃQYQHVJGWPKVQTWPFGT
VJGKPFQQTWPKV+VOC[ECWUGKPEQORNGVGEQODWUVKQPQT
FGHQTOCVKQPQHVJGWPKVFWGVQVJGJGCV
r &QPQVGZRQUGVJGEQPVTQNNGTVQFKTGEVUWPNKIJV6JG.%&
FKURNC[ECPDGEQOGFKUEQNQTGFCPFOC[HCKNVQFKURNC[VJG
FCVC
r &QPQVYKRGVJGEQPVTQNNGTQRGTCVKQPRCPGNYKVJDGP\GPG
VJKPPGTEJGOKECNFWUVENQVJGVE6JGRCPGNOC[IGV
FKUEQNQTGFQTVJGEQCVKPIECPRGGNQHH+HKVKUJGCXKN[FKTV[
UQCMCENQVJKPYCVGTFKNWVGFPGWVTCNFGVGTIGPVUSWGG\GKV
YGNNCPFYKRGVJGRCPGNENGCP6JGPYKRGKVYKVJCPQVJGT
FT[ENQVJ
r &KUOCPVNKPIQHVJGWPKVFKURQUCNQHVJGTGHTKIGTCPVQKNCPF
CFFKVKQPCNRCTVUUJQWNFDGFQPGKPCEEQTFCPEGYKVJVJG
TGNGXCPVNQECNUVCVGCPFPCVKQPCNTGIWNCVKQPU
r
1RGTCVGVJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORKPCUWHƂEKGPVN[
XGPVKNCVGFCTGCCPFPQVUWTTQWPFGFD[QDUVCENGU&QPQV
WUGVJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORKPVJGHQNNQYKPIRNCEGU
C2NCEGUYKVJCOKUVQHOKPGTCNQKNUWEJCUEWVVKPIQKN
D .QECVKQPUUWEJCUEQCUVCNCTGCUYJGTGVJGTGKUCNQV
QHUCNVKPVJGCKT
E .QECVKQPUUWEJCUJQVURTKPIUYJGTGVJGTGKUCNQVQH
UWNHWTKPVJGCKT
F.QECVKQPUUWEJCUHCEVQTKGUYJGTGVJGRQYGTXQNVCIG
XCTKGUCNQV
G +PECTUDQCVUCPFQVJGTXGJKENGU
H .QECVKQPUUWEJCUMKVEJGPUYJGTGQKNOC[URNCVVGTQT
YJGTGVJGTGKUUVGCOKPVJGCKT
I.QECVKQPUYJGTGGSWKROGPVRTQFWEGU
GNGEVTQOCIPGVKEYCXGU
J2NCEGUYKVJCPCEKFQTCNMCNKPGOKUV
K 2NCEGUYJGTGHCNNGPNGCXGUECPCEEWOWNCVGQTYJGTG
YGGFUECPITQY
r 6CMGUPQYRTQVGEVKQPOGCUWTGU%QPVCEV[QWTFGCNGTHQT
VJGFGVCKNUQHUPQYRTQVGEVKQPOGCUWTGUUWEJCUVJGWUG
QHCUPQYRTQVGEVKQPJQQF
r &QPQVCVVGORVVQFQGNGEVTKECNYQTMQTITQWPFKPIYQTM
WPNGUU[QWCTGNKEGPUGFVQFQUQ%QPUWNVYKVJ[QWTFGCNGT
HQTGNGEVTKECNYQTMCPFITQWPFKPIYQTM
r 2C[CVVGPVKQPVQQRGTCVKPIUQWPF$GUWTGVQWUGVJG
HQNNQYKPIRNCEGU
C2NCEGUVJCVECPUWHƂEKGPVN[YKVJUVCPFVJGYGKIJVQH
VJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWOR[GVECPUWRRTGUUVJG
QRGTCVKPIUQWPFCPFXKDTCVKQP
D
2NCEGUYJGTGYCTOCKTHTQOVJGCKTQWVNGVQHVJG
QWVFQQTWPKVQTVJGQRGTCVKPIUQWPFQHVJGQWVFQQTWPKV
FQGUPQVCPPQ[PGKIJDQTU
r /CMGUWTGVJCVVJGTGCTGPQQDUVCENGUENQUGVQVJG
QWVFQQTWPKV1DUVCENGUENQUGVQVJGQWVFQQTWPKVOC[
FTQRVJGRGTHQTOCPEGQHVJGQWVFQQTWPKVQTKPETGCUGVJG
QRGTCVKPIUQWPFQHVJGQWVFQQTWPKV
r %QPUWNV[QWTFGCNGTKHVJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORKP
QRGTCVKQPIGPGTCVGUWPWUWCNPQKUG
r /CMGUWTGVJCVVJGFTCKPRKRGKUKPUVCNNGFRTQRGTN[VQFTCKP
YCVGT+HPQYCVGTKUFKUEJCTIGFHTQOVJGFTCKPRKRGYJKNG
VJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORKUKPVJGEQQNKPIOQFG
VJGFTCKPRKRGOC[DGENQIIGFYKVJFWUVQTFKTVCPFYCVGT
NGCMCIGHTQOVJGKPFQQTWPKVOC[QEEWT5VQRQRGTCVKPI
VJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORCPFEQPVCEV[QWTFGCNGT
(627
Display
Read Before Operation
Names of Parts
Indoor Unit
r#RRGCTCPEGQHVJGKPFQQTWPKVOC[FKHHGT
Air inlet
Upper front
panel
Air outlet
Louvers (vertical blades)
r 6JGNQWXGTUCTGKPUKFGQHVJGCKTQWVNGV
Page 13
INTELLIGENT EYE
sensor
r
&GVGEVUVJGOQXGOGPVUQH
RGQRNGCPFCWVQOCVKECNN[
UYKVEJGUDGVYGGPPQTOCN
QRGTCVKQPCPFGPGTI[UCXKPI
QRGTCVKQP
Page 14,15,16
Flaps
(horizontal
blades)
Page 13
INTELLIGENT EYE lamp
(green)
Page 15
Signal receiver and Indoor
unit ON/OFF switch
Signal receiver
r 4GEGKXGUUKIPCNUHTQOVJGTGOQVG
EQPVTQNNGT
r 9JGPVJGWPKVTGEGKXGUCUKIPCN[QWYKNN
JGCTCDGGRUQWPF
Case Sound type
1RGTCVKQPUVCTV DGGRDGGR
5GVVKPIEJCPIGF DGGR
1RGTCVKQPUVQR NQPIDGGR
Indoor unit ON/OFF switch
r 2TGUUVJKUUYKVEJQPEGVQUVCTVQRGTCVKQP
2TGUUQPEGCICKPVQUVQRKV
r (QTVJGQRGTCVKQPOQFGUGVVKPITGHGTVQVJGHQNNQYKPI
VCDNG
Mode Temperature setting #KTƃQYTCVG
#761 (% #761
r 6JKUUYKVEJECPDGWUGFYJGPVJGTGOQVGEQPVTQNNGTKU
OKUUKPI
TIMER lamp
r9JGPQRGTCVKQPD[VKOGTJCUDGGPUGVVJGOWNVKOQPKVQTNCOR
RGTKQFKECNN[EJCPIGUVQQTCPIG#HVGTNKIJVKPIQTCPIGHQTCDQWV
|UGEQPFUKVTGVWTPUVQVJGEQNQTQHVJGQRGTCVKQPOQFG
6JGOWNVKOQPKVQTNCORYKNNVWTPQTCPIGQPCPFQHHKPE[ENKE
OCPPGTYJKNGVJGCKTEQPFKVKQPGTKUPQVKPQRGTCVKQP
TIMER lamp color
TIMER lamp color: For COOL
Orange
Blue
3 min.
5 sec. 5 sec.
2 sec.
2 sec. 2 sec.
Green OrangeDRY:
COOL:
Blue Orange
HEAT:
Red Orange
FAN:
White Orange
Stop:
Off Orange
Indoor temperature
sensor
r &GVGEVUVJGCKTVGORGTCVWTG
CTQWPFVJGWPKV
Multi-monitor lamp and
TIMER lamp
Multi-monitor lamp
r 6JGNCOREQNQTEJCPIGUCEEQTFKPIVQVJG
QRGTCVKQP
Operation Multi-monitor lamp
#761 4GF$NWG
&4; )TGGP
%11. $NWG
*'#6 4GF
(#0 9JKVG
6+/'4 1TCPIG
Lower front panel
r +VKUNQECVGFQPVJGDCEMQHVJG
WRRGTHTQPVRCPGNFWTKPIQRGTCVKQP
Panel support plate
Back of the upper front panel
6
English
Read Before Operation
Outdoor Unit
r6JGCRRGCTCPEGQHVJGQWVFQQTWPKVOC[FKHHGTDGVYGGPFKHHGTGPVOQFGNU
Open the upper front panel
#KTƂNVGT
Titanium apatite
photocatalytic
CKTRWTKH[KPIƂNVGT
Lower front panel
Refrigerant pipes
Inter-unit wire
Ground terminal
(inside)
Drain hose
Air inlet
(back and side)
Air outlet
Outdoor temperature
sensor (back)
Model name
7
Read Before Operation
Names of Parts
Remote Controller
Signal transmitter
Receiver
19-11/16”
(50cm)
or more
r
6QWUGVJGTGOQVGEQPVTQNNGTCKOVJG
VTCPUOKVVGTCVVJGKPFQQTWPKV+HVJGTGKU
CP[VJKPIDNQEMKPIVJGUKIPCNUDGVYGGP
VJGWPKVCPFVJGTGOQVGEQPVTQNNGTUWEJ
CUCEWTVCKPVJGWPKVOC[PQVQRGTCVG
r
6JGOCZKOWOVTCPUOKUUKQPFKUVCPEGKU
CDQWVHVO
/CMGUWTGVJCVVJGTGCTGPQQDUVCENGU
YKVJKPKPEJEOWPFGTVJG
UKIPCNTGEGKXGT
5WEJQDUVCENGUKHCP[OC[JCXGCP
CFXGTUGKPƃWGPEGQPVJGTGEGRVKQP
RGTHQTOCPEGQHVJGTGEGKXGTCPFVJG
TGEGRVKQPFKUVCPEGOC[DGUJQTVGPGF
FAN setting button
r 5GNGEVUVJGCKTƃQYTCVGUGVVKPI
Page 12
POWERFUL button
r 219'4(7.QRGTCVKQP
Page 17
/QFGN #4%#
Display (LCD)
r &KURNC[UVJGEWTTGPVUGVVKPIU
+PVJKUKNNWUVTCVKQPGCEJUGEVKQPKU
UJQYPYKVJCNNKVUFKURNC[UQPHQTVJG
RWTRQUGQHGZRNCPCVKQP
TEMPERATURE
adjustment button
r %JCPIGUVJGVGORGTCVWTGUGVVKPI
Page 11
ON/OFF button
r 2TGUUVJKUDWVVQPQPEGVQUVCTV
QRGTCVKQP
2TGUUQPEGCICKPVQUVQRKV
Page 11
Front cover
r 1RGPVJGHTQPVEQXGT
Page 8
English
Read Before Operation
Open the front cover
ECONO/QUIET button
r '%101176&11470+6
37+'6QRGTCVKQP
Page 18
SWING button
r
#FLWUVUVJGCKTƃQYFKTGEVKQP
Page 13
: WEEKLY button
: PROGRAM button
: COPY button
: BACK button
: NEXT button
r 9''-.;6+/'4QRGTCVKQP
Page 21
ON TIMER button
Page 19
CLOCK button
Page 10
Lamp brightness
setting button
Page 10
COMFORT/SENSOR
button
r %1/(146#+4(.19CPF
+06'..+)'06';'
QRGTCVKQP
Page 14
OFF TIMER button
(NIGHT SET mode)
Page 20
TIMER CANCEL
button
r %CPEGNUVJGVKOGTUGVVKPI
Page 19,20
r %CPPQVDGWUGFHQTVJG
9''-.;6+/'4QRGTCVKQP
SELECT button
r %JCPIGUVJGENQEM101((
6+/'4CPF9''-.;6+/'4
UGVVKPIU
MODE selector button
r 5GNGEVUVJGQRGTCVKQPOQFG
#761&4;%11.*'#6
(#0
Page 11
Read Before Operation
Preparation Before Operation
To insert the batteries
1. Slide the front cover to take it off.
2. +PUGTV|FT[DCVVGTKGU###.4CNMCNKPG
3. Replace the front cover.
To attach the remote controller holder to a wall
1.
Choose a place where the signals reach the unit.
2.
Attach the holder to a wall, a pillar, or similar
location with the screws supplied with the holder.
3. Place the remote controller in the remote
controller holder.
Fahrenheit/Celsius display switch
Press and (TIMER button)
UKOWNVCPGQWUN[HQTCDQWV|UGEQPFU
r6JGVGORGTCVWTGYKNNDGFKURNC[GFKP%GNUKWUYJGPKVKURTGUGPVN[FKURNC[GFKP
(CJTGPJGKVCPFXKEGXGTUC
r6JGUYKVEJQRGTCVKQPKUQPN[RQUUKDNGYJGPVJGVGORGTCVWTGKUDGKPIFKURNC[GF
Position and
correctly!
+
–
2
3
1
Grip both
sides of the
front cover.
Remote
controller holder
Remote controller
Screws
NOTE
Notes on batteries
r6QCXQKFRQUUKDNGKPLWT[QTFCOCIGHTQODCVVGT[NGCMCIGQTTWRVWTKPITGOQXGVJGDCVVGTKGUYJGPPQVWUKPIVJGRTQFWEVHQTNQPIRGTKQFUQHVKOG
r6JGUVCPFCTFTGRNCEGOGPVVKOGKUCDQWV[GCT$QVJDCVVGTKGUUJQWNFDGTGRNCEGFCVVJGUCOGVKOG$GUWTGVQTGRNCEGVJGOYKVJPGYUK\G###
.4CNMCNKPGDCVVGTKGU
*QYGXGTKHVJGTGOQVGEQPVTQNNGTFKURNC[DGIKPUVQHCFGCPFVJGRQUUKDNGVTCPUOKUUKQPTCPIGDGEQOGUUJQTVGTYKVJKPC[GCTTGRNCEGDQVJ
DCVVGTKGUCUURGEKƂGFCDQXG
r6JGDCVVGTKGUUWRRNKGFYKVJVJGTGOQVGEQPVTQNNGTCTGHQTKPKVKCNQRGTCVKQP6JGDCVVGTKGUOC[TWPQWVKPNGUUVJCP[GCT
Note on remote controller
r&QPQVFTQRVJGTGOQVGEQPVTQNNGT&QPQVIGVKVYGV
CAUTION
Incorrect handling of batteries can result in injury from battery leakage, rupturing or heating, or lead to equipment failure.
Please observe the following precautions and use safely.
r+HVJGCNMCNKPGUQNWVKQPHTQOVJGDCVVGTKGUUJQWNFIGVKPVJGG[GUFQPQVTWDVJGG[GU+PUVGCFKOOGFKCVGN[ƃWUJVJGG[GUYKVJVCRYCVGTCPF
UGGMVJGCVVGPVKQPQHCOGFKECNRTQHGUUKQPCN
r-GGRDCVVGTKGUQWVQHTGCEJQHEJKNFTGP+PVJGGXGPVVJCVDCVVGTKGUCTGUYCNNQYGFUGGMVJGKOOGFKCVGCVVGPVKQPQHCOGFKECNRTQHGUUKQPCN
r&QPQVGZRQUGDCVVGTKGUVQJGCVQTƂTG&QPQVFKUCUUGODNGQTOQFKH[DCVVGTKGU6JGKPUWNCVKQPQTICUTGNGCUGXGPVKPUKFGVJGDCVVGT[OC[DG
FCOCIGFTGUWNVKPIKPDCVVGT[NGCMCIGTWRVWTKPIQTJGCVKPI
r&QPQVFCOCIGQTRGGNQHHNCDGNUQPVJGDCVVGTKGU
English
Read Before Operation
Turn on the circuit breaker
r#HVGTVJGRQYGTKUVWTPGFQPVJGƃCRUQHVJGKPFQQTWPKVQRGPCPFENQUGQPEGVQUGVVJG
TGHGTGPEGRQUKVKQP
To set the luminance of the display
r6JGNWOKPCPEGQHVJGKPFQQTWPKVFKURNC[ECPDGUGV
Press .
Hi L
ow
Off
To set the clock
1. Press .
p| |qKUFKURNC[GFQPVJG.%&
p|
|qCPFp| |qDNKPM
2. Press to set the current day of the week.
3. Press .
p| |qDNKPMU
4. Press to set the clock to the present time.
r*QNFKPIFQYP QT TCRKFN[KPETGCUGUQTFGETGCUGUVJGFKURNC[GFVKOG
5. Press .
r2QKPVVJGTGOQVGEQPVTQNNGTCVVJGKPFQQTWPKVYJGPRTGUUKPIVJGDWVVQPU
p| |qDNKPMU
NOTE
Fahrenheit/Celsius display change function of remote controller
r6JGUGVVGORGTCVWTGOC[KPETGCUGYJGPVJGFKURNC[KUEJCPIGFVQ%GNUKWUHTQO(CJTGPJGKVDGECWUGCHTCEVKQPQH%KUTQWPFGFWR
r'ZCORNG#UGVVGORGTCVWTGQH(GSWKXCNGPVVQ%YKNNDGEQPXGTVGFKPVQ%
9JGPVJGFKURNC[KUEJCPIGFVQ(CJTGPJGKVCICKPVJGUGVVGORGTCVWTGYKNNDGEQPXGTVGFKPVQ(GSWKXCNGPVVQ%KPUVGCFQHVJG
QTKIKPCNUGVVGORGTCVWTG(DWVCUGVVGORGTCVWTGQH(GSWKXCNGPVVQ%YKNNDGEQPXGTVGFKPVQ%YKVJPQVGORGTCVWTG
EJCPIG
r#TGEGRVKQPUQWPFYKNNIQQHHHQTVJGVTCPUOKUUKQPQHUGVVGORGTCVWTGVQVJGKPFQQTWPKVCVVJGVKOGQHUGVVKPIVJG(CJTGPJGKV%GNUKWUFKURNC[
EJCPIGHWPEVKQP
Note on setting the clock
r+HVJGKPFQQTWPKVoUKPVGTPCNENQEMKUPQVUGVVQVJGEQTTGEVVKOGVJG101((6+/'4CPF9''-.;6+/'4YKNNPQVQRGTCVGRWPEVWCNN[
11
Basic Operation
6JGCKTEQPFKVKQPGTQRGTCVGUYKVJVJGQRGTCVKQPOQFGQH[QWTEJQKEG
(TQOVJGPGZVVKOGQPVJGCKTEQPFKVKQPGTYKNNQRGTCVGYKVJVJGUCOGQRGTCVKQP
OQFG
To start operation
1. Press and select an operation mode.
r'CEJRTGUUKPIQHVJGDWVVQPEJCPIGUVJGOQFGUGVVKPIKPUGSWGPEG
AUTO DRY COOL HEAT FAN
2. Press .
rp| |qKUFKURNC[GFQPVJG.%&
r6JGOWNVKOQPKVQTNCORNKIJVUWR
6JGEQNQTQHVJGNCORXCTKGUFGRGPFKPIQPVJG
QRGTCVKQPOQFG
&KURNC[
To stop operation
Press again.
rp| |qFKUCRRGCTUHTQOVJG.%&
r6JGOWNVKOQPKVQTNCORIQGUQHH
To change the temperature setting
Press .
r2TGUU VQTCKUGVJGVGORGTCVWTGCPFRTGUU VQNQYGTVJGVGORGTCVWTG
COOL operation HEAT operation AUTO operation DRY or FAN operation
(
%
(
%
(
%
6JGVGORGTCVWTGUGVVKPIECPPQVDG
EJCPIGF
Operation
Multi-monitor lamp
#761 4GF$NWG
&4; )TGGP
%11. $NWG
*'#6 4GF
(#0 9JKVG
AUTO · DRY · COOL · HEAT · FAN
Operation
NOTE
Notes on AUTO operation
r+P#761QRGTCVKQPVJGU[UVGOUGNGEVUCPCRRTQRTKCVGQRGTCVKQPOQFG%11.QT*'#6DCUGFQPVJGKPFQQTVGORGTCVWTGCPFUVCTVUVJG
QRGTCVKQP
r6JGU[UVGOCWVQOCVKECNN[TGUGNGEVUUGVVKPICVCTGIWNCTKPVGTXCNVQDTKPIVJGKPFQQTVGORGTCVWTGVQVJGWUGTUGVVKPINGXGN
Note on DRY operation
r'NKOKPCVGUJWOKFKV[YJKNGOCKPVCKPKPIVJGKPFQQTVGORGTCVWTGCUOWEJCURQUUKDNG+VCWVQOCVKECNN[EQPVTQNUVGORGTCVWTGCPFCKTƃQYTCVGUQ
OCPWCNCFLWUVOGPVQHVJGUGHWPEVKQPUKUWPCXCKNCDNG
English
Basic Operation
Tips for saving energy
Keeping the temperature setting at a moderate level helps save energy.
r4GEQOOGPFGFVGORGTCVWTGUGVVKPI
Ũ(QTEQQNKPI(%
Ũ(QTJGCVKPI(%
Cover windows with a blind or a curtain.
r$NQEMKPIUWPNKIJVCPFCKTHTQOQWVFQQTUKPETGCUGUVJGEQQNKPIJGCVKPIGHHGEV
-GGRVJGCKTƂNVGTENGCP
r%NQIIGFCKTƂNVGTUECWUGKPGHƂEKGPVQRGTCVKQPCPFYCUVGGPGTI[%NGCPVJGOQPEGKPCDQWVGXGT[YGGMU
Page 30
If you are not going to use the air conditioner for a long period, for example in spring or autumn, turn off the circuit
breaker.
r6JGCKTEQPFKVKQPGTCNYC[UEQPUWOGUCUOCNNCOQWPVQHGNGEVTKEKV[GXGPYJKNGKVKUPQVQRGTCVKPI
;QWECPCFLWUVVJGCKTƃQYTCVGVQKPETGCUG[QWTEQOHQTV
6QCFLWUVVJGCKTƃQYTCVGUGVVKPI
Press .
r'CEJRTGUUKPIQH EJCPIGUVJGCKTƃQYTCVGUGVVKPIKPUGSWGPEG
AUTO Indoor unit quiet #KTƃQYTCVG.QYVQ*KIJ
r9JGPVJGCKTƃQYKUUGVVQp| |qSWKGVQRGTCVKQPUVCTVUCPFPQKUGHTQOVJGKPFQQTWPKVYKNN
DGEQOGSWKGVGT
r+PVJGSWKGVQRGTCVKQPOQFGVJGCKTƃQYTCVGKUUGVVQCYGCMNGXGN
r+P&4;QRGTCVKQPVJGCKTƃQYTCVGUGVVKPIECPPQVDGEJCPIGF
#FLWUVKPIVJG#KTƃQY4CVG
NOTE
0QVGQPCKTƃQYTCVGUGVVKPI
r#VUOCNNGTCKTƃQYTCVGUVJGEQQNKPIJGCVKPIGHHGEVKUCNUQUOCNNGT
13
Basic Operation
#FLWUVKPIVJG#KTƃQY&KTGEVKQP
;QWECPCFLWUVVJGCKTƃQYFKTGEVKQPVQKPETGCUG[QWTEQOHQTV
CAUTION
r#NYC[UWUGCTGOQVGEQPVTQNNGTVQCFLWUVVJGCPINGUQHVJGƃCRUCPFNQWXGTU
– +H[QWCVVGORVVQOQXGVJGƃCRUCPFNQWXGTUHQTEKDN[D[JCPFYJGPVJG[CTGUYKPIKPIVJGOGEJCPKUO
OC[DGFCOCIGF
– +PUKFGVJGCKTQWVNGVCHCPKUTQVCVKPICVCJKIJURGGF
To start auto swing
7RCPFFQYPCKTƃQYFKTGEVKQP
Press .
r“ qKUFKURNC[GFQPVJG.%&
r6JGƃCRUJQTK\QPVCNDNCFGUYKNNDGIKPVQUYKPI
4KIJVCPFNGHVCKTƃQYFKTGEVKQP
Press .
r“ qKUFKURNC[GFQPVJG.%&
r6JGNQWXGTUXGTVKECNDNCFGUYKNNDGIKPVQUYKPI
6JG&CKTƃQYFKTGEVKQP
Press and .
r“ qCPFp qCTGFKURNC[GFQPVJG.%&
r6JGƃCRUCPFNQWXGTUOQXGKPVWTP
r6QECPEGN&CKTƃQYRTGUUGKVJGT
QT CICKP
6JGƃCRUQTNQWXGTUYKNNUVQROQXKPI
6QUGVVJGƃCRUQTNQWXGTUCVVJGFGUKTGFRQUKVKQP
r6JKUHWPEVKQPKUGHHGEVKXGYJKNGVJGƃCRUQTNQWXGTUCTGKPCWVQUYKPIOQFG
Press and YJGPVJGƃCRUQTNQWXGTU
reach the desired position.
r+PVJG&CKTƃQYVJGƃCRUCPFNQWXGTUOQXGKPVWTP
r“
qQTp qFKUCRRGCTUHTQOVJG.%&
NOTE
0QVGUQPCKTƃQYFKTGEVKQPUGVVKPI
r6JGOQXCDNGTCPIGQHVJGƃCRUXCTKGUCEEQTFKPIVQVJGQRGTCVKQPOQFG
r6JGƃCRUYKNNUVQRCVVJGWRRGTRQUKVKQPYJGPVJGCKTƃQYTCVGKUEJCPIGFVQNQYFWTKPIVJG
WRCPFFQYPUYKPIUGVVKPI
0QVGQP&CKTƃQY
r7UKPI&CKTƃQYEKTEWNCVGUEQNFCKTYJKEJVGPFUVQEQNNGEVGFCVVJGDQVVQOQHVJGTQQO
CPFJQVCKTYJKEJVGPFUVQEQNNGEVPGCTVJGEGKNKPIVJTQWIJQWVVJGTQQORTGXGPVKPICTGCU
QHEQNFCPFJQVFGXGNQRKPI
%11.&4;
(#0
*'#6
/QXCDNGTCPIGQHVJGƃCRU
14
English
Useful Functions
14
English
COMFORT AIRFLOW /
INTELLIGENT EYE Operation
COMFORT AIRFLOW operation: 6JGCKTƃQYFKTGEVKQPKUWRYCTFYJKNGKP%11.QRGTCVKQPCPF
FQYPYCTFYJKNGKP*'#6QRGTCVKQP6JKUHWPEVKQPRTGXGPVUEQNFQTYCTOCKTHTQODNQYKPIFKTGEVN[QPVJG
QEEWRCPVUKPVJGTQQO
INTELLIGENT EYE operation: 6JG+06'..+)'06';'UGPUQTFGVGEVUJWOCPOQXGOGPVCPFCFLWUVUVJG
TKIJVCPFNGHVCKTƃQYFKTGEVKQPVQCXQKFDNQYKPICKTFKTGEVN[QPVJGRGTUQP+HPQQPGKUKPVJGTQQOHQTOQTG
VJCPOKPWVGUVJGQRGTCVKQPCWVQOCVKECNN[EJCPIGUVQGPGTI[UCXKPIQRGTCVKQP6JG+06'..+)'06';'
UGPUQTYQTMUFKHHGTGPVN[FGRGPFKPIQPVJGUKVWCVKQP
INTELLIGENT EYE operation is useful for energy saving
A person is detected in area 1.
Area 1 Area 2
A person is detected in area 2.
Area 1 Area 2
People are detected in both areas.
Area 1 Area 2
No people are detected in the areas.
7UGVJG+06'..+)'06';'QRGTCVKQPKPEQODKPCVKQP
YKVJVJG%1/(146#+4(.19QRGTCVKQP
6JGCKTEQPFKVKQPGTYKNNUYKVEJVQGPGTI[UCXKPI
OQFGCHVGTOKPWVGU
6JGCKTƃQYFKTGEVKQPOC[FKHHGTHTQOVJGKNNWUVTCVGFFKTGEVKQPFGRGPFKPIQPVJGCEVKQPUCPFOQXGOGPVUQHVJGRGQRNGKPVJGCTGCU
Energy saving operation
r+HPQRTGUGPEGKUFGVGEVGFKPVJGTQQOHQT|OKPWVGUVJGGPGTI[UCXKPIQRGTCVKQPYKNNUVCTVCPFVJG+06'..+)'06';'NCORIQGUQHH
r6JKUQRGTCVKQPEJCPIGUVJGVGORGTCVWTGD[s(s%KP*'#6(%KP%11.(%KP&4;QRGTCVKQPHTQOVJGUGV
VGORGTCVWTG
9JGPVJGTQQOVGORGTCVWTGGZEGGFU(%VJGQRGTCVKQPEJCPIGUVJGVGORGTCVWTGD[(%KP%11.(%KP
&4;QRGTCVKQPHTQOVJGUGVVGORGTCVWTG
r6JKUQRGTCVKQPFGETGCUGUVJGCKTƃQYTCVGUNKIJVN[KP(#0QRGTCVKQPQPN[
Useful Functions
COMFORT AIRFLOW /
INTELLIGENT EYE Operation
CAUTION
r&QPQVRNCEGNCTIGQDLGEVUPGCTVJG+06'..+)'06';'UGPUQT#NUQMGGRJGCVKPIWPKVUCPFJWOKFKƂGTU
QWVUKFGVJGUGPUQToUFGVGEVKQPCTGC6JKUUGPUQTECPFGVGEVWPFGUKTCDNGQDLGEVU
r&QPQVJKVQTXKQNGPVN[RWUJVJG+06'..+)'06';'UGPUQT6JKUECPNGCFVQFCOCIGCPFOCNHWPEVKQP
To start operation
Press and select the desired mode.
r'CEJVKOG KURTGUUGFCFKHHGTGPVUGVVKPIQRVKQPKUFKURNC[GFQPVJG.%&
r9JGP+06'..+)'06';'KUUGNGEVGFVJG+06'..+)'06';'NCORNKIJVUITGGP
&KURNC[
r$[UGNGEVKPIp| |qHTQOVJGHQNNQYKPIKEQPUVJGCKTEQPFKVKQPGTYKNNUYKVEJVQ%1/(146
#+4(.19QRGTCVKQPEQODKPGFYKVJ+06'..+)'06';'QRGTCVKQP
blank
No SettingCOMFORT
AIRFLOW
INTELLIGENT
EYE
Combination
r9JGPVJGƃCRUJQTK\QPVCNDNCFGUCTGUYKPIKPIUGNGEVKPICP[QHVJGOQFGUCDQXGYKNN
ECWUGVJGƃCRUJQTK\QPVCNDNCFGUVQUVQR
r6JGNCORNKIJVUYJGPJWOCPOQXGOGPVKUFGVGEVGF
COMFORT AIRFLOW / INTELLIGENT EYE operation settings
&KURNC[ 1RGTCVKQPOQFG 'ZRNCPCVKQP
%1/(146#+4(.19
6JGHNCRUCFLWUVVJGCKTHNQYFKTGEVKQPWRYCTFYJKNG
EQQNKPIFQYPYCTFYJKNGJGCVKPI
Page 14
+06'..+)'06';'
6JGUGPUQTFGVGEVUVJGOQXGOGPVQHRGQRNGKPVJG
UGPUKPICTGCUCPFVJGNQWXGTUCFLWUVVJGCKTHNQY
FKTGEVKQPVQCPCTGCYJGTGRGQRNGCTGPQVRTGUGPV
9JGPVJGTGCTGPQRGQRNGKPVJGUGPUKPICTGCU
VJGCKTEQPFKVKQPGTUYKVEJGUVQVJGGPGTI[UCXKPI
OQFG
Page 14
r
%1/(146#+4(.19CPF
+06'..+)'06';'
6JGCKTEQPFKVKQPGTYKNNDGKP%1/(146
#+4(.19QRGTCVKQPEQODKPGFYKVJ
+06'..+)'06';'QRGTCVKQP
Page 14
$NCPM 0QHWPEVKQP Ũ
To cancel operation
Press until no icon is displayed.
r+HVJG+06'..+)'06';'QRGTCVKQPYCUDGKPIWUGFVJG+06'..+)'06';'NCORIQGUQHH
Useful Functions
16
English
NOTE
Notes on COMFORT AIRFLOW operation
r6JGRQUKVKQPQHVJGƃCRUYKNNEJCPIGRTGXGPVKPICKTHTQODNQYKPIFKTGEVN[QPVJGQEEWRCPVUQHVJGTQQO
r219'4(7.QRGTCVKQPCPF%1/(146#+4(.19QRGTCVKQPECPPQVDGWUGFCVVJGUCOGVKOG
2TKQTKV[KUIKXGPVQVJGHWPEVKQPQHYJKEJGXGTDWVVQPKURTGUUGFNCUV
r6JGCKTƃQYTCVGYKNNDGUGVVQ#761+HVJGWRCPFFQYPCKTƃQYFKTGEVKQPKUUGNGEVGF%1/(146#+4(.19QRGTCVKQPYKNNDGECPEGNGF
Notes on INTELLIGENT EYE operation
r#RRNKECVKQPTCPIGKUCUHQNNQYU
90°
55°
23ft
(7m)
55°
Vertical angle 90°
(Side view)
Horizontal angle 110°
(Top view)
23ft (7m)
r9JKNGVJGCKTEQPFKVKQPGTKUKP+06'..+)'06';'QRGTCVKQPVJGNQWXGTUCFLWUVVJGCKTƃQYFKTGEVKQPKHVJGTGCTGRGQRNGKPVJGUGPUKPICTGCU
QHVJG+06'..+)'06';'UQVJCVVJGNGHVYCTFQTTKIJVYCTFCKTƃQYYKNNPQVDGFKTGEVGFVQVJGRGQRNG
+HPQRGQRNGCTGFGVGEVGFKPGKVJGTCTGCQTHQTOKPWVGUVJGCKTEQPFKVKQPGTUYKVEJGUVQVJGGPGTI[UCXKPIOQFGYKVJVJGUGV
VGORGTCVWTGUJKHVGFD[(%
6JGCKTEQPFKVKQPGTOC[UYKVEJVQVJGGPGTI[UCXKPIQRGTCVKQPGXGPKHVJGTGCTGRGQRNGKPVJGCTGCU
6JKUOC[QEEWTFGRGPFKPIQPVJGENQVJGUVJGRGQRNGCTGYGCTKPIKHVJGTGKUPQOQXGOGPVQHVJGRGQRNGKPVJGCTGCU
r6JGCKTƃQYFKTGEVKQPHTQOVJGNQWXGTUYKNNDGNGHVYCTFKHVJGTGCTGRGQRNGKPDQVJCTGCUCPF6JGCKTYKNNCNUQƃQYNGHVKHVJGTGKUCRGTUQP
TKIJVKPHTQPVQHVJGUGPUQTCUVJGUGPUQTLWFIGUVJCVVJGTGCTGRGQRNGKPDQVJCTGCU
r
&WGVQVJGRQUKVKQPQHVJGUGPUQTRGQRNGOKIJVDGGZRQUGFVQVJGCKTƃQYQHVJGKPFQQTWPKVKHVJG[CTGENQUGVQVJGHTQPVUKFGQHVJGKPFQQTWPKV
+HVJGTGCTGRGQRNGENQUGVQVJGHTQPVUKFGQHVJGKPFQQTWPKVQTKPDQVJCTGCUKVKUTGEQOOGPFGFVQWUGVJG%1/(146#+4(.19CPF
+06'..+)'06';'QRGTCVKQPUUKOWNVCPGQWUN[7UKPIDQVJOQFGUVQIGVJGTVJGCKTEQPFKVKQPGTYKNNPQVFKTGEVVJGCKTƃQYVQYCTFUVJGRGQRNG
r6JGUGPUQTOC[PQVFGVGEVOQXKPIQDLGEVUHWTVJGTVJCPHVOCYC[2NGCUGUGGVJGCRRNKECVKQPTCPIG
r5GPUQTFGVGEVKQPUGPUKVKXKV[EJCPIGUCEEQTFKPIVQVJGKPFQQTWPKVNQECVKQPVJGURGGFQHRCUUGTUD[VGORGTCVWTGTCPIGGVE
r6JGUGPUQTEQWNFCNUQOKUVCMGPN[FGVGEVRGVUUWPNKIJVƃWVVGTKPIEWTVCKPUCPFNKIJVTGƃGEVGFQHHQHOKTTQTUCURCUUGTUD[
r+06'..+)'06';'QRGTCVKQPYKNNPQVUYKVEJQPFWTKPI219'4(7.QRGTCVKQP
r0+)*65'6OQFG
Page 20
YKNNPQVUYKVEJQPFWTKPIWUGQH+06'..+)'06';'QRGTCVKQP
Notes on combining COMFORT AIRFLOW operation and INTELLIGENT EYE operation
r
6JGCKTƃQYTCVGYKNNDGUGVVQ#761+HVJGWRCPFFQYPCKTƃQYFKTGEVKQPKUUGNGEVGF%1/(146#+4(.19QRGTCVKQPYKNNDGECPEGNGF
2TKQTKV[KUIKXGPVQVJGHWPEVKQPQHYJKEJGXGTDWVVQPKURTGUUGFNCUV
r9JGPVJG+06'..+)'06';'UGPUQTFGVGEVUVJGOQXGOGPVQHRGQRNGKVCFLWUVUVJGCKTƃQYFKTGEVKQPWRYCTFYJKNGKP%11.QRGTCVKQPCPF
FQYPYCTFYJKNGKP*'#6QRGTCVKQPD[CFLWUVKPIVJGƃCRU9JGPVJGUGPUQTFGVGEVURGQRNGVJGNQWXGTUYKNNFKTGEVVJGCKTƃQYKPUWEJCYC[
VJCVKVYKNNPQVDGDNQYPFKTGEVN[QPVJGO+HVJGTGCTGPQRGQRNGVJGCKTEQPFKVKQPGTYKNNUYKVEJVQGPGTI[UCXKPIQRGTCVKQPCHVGTOKPWVGU
17
Useful Functions
17
POWERFUL Operation
219'4(7.QRGTCVKQPSWKEMN[OCZKOK\GUVJGEQQNKPIJGCVKPIGHHGEVKPCP[
QRGTCVKQPOQFG+PVJKUOQFGVJGCKTEQPFKVKQPGTQRGTCVGUCVOCZKOWOECRCEKV[
To start POWERFUL operation
Press during operation.
rp| |qKUFKURNC[GFQPVJG.%&
r219'4(7.QRGTCVKQPGPFUKP|OKPWVGU6JGPVJGU[UVGOCWVQOCVKECNN[QRGTCVGUCICKP
YKVJVJGRTGXKQWUUGVVKPIUYJKEJYGTGWUGFDGHQTG219'4(7.QRGTCVKQP
To cancel POWERFUL operation
Press again.
rp| |qFKUCRRGCTUHTQOVJG.%&
NOTE
Notes on POWERFUL operation
r2TGUUKPI ECWUGUVJGUGVVKPIUVQDGECPEGNGFCPFp| |qFKUCRRGCTUHTQOVJG.%&
r219'4(7.QRGTCVKQPYKNNPQVKPETGCUGVJGECRCEKV[QHVJGCKTEQPFKVKQPGTKHVJGCKTEQPFKVKQPGTKUCNTGCF[KPQRGTCVKQPYKVJKVUOCZKOWOECRCEKV[
FGOQPUVTCVGF
Ũ+P%11.*'#6CPF#761QRGTCVKQP
6QOCZKOK\GVJGEQQNKPIJGCVKPIGHHGEVVJGECRCEKV[QHQWVFQQTWPKVKPETGCUGUCPFVJGCKTƃQYTCVGDGEQOGUƂZGFCVVJGOCZKOWOUGVVKPI
6JGVGORGTCVWTGCPFCKTƃQYUGVVKPIUECPPQVDGEJCPIGF
Ũ+P&4;QRGTCVKQP
6JGVGORGTCVWTGUGVVKPIKUNQYGTGFD[(%CPFVJGCKTƃQYTCVGKUUNKIJVN[KPETGCUGF
Ũ+P(#0QRGTCVKQP
6JGCKTƃQYTCVGKUƂZGFCVVJGOCZKOWOUGVVKPI
Ũ9JGPWUKPIRTKQTKV[TQQOUGVVKPI
4GHGTVQ“Note for Multi System”
Page 27
Regarding the combination of POWERFUL and other operations
POWERFUL + COMFORT AIRFLOW
0QVCXCKNCDNG
2TKQTKV[KUIKXGPVQVJGHWPEVKQPQHYJKEJGXGTDWVVQPKURTGUUGFNCUV
POWERFUL + ECONO
POWERFUL + OUTDOOR UNIT QUIET
English
Useful Functions
English
ECONO / OUTDOOR UNIT QUIET
Operation
ECONO operationGPCDNGUGHƂEKGPVQRGTCVKQPD[NKOKVKPIVJGOCZKOWORQYGT
EQPUWORVKQP
6JKUHWPEVKQPKUWUGHWNVQRTGXGPVVJGEKTEWKVDTGCMGTHTQOVTKRRKPIYJGPVJGWPKV
QRGTCVGUCNQPIUKFGQVJGTCRRNKCPEGUQPVJGUCOGEKTEWKV
OUTDOOR UNIT QUIET operationNQYGTUVJGPQKUGNGXGNQHVJGQWVFQQTWPKV
D[EJCPIKPIVJGHTGSWGPE[CPFHCPURGGFQHVJGQWVFQQTWPKV6JKUHWPEVKQPKU
EQPXGPKGPVFWTKPIVJGPKIJVVKOGQRGTCVKQP
To start operation
Press and select the desired mode.
r'CEJVKOG KURTGUUGFCFKHHGTGPVUGVVKPIQRVKQPKUFKURNC[GFQPVJG.%&
ECONO OUTDOOR UNIT
QUIET
blank
No Setting
Combination
To cancel operation
Press until no icon is displayed.
NOTE
Notes on ECONO operation
r2TGUUKPI ECWUGUVJGUGVVKPIUVQDGECPEGNGFCPFp| |qFKUCRRGCTUHTQOVJG.%&
r+HVJGRQYGTEQPUWORVKQPNGXGNKUCNTGCF[NQYUYKVEJKPIVQ'%101QRGTCVKQPYKNNPQVTGFWEGVJGRQYGTEQPUWORVKQP
Notes on OUTDOOR UNIT QUIET operation
r+HWUKPICOWNVKU[UVGOVJG176&11470+637+'6QRGTCVKQPYKNNYQTMQPN[YJGPVJKUHWPEVKQPKUUGVQPCNNQRGTCVGFKPFQQTWPKVU*QYGXGTKH
WUKPIRTKQTKV[TQQOUGVVKPITGHGTVQ“Note for Multi System”
Page 27
r'XGPKHVJGQRGTCVKQPKUUVQRRGFD[WUKPIVJGTGOQVGEQPVTQNNGTQTVJGKPFQQTWPKV101((UYKVEJYJGPWUKPI176&11470+637+'6QRGTCVKQP
p|
|qYKNNTGOCKPFKURNC[GFQPVJGTGOQVGEQPVTQNNGT
r176&11470+637+'6QRGTCVKQPYKNNPQVTGFWEGVJGHTGSWGPE[PQTHCPURGGFKHVJG[CNTGCF[CTGQRGTCVKPICVTGFWEGFNGXGNU
r6JKUQRGTCVKQPKURGTHQTOGFYKVJNQYGTRQYGTCPFVJGTGHQTGOC[PQVRTQXKFGCUWHƂEKGPVEQQNKPIJGCVKPIGHHGEV
Possible combinations of ECONO / OUTDOOR UNIT QUIET operation and basic operations
Operation mode
AUTO DRY COOL HEAT FAN
ECONO
s
OUTDOOR UNIT QUIET
s s
TIMER Operation
ON/OFF TIMER Operation
6KOGTHWPEVKQPUCTGWUGHWNHQTCWVQOCVKECNN[UYKVEJKPIVJGCKTEQPFKVKQPGTQPQTQHH
CVPKIJVQTKPVJGOQTPKPI;QWECPCNUQWUGVJG106+/'4CPF1((6+/'4
VQIGVJGT
To use ON TIMER operation
r%JGEMVJCVVJGENQEMKUEQTTGEV
+HPQVUGVVJGENQEMVQVJGRTGUGPVVKOG
Page 10
1. Press .
p| |qKUFKURNC[GFQPVJG.%&
p|
|qDNKPMU
rp|
|qCPFFC[QHVJGYGGMFKUCRRGCTHTQOVJG.%&
2. Press until the time setting reaches the point
you like.
r'CEJRTGUUKPIQHGKVJGTDWVVQPKPETGCUGUQTFGETGCUGUVJGVKOGUGVVKPID[|OKPWVGU
*QNFKPIFQYPGKVJGTDWVVQPEJCPIGUVJGUGVVKPITCRKFN[
3. Press again.
r6JGOWNVKOQPKVQTNCORDNKPMUVYKEG
rp|
|qCPFUGVVKPIVKOGCTGFKURNC[GFQPVJG.%&
r6JG6+/'4NCORRGTKQFKECNN[NKIJVUQTCPIG
Page 5
&KURNC[
To cancel ON TIMER operation
Press .
rp| |qCPFUGVVKPIVKOGFKUCRRGCTHTQOVJG.%&
rp|
|qCPFFC[QHVJGYGGMCTGFKURNC[GFQPVJG.%&
NOTE
Notes on TIMER operation
r9JGP6+/'4KUUGVVJGRTGUGPVVKOGKUPQVFKURNC[GF
r9JGPWUKPIVJG101((6+/'4VQUVCTVUVQRQRGTCVKQPVJGCEVWCNQRGTCVKQPUVCTVUVQRVKOGOC[FKHHGTHTQOVJGVKOGUGV/CZKOWOQHCDQWV
OKPWVGU
In the following cases, set the timer again.
r#HVGTVJGEKTEWKVDTGCMGTJCUVWTPGFQHH
r#HVGTCRQYGTHCKNWTG
r#HVGTTGRNCEKPIVJGDCVVGTKGUKPVJGTGOQVGEQPVTQNNGT
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
GOODMAN CTXG18QVJUS Mode d'emploi
- Catégorie
- Climatiseurs split-system
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: GOODMAN CTXG18QVJUS User guide
- español: GOODMAN CTXG18QVJUS Guía del usuario
- Deutsch: GOODMAN CTXG18QVJUS Benutzerhandbuch
Autres documents
-
Groupe Brandt DUA363AE Le manuel du propriétaire
-
Brandt AFB38 Le manuel du propriétaire
-
VTech EW780-8180-00 Manuel utilisateur
-
Archos 43 Vision Manuel utilisateur
-
Chamberlain B980C Le manuel du propriétaire
-
Samsung AW24P1D Manuel utilisateur
-
VTech S2320-6VDC Manuel utilisateur
-
Friedrich CP06 Manuel utilisateur
-
-
Vornado 533DC Series Le manuel du propriétaire