GOODMAN CTXG18QVJUS Mode d'emploi

Catégorie
Climatiseurs split-system
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

n
mfort.
nd comf
E
Enjoy year-roun
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL
English
Français
Español
MODELS
CTXG09QVJUW
CTXG12QVJUW
CTXG18QVJUW
CTXG09QVJUS
CTXG12QVJUS
CTXG18QVJUS
1
Features
Enhanced comfort and energy
savings
WEEKLY TIMER
7RVQ|VKOGTUGVVKPIUECPDGUCXGFHQTGCEJFC[QHVJGYGGM
CEEQTFKPIVQ[QWTHCOKN[oUNKHGUV[NG6JG9''-.;6+/'4CNNQYU
[QWVQUGVQPQHHVKOGUCPFVJGFGUKTGFVGORGTCVWTG
Page 21
INTELLIGENT EYE
6JG+06'..+)'06';'UGPUQTFGVGEVUJWOCPOQXGOGPVKPC
TQQO+HPQQPGKUKPVJGTQQOHQTOQTGVJCP|OKPWVGUVJG
QRGTCVKQPCWVQOCVKECNN[EJCPIGUVQGPGTI[UCXKPIQRGTCVKQP
Page 14
Other functions
COMFORT AIRFLOW OUTDOOR UNIT QUIET
6JGCKTƃQYFKTGEVKQPKUWRYCTFYJKNGKP
%11.QRGTCVKQPCPFFQYPYCTFYJKNG
KP*'#6QRGTCVKQP6JKUHWPEVKQP
RTGXGPVUEQNFQTYCTOCKTHTQODNQYKPI
FKTGEVN[QP[QWTDQF[
Page 14
176&11470+637+'6QRGTCVKQP
CUUWTGUCNQYPQKUGNGXGNQHVJG
QWVFQQTWPKV6JKUHWPEVKQPKUWUGHWN
VQOCKPVCKPCSWKGVPGKIJDQTJQQF
Page 18
English
Contents
Read Before Operation
5CHGV[%QPUKFGTCVKQPU 3
0COGUQH2CTVU 5
2TGRCTCVKQP$GHQTG1RGTCVKQP 9
Basic Operation
#761&4;%11.*'#6(#0
1RGTCVKQP
11
#FLWUVKPIVJG#KTHNQY4CVG12
#FLWUVKPIVJG#KTHNQY&KTGEVKQP13
Useful Functions
%1/(146#+4(.19
+06'..+)'06';'1RGTCVKQP
14
219'4(7.1RGTCVKQP17
'%101176&11470+637+'6
1RGTCVKQP
18
TIMER Operation
101((6+/'41RGTCVKQP19
9''-.;6+/'41RGTCVKQP21
Multi Connection
0QVGHQT/WNVK5[UVGO 27
Care
%CTGCPF%NGCPKPI 29
When the Need Arises
(#3 33
6TQWDNGUJQQVKPI 34
ECONO
6JKUHWPEVKQPGPCDNGUGHƂEKGPVQRGTCVKQPD[
NKOKVKPIVJGOCZKOWORQYGTEQPUWORVKQP
+VKUWUGHWNYJGPWUKPIVJGCKTEQPFKVKQPGT
CPFQVJGTGNGEVTKECNFGXKEGUUKOWNVCPGQWUN[
QPCUJCTGFGNGEVTKECNEKTEWKV
Page 18
3
Read Before Operation
Safety Considerations
4GCFVJGUGSafety Considerations for OperationsECTGHWNN[
DGHQTGQRGTCVKPICPCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWOR
/CMGUWTGVJCVVJGWPKVQRGTCVGURTQRGTN[FWTKPIVJGUVCTVWR
QRGTCVKQP+PUVTWEVVJGWUGTQPJQYVQQRGTCVGCPFOCKPVCKP
VJGWPKV
+PHQTOWUGTUVJCVVJG[UJQWNFUVQTGVJKUQRGTCVKQPOCPWCN
YKVJVJGKPUVCNNCVKQPOCPWCNHQTHWVWTGTGHGTGPEG
/GCPKPIUQHDANGERWARNINGCAUTIONCPFNOTE
5[ODQNU
DANGER
...........
+PFKECVGUCPKOOKPGPVN[JC\CTFQWU
UKVWCVKQPYJKEJKHPQVCXQKFGFYKNN
TGUWNVKPFGCVJQTUGTKQWUKPLWT[
WARNING
.........
+PFKECVGUCRQVGPVKCNN[JC\CTFQWU
UKVWCVKQPYJKEJKHPQVCXQKFGF
EQWNFTGUWNVKPFGCVJQTUGTKQWU
KPLWT[
CAUTION
..........
+PFKECVGUCRQVGPVKCNN[JC\CTFQWU
UKVWCVKQPYJKEJKHPQVCXQKFGFOC[
TGUWNVKPOKPQTQTOQFGTCVGKPLWT[
+VOC[CNUQDGWUGFVQCNGTVCICKPUV
WPUCHGRTCEVKEGU
NOTE
................
+PFKECVGUUKVWCVKQPUVJCVOC[TGUWNV
KPGSWKROGPVQTRTQRGTV[FCOCIG
CEEKFGPVUQPN[
DANGER
r &QPQVKPUVCNNVJGWPKVKPCPCTGCYJGTGƃCOOCDNG
OCVGTKCNUCTGRTGUGPVFWGVQTKUMQHGZRNQUKQPTGUWNVKPIKP
UGTKQWUKPLWT[QTFGCVJ
r #P[CDPQTOCNKVKGUKPVJGQRGTCVKQPQHVJGCKTEQPFKVKQPGT
QTJGCVRWORUWEJCUUOQMGQTƂTGEQWNFTGUWNVKP
UGXGTGKPLWT[QTFGCVJ6WTPQHHVJGRQYGTCPFEQPVCEV
[QWTFGCNGTKOOGFKCVGN[
r 4GHTKIGTCPVICUOC[RTQFWEGVQZKEICUKHKVEQOGUKPVQ
EQPVCEVYKVJƂTGUWEJCUHTQOCHCPJGCVGTUVQXGQT
EQQMKPIFGXKEG'ZRQUWTGVQVJKUICUEQWNFECWUGUGXGTG
KPLWT[QTFGCVJ
r (QTTGHTKIGTCPVNGCMCIGEQPUWNV[QWTFGCNGT
4GHTKIGTCPVICUKUJGCXKGTVJCPCKTCPFTGRNCEGUQZ[IGP
#OCUUKXGNGCMEQWNFNGCFVQQZ[IGPFGRNGVKQPGURGEKCNN[
KPDCUGOGPVUCPFCPCURJ[ZKCVKQPJC\CTFEQWNFQEEWT
NGCFKPIVQUGTKQWUKPLWT[QTFGCVJ
r +HGSWKROGPVWVKNK\KPICDWTPGTKUWUGFKPVJGUCOGTQQO
CUVJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORVJGTGKUVJGFCPIGT
QHQZ[IGPFGƂEKGPE[YJKEJEQWNFNGCFVQCPCURJ[ZKCVKQP
JC\CTFTGUWNVKPIKPUGTKQWUKPLWT[QTFGCVJ$GUWTGVQ
XGPVKNCVGVJGTQQOUWHƂEKGPVN[VQCXQKFVJKUJC\CTF
r 5CHGN[FKURQUGQHVJGRCEMKPIOCVGTKCNU2CEMKPI
OCVGTKCNUUWEJCUPCKNUCPFQVJGTOGVCNQTYQQFGPRCTVU
OC[ECWUGUVCDUQTQVJGTKPLWTKGU
r 6GCTCRCTVCPFVJTQYCYC[RNCUVKERCEMCIKPIDCIUUQ
VJCVEJKNFTGPYKNNPQVRNC[YKVJVJGO%JKNFTGPRNC[KPIYKVJ
RNCUVKEDCIUHCEGVJGFCPIGTQHFGCVJD[UWHHQECVKQP
WARNING
r %QPVCEV[QWTFGCNGTHQTTGRCKTCPFOCKPVGPCPEG
+ORTQRGTTGRCKTCPFOCKPVGPCPEGOC[TGUWNVKPYCVGT
NGCMCIGGNGEVTKEUJQEMCPFƂTG1PN[WUGCEEGUUQTKGU
OCFGD[&CKMKPVJCVCTGURGEKƂECNN[FGUKIPGFHQTWUGYKVJ
VJGGSWKROGPVCPFJCXGVJGOKPUVCNNGFD[CRTQHGUUKQPCN
r %QPVCEV[QWTFGCNGTVQOQXGCPFTGKPUVCNNVJGCKT
EQPFKVKQPGTQTJGCVRWOR+PEQORNGVGKPUVCNNCVKQPOC[
TGUWNVKPYCVGTNGCMCIGGNGEVTKEUJQEMCPFƂTG
r 0GXGTNGVVJGKPFQQTWPKVQTVJGTGOQVGEQPVTQNNGTIGVYGV
9CVGTECPECWUGCPGNGEVTKEUJQEMQTCƂTG
r 0GXGTWUGƃCOOCDNGURTC[UWEJCUJCKTURTC[NCESWGT
QTRCKPVPGCTVJGWPKV(NCOOCDNGURTC[OC[ECWUGCƂTG
r 9JGPCHWUGDNQYUQWVPGXGTTGRNCEGKVYKVJQPGQH
KPEQTTGEVCORGTGTCVKPIUQTFKHHGTGPVYKTGU#NYC[UTGRNCEG
CP[DNQYPHWUGYKVJCHWUGQHVJGUCOGURGEKƂECVKQP
r 0GXGTTGOQXGVJGHCPIWCTFQHVJGWPKV#HCPTQVCVKPICV
JKIJURGGFYKVJQWVVJGHCPIWCTFKUXGT[FCPIGTQWU
r 0GXGTKPURGEVQTUGTXKEGVJGWPKVD[[QWTUGNH%QPVCEVC
SWCNKƂGFUGTXKEGRGTUQPVQRGTHQTOVJKUYQTM
r 6WTPQHHCNNGNGEVTKECNRQYGTDGHQTGFQKPICP[OCKPVGPCPEG
VQCXQKFVJGTKUMQHUGTKQWUGNGEVTKEUJQEMPGXGTURTKPMNG
QTURKNNYCVGTQTNKSWKFUQPVJGWPKV
r &QPQVVQWEJVJGUYKVEJYKVJYGVƂPIGTU6QWEJKPIC
UYKVEJYKVJYGVƂPIGTUECPECWUGGNGEVTKEUJQEM
r &QPQVCNNQYEJKNFTGPVQRNC[QPQTCTQWPFVJGWPKVVQ
RTGXGPVKPLWT[
r
6JGJGCVGZEJCPIGTƂPUCTGUJCTRGPQWIJVQEWV6QCXQKF
KPLWT[YGCTINQXGUQTEQXGTVJGƂPUYJKNGYQTMKPICTQWPFVJGO
r
&QPQVRWVCƂPIGTQTQVJGTQDLGEVUKPVQVJGCKTKPNGVQTCKT
QWVNGV6JGHCPKUTQVCVKPICVJKIJURGGFCPFYKNNECWUGKPLWT[
r %JGEMVJGWPKVHQWPFCVKQPHQTFCOCIGQPCEQPVKPWQWU
DCUKUGURGEKCNN[KHKVJCUDGGPKPWUGHQTCNQPIVKOG+HNGHV
KPCFCOCIGFEQPFKVKQPVJGWPKVOC[HCNNCPFECWUGKPLWT[
r 2NCEKPICƃQYGTXCUGQTQVJGTEQPVCKPGTUYKVJYCVGTQT
QVJGTNKSWKFUQPVJGWPKVEQWNFECWUGCUJQEMQTƂTGKHC
URKNNQEEWTU
r &QPQVVQWEJVJGCKTQWVNGVQTJQTK\QPVCNDNCFGUYJKNG
VJGUYKPIƃCRKUKPQRGTCVKQPDGECWUGƂPIGTUEQWNFIGV
ECWIJVCPFKPLWTGF
r 0GXGTVQWEJVJGKPVGTPCNRCTVUQHVJGEQPVTQNNGT&QPQV
TGOQXGVJGHTQPVRCPGNDGECWUGUQOGRCTVUKPUKFGCTG
FCPIGTQWUVQVQWEJ6QEJGEMCPFCFLWUVKPVGTPCNRCTVU
EQPVCEV[QWTFGCNGT
CAUTION
r &QPQVWUGVJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORHQTCP[QVJGT
RWTRQUGUQVJGTVJCPEQOHQTVEQQNKPIQTJGCVKPI
&QPQVWUGVJGWPKVHQTEQQNKPIRTGEKUKQPKPUVTWOGPVU
HQQFRNCPVUCPKOCNUQTYQTMUQHCTV
4
English
Read Before Operation
r &QPQVRNCEGKVGOUWPFGTVJGKPFQQTWPKVCUVJG[OC[DG
FCOCIGFD[EQPFGPUCVGUVJCVOC[HQTOKHVJGJWOKFKV[KU
CDQXGQTKHVJGFTCKPQWVNGVIGVUDNQEMGF
r $GHQTGENGCPKPIUVQRVJGQRGTCVKQPQHVJGWPKVD[VWTPKPI
VJGRQYGTQHHQTD[RWNNKPIVJGUWRRN[EQTFQWVHTQOKVU
TGEGRVCENG1VJGTYKUGCPGNGEVTKEUJQEMCPFKPLWT[OC[
TGUWNV
r &QPQVYCUJVJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORYKVJ
GZEGUUKXGYCVGT#PGNGEVTKEUJQEMQTƂTGOC[TGUWNV
r #XQKFRNCEKPIVJGEQPVTQNNGTKPCURQVURNCUJGFYKVJYCVGT
9CVGTGPVGTKPIVJGEQPVTQNNGTOC[ECWUGCPGNGEVTKEUJQEM
QTFCOCIGVJGKPVGTPCNGNGEVTQPKERCTVU
r &QPQVQRGTCVGVJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORYJGP
WUKPICTQQOHWOKICVKQPV[RGQHKPUGEVKEKFG
(CKNWTGVQQDUGTXGVJKUEQWNFECWUGVJGEJGOKECNUVQDG
FGRQUKVGFKPVJGWPKVCPFECPGPFCPIGTVJGJGCNVJQH
VJQUGYJQCTGJ[RGTUGPUKVKXGVQEJGOKECNU
r &QPQVVWTPQHHVJGRQYGTKOOGFKCVGN[CHVGTUVQRRKPI
QRGTCVKQP#NYC[UYCKVHQTCVNGCUVOKPWVGUDGHQTG
VWTPKPIQHHVJGRQYGT1VJGTYKUGYCVGTNGCMCIGOC[
QEEWT
r 6JGCRRNKCPEGKUPQVKPVGPFGFHQTWUGD[[QWPIEJKNFTGP
QTKPƂTORGTUQPUYKVJQWVUWRGTXKUKQP
r 6JGTGOQVGEQPVTQNNGTUJQWNFDGMGRVCYC[HTQOEJKNFTGP
UQVJG[ECPPQVRNC[YKVJKV
r %QPUWNVYKVJVJGKPUVCNNCVKQPEQPVTCEVQTHQTENGCPKPI
r +PEQTTGEVENGCPKPIQHVJGKPUKFGQHVJGCKTEQPFKVKQPGT
QTJGCVRWOREQWNFOCMGVJGRNCUVKEURCTVUDTGCMCPF
ECWUGYCVGTNGCMCIGQTGNGEVTKEUJQEM
r
&QPQVVQWEJVJGCKTKPNGVQTCNWOKPWOƂPQHVJGCKT
EQPFKVKQPGTQTJGCVRWORCUVJG[ECPEWVCPFECWUGKPLWT[
r
&QPQVRNCEGQDLGEVUKPFKTGEVRTQZKOKV[QHVJGQWVFQQTWPKV
&QPQVNGVNGCXGUCPFQVJGTFGDTKUCEEWOWNCVGCTQWPF
VJGWPKV.GCXGUCTGCJQVDGFHQTUOCNNCPKOCNUYJKEJECP
GPVGTVJGWPKV1PEGKPUKFGVJGWPKVCPKOCNUECPECWUG
VJGWPKVVQOCNHWPEVKQPCPFECWUGUOQMGQTƂTGYJGP
VJG[OCMGEQPVCEVYKVJGNGEVTKECNRCTVU
NOTE
r 0GXGTRTGUUVJGDWVVQPQHVJGTGOQVGEQPVTQNNGTYKVJ
CJCTFRQKPVGFQDLGEV6JGTGOQVGEQPVTQNNGTOC[DG
FCOCIGF
r 0GXGTRWNNQTVYKUVVJGGNGEVTKEYKTGQHVJGTGOQVG
EQPVTQNNGT+VOC[ECWUGVJGWPKVVQOCNHWPEVKQP
r &QPQVRNCEGCRRNKCPEGUVJCVRTQFWEGQRGPƃCOGUKP
RNCEGUVJCVCTGGZRQUGFVQVJGCKTƃQYQHVJGWPKVQTWPFGT
VJGKPFQQTWPKV+VOC[ECWUGKPEQORNGVGEQODWUVKQPQT
FGHQTOCVKQPQHVJGWPKVFWGVQVJGJGCV
r &QPQVGZRQUGVJGEQPVTQNNGTVQFKTGEVUWPNKIJV6JG.%&
FKURNC[ECPDGEQOGFKUEQNQTGFCPFOC[HCKNVQFKURNC[VJG
FCVC
r &QPQVYKRGVJGEQPVTQNNGTQRGTCVKQPRCPGNYKVJDGP\GPG
VJKPPGTEJGOKECNFWUVENQVJGVE6JGRCPGNOC[IGV
FKUEQNQTGFQTVJGEQCVKPIECPRGGNQHH+HKVKUJGCXKN[FKTV[
UQCMCENQVJKPYCVGTFKNWVGFPGWVTCNFGVGTIGPVUSWGG\GKV
YGNNCPFYKRGVJGRCPGNENGCP6JGPYKRGKVYKVJCPQVJGT
FT[ENQVJ
r &KUOCPVNKPIQHVJGWPKVFKURQUCNQHVJGTGHTKIGTCPVQKNCPF
CFFKVKQPCNRCTVUUJQWNFDGFQPGKPCEEQTFCPEGYKVJVJG
TGNGXCPVNQECNUVCVGCPFPCVKQPCNTGIWNCVKQPU
r
1RGTCVGVJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORKPCUWHƂEKGPVN[
XGPVKNCVGFCTGCCPFPQVUWTTQWPFGFD[QDUVCENGU&QPQV
WUGVJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORKPVJGHQNNQYKPIRNCEGU
C2NCEGUYKVJCOKUVQHOKPGTCNQKNUWEJCUEWVVKPIQKN
D .QECVKQPUUWEJCUEQCUVCNCTGCUYJGTGVJGTGKUCNQV
QHUCNVKPVJGCKT
E .QECVKQPUUWEJCUJQVURTKPIUYJGTGVJGTGKUCNQVQH
UWNHWTKPVJGCKT
F.QECVKQPUUWEJCUHCEVQTKGUYJGTGVJGRQYGTXQNVCIG
XCTKGUCNQV
G +PECTUDQCVUCPFQVJGTXGJKENGU
H .QECVKQPUUWEJCUMKVEJGPUYJGTGQKNOC[URNCVVGTQT
YJGTGVJGTGKUUVGCOKPVJGCKT
I.QECVKQPUYJGTGGSWKROGPVRTQFWEGU
GNGEVTQOCIPGVKEYCXGU
J2NCEGUYKVJCPCEKFQTCNMCNKPGOKUV
K 2NCEGUYJGTGHCNNGPNGCXGUECPCEEWOWNCVGQTYJGTG
YGGFUECPITQY
r 6CMGUPQYRTQVGEVKQPOGCUWTGU%QPVCEV[QWTFGCNGTHQT
VJGFGVCKNUQHUPQYRTQVGEVKQPOGCUWTGUUWEJCUVJGWUG
QHCUPQYRTQVGEVKQPJQQF
r &QPQVCVVGORVVQFQGNGEVTKECNYQTMQTITQWPFKPIYQTM
WPNGUU[QWCTGNKEGPUGFVQFQUQ%QPUWNVYKVJ[QWTFGCNGT
HQTGNGEVTKECNYQTMCPFITQWPFKPIYQTM
r 2C[CVVGPVKQPVQQRGTCVKPIUQWPF$GUWTGVQWUGVJG
HQNNQYKPIRNCEGU
C2NCEGUVJCVECPUWHƂEKGPVN[YKVJUVCPFVJGYGKIJVQH
VJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWOR[GVECPUWRRTGUUVJG
QRGTCVKPIUQWPFCPFXKDTCVKQP
D
2NCEGUYJGTGYCTOCKTHTQOVJGCKTQWVNGVQHVJG
QWVFQQTWPKVQTVJGQRGTCVKPIUQWPFQHVJGQWVFQQTWPKV
FQGUPQVCPPQ[PGKIJDQTU
r /CMGUWTGVJCVVJGTGCTGPQQDUVCENGUENQUGVQVJG
QWVFQQTWPKV1DUVCENGUENQUGVQVJGQWVFQQTWPKVOC[
FTQRVJGRGTHQTOCPEGQHVJGQWVFQQTWPKVQTKPETGCUGVJG
QRGTCVKPIUQWPFQHVJGQWVFQQTWPKV
r %QPUWNV[QWTFGCNGTKHVJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORKP
QRGTCVKQPIGPGTCVGUWPWUWCNPQKUG
r /CMGUWTGVJCVVJGFTCKPRKRGKUKPUVCNNGFRTQRGTN[VQFTCKP
YCVGT+HPQYCVGTKUFKUEJCTIGFHTQOVJGFTCKPRKRGYJKNG
VJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORKUKPVJGEQQNKPIOQFG
VJGFTCKPRKRGOC[DGENQIIGFYKVJFWUVQTFKTVCPFYCVGT
NGCMCIGHTQOVJGKPFQQTWPKVOC[QEEWT5VQRQRGTCVKPI
VJGCKTEQPFKVKQPGTQTJGCVRWORCPFEQPVCEV[QWTFGCNGT
(627
Display
Read Before Operation
Names of Parts
Indoor Unit
r#RRGCTCPEGQHVJGKPFQQTWPKVOC[FKHHGT
Air inlet
Upper front
panel
Air outlet
Louvers (vertical blades)
r 6JGNQWXGTUCTGKPUKFGQHVJGCKTQWVNGV
Page 13
INTELLIGENT EYE
sensor
r
&GVGEVUVJGOQXGOGPVUQH
RGQRNGCPFCWVQOCVKECNN[
UYKVEJGUDGVYGGPPQTOCN
QRGTCVKQPCPFGPGTI[UCXKPI
QRGTCVKQP
Page 14,15,16
Flaps
(horizontal
blades)
Page 13
INTELLIGENT EYE lamp
(green)
Page 15
Signal receiver and Indoor
unit ON/OFF switch
Signal receiver
r 4GEGKXGUUKIPCNUHTQOVJGTGOQVG
EQPVTQNNGT
r 9JGPVJGWPKVTGEGKXGUCUKIPCN[QWYKNN
JGCTCDGGRUQWPF
Case Sound type
1RGTCVKQPUVCTV DGGRDGGR
5GVVKPIEJCPIGF DGGR
1RGTCVKQPUVQR NQPIDGGR
Indoor unit ON/OFF switch
r 2TGUUVJKUUYKVEJQPEGVQUVCTVQRGTCVKQP
2TGUUQPEGCICKPVQUVQRKV
r (QTVJGQRGTCVKQPOQFGUGVVKPITGHGTVQVJGHQNNQYKPI
VCDNG
Mode Temperature setting #KTƃQYTCVG
#761 (% #761
r 6JKUUYKVEJECPDGWUGFYJGPVJGTGOQVGEQPVTQNNGTKU
OKUUKPI
TIMER lamp
r9JGPQRGTCVKQPD[VKOGTJCUDGGPUGVVJGOWNVKOQPKVQTNCOR
RGTKQFKECNN[EJCPIGUVQQTCPIG#HVGTNKIJVKPIQTCPIGHQTCDQWV
|UGEQPFUKVTGVWTPUVQVJGEQNQTQHVJGQRGTCVKQPOQFG
6JGOWNVKOQPKVQTNCORYKNNVWTPQTCPIGQPCPFQHHKPE[ENKE
OCPPGTYJKNGVJGCKTEQPFKVKQPGTKUPQVKPQRGTCVKQP
TIMER lamp color
TIMER lamp color: For COOL
Orange
Blue
3 min.
5 sec. 5 sec.
2 sec.
2 sec. 2 sec.
Green OrangeDRY:
COOL:
Blue Orange
HEAT:
Red Orange
FAN:
White Orange
Stop:
Off Orange
Indoor temperature
sensor
r &GVGEVUVJGCKTVGORGTCVWTG
CTQWPFVJGWPKV
Multi-monitor lamp and
TIMER lamp
Multi-monitor lamp
r 6JGNCOREQNQTEJCPIGUCEEQTFKPIVQVJG
QRGTCVKQP
Operation Multi-monitor lamp
#761 4GF$NWG
&4; )TGGP
%11. $NWG
*'#6 4GF
(#0 9JKVG
6+/'4 1TCPIG
Lower front panel
r +VKUNQECVGFQPVJGDCEMQHVJG
WRRGTHTQPVRCPGNFWTKPIQRGTCVKQP
Panel support plate
Back of the upper front panel
6
English
Read Before Operation
Outdoor Unit
r6JGCRRGCTCPEGQHVJGQWVFQQTWPKVOC[FKHHGTDGVYGGPFKHHGTGPVOQFGNU
Open the upper front panel
#KTƂNVGT
Titanium apatite
photocatalytic
CKTRWTKH[KPIƂNVGT
Lower front panel
Refrigerant pipes
Inter-unit wire
Ground terminal
(inside)
Drain hose
Air inlet
(back and side)
Air outlet
Outdoor temperature
sensor (back)
Model name
7
Read Before Operation
Names of Parts
Remote Controller
Signal transmitter
Receiver
19-11/16”
(50cm)
or more
r
6QWUGVJGTGOQVGEQPVTQNNGTCKOVJG
VTCPUOKVVGTCVVJGKPFQQTWPKV+HVJGTGKU
CP[VJKPIDNQEMKPIVJGUKIPCNUDGVYGGP
VJGWPKVCPFVJGTGOQVGEQPVTQNNGTUWEJ
CUCEWTVCKPVJGWPKVOC[PQVQRGTCVG
r
6JGOCZKOWOVTCPUOKUUKQPFKUVCPEGKU
CDQWVHVO
/CMGUWTGVJCVVJGTGCTGPQQDUVCENGU
YKVJKPKPEJEOWPFGTVJG
UKIPCNTGEGKXGT
5WEJQDUVCENGUKHCP[OC[JCXGCP
CFXGTUGKPƃWGPEGQPVJGTGEGRVKQP
RGTHQTOCPEGQHVJGTGEGKXGTCPFVJG
TGEGRVKQPFKUVCPEGOC[DGUJQTVGPGF
FAN setting button
r 5GNGEVUVJGCKTƃQYTCVGUGVVKPI
Page 12
POWERFUL button
r 219'4(7.QRGTCVKQP
Page 17
/QFGN #4%#
Display (LCD)
r &KURNC[UVJGEWTTGPVUGVVKPIU
+PVJKUKNNWUVTCVKQPGCEJUGEVKQPKU
UJQYPYKVJCNNKVUFKURNC[UQPHQTVJG
RWTRQUGQHGZRNCPCVKQP
TEMPERATURE
adjustment button
r %JCPIGUVJGVGORGTCVWTGUGVVKPI
Page 11
ON/OFF button
r 2TGUUVJKUDWVVQPQPEGVQUVCTV
QRGTCVKQP
2TGUUQPEGCICKPVQUVQRKV
Page 11
Front cover
r 1RGPVJGHTQPVEQXGT
Page 8
English
Read Before Operation
Open the front cover
ECONO/QUIET button
r '%101176&11470+6
37+'6QRGTCVKQP
Page 18
SWING button
r
#FLWUVUVJGCKTƃQYFKTGEVKQP
Page 13
: WEEKLY button
: PROGRAM button
: COPY button
: BACK button
: NEXT button
r 9''-.;6+/'4QRGTCVKQP
Page 21
ON TIMER button
Page 19
CLOCK button
Page 10
Lamp brightness
setting button
Page 10
COMFORT/SENSOR
button
r %1/(146#+4(.19CPF
+06'..+)'06';'
QRGTCVKQP
Page 14
OFF TIMER button
(NIGHT SET mode)
Page 20
TIMER CANCEL
button
r %CPEGNUVJGVKOGTUGVVKPI
Page 19,20
r %CPPQVDGWUGFHQTVJG
9''-.;6+/'4QRGTCVKQP
SELECT button
r %JCPIGUVJGENQEM101((
6+/'4CPF9''-.;6+/'4
UGVVKPIU
MODE selector button
r 5GNGEVUVJGQRGTCVKQPOQFG
#761&4;%11.*'#6
(#0
Page 11
Read Before Operation
Preparation Before Operation
To insert the batteries
1. Slide the front cover to take it off.
2. +PUGTV|FT[DCVVGTKGU###.4CNMCNKPG
3. Replace the front cover.
To attach the remote controller holder to a wall
1.
Choose a place where the signals reach the unit.
2.
Attach the holder to a wall, a pillar, or similar
location with the screws supplied with the holder.
3. Place the remote controller in the remote
controller holder.
Fahrenheit/Celsius display switch
Press and (TIMER button)
UKOWNVCPGQWUN[HQTCDQWV|UGEQPFU
r6JGVGORGTCVWTGYKNNDGFKURNC[GFKP%GNUKWUYJGPKVKURTGUGPVN[FKURNC[GFKP
(CJTGPJGKVCPFXKEGXGTUC
r6JGUYKVEJQRGTCVKQPKUQPN[RQUUKDNGYJGPVJGVGORGTCVWTGKUDGKPIFKURNC[GF
Position and
correctly!
+
2
3
1
Grip both
sides of the
front cover.
Remote
controller holder
Remote controller
Screws
NOTE
Notes on batteries
r6QCXQKFRQUUKDNGKPLWT[QTFCOCIGHTQODCVVGT[NGCMCIGQTTWRVWTKPITGOQXGVJGDCVVGTKGUYJGPPQVWUKPIVJGRTQFWEVHQTNQPIRGTKQFUQHVKOG
r6JGUVCPFCTFTGRNCEGOGPVVKOGKUCDQWV[GCT$QVJDCVVGTKGUUJQWNFDGTGRNCEGFCVVJGUCOGVKOG$GUWTGVQTGRNCEGVJGOYKVJPGYUK\G###
.4CNMCNKPGDCVVGTKGU
*QYGXGTKHVJGTGOQVGEQPVTQNNGTFKURNC[DGIKPUVQHCFGCPFVJGRQUUKDNGVTCPUOKUUKQPTCPIGDGEQOGUUJQTVGTYKVJKPC[GCTTGRNCEGDQVJ
DCVVGTKGUCUURGEKƂGFCDQXG
r6JGDCVVGTKGUUWRRNKGFYKVJVJGTGOQVGEQPVTQNNGTCTGHQTKPKVKCNQRGTCVKQP6JGDCVVGTKGUOC[TWPQWVKPNGUUVJCP[GCT
Note on remote controller
r&QPQVFTQRVJGTGOQVGEQPVTQNNGT&QPQVIGVKVYGV
CAUTION
Incorrect handling of batteries can result in injury from battery leakage, rupturing or heating, or lead to equipment failure.
Please observe the following precautions and use safely.
r+HVJGCNMCNKPGUQNWVKQPHTQOVJGDCVVGTKGUUJQWNFIGVKPVJGG[GUFQPQVTWDVJGG[GU+PUVGCFKOOGFKCVGN[ƃWUJVJGG[GUYKVJVCRYCVGTCPF
UGGMVJGCVVGPVKQPQHCOGFKECNRTQHGUUKQPCN
r-GGRDCVVGTKGUQWVQHTGCEJQHEJKNFTGP+PVJGGXGPVVJCVDCVVGTKGUCTGUYCNNQYGFUGGMVJGKOOGFKCVGCVVGPVKQPQHCOGFKECNRTQHGUUKQPCN
r&QPQVGZRQUGDCVVGTKGUVQJGCVQTƂTG&QPQVFKUCUUGODNGQTOQFKH[DCVVGTKGU6JGKPUWNCVKQPQTICUTGNGCUGXGPVKPUKFGVJGDCVVGT[OC[DG
FCOCIGFTGUWNVKPIKPDCVVGT[NGCMCIGTWRVWTKPIQTJGCVKPI
r&QPQVFCOCIGQTRGGNQHHNCDGNUQPVJGDCVVGTKGU

English
Read Before Operation
Turn on the circuit breaker
r#HVGTVJGRQYGTKUVWTPGFQPVJGƃCRUQHVJGKPFQQTWPKVQRGPCPFENQUGQPEGVQUGVVJG
TGHGTGPEGRQUKVKQP
To set the luminance of the display
r6JGNWOKPCPEGQHVJGKPFQQTWPKVFKURNC[ECPDGUGV
Press .
Hi L
ow
Off
To set the clock
1. Press .
p| |qKUFKURNC[GFQPVJG.%&
p|
|qCPFp| |qDNKPM
2. Press to set the current day of the week.
3. Press .
p| |qDNKPMU
4. Press to set the clock to the present time.
r*QNFKPIFQYP QT TCRKFN[KPETGCUGUQTFGETGCUGUVJGFKURNC[GFVKOG
5. Press .
r2QKPVVJGTGOQVGEQPVTQNNGTCVVJGKPFQQTWPKVYJGPRTGUUKPIVJGDWVVQPU
p| |qDNKPMU
NOTE
Fahrenheit/Celsius display change function of remote controller
r6JGUGVVGORGTCVWTGOC[KPETGCUGYJGPVJGFKURNC[KUEJCPIGFVQ%GNUKWUHTQO(CJTGPJGKVDGECWUGCHTCEVKQPQH%KUTQWPFGFWR
r'ZCORNG#UGVVGORGTCVWTGQH(GSWKXCNGPVVQ%YKNNDGEQPXGTVGFKPVQ%
9JGPVJGFKURNC[KUEJCPIGFVQ(CJTGPJGKVCICKPVJGUGVVGORGTCVWTGYKNNDGEQPXGTVGFKPVQ(GSWKXCNGPVVQ%KPUVGCFQHVJG
QTKIKPCNUGVVGORGTCVWTG(DWVCUGVVGORGTCVWTGQH(GSWKXCNGPVVQ%YKNNDGEQPXGTVGFKPVQ%YKVJPQVGORGTCVWTG
EJCPIG
r#TGEGRVKQPUQWPFYKNNIQQHHHQTVJGVTCPUOKUUKQPQHUGVVGORGTCVWTGVQVJGKPFQQTWPKVCVVJGVKOGQHUGVVKPIVJG(CJTGPJGKV%GNUKWUFKURNC[
EJCPIGHWPEVKQP
Note on setting the clock
r+HVJGKPFQQTWPKVoUKPVGTPCNENQEMKUPQVUGVVQVJGEQTTGEVVKOGVJG101((6+/'4CPF9''-.;6+/'4YKNNPQVQRGTCVGRWPEVWCNN[
11
Basic Operation
6JGCKTEQPFKVKQPGTQRGTCVGUYKVJVJGQRGTCVKQPOQFGQH[QWTEJQKEG
(TQOVJGPGZVVKOGQPVJGCKTEQPFKVKQPGTYKNNQRGTCVGYKVJVJGUCOGQRGTCVKQP
OQFG
1. Press and select an operation mode.
r'CEJRTGUUKPIQHVJGDWVVQPEJCPIGUVJGOQFGUGVVKPIKPUGSWGPEG
AUTO DRY COOL HEAT FAN
2. Press .
rp| |qKUFKURNC[GFQPVJG.%&
r6JGOWNVKOQPKVQTNCORNKIJVUWR
6JGEQNQTQHVJGNCORXCTKGUFGRGPFKPIQPVJG
QRGTCVKQPOQFG
&KURNC[
Press again.
rp| |qFKUCRRGCTUHTQOVJG.%&
r6JGOWNVKOQPKVQTNCORIQGUQHH
Press .
r2TGUU VQTCKUGVJGVGORGTCVWTGCPFRTGUU VQNQYGTVJGVGORGTCVWTG
COOL operation HEAT operation AUTO operation DRY or FAN operation
(
%
(
%
(
%
6JGVGORGTCVWTGUGVVKPIECPPQVDG
EJCPIGF
Operation
Multi-monitor lamp
#761 4GF$NWG
&4; )TGGP
%11. $NWG
*'#6 4GF
(#0 9JKVG
AUTO · DRY · COOL · HEAT · FAN
Operation
NOTE
Notes on AUTO operation
r+P#761QRGTCVKQPVJGU[UVGOUGNGEVUCPCRRTQRTKCVGQRGTCVKQPOQFG%11.QT*'#6DCUGFQPVJGKPFQQTVGORGTCVWTGCPFUVCTVUVJG
QRGTCVKQP
r6JGU[UVGOCWVQOCVKECNN[TGUGNGEVUUGVVKPICVCTGIWNCTKPVGTXCNVQDTKPIVJGKPFQQTVGORGTCVWTGVQVJGWUGTUGVVKPINGXGN
Note on DRY operation
r'NKOKPCVGUJWOKFKV[YJKNGOCKPVCKPKPIVJGKPFQQTVGORGTCVWTGCUOWEJCURQUUKDNG+VCWVQOCVKECNN[EQPVTQNUVGORGTCVWTGCPFCKTƃQYTCVGUQ
OCPWCNCFLWUVOGPVQHVJGUGHWPEVKQPUKUWPCXCKNCDNG

English
Basic Operation
Tips for saving energy
Keeping the temperature setting at a moderate level helps save energy.
r4GEQOOGPFGFVGORGTCVWTGUGVVKPI
Ũ(QTEQQNKPI(%
Ũ(QTJGCVKPI(%
Cover windows with a blind or a curtain.
r$NQEMKPIUWPNKIJVCPFCKTHTQOQWVFQQTUKPETGCUGUVJGEQQNKPIJGCVKPIGHHGEV
-GGRVJGCKTƂNVGTENGCP
r%NQIIGFCKTƂNVGTUECWUGKPGHƂEKGPVQRGTCVKQPCPFYCUVGGPGTI[%NGCPVJGOQPEGKPCDQWVGXGT[YGGMU
Page 30
If you are not going to use the air conditioner for a long period, for example in spring or autumn, turn off the circuit
breaker.
r6JGCKTEQPFKVKQPGTCNYC[UEQPUWOGUCUOCNNCOQWPVQHGNGEVTKEKV[GXGPYJKNGKVKUPQVQRGTCVKPI
;QWECPCFLWUVVJGCKTƃQYTCVGVQKPETGCUG[QWTEQOHQTV
Press .
r'CEJRTGUUKPIQH EJCPIGUVJGCKTƃQYTCVGUGVVKPIKPUGSWGPEG
AUTO Indoor unit quiet #KTƃQYTCVG.QYVQ*KIJ
r9JGPVJGCKTƃQYKUUGVVQp| |qSWKGVQRGTCVKQPUVCTVUCPFPQKUGHTQOVJGKPFQQTWPKVYKNN
DGEQOGSWKGVGT
r+PVJGSWKGVQRGTCVKQPOQFGVJGCKTƃQYTCVGKUUGVVQCYGCMNGXGN
r+P&4;QRGTCVKQPVJGCKTƃQYTCVGUGVVKPIECPPQVDGEJCPIGF
#FLWUVKPIVJG#KTƃQY4CVG
NOTE
0QVGQPCKTƃQYTCVGUGVVKPI
r#VUOCNNGTCKTƃQYTCVGUVJGEQQNKPIJGCVKPIGHHGEVKUCNUQUOCNNGT
13
Basic Operation
#FLWUVKPIVJG#KTƃQY&KTGEVKQP
;QWECPCFLWUVVJGCKTƃQYFKTGEVKQPVQKPETGCUG[QWTEQOHQTV
CAUTION
r#NYC[UWUGCTGOQVGEQPVTQNNGTVQCFLWUVVJGCPINGUQHVJGƃCRUCPFNQWXGTU
+H[QWCVVGORVVQOQXGVJGƃCRUCPFNQWXGTUHQTEKDN[D[JCPFYJGPVJG[CTGUYKPIKPIVJGOGEJCPKUO
OC[DGFCOCIGF
+PUKFGVJGCKTQWVNGVCHCPKUTQVCVKPICVCJKIJURGGF
To start auto swing
7RCPFFQYPCKTƃQYFKTGEVKQP
Press .
r qKUFKURNC[GFQPVJG.%&
r6JGƃCRUJQTK\QPVCNDNCFGUYKNNDGIKPVQUYKPI
4KIJVCPFNGHVCKTƃQYFKTGEVKQP
Press .
r qKUFKURNC[GFQPVJG.%&
r6JGNQWXGTUXGTVKECNDNCFGUYKNNDGIKPVQUYKPI
6JG&CKTƃQYFKTGEVKQP
Press and .
r qCPFp qCTGFKURNC[GFQPVJG.%&
r6JGƃCRUCPFNQWXGTUOQXGKPVWTP
r6QECPEGN&CKTƃQYRTGUUGKVJGT
QT CICKP
6JGƃCRUQTNQWXGTUYKNNUVQROQXKPI
6QUGVVJGƃCRUQTNQWXGTUCVVJGFGUKTGFRQUKVKQP
r6JKUHWPEVKQPKUGHHGEVKXGYJKNGVJGƃCRUQTNQWXGTUCTGKPCWVQUYKPIOQFG
Press and YJGPVJGƃCRUQTNQWXGTU
reach the desired position.
r+PVJG&CKTƃQYVJGƃCRUCPFNQWXGTUOQXGKPVWTP
r
qQTp qFKUCRRGCTUHTQOVJG.%&
NOTE
0QVGUQPCKTƃQYFKTGEVKQPUGVVKPI
r6JGOQXCDNGTCPIGQHVJGƃCRUXCTKGUCEEQTFKPIVQVJGQRGTCVKQPOQFG
r6JGƃCRUYKNNUVQRCVVJGWRRGTRQUKVKQPYJGPVJGCKTƃQYTCVGKUEJCPIGFVQNQYFWTKPIVJG
WRCPFFQYPUYKPIUGVVKPI
0QVGQP&CKTƃQY
r7UKPI&CKTƃQYEKTEWNCVGUEQNFCKTYJKEJVGPFUVQEQNNGEVGFCVVJGDQVVQOQHVJGTQQO
CPFJQVCKTYJKEJVGPFUVQEQNNGEVPGCTVJGEGKNKPIVJTQWIJQWVVJGTQQORTGXGPVKPICTGCU
QHEQNFCPFJQVFGXGNQRKPI
%11.&4;
(#0
*'#6
/QXCDNGTCPIGQHVJGƃCRU
14
English
Useful Functions
14
English
COMFORT AIRFLOW /
INTELLIGENT EYE Operation
COMFORT AIRFLOW operation: 6JGCKTƃQYFKTGEVKQPKUWRYCTFYJKNGKP%11.QRGTCVKQPCPF
FQYPYCTFYJKNGKP*'#6QRGTCVKQP6JKUHWPEVKQPRTGXGPVUEQNFQTYCTOCKTHTQODNQYKPIFKTGEVN[QPVJG
QEEWRCPVUKPVJGTQQO
INTELLIGENT EYE operation: 6JG+06'..+)'06';'UGPUQTFGVGEVUJWOCPOQXGOGPVCPFCFLWUVUVJG
TKIJVCPFNGHVCKTƃQYFKTGEVKQPVQCXQKFDNQYKPICKTFKTGEVN[QPVJGRGTUQP+HPQQPGKUKPVJGTQQOHQTOQTG
VJCPOKPWVGUVJGQRGTCVKQPCWVQOCVKECNN[EJCPIGUVQGPGTI[UCXKPIQRGTCVKQP6JG+06'..+)'06';'
UGPUQTYQTMUFKHHGTGPVN[FGRGPFKPIQPVJGUKVWCVKQP
INTELLIGENT EYE operation is useful for energy saving
A person is detected in area 1.
Area 1 Area 2
A person is detected in area 2.
Area 1 Area 2
People are detected in both areas.
Area 1 Area 2
No people are detected in the areas.
7UGVJG+06'..+)'06';'QRGTCVKQPKPEQODKPCVKQP
YKVJVJG%1/(146#+4(.19QRGTCVKQP
6JGCKTEQPFKVKQPGTYKNNUYKVEJVQGPGTI[UCXKPI
OQFGCHVGTOKPWVGU
6JGCKTƃQYFKTGEVKQPOC[FKHHGTHTQOVJGKNNWUVTCVGFFKTGEVKQPFGRGPFKPIQPVJGCEVKQPUCPFOQXGOGPVUQHVJGRGQRNGKPVJGCTGCU
Energy saving operation
r+HPQRTGUGPEGKUFGVGEVGFKPVJGTQQOHQT|OKPWVGUVJGGPGTI[UCXKPIQRGTCVKQPYKNNUVCTVCPFVJG+06'..+)'06';'NCORIQGUQHH
r6JKUQRGTCVKQPEJCPIGUVJGVGORGTCVWTGD[s(s%KP*'#6(%KP%11.(%KP&4;QRGTCVKQPHTQOVJGUGV
VGORGTCVWTG
9JGPVJGTQQOVGORGTCVWTGGZEGGFU(%VJGQRGTCVKQPEJCPIGUVJGVGORGTCVWTGD[(%KP%11.(%KP
&4;QRGTCVKQPHTQOVJGUGVVGORGTCVWTG
r6JKUQRGTCVKQPFGETGCUGUVJGCKTƃQYTCVGUNKIJVN[KP(#0QRGTCVKQPQPN[
Useful Functions

COMFORT AIRFLOW /
INTELLIGENT EYE Operation
CAUTION
r&QPQVRNCEGNCTIGQDLGEVUPGCTVJG+06'..+)'06';'UGPUQT#NUQMGGRJGCVKPIWPKVUCPFJWOKFKƂGTU
QWVUKFGVJGUGPUQToUFGVGEVKQPCTGC6JKUUGPUQTECPFGVGEVWPFGUKTCDNGQDLGEVU
r&QPQVJKVQTXKQNGPVN[RWUJVJG+06'..+)'06';'UGPUQT6JKUECPNGCFVQFCOCIGCPFOCNHWPEVKQP
Press and select the desired mode.
r'CEJVKOG KURTGUUGFCFKHHGTGPVUGVVKPIQRVKQPKUFKURNC[GFQPVJG.%&
r9JGP+06'..+)'06';'KUUGNGEVGFVJG+06'..+)'06';'NCORNKIJVUITGGP
&KURNC[
r$[UGNGEVKPIp| |qHTQOVJGHQNNQYKPIKEQPUVJGCKTEQPFKVKQPGTYKNNUYKVEJVQ%1/(146
#+4(.19QRGTCVKQPEQODKPGFYKVJ+06'..+)'06';'QRGTCVKQP
blank
No SettingCOMFORT
AIRFLOW
INTELLIGENT
EYE
Combination
r9JGPVJGƃCRUJQTK\QPVCNDNCFGUCTGUYKPIKPIUGNGEVKPICP[QHVJGOQFGUCDQXGYKNN
ECWUGVJGƃCRUJQTK\QPVCNDNCFGUVQUVQR
r6JGNCORNKIJVUYJGPJWOCPOQXGOGPVKUFGVGEVGF
COMFORT AIRFLOW / INTELLIGENT EYE operation settings
&KURNC[ 1RGTCVKQPOQFG 'ZRNCPCVKQP
%1/(146#+4(.19
6JGHNCRUCFLWUVVJGCKTHNQYFKTGEVKQPWRYCTFYJKNG
EQQNKPIFQYPYCTFYJKNGJGCVKPI
Page 14
+06'..+)'06';'
6JGUGPUQTFGVGEVUVJGOQXGOGPVQHRGQRNGKPVJG
UGPUKPICTGCUCPFVJGNQWXGTUCFLWUVVJGCKTHNQY
FKTGEVKQPVQCPCTGCYJGTGRGQRNGCTGPQVRTGUGPV
9JGPVJGTGCTGPQRGQRNGKPVJGUGPUKPICTGCU
VJGCKTEQPFKVKQPGTUYKVEJGUVQVJGGPGTI[UCXKPI
OQFG
Page 14
r
%1/(146#+4(.19CPF
+06'..+)'06';'
6JGCKTEQPFKVKQPGTYKNNDGKP%1/(146
#+4(.19QRGTCVKQPEQODKPGFYKVJ
+06'..+)'06';'QRGTCVKQP
Page 14
$NCPM 0QHWPEVKQP Ũ
Press until no icon is displayed.
r+HVJG+06'..+)'06';'QRGTCVKQPYCUDGKPIWUGFVJG+06'..+)'06';'NCORIQGUQHH
Useful Functions
16
English
NOTE
Notes on COMFORT AIRFLOW operation
r6JGRQUKVKQPQHVJGƃCRUYKNNEJCPIGRTGXGPVKPICKTHTQODNQYKPIFKTGEVN[QPVJGQEEWRCPVUQHVJGTQQO
r219'4(7.QRGTCVKQPCPF%1/(146#+4(.19QRGTCVKQPECPPQVDGWUGFCVVJGUCOGVKOG
2TKQTKV[KUIKXGPVQVJGHWPEVKQPQHYJKEJGXGTDWVVQPKURTGUUGFNCUV
r6JGCKTƃQYTCVGYKNNDGUGVVQ#761+HVJGWRCPFFQYPCKTƃQYFKTGEVKQPKUUGNGEVGF%1/(146#+4(.19QRGTCVKQPYKNNDGECPEGNGF
Notes on INTELLIGENT EYE operation
r#RRNKECVKQPTCPIGKUCUHQNNQYU
90°
55°
23ft
(7m)
55°
Vertical angle 90°
(Side view)
Horizontal angle 110°
(Top view)
23ft (7m)
r9JKNGVJGCKTEQPFKVKQPGTKUKP+06'..+)'06';'QRGTCVKQPVJGNQWXGTUCFLWUVVJGCKTƃQYFKTGEVKQPKHVJGTGCTGRGQRNGKPVJGUGPUKPICTGCU
QHVJG+06'..+)'06';'UQVJCVVJGNGHVYCTFQTTKIJVYCTFCKTƃQYYKNNPQVDGFKTGEVGFVQVJGRGQRNG
+HPQRGQRNGCTGFGVGEVGFKPGKVJGTCTGCQTHQTOKPWVGUVJGCKTEQPFKVKQPGTUYKVEJGUVQVJGGPGTI[UCXKPIOQFGYKVJVJGUGV
VGORGTCVWTGUJKHVGFD[(%
6JGCKTEQPFKVKQPGTOC[UYKVEJVQVJGGPGTI[UCXKPIQRGTCVKQPGXGPKHVJGTGCTGRGQRNGKPVJGCTGCU
6JKUOC[QEEWTFGRGPFKPIQPVJGENQVJGUVJGRGQRNGCTGYGCTKPIKHVJGTGKUPQOQXGOGPVQHVJGRGQRNGKPVJGCTGCU
r6JGCKTƃQYFKTGEVKQPHTQOVJGNQWXGTUYKNNDGNGHVYCTFKHVJGTGCTGRGQRNGKPDQVJCTGCUCPF6JGCKTYKNNCNUQƃQYNGHVKHVJGTGKUCRGTUQP
TKIJVKPHTQPVQHVJGUGPUQTCUVJGUGPUQTLWFIGUVJCVVJGTGCTGRGQRNGKPDQVJCTGCU
r
&WGVQVJGRQUKVKQPQHVJGUGPUQTRGQRNGOKIJVDGGZRQUGFVQVJGCKTƃQYQHVJGKPFQQTWPKVKHVJG[CTGENQUGVQVJGHTQPVUKFGQHVJGKPFQQTWPKV
+HVJGTGCTGRGQRNGENQUGVQVJGHTQPVUKFGQHVJGKPFQQTWPKVQTKPDQVJCTGCUKVKUTGEQOOGPFGFVQWUGVJG%1/(146#+4(.19CPF
+06'..+)'06';'QRGTCVKQPUUKOWNVCPGQWUN[7UKPIDQVJOQFGUVQIGVJGTVJGCKTEQPFKVKQPGTYKNNPQVFKTGEVVJGCKTƃQYVQYCTFUVJGRGQRNG
r6JGUGPUQTOC[PQVFGVGEVOQXKPIQDLGEVUHWTVJGTVJCPHVOCYC[2NGCUGUGGVJGCRRNKECVKQPTCPIG
r5GPUQTFGVGEVKQPUGPUKVKXKV[EJCPIGUCEEQTFKPIVQVJGKPFQQTWPKVNQECVKQPVJGURGGFQHRCUUGTUD[VGORGTCVWTGTCPIGGVE
r6JGUGPUQTEQWNFCNUQOKUVCMGPN[FGVGEVRGVUUWPNKIJVƃWVVGTKPIEWTVCKPUCPFNKIJVTGƃGEVGFQHHQHOKTTQTUCURCUUGTUD[
r+06'..+)'06';'QRGTCVKQPYKNNPQVUYKVEJQPFWTKPI219'4(7.QRGTCVKQP
r0+)*65'6OQFG
Page 20
YKNNPQVUYKVEJQPFWTKPIWUGQH+06'..+)'06';'QRGTCVKQP
Notes on combining COMFORT AIRFLOW operation and INTELLIGENT EYE operation
r
6JGCKTƃQYTCVGYKNNDGUGVVQ#761+HVJGWRCPFFQYPCKTƃQYFKTGEVKQPKUUGNGEVGF%1/(146#+4(.19QRGTCVKQPYKNNDGECPEGNGF
2TKQTKV[KUIKXGPVQVJGHWPEVKQPQHYJKEJGXGTDWVVQPKURTGUUGFNCUV
r9JGPVJG+06'..+)'06';'UGPUQTFGVGEVUVJGOQXGOGPVQHRGQRNGKVCFLWUVUVJGCKTƃQYFKTGEVKQPWRYCTFYJKNGKP%11.QRGTCVKQPCPF
FQYPYCTFYJKNGKP*'#6QRGTCVKQPD[CFLWUVKPIVJGƃCRU9JGPVJGUGPUQTFGVGEVURGQRNGVJGNQWXGTUYKNNFKTGEVVJGCKTƃQYKPUWEJCYC[
VJCVKVYKNNPQVDGDNQYPFKTGEVN[QPVJGO+HVJGTGCTGPQRGQRNGVJGCKTEQPFKVKQPGTYKNNUYKVEJVQGPGTI[UCXKPIQRGTCVKQPCHVGTOKPWVGU
17
Useful Functions
17
POWERFUL Operation
219'4(7.QRGTCVKQPSWKEMN[OCZKOK\GUVJGEQQNKPIJGCVKPIGHHGEVKPCP[
QRGTCVKQPOQFG+PVJKUOQFGVJGCKTEQPFKVKQPGTQRGTCVGUCVOCZKOWOECRCEKV[
Press during operation.
rp| |qKUFKURNC[GFQPVJG.%&
r219'4(7.QRGTCVKQPGPFUKP|OKPWVGU6JGPVJGU[UVGOCWVQOCVKECNN[QRGTCVGUCICKP
YKVJVJGRTGXKQWUUGVVKPIUYJKEJYGTGWUGFDGHQTG219'4(7.QRGTCVKQP
Press again.
rp| |qFKUCRRGCTUHTQOVJG.%&
NOTE
Notes on POWERFUL operation
r2TGUUKPI ECWUGUVJGUGVVKPIUVQDGECPEGNGFCPFp| |qFKUCRRGCTUHTQOVJG.%&
r219'4(7.QRGTCVKQPYKNNPQVKPETGCUGVJGECRCEKV[QHVJGCKTEQPFKVKQPGTKHVJGCKTEQPFKVKQPGTKUCNTGCF[KPQRGTCVKQPYKVJKVUOCZKOWOECRCEKV[
FGOQPUVTCVGF
Ũ+P%11.*'#6CPF#761QRGTCVKQP
6QOCZKOK\GVJGEQQNKPIJGCVKPIGHHGEVVJGECRCEKV[QHQWVFQQTWPKVKPETGCUGUCPFVJGCKTƃQYTCVGDGEQOGUƂZGFCVVJGOCZKOWOUGVVKPI
6JGVGORGTCVWTGCPFCKTƃQYUGVVKPIUECPPQVDGEJCPIGF
Ũ+P&4;QRGTCVKQP
6JGVGORGTCVWTGUGVVKPIKUNQYGTGFD[(%CPFVJGCKTƃQYTCVGKUUNKIJVN[KPETGCUGF
Ũ+P(#0QRGTCVKQP
6JGCKTƃQYTCVGKUƂZGFCVVJGOCZKOWOUGVVKPI
Ũ9JGPWUKPIRTKQTKV[TQQOUGVVKPI
4GHGTVQ“Note for Multi System”
Page 27
Regarding the combination of POWERFUL and other operations
POWERFUL + COMFORT AIRFLOW
0QVCXCKNCDNG
2TKQTKV[KUIKXGPVQVJGHWPEVKQPQHYJKEJGXGTDWVVQPKURTGUUGFNCUV
POWERFUL + ECONO
POWERFUL + OUTDOOR UNIT QUIET

English
Useful Functions

English
ECONO / OUTDOOR UNIT QUIET
Operation
ECONO operationGPCDNGUGHƂEKGPVQRGTCVKQPD[NKOKVKPIVJGOCZKOWORQYGT
EQPUWORVKQP
6JKUHWPEVKQPKUWUGHWNVQRTGXGPVVJGEKTEWKVDTGCMGTHTQOVTKRRKPIYJGPVJGWPKV
QRGTCVGUCNQPIUKFGQVJGTCRRNKCPEGUQPVJGUCOGEKTEWKV
OUTDOOR UNIT QUIET operationNQYGTUVJGPQKUGNGXGNQHVJGQWVFQQTWPKV
D[EJCPIKPIVJGHTGSWGPE[CPFHCPURGGFQHVJGQWVFQQTWPKV6JKUHWPEVKQPKU
EQPXGPKGPVFWTKPIVJGPKIJVVKOGQRGTCVKQP
Press and select the desired mode.
r'CEJVKOG KURTGUUGFCFKHHGTGPVUGVVKPIQRVKQPKUFKURNC[GFQPVJG.%&
ECONO OUTDOOR UNIT
QUIET
blank
No Setting
Combination
Press until no icon is displayed.
NOTE
Notes on ECONO operation
r2TGUUKPI ECWUGUVJGUGVVKPIUVQDGECPEGNGFCPFp| |qFKUCRRGCTUHTQOVJG.%&
r+HVJGRQYGTEQPUWORVKQPNGXGNKUCNTGCF[NQYUYKVEJKPIVQ'%101QRGTCVKQPYKNNPQVTGFWEGVJGRQYGTEQPUWORVKQP
Notes on OUTDOOR UNIT QUIET operation
r+HWUKPICOWNVKU[UVGOVJG176&11470+637+'6QRGTCVKQPYKNNYQTMQPN[YJGPVJKUHWPEVKQPKUUGVQPCNNQRGTCVGFKPFQQTWPKVU*QYGXGTKH
WUKPIRTKQTKV[TQQOUGVVKPITGHGTVQ“Note for Multi System”
Page 27
r'XGPKHVJGQRGTCVKQPKUUVQRRGFD[WUKPIVJGTGOQVGEQPVTQNNGTQTVJGKPFQQTWPKV101((UYKVEJYJGPWUKPI176&11470+637+'6QRGTCVKQP
p|
|qYKNNTGOCKPFKURNC[GFQPVJGTGOQVGEQPVTQNNGT
r176&11470+637+'6QRGTCVKQPYKNNPQVTGFWEGVJGHTGSWGPE[PQTHCPURGGFKHVJG[CNTGCF[CTGQRGTCVKPICVTGFWEGFNGXGNU
r6JKUQRGTCVKQPKURGTHQTOGFYKVJNQYGTRQYGTCPFVJGTGHQTGOC[PQVRTQXKFGCUWHƂEKGPVEQQNKPIJGCVKPIGHHGEV
Possible combinations of ECONO / OUTDOOR UNIT QUIET operation and basic operations
Operation mode
AUTO DRY COOL HEAT FAN
ECONO
s
OUTDOOR UNIT QUIET
s s

TIMER Operation
ON/OFF TIMER Operation
6KOGTHWPEVKQPUCTGWUGHWNHQTCWVQOCVKECNN[UYKVEJKPIVJGCKTEQPFKVKQPGTQPQTQHH
CVPKIJVQTKPVJGOQTPKPI;QWECPCNUQWUGVJG106+/'4CPF1((6+/'4
VQIGVJGT
r%JGEMVJCVVJGENQEMKUEQTTGEV
+HPQVUGVVJGENQEMVQVJGRTGUGPVVKOG
Page 10
1. Press .
p| |qKUFKURNC[GFQPVJG.%&
p|
|qDNKPMU
rp|
|qCPFFC[QHVJGYGGMFKUCRRGCTHTQOVJG.%&
2. Press until the time setting reaches the point
you like.
r'CEJRTGUUKPIQHGKVJGTDWVVQPKPETGCUGUQTFGETGCUGUVJGVKOGUGVVKPID[|OKPWVGU
*QNFKPIFQYPGKVJGTDWVVQPEJCPIGUVJGUGVVKPITCRKFN[
3. Press again.
r6JGOWNVKOQPKVQTNCORDNKPMUVYKEG
rp|
|qCPFUGVVKPIVKOGCTGFKURNC[GFQPVJG.%&
r6JG6+/'4NCORRGTKQFKECNN[NKIJVUQTCPIG
Page 5
&KURNC[
Press .
rp| |qCPFUGVVKPIVKOGFKUCRRGCTHTQOVJG.%&
rp|
|qCPFFC[QHVJGYGGMCTGFKURNC[GFQPVJG.%&
NOTE
Notes on TIMER operation
r9JGP6+/'4KUUGVVJGRTGUGPVVKOGKUPQVFKURNC[GF
r9JGPWUKPIVJG101((6+/'4VQUVCTVUVQRQRGTCVKQPVJGCEVWCNQRGTCVKQPUVCTVUVQRVKOGOC[FKHHGTHTQOVJGVKOGUGV/CZKOWOQHCDQWV
OKPWVGU
In the following cases, set the timer again.
r#HVGTVJGEKTEWKVDTGCMGTJCUVWTPGFQHH
r#HVGTCRQYGTHCKNWTG
r#HVGTTGRNCEKPIVJGDCVVGTKGUKPVJGTGOQVGEQPVTQNNGT
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116

GOODMAN CTXG18QVJUS Mode d'emploi

Catégorie
Climatiseurs split-system
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à