Inakustik Exzellenz HDMI Matrix Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Bedienung

HDMI MATRIX 4

-

>2

Inhalt | content | | contenido | contenu

2

Einleitung

|

Feature

3

Techniche Daten

4

Lieferumfang

5

Anschluss und Bedienung

5-6

Anschlussbeispiel

7

Introduction

|

Feature

8

Specifications

9

Package Contents

10

Connection and operation

11

Connection Diagramm

12

Introdución

|

Funciones

13

Especificationes

14

Contenido del embalaje

15

Conexión y funcionamiento

15-16

Diagrama de conexiones

17

Introduction

|

Caractéristiques

18

Spécifications

19

Contenu de l´emballage

20

Branchement et fonctionnement

20-21

Diagramme de branchement

22

La page charge ...

Mode d’emploi

HDMI MATRIX 4

-

>2

18

Introduction

L´Exzellenz HDMI Matrix 4->2 High Speed transmet un signal vidéo

haute définition dans des résolutions multiples allant jusqu’à 1080p et

un signal audio-numérique multi-voix depuis une des quatre sources

HDMI vers deux écrans. Deux sorties vous permettent de choisir

d’envoyer les signaux audio et vidéo haute définition sur deux écrans.

La commutation entre les quatre sources et les deux sorties permet

une flexibilité maximale des systèmes intégrés. Avec le commutateur

4x2 HDMI, il n’est plus nécessaire de débrancher et de rebrancher les

sources à un écran équipé d’une entrée. Il fonctionne avec les

lecteurs HD-DVD, DVD Blue Ray, PS3 et les boîtiers décodeurs

satellite qui se branchent à deux écrans HDMI. Chaque source est

accessible à tout moment sur l’un des écrans en le sélectionnant avec

une télécommande IR.

Caractéristiques

• HDMI Matrix 4 x 2

• Full HD 1080P compatible

• High Speed HDMI 1.3b Standard

• Blue-ray compatible

• HDCP compatible

• Plug & Play

• Indicateurs LED’s

• Fonctionnement manuel directement à l’appareil ou par

télécommande

• Incl. télécommande, secteur d’alimentation externe et mode

d’emploi

• Boîtier métallique

19

Spécifications

Signal d’entrée et de sortie

Connecteur HDMI Type A 19 broches femelles

Signal d’entrée DDC 5 volts p-p (TTL)

Définition vidéo maximale 1080p

Fréquence de fonctionnement

Bande passante amplificateur vidéo 2,25 Gbps/225 MHz

Fréquence Jusqu’à 225 MHz

Résolutions (HDTV)

Entrelacée (50&60 Hz) 480i, 576i, 1080i

Progressive (50&60 Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p

Caractéristiques mécaniques

Taille (PxHxL) 110 mm x 25 mm x 260 mm

Poids (net) 0,854 kg

Caractéristiques environnementales

Température de fonctionnement de 0 °C à +70 °C

Humidité de fonctionnement de 10 % à 85 % HR (sans

condensation)

Température de stockage de -10 °C à +80 °C

Humidité de stockage de 5 % à 90 % HR (sans

condensation)

Exigences électriques

Alimentation électrique externe 5 V CC à 2 A

Consommation électrique 10 watts (max)

Autorisations de réglementation

Unité de conversion FCC, CE, UL

Alimentation électrique UL, CE, FCC

Remarque: ces spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans

préavis.

Mode d’emploi

HDMI MATRIX 4

-

>2

Mode d’emploi

HDMI MATRIX 4

-

>2

20

Contenu de l’emballage

Avant d’essayer d’utiliser cette unité, veuillez contrôler l’emballage et vous

assurer que les éléments suivants se trouvent dans la boîte d’expédition :

1) Exzellenze HDMI Matrix 4->2 High Speed

2) Alimentation électrique 5 V CC

3) Télécommande

Branchement et fonctionnement

1. Branchez la source d’entrée HDMI dans le Exzellenz HDMI Matrix 4->2

High Speed (les câbles d’entrée sont optionnels).

*Veuillez consulter la section Diagramme de branchement.

2. Introduire le côté CC de l’alimentation électrique 5 V dans le Exzellenz

HDMI Matrix 4-

>2 High Speed, puis branchez le côté CA de l’alimentation

électrique dans la prise murale.

21

Branchement et fonctionnement

Ce produit met à votre disposition différentes fonctions :

1. Appuyez sur le bouton de marche « POWER ».

Une fois le bouton de marche appuyé, les deux sorties sélectionnent les

deux sources d’entrée sur la séquence (source en situation de

fonctionnement).

2. Commutation mécanique

Le bouton de commutation «SelectA» permet de sélectionner les

quatre sources à afficher sur l’appareil de sortie « OutputA ».

Le bouton de commutation «SelectB» permet de sélectionner les

quatre sources à afficher sur l’appareil de sortie « OutputB ».

3. Télécommande

Le bouton de marche « Power » de la télécommande permet de

commander le produit Exzellenz HDMI Matrix 4->2 High Speed. Les

deux boutons d’arrêt « OFF » contrôlent les sorties A et B séparément

afin que l’appareil correspondant à la sortie A ou B ne doive pas rester

en marche.Les boutons 1, 2, 3, et 4 vous permettent de sélectionner

librement les appareils source. Deux boutons de requête « QUERY »

vous indiquent quel appareil source est sélectionné par la sortie A

(OutputA) et la sortie B (OutputB). Quand vous appuyez sur le bouton

de requête « QUERY », la DEL de l’appareil correspondant clignote.

Fonction des DEL :

Quand un appareil source d’entrée est en marche ou qu’un appareil de

sortie est en marche (connecté à Exzellenz HDMI Matrix 4->2 High

Speed), la DEL correspondant à l’appareil est rouge. Quand l’utilisateur

sélectionne une sortie de ressource d’entrée sur les appareils

d’affichage, la DEL de cette interface d’entrée est bleue.

Mode d’emploi

HDMI MATRIX 4

-

>2

Mode d’emploi

HDMI MATRIX 4

-

>2

22

Diagramme de branchement

PS3 DVD-Player / Blue-ray

Beamer

SAT-Receiver PC / Computer

TV / Plasma / LCD

23

Ihr in-akustik Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und

Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und

wieder verwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische

und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll

getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer

örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Centre. Bitte helfen

Sie mit, die Umwelt in der wir leben, zu erhalten.

Votre produit in-akustik a été conçu et fabriqué avec des matériaux et

composants de haute qualité, susceptibles d'être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques,

lorsqu'ils sont arrivés en fin de vie, doivent être éliminés séparément

des ordures ménagères. Veuillez rapporter cet appareil à la déchetterie

communale ou à un centre de recyclage. Vous contribuez ainsi à la

préservation de l'environnement.

Uw in-akustik product is ontworpen voor en gebouwd uit hoogwaardige

materialen en componenten die gerecycled kunnen worden en dus geschikt

zijn voor hergebruik. Dit symbool betekent, dat elektrische en elektronische

apparatuur aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het huisvuil

apart moet worden ingeleverd. Breng dit apparaat naar een van de

plaatselijke verzamelpuntenof naar een kringloopwinkel.

Help s.v.p. mee, het milieu waarin we leven te beschermen.

Your in-akustik product was developed and manufactured with high quality

materials and components which can be recycled and/or re-used.

This symbol indicates that electrical and electronic equipment must

be disposed of separately from normal garbage at the end of its

operational lifetime. Please dispose of this product by bringing it to your local

collection point or recycling centre for such equipment.

This will help to protect the environment in which we all live.

Il vostro prodotto in-akustik è stato progettato e realizzato con materiali e

componenti pregiati che possono essere riciclati e riutilizzati.

Questo simbolo significa che gli apparecchi elettrici ed elettronici

devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici alla fine

del loro utilizzo. Vi preghiamo di smaltire questo apparecchio negli appositi

punti di raccolta locali o nei centri preposti al riciclaggio.

Contribuite anche voi a tutelare l’ambiente nel quale viviamo.

Su producto inakustik ha sido concebido y fabricado con materiales

y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados.

Este símbolo significa que los aparatos eléctricos y electrónicos, al

final de su vida útil, deberán ser separados de los residuos domésticos

y reciclados. Rogamos llevar este aparato al punto de recogida de su

municipio o a un centro de reciclaje. Por favor, contribuya Vd. también en la

conservación del ambiente

en que vivimos.

La page charge ...

Inakustik Exzellenz HDMI Matrix Le manuel du propriétaire

Inakustik Exzellenz HDMI Matrix Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents