Adobe Flash MX 2004 Le manuel du propriétaire

Utilisation de Flash

Marques

Add Life to the Web, Afterburner, Aftershock, Andromedia, Allaire, Animation PowerPack, Aria, Attain, Authorware,

Authorware Star, Backstage, Bright Tiger, Clustercats, ColdFusion, Contribute, Design In Motion, Director, Dream Templates,

Dreamweaver, Drumbeat 2000, EDJE, EJIPT, Extreme 3D, Fireworks, Flash, Fontographer, FreeHand, Generator, HomeSite,

JFusion, JRun, Kawa, Know Your Site, Knowledge Objects, Knowledge Stream, Knowledge Track, LikeMinds, Lingo, Live

Effects, MacRecorder Logo and Design, Macromedia, Macromedia Action!, Macromedia Flash, Macromedia M Logo and

Design, Macromedia Spectra, Macromedia xRes Logo and Design, MacroModel, Made with Macromedia, Made with

Macromedia Logo and Design, MAGIC Logo and Design, Mediamaker, Movie Critic, Open Sesame!, Roundtrip, Roundtrip

HTML, Shockwave, Sitespring, SoundEdit, Titlemaker, UltraDev, Web Design 101, what the web can be et Xtra sont soit des

marques déposées, soit des marques appartenant à Macromedia, Inc. pouvant être déposées aux Etats-Unis ou dans d’autres pays,

Etats ou provinces. Les autres noms de produits, logos, graphiques, titres, mots ou phrases mentionnés dans cette publication

peuvent être des marques, des marques de service ou des noms de marque appartenant à Macromedia, Inc. ou à d’autres entités et

peuvent être déposés dans certains pays, Etats ou provinces.

Autres marques mentionnées

Ce guide contient des liens conduisant à des sites web qui ne sont pas sous le contrôle de Macromedia, qui n’est aucunement

responsable de leur contenu. L’accès à ces sites se fait sous votre seule responsabilité. Macromedia mentionne ces liens pour

référence, ce qui n’implique pas son soutien, accord ou responsabilité quant au contenu des sites.

Technologie de compression et décompression audio discours utilisée sous licence de Nellymoser, Inc. (www.nellymoser.com).

Technologie de compression et décompression vidéo Sorenson™ Spark™ utilisée sous licence de

Sorenson Media, Inc.

Limite de garantie et de responsabilité Apple

APPLE COMPUTER, INC. N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRES OU IMPLICITE, CONCERNANT CE

LOGICIEL, SA CAPACITE A ETRE COMMERCIALISE OU A REPONDRE A UN BESOIN PARTICULIER.

L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES EST INTERDITE PAR CERTAINS PAYS, ETATS OU PROVINCES.

L’EXCLUSION ENONCEE CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER A VOTRE CAS PARTICULIER. CETTE

GARANTIE VOUS ASSURE DES DROITS SPECIFIQUES. D’AUTRES DROITS VARIANT D’UN PAYS A L’AUTRE

PEUVENT EGALEMENT VOUS ETRE ACCORDES.

de ce manuel, sous quelque forme que ce soit, mécanique ou électronique, est interdite sans une autorisation préalable

obtenue par écrit auprès de Macromedia, Inc. Référence ZFL70M200F

Remerciements

Directeur : Erick Vera

Gestion de projet : Stephanie Gowin, Barbara Nelson

Rédaction : Jody Bleyle, Mary Burger, Kim Diezel, Stephanie Gowin, Dan Harris, Barbara Herbert, Barbara Nelson, Shirley

Ong, Tim Statler

Directrice de rédaction : Rosana Francescato

Révision : Mary Ferguson, Mary Kraemer, Noreen Maher, Antonio Padial, Lisa Stanziano, Anne Szabla

Gestion de la production : Patrice O’Neill

Conception graphique et production : Adam Barnett, Christopher Basmajian, Aaron Begley, John Francis, Jeff Harmon

Localisation : Tim Hussey, Seungmin Lee, Masayo Noda, Simone Pux, Yuko Yagi, Florian de Joannès

Première édition : Octobre 2003

Macromedia, Inc.

600 Townsend St.

San Francisco, CA 94103

3

TABLE DES MATIERES

CHAPITRE 1 : Utilisation des documents Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Création et ouverture d’un document et définition de ses propriétés . . . . . . . . . . . . 9

Utilisation d’onglets pour les documents multiples (Windows uniquement) . . . . . 12

Enregistrement des documents Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A propos de l’ajout de contenu multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A propos de la création de mouvement et d’interactivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A propos des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utilisation de la bibliothèque pour la gestion des ressources multimédia . . . . . . . . 15

A propos d’ActionScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Scénarios et niveaux multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Clips imbriqués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Utilisation de chemins cibles absolus et relatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Utilisation des séquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilisation de l’explorateur d’animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Utilisation de la fonction Rechercher et remplacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Utilisation des commandes Annuler et Répéter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Utilisation du panneau Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Enregistrement de documents lors de l’annulation d’opérations. . . . . . . . . . . . . . . 36

Automatisation des tâches à l’aide du menu Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A propos de la personnalisation des menus contextuels dans les documents

Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

A propos du menu de liens dans Flash Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Accélération de l’affichage du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Optimisation des documents Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Test des performances de téléchargement des documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Impression à partir de l’outil de programmation Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

CHAPITRE 2 : Utilisation des projets (Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . 45

Création et gestion de projets (Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . 46

Utilisation du contrôle de version dans les projets

(Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Résolution des problèmes liés à la création d’un dossier distant

(Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4 Table des matières

CHAPITRE 3 : Utilisation de symboles, d’occurrences

et d’actifs de bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Types de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

A propos du contrôle des occurrences et des symboles avec ActionScript . . . . . . . . 52

Création de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Création d’occurrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Création de boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Activation, modification et test des boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Manipulation des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Modification des propriétés des occurrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Contrôle d’occurrences à l’aide de comportements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Séparation des occurrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Obtention d’informations sur les occurrences sur la scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Copie des actifs de bibliothèque entre les documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Utilisation des ressources d’une bibliothèque partagée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Résolution des conflits entre éléments de la bibliothèque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

CHAPITRE 4 : Utilisation des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Utilisation des commandes Couleur de trait et Couleur de remplissage

du panneau Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Utilisation des commandes Couleur de trait et Couleur de remplissage

de l’inspecteur des propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Utilisation de remplissages de couleurs unies et dégradées dans le mélangeur. . . . . 75

Modification des traits avec l’outil Encrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Application de remplissages unis, dégradés ou bitmap avec l’outil

Pot de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Transformation des remplissages dégradés et bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Copie de traits et de remplissages avec l’outil Pipette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Verrouillage d’un dégradé ou d’un bitmap pour remplir la scène . . . . . . . . . . . . . . 80

Modification des palettes de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

CHAPITRE 5 : Dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

A propos des graphiques vectoriels et bitmap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Outils de dessin et de peinture de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

A propos du chevauchement de formes dans Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Dessin avec l’outil Crayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Dessin de lignes droites, d’ovales et de rectangles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Dessin de polygones et des formes étoilées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Utilisation de l’outil Plume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Utilisation de l’outil Pinceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Remodelage des lignes et des contours de formes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Utilisation de l’outil Gomme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Modification des formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Accrochage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Définition des paramètres de dessin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Table des matières 5

CHAPITRE 6 : Utilisation du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

A propos de l’encodage de texte Unicode dans les applications Flash . . . . . . . . . . 106

A propos des polices vectorielles et des polices de périphérique . . . . . . . . . . . . . . 107

Création de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Création de texte défilant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Définition des attributs de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Création de symboles de police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Manipulation du texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Vérification orthographique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

A propos de la transformation du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Utilisation d’effets de scénario avec du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Séparation du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Liaison de texte à une URL (texte horizontal uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Conservation du format de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Remplacement de polices absentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Contrôle du texte avec ActionScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Création de texte défilant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

CHAPITRE 7 : Utilisation d’illustrations importées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Placement d’illustrations dans Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Utilisation de bitmaps importés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

CHAPITRE 8 : Utilisation d’objets graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Sélection d’objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Groupement d’objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Déplacement, copie et suppression d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Empilement d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Transformation des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Renversement des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Rétablissement d’objets transformés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Alignement des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Séparation de groupes et d’objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

CHAPITRE 9 : Création de mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Utilisation des effets de scénario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Animation interpolée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Animation image par image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Calques dans une animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Création d’images-clés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Représentations d’effets animés dans le scénario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Cadence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Extension des images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Répartition d’objets vers des calques pour l’animation interpolée. . . . . . . . . . . . . 166

Interpolation d’occurrences, de groupes et de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Interpolation de mouvement le long d’une trajectoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Interpolation de formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Utilisation des repères de formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

6 Table des matières

Création d’animation image par image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Manipulation de l’animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Utilisation de calques de masque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

CHAPITRE 10 : Utilisation de la vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

A propos des formats de fichier des vidéos importées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Codec Sorenson Spark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Utilisation de l’assistant d’importation vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Importation des fichiers FLV (Macromedia Flash Video). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Importation des fichiers vidéo QuickTime liés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

A propos de la lecture dynamique des fichiers FLV externes. . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Modification des propriétés d’un clip vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Contrôle de la lecture de la vidéo à l’aide des comportements . . . . . . . . . . . . . . . 195

A propos du contrôle de la lecture de la vidéo à l’aide du scénario . . . . . . . . . . . . 196

Exportation des fichiers FLV à partir des applications d’édition vidéo

(Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Lecture des clips vidéo FLV avec les composants média

(Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

CHAPITRE 11 : Utilisation du son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Importation de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Ajout de sons à une animation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Ajout de sons aux boutons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Utilisation de sons avec les objets Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

A propos de l’accès aux propriétés ID3 dans les fichiers MP3

avec Flash Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Utilisation de commandes audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Contrôle de la lecture audio à l’aide des comportements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Démarrage et arrêt de sons dans des images-clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

A propos de l’événement onSoundComplete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Compression des sons pour l’exportation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Utilisation des sons dans les documents Flash pour les périphériques portables

(Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

CHAPITRE 12 : Utilisation des écrans (Flash Professionnel uniquement) . . . . . 219

Utilisation des documents composés d’écrans et de l’environnement auteur

des écrans (Flash Professionnel uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Utilisation du panneau Contour de l’écran (Flash Professionnel uniquement) . . . 223

Annulation et rétablissement des commandes avec les écrans

(Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Utilisation du menu contextuel des écrans (Flash Professionnel uniquement) . . . 224

Création d’un document composé d’écrans (Flash Professionnel uniquement). . . 224

Ajout d’écrans à un document (Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . 225

Appellation des écrans (Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Définition des propriétés et des paramètres d’un écran

(Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

A propos de l’ajout de contenu multimédia dans les écrans

(Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Table des matières 7

Sélection et déplacement des écrans (Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . 230

Création de commandes et de transitions pour les écrans à l’aide

des comportements (Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Utilisation de la fonction Rechercher et remplacer avec les écrans

(Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Utilisation de l’explorateur d’animations avec les écrans

(Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Utilisation des scénarios avec les écrans (Flash Professionnel uniquement). . . . . . 235

A propos de l’utilisation d’ActionScript avec les écrans

(Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

A propos de l’utilisation des composants avec les écrans

(Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Accessibilité dans l’environnement auteur des écrans de Flash

(Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

CHAPITRE 13 : Création de texte multilingue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Sélection d’une langue d’encodage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Polices pour le texte codé en unicode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Programmation de texte multilingue à l’aide du panneau Chaînes. . . . . . . . . . . . 245

Création de documents avec du texte multilingue sans utiliser

le panneau Chaînes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Utilisation de fichiers texte ou XML externes non codés en unicode . . . . . . . . . . 256

CHAPITRE 14 : Intégration des données (Flash Professionnel uniquement) . . . 257

Connectivité des données (Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Gestion des données (Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Liaison des données (Flash Professionnel uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

CHAPITRE 15 : Publication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Lecture de vos fichiers Flash SWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

A propos de la publication de documents Flash sécurisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Publication des documents Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Utilisation des profils de publication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

A propos des modèles de publication HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Personnalisation des modèles de publication HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Modification des paramètres HTML de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Aperçu des paramètres et du format de publication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Utilisation de Flash Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

A propos de la configuration d’un serveur web pour Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

CHAPITRE 16 : Exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Exportation d’images et de contenu Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

A propos des formats de fichier d’exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Mise à jour d’une animation Flash pour Dreamweaver UltraDev. . . . . . . . . . . . . 353

8 Table des matières

CHAPITRE 17 : Création de contenu accessible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Normes d’accessibilité internationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Page web d’accessibilité de Macromedia Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Technologie des logiciels de lecture d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Utilisation de Flash pour entrer des informations d’accessibilité pour

les logiciels de lecture d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Affichage et création d’un ordre de tabulation et d’un ordre de lecture . . . . . . . . 367

A propos de l’animation et de l’accessibilité pour les malvoyants . . . . . . . . . . . . . 369

Utilisation des composants accessibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Création d’accessibilité avec ActionScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Accessibilité pour les utilisateurs malentendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Test du contenu accessible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

CHAPITRE 18 : Impression depuis des fichiers SWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Contrôle de l’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Utilisation de la classe PrintJob d’ActionScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Démarrage d’une tâche d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Impression d’images indépendantes de la classe PrintJob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Changement de la couleur d’impression de l’arrière-plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Utilisation des étiquettes d’image pour désactiver l’impression. . . . . . . . . . . . . . . 385

Impression depuis le menu contextuel de Flash Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Publication d’un document contenant des images imprimables . . . . . . . . . . . . . . 387

CHAPITRE 19 : Création de contenu pédagogique en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Bien démarrer avec les interactions de formation Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

A propos des interactions de formation Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Intégration d’une interaction de formation Flash dans un document . . . . . . . . . . 390

Modification de l’aspect d’une interaction de formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Vérification du test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Configuration des interactions de formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Ajout, appellation et enregistrement des actifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Définition des options de compte rendu pour une interaction de formation . . . . 414

Définition des options Knowledge Track pour une interaction de formation . . . . 415

Définition des options de navigation pour une interaction de formation . . . . . . . 416

Définition des étiquettes des boutons de contrôle pour une interaction

de formation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Suivi vers un système de gestion de la formation conforme à la norme

AICC ou SCORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Extension des scripts des interactions de formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

ANNEXE : Utilisation des échantillons et des modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Utilisation des échantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Utilisation des modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

9

CHAPITRE 1

Utilisation des documents Flash

Lorsque vous créez et enregistrez des documents Macromedia Flash MX 2004 et Macromedia

Flash MX Professionnel 2004 dans l’environnement auteur de Flash, ils sont au format FLA. Pour

afficher un document dans Macromedia Flash Player, vous devez le publier ou l’exporter au

format SWF.

Remarque : Pour plus d’informations sur la publication ou l’exportation d’un fichier, consultez le

Chapitre 15, Publication, page 309 ou le Chapitre 16, Exportation, page 345.

Vous pouvez ajouter du contenu multimédia à un document Flash et gérer ce contenu dans la

bibliothèque. L’explorateur d’animations vous permet d’afficher et d’organiser l’ensemble des

éléments dans un document Flash. Les options Annuler et Répéter, le panneau Historique et le

menu Commandes vous permettent d’automatiser vos tâches dans un document.

Création et ouverture d’un document et définition de ses

propriétés

Pendant que vous travaillez dans Flash, vous pouvez créer un document ou ouvrir un document

enregistré précédemment. Sous Windows, le bouton Nouveau fichier vous permet d’ouvrir un

document du même type que le dernier document créé.

Pour définir la taille, la cadence des images, la couleur d’arrière-plan et les autres propriétés d’un

nouveau document ou d’un document existant, vous utilisez la boîte de dialogue Propriétés du

document. Vous pouvez également utiliser l’inspecteur des propriétés pour définir les propriétés

d’un document existant. L’inspecteur des propriétés facilite l’accès aux attributs le plus

fréquemment utilisés dans un document, et leur changement. Pour plus d’informations sur

l’inspecteur des propriétés, consultez « Utilisation des panneaux et de l’inspecteur des propriétés »,

dans le guide Bien démarrer avec Flash de l’aide.

Vous pouvez créer un nouveau document à partir d’un modèle Flash. Vous pouvez choisir parmi

l’un des modèles standard fournis avec Flash ou ouvrir un modèle que vous avez enregistré

précédemment. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d’un document comme modèle,

consultez Enregistrement des documents Flash, page 12.

10 Chapitre 1 : Utilisation des documents Flash

Dans la section Au démarrage de la boîte de dialogue Préférences, vous pouvez sélectionner une

option spécifiant le document Flash à ouvrir au lancement de l’application : sélectionnez

Nouveau document pour ouvrir un nouveau document vierge, Derniers documents ouverts pour

ouvrir les documents ouverts la dernière fois que vous avez quitté Flash ou Aucun document pour

démarrer Flash sans ouvrir de document. Consultez « Définition des préférences de Flash », dans

le guide Bien démarrer avec Flash de l’aide.

Pour plus d’informations sur la création d’un nouveau document à l’aide de la page de démarrage,

consultez « Utilisation de la page de démarrage », dans le guide Bien démarrer avec Flash de l’aide.

Vous pouvez ouvrir une nouvelle fenêtre.

Pour créer un document :

1 Sélectionnez Fichier > Nouveau.

2 Dans l’onglet Général, choisissez Document Flash.

Pour créer un nouveau document à l’aide du bouton Nouveau fichier (Windows

uniquement) :

• Cliquez sur le bouton Nouveau fichier dans la barre d’outils principale afin de créer un

document du même type que le dernier document créé.

Pour ouvrir un document existant :

1 Sélectionnez Fichier > Ouvrir.

2 Dans la boite de dialogue Ouvrir, sélectionnez le fichier ou entrez le chemin d’accès au fichier

dans le champ Atteindre.

3 Cliquez sur Ouvrir.

Pour définir les propriétés d’un nouveau document ou d’un document existant dans la boîte

de dialogue Propriétés du document :

1 Ouvrez votre document et sélectionnez Modifier > Document.

La boîte de dialogue Propriétés du document apparaît.

2 Pour Cadence, indiquez le nombre d’images qui doivent être affichées par seconde. Pour la

plupart des animations affichées sur ordinateur, en particulier celles qui sont lues à partir d’un

site web, une cadence de 8 à 12 images par seconde est suffisante (12 ips est la cadence par

défaut).

3 Pour Dimensions, procédez de l’une des manières suivantes :

■ Pour spécifier la taille de la scène en pixels, entrez des valeurs dans les champs Largeur et

Hauteur.

La taille par défaut des documents est de 550 x 400 pixels. La taille minimale est 1 x 1 pixel ;

la taille maximale étant 2880 x 2880 pixels.

■ Pour définir la taille de la scène de telle façon qu’il y ait un espace égal sur tous les bords du

contenu, cliquez sur le bouton Contenu, à droite de Identique à. Pour réduire la taille du

document, alignez tous les éléments dans l’angle supérieur gauche de la scène avant de

cliquer sur Contenu.

Création et ouverture d’un document et définition de ses propriétés 11

■ Pour définir la taille de la scène sur la zone d’impression maximale, cliquez sur Imprimante.

Cette zone est déterminée par la taille du papier moins la marge actuelle sélectionnée dans la

zone Marges de la boîte de dialogue Mise en page (Windows) ou Marges d’impression

(Macintosh).

■ Pour définir la taille de la scène à la taille par défaut, cliquez sur Par défaut.

4 Pour définir la couleur d’arrière-plan de votre document, cliquez sur le triangle de la puce de

couleur d’arrière-plan, puis sélectionnez l’une des couleurs de la palette.

5 Pour spécifier l’unité de mesure des règles que vous pouvez afficher le long des bords supérieur

et latéraux de la fenêtre de l’application, sélectionnez une option dans le menu déroulant

correspondant. Consultez « Utilisation de la grille, des guides et des règles », dans le guide Bien

démarrer avec Flash de l’aide. Ce paramètre détermine également les unités utilisées dans le

panneau Info.

6 Effectuez l’une des opérations suivantes :

■ Pour que les nouveaux paramètres deviennent les propriétés par défaut de votre nouveau

document uniquement, cliquez sur OK.

■ Pour que les nouveaux paramètres deviennent les propriétés par défaut de tous les nouveaux

documents, cliquez sur Etablir comme valeurs par défaut.

Pour créer un document à partir d’un modèle :

1 Sélectionnez Fichier > Nouveau à partir d’un modèle.

2 Dans la boîte de dialogue Nouveau document, sélectionnez l’une des catégories de la liste des

catégories, puis sélectionnez un document dans la liste des éléments de catégorie.

3 Cliquez sur OK.

Pour ouvrir une nouvelle fenêtre dans le document en cours :

• Sélectionnez Fenêtre > Nouvelle fenêtre.

Pour changer les propriétés d’un document avec l’inspecteur des propriétés :

1 Désélectionnez tous les éléments, puis sélectionnez l’outil Sélection.

2 Si l’inspecteur des propriétés n’est pas visible, choisissez Fenêtre > Propriétés.

3 Cliquez sur le bouton Taille pour afficher la boîte de dialogue Propriétés du document et

accéder à ses options.

4 Pour sélectionner une couleur d’arrière-plan, cliquez sur le triangle de la puce de couleur

d’arrière-plan et sélectionnez une couleur dans la palette.

5 Pour Cadence, indiquez le nombre d’images qui doivent être affichées par seconde.

6 Pour Publier, cliquez sur le bouton Paramètres pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de

publication et sélectionnez l’onglet Flash. Pour plus d’informations sur la boîte de dialogue

Paramètres de publication, consultez Publication des documents Flash, page 311.

12 Chapitre 1 : Utilisation des documents Flash

Utilisation d’onglets pour les documents multiples (Windows

uniquement)

Lorsque vous ouvrez plusieurs documents sur la plate-forme Windows, des onglets placés en haut

de la fenêtre Document vous permettent d’identifier aisément les documents ouverts et de passer

de l’un à l’autre. Ces onglets apparaissent uniquement lorsque les documents sont agrandis dans la

fenêtre Document.

Pour afficher un document, il vous suffit de cliquer sur son onglet. Par défaut, les onglets

apparaissent dans l’ordre dans lequel les documents ont été créés. Vous ne pouvez pas changer

l’ordre des onglets en les faisant glisser.

Pour afficher un document lorsque plusieurs documents sont ouverts :

• Cliquez sur l’onglet du document.

Enregistrement des documents Flash

Vous pouvez enregistrer un document FLA Flash en utilisant le nom et l’emplacement actuels ou

en utilisant un nouveau nom et un nouvel emplacement. Vous pouvez également rétablir la

dernière version enregistrée d’un document. Vous pouvez également enregistrer un contenu

Flash MX 2004 au format de document Flash MX.

Lorsqu’un document contient des changements qui n’ont pas été enregistrés, un astérisque (*)

apparaît à la suite du nom du document dans la barre de titre du document, la barre de titre de

l’application et l’onglet du document (Windows uniquement). Dès que vous enregistrez le

document, l’astérisque disparaît.

Vous pouvez enregistrer un document comme modèle afin de pouvoir l’utiliser comme point de

départ pour la création d’un nouveau document Flash (la procédure est similaire à celle utilisée

pour les modèles des logiciels de traitement de texte ou des éditeurs de pages web). Pour plus

d’informations sur l’utilisation de modèles pour créer des documents, consultez Création et

ouverture d’un document et définition de ses propriétés, page 9.

Lorsque vous enregistrez un document à l’aide de la commande Enregistrer, Flash effectue un

enregistrement rapide qui ajoute les nouvelles informations au fichier existant. Lorsque vous

enregistrez à l’aide de la commande Enregistrer sous, Flash organise les nouvelles informations

dans le fichier, ce qui permet de créer un fichier plus petit sur le disque.

Si vous fermez Flash alors qu’un ou plusieurs documents ouverts comportent des modifications

non enregistrées, Flash vous demande si vous souhaitez enregistrer ces modifications.

Lorsque vous supprimez des éléments d’un document à l’aide de la commande Annuler, vous

pouvez décider de supprimer définitivement ces éléments du document et ainsi réduire la taille du

fichier, en sélectionnant Fichier > Enregistrer et compresser. Pour plus d’informations,

consultez Enregistrement de documents lors de l’annulation d’opérations, page 36.

Pour enregistrer un document Flash :

1 Effectuez l’une des opérations suivantes :

■ Pour écraser la version actuelle stockée sur le disque, sélectionnez Fichier > Enregistrer.

■ Pour enregistrer le document à un autre emplacement et/ou sous un nouveau nom ou pour

compresser le document, sélectionnez Fichier >Enregistrer sous.

A propos de l’ajout de contenu multimédia 13

2 Si vous choisissez la commande Enregistrer sous ou si le document n’a jamais été enregistré, vous

devez entrer le nom du fichier et son emplacement.

3 Cliquez sur Enregistrer.

Pour rétablir la dernière version enregistrée d’un document :

• Sélectionnez Fichier > Rétablir.

Pour enregistrer un document comme modèle :

1 Choisissez Fichier > Enregistrer comme modèle.

2 Dans la boîte de dialogue Enregistrer comme modèle, entrez le nom du modèle dans Nom.

3 Sélectionnez l’une des catégories du menu déroulant Catégorie ou entrez un nom pour créer une

catégorie.

4 Entrez la description du modèle dans le champ correspondant (255 caractères au maximum).

Lorsque le modèle est sélectionné dans la boîte de dialogue Nouveau document, sa description

s’affiche.

5 Cliquez sur OK.

Pour enregistrer un document au format Flash MX :

1 Sélectionnez Fichier >Enregistrer sous.

2 Entrez le nom et l’emplacement du fichier.

3 Sélectionnez Document Flash MX dans le menu déroulant Format. Si un message d’alerte

indique que le contenu sera supprimé si vous enregistrez au format Flash MX, cliquez sur

Enregistrer au format Flash MX pour continuer. Cela peut intervenir si votre document

contient des fonctions disponibles seulement dans Flash MX 2004, comme les comportements.

Ces fonctions ne sont pas conservées lorsque vous enregistrez le document au format Flash MX.

4 Cliquez sur Enregistrer.

Pour enregistrer vos documents lorsque vous quittez Flash :

1 Sélectionnez Fichier > Quitter (Windows) ou Flash > Quitter Flash (Macintosh).

2 Si un ou plusieurs documents ouverts comportent des modifications non enregistrées, Flash

vous invite à enregistrer ou à ignorer ces modifications pour chaque document.

■ Cliquez sur Oui pour enregistrer les modifications et fermer le document.

■ Cliquez sur Non pour fermer le document sans enregistrer les modifications.

A propos de l’ajout de contenu multimédia

Vous pouvez ajouter du contenu multimédia à un document Flash dans l’environnement auteur

de Flash. Il est possible de créer des illustrations vectorielles ou du texte directement dans Flash,

d’importer des illustrations vectorielles, des bitmaps, de la vidéo et du son et de créer des symboles

(éléments réutilisables, tels que des boutons par exemple).

Vous pouvez également utiliser ActionScript pour ajouter dynamiquement du contenu

multimédia à un document. Pour plus d’informations sur ActionScript, consultez « Notions de

base d’ActionScript », dans le Guide de référence ActionScript de l’aide.

14 Chapitre 1 : Utilisation des documents Flash

Vous pouvez ajouter les types de contenu multimédia suivants dans l’environnement auteur :

Illustration vectorielle Vous pouvez créer une illustration vectorielle à l’aide des outils de dessin

ou de peinture de Flash ou importer des illustrations à partir d’une autre application. Consultez le

Chapitre 5, Dessin, page 85 et le Chapitre 7, Utilisation d’illustrations importées, page 131.

Texte Vous pouvez créer du texte statique, c’est-à-dire du texte dont le contenu et l’aspect sont

déterminés à la création du document. Vous pouvez également créer des champs de texte

dynamique, contenant du texte mis à jour dynamiquement au cours de l’exécution, ou des champs

de texte de saisie, permettant aux utilisateurs d’entrer du texte (pour les formulaires ou à d’autres

fins). Pour plus d’informations, consultez le Chapitre 6, Utilisation du texte, page 105.

Bitmaps Vous pouvez importer des bitmaps à partir d’autres applications, pour les utiliser en

tant que fichiers, les convertir en illustrations vectorielles et les modifier à l’aide d’autres

méthodes. Pour plus d’informations, consultez le Chapitre 7, Utilisation d’illustrations importées,

page 131.

Vidéo Vous pouvez importer des clips vidéo à partir d’autres applications en tant que fichiers

incorporés ou liés et sélectionner des options de compression et d’édition. Pour plus

d’informations, consultez le Chapitre 10, Utilisation de la vidéo, page 179.

Son Vous pouvez importer des fichiers audio à partir d’autres applications et les utiliser comme

sons d’événement ou en lecture continue dans un document. Pour plus d’informations, consultez

le Chapitre 11, Utilisation du son, page 205.

Symboles Vous pouvez utiliser des symboles, c’est-à-dire des objets que vous créez pour les

réutiliser plusieurs fois. Il peut s’agir de clips, de boutons ou de graphiques. Chaque symbole

possède son propre scénario. Pour plus d’informations, consultez le Chapitre 3, Utilisation de

symboles, d’occurrences et d’actifs de bibliothèque, page 51.

A propos de la création de mouvement et d’interactivité

Flash propose différentes méthodes pour ajouter aisément du mouvement et de l’interactivité à

vos documents. Par exemple, vous pouvez faire bouger ou disparaître des éléments visuels, tels que

du texte, des graphiques, des boutons ou des clips. Vous pouvez également établir un lien vers une

autre URL ou encore charger un autre document ou clip dans le document en cours. Les éléments

suivants vous permettent d’ajouter du mouvement et de l’interactivité :

Les

effets de scénario sont des animations prédéfinies que vous pouvez appliquer à du texte, des

graphiques, des bitmaps et des boutons pour ajouter facilement du mouvement à des éléments

visuels. Pour plus d’informations, consultez Utilisation des effets de scénario, page 159.

Une

animation par interpolation et image par image est un mouvement que vous créez en

plaçant des graphiques sur des images dans le scénario. Dans une animation par interpolation,

vous créez les images de début et de fin de l’animation et Flash génère les images intermédiaires.

Dans une animation image par image, vous créez des graphiques pour chaque image de

l’animation. Consultez Animation interpolée, page 163 et Animation image par image, page 163.

Utilisation de la bibliothèque pour la gestion des ressources multimédia 15

Les comportements sont des scripts ActionScript prêts à l’emploi qui peuvent être ajoutés à un

objet pour contrôler ce dernier. Les comportements vous permettent d’ajouter la puissance, le

contrôle et la souplesse du codage ActionScript à votre document sans avoir à créer le code

ActionScript vous-même. Vous pouvez utiliser les comportements pour contrôler les clips et les

fichiers vidéo et audio. Consultez ces sections :

• Contrôle d’occurrences à l’aide de comportements, page 63.

• Contrôle de la lecture de la vidéo à l’aide des comportements, page 195.

• Contrôle de la lecture audio à l’aide des comportements, page 211.

• Dans les documents composés d’écrans, vous pouvez utiliser les comportements pour contrôler

les écrans. Pour plus d’informations, consultez Création de commandes et de transitions pour les

écrans à l’aide des comportements (Flash Professionnel uniquement), page 232.

Remarque : Vous pouvez utiliser ActionScript pour créer une interactivité plus complexe ou

personnalisée. Consultez « Notions de base d’ActionScript », dans le Guide de référence

ActionScript de l’aide.

A propos des composants

Les composants sont des clips vidéo dont les paramètres vous permettent de modifier l’apparence

et le comportement. Un composant peut offrir un large éventail de fonctionnalités. Un

composant peut être une simple commande d’interface utilisateur, tel qu’un bouton radio ou une

case à cocher, ou un élément de commande plus complexe, tel qu’un contrôleur de média ou un

panneau défilant. Un composant peut également ne pas être visible comme le gestionnaire de

focus, qui vous autorise à contrôler l’objet recevant le focus dans une application.

Les composants vous permettent de séparer conception et codage. Ils vous permettent également

de réutiliser du code et de télécharger des composants créés par d’autres développeurs. Consultez

« Présentation des composants », dans le guide Utilisation des composants de l’aide.

Utilisation de la bibliothèque pour la gestion des ressources

multimédia

La bibliothèque d’un document Flash stocke le contenu multimédia créé ou importé afin d’être

utilisé dans un document Flash. Elle rassemble des fichiers importés, tels que des clips vidéo ou

audio, des bitmaps, des illustrations vectorielles ainsi que des symboles. Un symbole est un

graphique, un bouton ou un clip que vous créez en une fois pour le réutiliser à plusieurs reprises.

Vous pouvez également créer un symbole de police. Pour plus d’informations sur les symboles,

consultez le Chapitre 3, Utilisation de symboles, d’occurrences et d’actifs de bibliothèque, page 51 et

Création de symboles de police, page 117.

La bibliothèque contient également les composants que vous avez ajoutés à votre document. Ces

composants apparaissent dans la bibliothèque sous forme de clips compilés. Pour plus

d’informations, consultez « Composants dans le panneau Bibliothèque » dans le guide Utilisation

des composants de l’aide.

Le panneau Bibliothèque affiche une liste défilante contenant le nom de tous les éléments de la

bibliothèque, ce qui vous permet d’afficher et d’organiser ces éléments au fur et à mesure de votre

travail. Une icône placée en regard du nom d’un élément dans le panneau Bibliothèque indique le

type de fichier de cet élément. Le panneau Bibliothèque dispose d’un menu d’options et de

commandes permettant de gérer les éléments de la bibliothèque.

16 Chapitre 1 : Utilisation des documents Flash

Vous pouvez ouvrir la bibliothèque de tout document Flash pendant que vous travaillez dans

Flash, pour rendre les éléments de la bibliothèque de ce fichier disponibles pour le document

en cours.

Vous pouvez créer des bibliothèques permanentes dans Flash, qui seront disponibles à chaque

lancement de l’application. Flash propose également plusieurs exemples de bibliothèques, qui

contiennent des boutons, des graphiques, des clips et des sons, que vous pouvez ajouter à vos

propres documents Flash. Les exemples de bibliothèques de Flash et les bibliothèques

permanentes que vous créez sont répertoriées sous Fenêtre > Bibliothèques communes. Pour plus

d’informations, consultez Utilisation des bibliothèques communes, page 19.

Vous pouvez exporter les actifs d’une bibliothèque dans un fichier SWF vers une URL pour créer

une bibliothèque partagée à l’exécution. Cela vous permet de créer un lien vers les actifs de la

bibliothèque, à partir d’animations Flash, qui importent des symboles partagés à l’exécution. Pour

plus d’informations, consultez Utilisation des ressources d’une bibliothèque partagée, page 67.

Pour afficher le panneau Bibliothèque :

• Sélectionnez Fenêtre > Bibliothèque.

Pour ouvrir la bibliothèque à partir d’un autre fichier Flash :

1 Choisissez Fichier > Importer > Ouvrir une bibliothèque externe.

2 Recherchez le fichier Flash dont vous souhaitez ouvrir la bibliothèque, puis cliquez sur Ouvrir.

La bibliothèque du fichier sélectionné s’ouvre dans le document actuel, son nom étant affiché

en haut du panneau Bibliothèque. Pour utiliser des éléments de la bibliothèque du fichier

sélectionné dans le document actuel, faites glisser les éléments vers la bibliothèque du

document actuel ou vers la scène.

Pour redimensionner le panneau Bibliothèque, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Faites glisser le coin inférieur droit du panneau.

• Cliquez sur le bouton d’affichage étendu pour agrandir le panneau Bibliothèque et afficher

toutes les colonnes.

• Cliquez sur le bouton d’affichage réduit pour réduire la largeur du panneau Bibliothèque.

Pour changer la largeur des colonnes :

• Placez le pointeur entre les en-têtes de colonnes et faites-le glisser pour les redimensionner.

Vous ne pouvez pas changer l’ordre des colonnes.

Pour utiliser le menu d’options de la bibliothèque :

1 Cliquez sur la commande située dans la barre de titre du panneau Bibliothèque pour afficher le

menu d’options.

2 Cliquez sur un élément du menu.

Utilisation des éléments de bibliothèque

Lorsque vous sélectionnez un élément du panneau Bibliothèque, une vignette d’aperçu de

l’élément apparaît en haut du panneau. Si l’élément sélectionné est animé ou s’il s’agit d’un fichier

audio, le bouton Lire de la fenêtre d’aperçu de la bibliothèque ou le contrôleur vous permet d’en

afficher l’aperçu. Vous pouvez organiser les éléments de la bibliothèque dans des dossiers. Pour

plus d’informations, consultez Utilisation de dossiers dans le panneau Bibliothèque, page 17.

Utilisation de la bibliothèque pour la gestion des ressources multimédia 17

Pour utiliser un élément de la bibliothèque dans le document en cours :

• Faites glisser l’élément du panneau Bibliothèque vers la scène.

L’élément est ajouté au calque actif.

Pour convertir un objet en symbole dans la bibliothèque :

• Faites glisser l’élément de la scène vers le panneau Bibliothèque.

Pour utiliser un élément de bibliothèque du document en cours dans un autre document :

• Faites glisser l’élément de la bibliothèque ou de la scène dans la bibliothèque ou la scène d’un

autre document.

Utilisation de dossiers dans le panneau Bibliothèque

Vous pouvez organiser les éléments du panneau Bibliothèque à l’aide de dossiers, comme dans

l’Explorateur Windows ou le Finder du Macintosh. Lorsque vous créez un symbole, ce dernier est

enregistré dans le dossier sélectionné. Si aucun dossier n’est sélectionné, le symbole est enregistré à

la racine de la bibliothèque.

Pour créer un dossier :

• Cliquez sur le bouton Nouveau dossier en bas du panneau Bibliothèque.

Pour ouvrir ou fermer un dossier, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Double-cliquez sur le dossier.

• Sélectionnez le dossier et choisissez Développer le dossier ou Réduire le dossier dans le menu

d’options de la bibliothèque.

Pour ouvrir ou fermer tous les dossiers :

• Choisissez Développer tous les dossiers ou Réduire tous les dossiers dans le menu d’options de

la bibliothèque.

Pour déplacer un élément d’un dossier à un autre :

• Faites glisser l’élément d’un dossier vers un autre. Si un élément portant le même nom existe au

nouvel emplacement, Flash vous demande si vous souhaitez remplacer l’élément que vous

déplacez.

Tri des éléments du panneau Bibliothèque

Pour chaque objet, les colonnes du panneau Bibliothèque indiquent le nom, le type, le nombre

d’utilisations dans le fichier, l’état, l’identifiant de liaison (si l’élément est associé à une

bibliothèque partagée ou est exporté pour ActionScript), ainsi que la date à laquelle il a été

modifié pour la dernière fois.

Vous pouvez trier les éléments du panneau Bibliothèque dans l’ordre alphanumérique selon

n’importe quelle colonne. Le tri des éléments vous permet de plus facilement visualiser les

éléments connexes. Les éléments sont triés à l’intérieur des dossiers.

Pour trier les éléments du panneau Bibliothèque :

• Cliquez sur l’en-tête de colonne pour effectuer le tri selon cette colonne. Cliquez sur le triangle

du bord droit de l’en-tête des colonnes pour inverser l’ordre de tri.

18 Chapitre 1 : Utilisation des documents Flash

Manipulation des éléments de la bibliothèque

Pour manipuler des éléments de la bibliothèque, y compris des fichiers importés, vous devez

utiliser le menu d’options de la bibliothèque.

Vous pouvez mettre à jour des fichiers importés après les avoir modifiés dans un éditeur externe,

en sélectionnant Mettre à jour dans le menu d’options de la bibliothèque. Pour plus

d’informations, consultez Mise à jour des fichiers importés dans le panneau Bibliothèque, page 19.

Pour modifier un élément de la bibliothèque :

1 Sélectionnez l’élément dans le panneau Bibliothèque.

2 Sélectionnez l’une des options suivantes dans le menu d’options de la bibliothèque :

■ Sélectionnez Modifier pour modifier un élément dans Flash.

■ Sélectionnez Modifier avec et choisissez une application pour modifier l’élément dans un

éditeur externe.

Remarque : Si vous lancez un éditeur externe supporté, Flash ouvre le document importé

d’origine.

Changement du nom des éléments de la bibliothèque

Vous pouvez renommer les éléments de la bibliothèque. La modification du nom d’un élément de

la bibliothèque d’un fichier importé n’entraîne pas le changement du nom du fichier.

Pour renommer un élément de la bibliothèque, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Double-cliquez sur le nom de l’élément et entrez le nouveau nom dans le champ.

• Sélectionnez l’élément et choisissez Renommer dans le menu d’options de la bibliothèque, puis

entrez le nouveau nom dans le champ correspondant.

• Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou avec la touche Contrôle enfoncée

(Macintosh) sur l’élément, choisissez Renommer dans le menu contextuel, puis entrez le

nouveau nom dans le champ correspondant.

Suppression d’éléments de la bibliothèque

Lorsque vous supprimez un élément de la bibliothèque, toutes les occurrences de cet élément dans

le document sont également supprimées, par défaut. La colonne Compte des utilisations du

panneau Bibliothèque indique si un élément est utilisé.

Pour supprimer un élément de la bibliothèque :

1 Sélectionnez l’élément et cliquez sur l’icône Corbeille en bas du panneau Bibliothèque.

2 Dans la boîte de dialogue d’avertissement qui apparaît, activez l’option Supprimer les

occurrences de symboles (le paramètre par défaut) pour supprimer cet élément, ainsi que toutes

ses occurrences, de la bibliothèque. Désactivez cette option pour ne supprimer que ce symbole

et conserver ses occurrences sur la scène.

3 Cliquez sur Supprimer.

Utilisation de la bibliothèque pour la gestion des ressources multimédia 19

Recherche d’éléments inutilisés de la bibliothèque

Vous pouvez faciliter l’organisation d’un document en recherchant les éléments inutilisés de la

bibliothèque pour les supprimer.

Remarque : Il n’est pas nécessaire de supprimer les éléments inutilisés de la bibliothèque Flash dans

le but de réduire la taille du fichier d’un document Flash, ces éléments n’étant pas inclus dans le fichier

SWF. Cependant, les éléments liés pour l’exportation sont inclus dans le fichier SWF. Pour plus

d’informations, consultez Utilisation des ressources d’une bibliothèque partagée, page 67.

Pour rechercher les éléments inutilisés de la bibliothèque, effectuez l’une des opérations

suivantes :

• Choisissez Sélectionner les éléments inutilisés dans le menu d’options de la bibliothèque.

• Triez les éléments de la bibliothèque selon la colonne Compte des utilisations. Pour plus

d’informations, consultez Tri des éléments du panneau Bibliothèque, page 17.

Mise à jour des fichiers importés dans le panneau Bibliothèque

Si vous utilisez un éditeur externe pour modifier des fichiers importés dans Flash, tels que des

bitmaps ou sons, vous pouvez mettre ces fichiers à jour dans Flash sans les réimporter. Vous

pouvez également mettre à jour les symboles que vous avez importés à partir de documents Flash

externes. Lorsque vous mettez à jour un fichier importé, vous remplacez son contenu par celui du

fichier externe.

Pour mettre à jour un fichier importé :

• Sélectionnez le fichier importé dans le panneau Bibliothèque et choisissez Mettre à jour dans le

menu d’options de la bibliothèque.

Utilisation des bibliothèques communes

Vous pouvez utiliser les exemples de bibliothèques communes fournis avec Flash pour ajouter des

boutons ou des sons à vos documents. Vous pouvez également créer vos propres bibliothèques

communes, puis les utiliser avec n’importe quel document que vous créez.

Pour utiliser un élément d’une bibliothèque commune dans un document :

1 Choisissez Fenêtre > Autres panneaux > Bibliothèques communes et choisissez une bibliothèque

dans le sous-menu.

2 Faites glisser un élément de la bibliothèque commune dans la bibliothèque du document actuel.

Pour créer une bibliothèque commune pour votre application Flash :

1 Créez un fichier Flash avec une bibliothèque contenant les symboles que vous souhaitez inclure

dans la bibliothèque permanente.

2 Placez le fichier Flash dans le dossier Libraries qui se trouve dans le dossier de l’application Flash

sur votre disque dur.

20 Chapitre 1 : Utilisation des documents Flash

A propos d’ActionScript

ActionScript est le langage de programmation de Flash. Il vous permet d’ajouter une interactivité

complexe, un contrôle de la lecture et l’affichage des données dans un document Flash. Vous

pouvez ajouter des instructions ActionScript dans l’environnement auteur de Flash à l’aide du

panneau Actions ou créer des fichiers ActionScript externes à l’aide d’un autre éditeur.

Il n’est pas nécessaire de connaître toutes les utilisations possibles de chaque élément ActionScript

pour commencer à rédiger des scripts ; si vous avez un objectif précis, vous pouvez commencer

par des actions simples. Vous pourrez ajouter de nouveaux éléments du langage au fur et à mesure

que vous les apprendrez pour accomplir des tâches plus complexes.

Tout comme d’autres langages de programmation, ActionScript suit ses propres règles de syntaxe,

réserve des mots-clés, met des opérateurs à votre disposition et vous permet d’utiliser des variables

pour stocker et récupérer des informations. ActionScript possède des objets et des fonctions

intégrés, et vous permet en outre d’en créer. Pour plus d’informations sur ActionScript, consultez

« Notions de base d’ActionScript », dans le Guide de référence ActionScript de l’aide.

Scénarios et niveaux multiples

Flash Player empile les niveaux dans un ordre précis. Chaque document Flash possède un scénario

principal situé au niveau 0 de Flash Player. Vous pouvez utiliser l’action

loadMovie pour charger

d’autres documents Flash (fichiers SWF) dans Flash Player à différents niveaux. Consultez

loadMovie(), dans le Dictionnaire Actionscript de l’aide.

Si vous chargez des documents à des niveaux au-delà du niveau 0, ils se superposent comme des

dessins sur du papier transparent. Si la scène ne contient rien, vous pouvez voir le contenu des

niveaux inférieurs à travers. Un document chargé sur le niveau 0 remplace le scénario principal.

Chaque document chargé dans un niveau de Flash Player possède son propre scénario.

Lorsque vous ajoutez une occurrence de clip à un document, le scénario du clip est imbriqué dans

le scénario principal du document. Vous pouvez également imbriquer un clip dans un autre clip.

Pour plus d’informations, consultez Clips imbriqués, page 20.

ActionScript vous permet d’envoyer des messages entre les scénarios. Vous devez utiliser un

chemin cible pour spécifier l’emplacement du scénario auquel vous envoyez le message. Pour plus

d’informations, consultez Utilisation de chemins cibles absolus et relatifs, page 22.

Clips imbriqués

Les scénarios des documents Flash peuvent inclure des occurrences de clip. Chaque occurrence de

clip possède son propre scénario. Une occurrence de clip peut elle-même contenir une autre

occurrence de clip.

Remarque : Une occurrence de clip est un type de symbole. Pour plus d’informations sur l’ajout de

clips à un document, consultez le Chapitre 3, Utilisation de symboles, d’occurrences et d’actifs de

bibliothèque, page 51.

Un clip imbriqué dans un autre clip (ou dans un document) est l’enfant de ce clip ou de ce

document. Les relations entre les clips imbriqués sont hiérarchiques : les modifications apportées

au parent affectent l’enfant. Vous pouvez utiliser ActionScript pour transmettre des messages

entre les clips (et leurs scénarios). Pour contrôler le scénario d’un clip depuis un autre scénario,

vous devez préciser l’emplacement du clip en entrant son chemin cible. Dans l’explorateur

d’animations, vous pouvez afficher la hiérarchie des animations imbriquées dans un document.

La page charge ...

Adobe Flash MX 2004 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Adobe Flash MX 2004 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents