AFG 7.1AT Le manuel du propriétaire

7.1AT

Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL.

Lire le GUIDE DU TAPIS ROULANT avant de se servir du present MANUEL DU PROPRIE_TAIRE.

Lea la GUJA DE LA CAMINADORA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.

3 ENGLISH

38 FRANQAIS

74 ESPANOL

DANGER

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK:

Always unplug the treadmill from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, performing maintenance and putting on or

taking off parts.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS:

• Never use the treadmill before securing the safety tether clip to your clothing.

• If you experience any kind of pain, including but not limited to chest pains, nausea, dizziness, or shortness of breath, stop

exercising immediately and consult your physician before continuing.

• When exercising, always maintain a comfortable pace.

• Do not wear clothes that might catch on any part of the treadmill.

• Always wear athletic shoes while using this equipment.

• Do not jump on the treadmill.

• At no time should more than one person be on treadmill while in operation.

• This treadmill should not be used by persons weighing more than specified in the OWNER'S MANUAL WARRANTY SECTION.

Failure to comply will void the warranty.

• When lowering the treadmill deck, wait until rear feet are firmly on the floor before stepping on the deck.

• Disconnect all power before servicing or moving the equipment. To clean, wipe surfaces down with soap and slightly damp cloth

only; never use solvents. (See MAINTENANCE)

• The treadmill should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use, and before putting on or

taking off parts.

• Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electric shock, or injury to persons.

• Connect this exercise product to a properly grounded outlet only.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS:

• At NO time should pets or children under the age of 13 be closer to the treadmill than 10 feet.

• At NO time should children under the age of 13 use the treadmill.

• Children over the age of 13 or disabled persons should not use the treadmill without adult supervision.

• Use the treadmill only for its intended use as described in the treadmill guide and owner's manual.

• Do not use other attachments that are not recommended by the manufacturer. Attachments may cause injury.

• Never operate the treadmill if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or

immersed in water. Return the treadmill to a service center for examination and repair.

• Keep power cord away from heated surfaces. Do not carry this unit by its supply cord or use the cord as a handle.

• Never operate the treadmill with the air opening blocked. Keep the air opening clean, free of lint, hair, and the like.

• To prevent electrical shock, never drop or insert any object into any opening.

• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or when oxygen is being administered.

• To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.

• Do not use treadmill in any location that is not temperature controlled, such as but not limited to garages, porches, pool rooms,

bathrooms, car ports or outdoors. Failure to comply may void the warranty.

• This treadmill is intended for in-home use only. Do not use this treadmill in any commercial, rental, school or institutional setting.

Failure to comply will void the warranty.

• Do not remove the console covers unless instructed by Customer Tech Support. Service should only be done by an authorized

service technician

It is essential that your treadmil! is used on!y indoors, in a climate contro!le d room. If your treadmill has been exposed to colder

temperatures or high moisture climates, it is strongly recommended that the treadmill is warmed Up to room temperature before ....

first time usel Fai!ure to do so may cause premature e!ectronic fai!urel

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product must be grounded. If a treadmill should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance

for electrical current to reduce the risk of electrical shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding

conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in

accordance with local codes and ordinances.

DANGER

ImPrope[ connection 0fthe equipment:gr0Unding Conductor can result in aiisk of electric sh0ckl check With a qualified

electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the pug provided

with the product. If it wi!l not fit the outlet, have a proper out!et insta!!ed by a qua!ified electrician, ............

This product is for use on a nominal 110-120 Volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug in the illustration. Make

sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug. No adapter should be used with this

product.

This product must be used on a dedicated circuit. To determine if you are on a dedicated circuit, shut off the power to that circuit and

observe if any other devices lose power. If so, move devices to a different circuit. Note: There are usually multiple outlets on one

circuit. This treadmill should be used with a minimum 15-amp circuit.

3-POLE

GROUNDED

OUTLET

_dlNG PIN

WARNING

ConneCt this exercise pi0duct tO a p[0Pedy grounded Outlet 0nlyl

Never 0perate Pi0duct With a damaged €0id or p!ug even if it is W0rking

properly. Never 0Perate any PrOduct if it appears damaged, or has been

immersed in waterl Contact customer Tech SupPOrt for replacement oi repair,

7

READING RACK/AUDIO CORD CHANNEL CONSOLE CONTROLS AND DISPLAY WINDOWS

SPEAKERS

WATER BOTTLE HOLDER

GRIP PULSE HANDRAILS

HANDLEBARS

CONSOLE MAST

MOTOR COVER

TRANSPORT WHEEL

\

RUNNING BELT/RUNNING DECK

SIDE RAIL

USB PORT AND AUDIO IN JACK

CONSOLE

SAFETY KEY PLACEMENT

IN-REACH CONTROLS

ON/OFF SWITCH

BREAKER

POWER CORD

ROLLER END CAP

REAR ROLLER TENSION/ADJUSTMENT BOLTS

TOOLS INCLUDED:

[] 8 mm T-Wrench

[] 5 mm T-Wrench

[] 5 mm L-Wrench

[] Screwdriver

PARTS INCLUDED:

[] 1 Console Assembly

[] 2 Console Masts

[] 1 Hardware Kit

[] 1 Safety Key

[] 1 Power Cord

[] 1 Heart Rate Chest Strap

[] 1 Audio Adapter Cable

[] 1 Passport Box

'_' NEED HELP?

If You have questions or if

there are any missing parts,

Contact customer Tech

Support. Contact information

is located on the back panel

of this manual.

PRE ASSEMBLY

UNPACKING

Place the treadmill carton on a level flat surface. It is recommended that you place a

protective covering on your floor. Take CAUTION when handling and transporting this

unit. Never open box when it is on its side. Once the banding straps have been removed,

do not lift or transport this unit unless it is fully assembled. Unpack and assemble the unit

where it will be used. Never grab hold of any portion of the incline frame and attempt to

lift or move the treadmill. Lift the treadmill from the roller end caps area while a second

person removes the parts packed under the treadmill.

,_WARNING

DO NOT ATTEMPT TO LIFT THE TREADMILL! Do not move or lift treadmill

from packaging until specified to do so in the assembly instructi0n s. You may ....

remove the plastic wrap fro m c0nse!e masts,

WARNING

FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY!

NOTE: During each assembly step, ensure that ALL nuts and bolts are in place and

partially threaded in before completely tightening any ONE bolt.

NOTE: A light application of grease may aid in the installation of hardware. Any grease.

such as lithium bike grease is recommended.

ASSEMBLY STEP 1

: ] A

HARDWARE FOR STEP 1

B

BOLT (A)

20 mm

Qty: 6

SPRING WASHER (B)

8.2 mm

Qty: 6

ARC WASHER (C)

8.2 mm

Qty: 6

RIGHT CONSOLE MAST

/

/ /

LEFT CONSOLE MAST_

f i

t

LEAD WIRE

/ i i

/ CONSOLE CABLE

BOLTS (A)

SPRING WASHERS (B)

ARC WASHERS(C)

MAIN FRAME BRACKET

C

Open HARDWARE FOR STEP 1.

Pull LEAD WIRE through RIGHT CONSOLE MAST.

After pulling the LEAD WIRE through the mast, the

top of the CONSOLE CABLE should be located at

the top of the mast. Detach and discard LEAD WIRE.

NOTE: Donot pinch conso le caB!e when placing

the mast onto the main frame Bracket.

Attach CONSOLE MAST to MAIN FRAME

BRACKET using 3 BOLTS (A), 3 SPRING

WASHERS (B) and 3 ARC WASHERS (C).

NOTE: Do not tighten bolts until step 3 is complete.

D Repeat step C on other side.

ASSEMBLY STEP 2

I HARDWARE FOR STEP 2 : ]

BOLT (D) SPRING WASHER (B) FLAT WASHER (E)

20 mm 8,2 mm 8,2 mm

Qty: 6 Qty: 6 Qty: 6

A

B

Open HARDWARE FOR STEP 2.

With the CONSOLE upside down, attach the

CONSOLE MAST CAPS to the CONSOLE

using 6 BOLTS (D), 6 SPRING WASHERS

(B) and 6 FLAT WASHERS (E).

S BOLTS (D)

, , _ _ SPRING WASHERS (B) _ _

_ _ _ FLATWASHERS (E) _ _ _

CAP

CONSOLE (upside down)

ASSEMBLY STEP 3

J FOR STEP 3 : A

HARDWARE

B

BOLT(A)

20 mm

Oty: 6

Oty:8'2SPRINGWASHER (B)mm6 _y ARC WASHER (C)Oty:8'2mm6

_ CONSOLE CABLES

CONSOLE MAST CAP _ .

ARCWASHERS (C) ........................................_ "

/ ASSEMBLE

THIS SIDE

BOLTS (A) /

CONSOLE MAST _J /_'% i FIRST

/ /

C

Open HARDWARE FOR STEP 3.

Connect the CONSOLE CABLES, carefully

tucking wires in masts to avoid damage. It may

be helpful to have a second person for this step.

Gently place the CONSOLE on top of the

CONSOLE MASTS. Attach the LEFT SIDE first

using 3 BOLTS (G), 3 SPRING WASHERS (B)

and 3 ARC WASHERS (C).

NOTE: Be caieful not to Pinch anY Wires

while assembling the masts.

Attach the RIGHT SIDE of the CONSOLE

using 3 BOLTS (G), 3 SPRING WASHERS (B)

and 3 ARC WASHERS (C).

E Completely tighten all bolts from step 1.

ASSEMBLY STEP 4

HARDWARE FOR STEP 4 : ]

BOLT (F) SPRING WASHER (G) ARC WASHER (H)

12 mm 6,2 mm 6.2 mm

Qty: 4 Qty: 4 Qty: 4

HANDLEBARS

CONSOLE CABLES

CENTER BAR

WASHERS(H)

SPRING WASHERS (G)

A Open HARDWARE FOR STEP 4.

B Connect the CONSOLE CABLES, discard the

twist tie and slide the CONSOLE CABLES intothe

CENTER BAR.

C

Attach HANDLEBARS to CENTER BAR using 4

BOLTS (E), 4 SPRING WASHERS (F) and 4 ARC

WASH ERS (G).

NOTE: Don0t tighten bo!ts until step 5 is c0mpletel

Donot Pinch wires while assembling the handlebars,

ASSEMBLY STEP 5

HARDWARE FOR STEP 5 : ]

BOLT (I) SPRING WASHER (B) FLAT WASHER (E)

15 mm 8.2 mm 8,2 mm

Qty: 6 Qty: 6 Qty: 6

CONSOLE

CABLES

Attach CONSOLE CABLES from HANDLEBARS

to CONSOLE CABLES from CONSOLE. Gently

tuck excess cable into CONSOLE before sliding the

HANDLEBARS onto CONSOLE.

Attach HANDLEBARS to CONSOLE using 6

BOLTS (I), 6 SPRING WASHERS (B) and 6 FLAT

WASH ERS (E).

C Completely tighten all bolts from step 4.

NOTE: Donot pinch wires while attaching

the handlebars.

,_ IMPORTANT

This treadmill has a pre_waxed be!t and

should never be !ubricated _Waxing

the be!t can caus edamage that is not

covered by the warranty,

YOU ARE FINISHED!

15

0

CONSOLE OPERATION

Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed

before use.

A) LED DISPLAY WINDOWS: time, incline, distance, speed, date and clock.

B) ALPHANUMERIC DISPLAY WINDOW: calories, heart rate, pace and PROFILE TM display

information.

C) DOT MATRIX DISPLAY WINDOW: displays workout level and progress.

D) PROFILE TM BUTTON: used to scroll through PROFILE TM display modes. Must be pressed after

selecting user.

E) CHANGE DISPLAY BUTTON: used to scroll through display modes. Press to change display

feedback during workout.

F) START: press to begin exercising, start your workout, or resume exercising after pause.

G) STOP: press to pause/end your workout. Hold for 3 seconds to reset the console.

H) PROGRAMMING BUTTON: used to select program, level and time, and other options.

I) INCLINE VA KEYS: used to adjust incline in small increments (0.50/0 Increments).

J) SPEED VA KEYS: used to adjust speed in small increments (0.1 MPH increments).

K) QUICK ADJUST KEYPAD: used to reach desired speed or incline more quickly.

L) SET INCLINE KEY: used to change incline to level entered into keypad.

M) SET SPEED KEY: used to change speed to level entered into keypad.

N) SPEAKERS: music plays through speakers when your media player is connected to the console.

O) AUDIO IN JACK / USB PORT: plug your media player into the console using the included audio

adaptor cable. USB port is used for software updates.

P) AUDIO OUT / HEADPHONE JACK: plug your headphones into this jack to listen to your music

through the headphones. Note: when headphones are plugged into the headphone jack the sound

will no longer come out through the speakers.

Q) READING RACK / MEDIA PLAYER HOLDER: holds reading material or your media player.

R) IPOD °: DOCKING STATION: used to dock and charge your iPod (not included).

S) IPOD °: CONTROLS: press to adjust your attached iPod audio settings. See page 30 for more info.

T) IPOD "°:CABLE CHANNEL: use this channel to keep the iPod cable secured.

U) WATER BOTTLE POCKETS: holds personal workout equipment.

V) SAFETY KEY POSITION: enables treadmill when safety key is inserted.

QUICK ADJUST KEYPAD (K)

i-

7 8 9

4 5 6

1 2 3

,,,, 4,

set 0 set

incEine speed/

Quickly access any speed or incline

level by typing the number and

pressing SET SPEED (M)or SET

INCLINE (L) keys. Examples:

• To change the speed to 6.5 MPH,

press 6-5-SET SPEED.

• To change the incline to 10%,

press 1-0-0-SET INCLINE

(NOTE: If there is no decimal

point, you still must enter 0).

DISPLAY WI N DOWS

• TIME: Shown as minutes : seconds. View the time

remaining or the time elapsed in your workout.

• DISTANCE: Shown as miles. Indicates distance traveled.

• INCLINE: Shown as percent. Indicates the incline of your

walking or running surface.

• SPEED: Shown as MPH. Indicates how fast your

walking or running surface is moving.

PACE: Indicates how many minutes it takes to complete

a mile while running or walking at your current speed.

For example: If at your current speed it will take you 10

minutes to complete a mile, the treadmill will display

'10.0' as your pace.

15"LIQ ..:: 2.Q3

OOOOOO

• time 00000000 • distance

IlOIlOOOOOOe

incline 000000000000 speed

OOOOIlOIlOIlOOeOe

'8.35 9 '5 1

I I I

pace calories heart rate

/

(

9.09

• clock / date

• CALORIES: Total calories burned.

• HEART RATE: Shown as BPM (beats per minute). Used to monitor your heart rate (displayed when contact is made with

both pulse grips).

• DOT MATRIX LED WINDOW (10 dots high x 14 dots wide)

PROGRAM PROFILES: Represents the profile of the program being used (speed during speed based programs and incline

during incline based programs).

• CLOCK/DATE: Displays time or date.

GETTI NG STARTED

1)

2)

3)

4)

5)

6)

Check to make sure no objects are placed on the belt that

will hinder the movement of the treadmill.

Plug in the power cord and turn the treadmill ON.

Stand on the side rails of the treadmill.

Attach the safety key clip to part of your clothing making

sure that it is secure and will not become detached during

operation.

Insert the safety key into the safety keyhole in the console.

You have two options to start your workout:

A) QUICK START UP

Simply press the START key to begin working out.

Time, distance, and calories will all count up from zero. OR...

B) SELECT A PROGRAM

1) Select USER 1, USER 2 or GUEST

using Av on the PROGRAMMING

BUTTON and press ENTER to confirm.

2) Select a program using A v on the

PROGRAMMING BUTTON and press

ENTER to confirm.

Programming Button

3)

4)

Complete the program setup using ,A, v

on the PROGRAMMING BUTTON and

press ENTER to confirm.

When setup is complete, press START to begin your

workout.

DATE AND CLOCK SETUP

1) Enter Setup mode: Press and hold the 1

and 2 buttons for 3 seconds.

2)

3)

4)

5)

UseAv on the PROGRAMMING

BUTTON to change settings and press

ENTER to confirm.

Settings include: Month, Day, Year, Hour,

Minute, and AM/PM.

Review settings: You can review your

settings at any time while in setup mode.

Press ENTER to scroll through settings.

Exit setup mode: To confirm the date and

time, press and hold ENTER for 3 seconds.

TO CLEAR SELECTION/RESET

THE CONSOLE

Hold STOP key for 3 seconds.

FINISHING YOUR WORKOUT

When your workout is complete, the display

will flash "WORKOUT COMPLETE" and beep.

Your workout information will stay displayed on

the console for 30 seconds and then reset.

PROGRAM INFORMATION

NOTE: If speed or incline are changed during your workout, the remaining segments will be affected accordingly.

1) MANUAL: Adjust your speed and incline manually during your workout.

2) SPEED INTERVALS: Walk or run a series of

alternating speed levels. Time-based goal with 10

difficulty levels to choose from. Warm-up and cool-

down last 4:00 minutes each and are included in

program times.

Segments Warm-Up 1 2 3 4

Time 4:00 M_N 90SEC 30SEC 90SEC 30SEC

Level 1 1.0 1.5 2.0 4.0 2.0 4.0

Level 2 1.0 1.5 2.0 4.5 2.0 4.5

Level 3 1.3 1.9 2.5 5.0 2.5 5.0

Level 4 1.3 1.9 2.5 5.5 2.5 5.5

Level 5 1.5 2.3 3.0 6.0 3.0 6.0

Level 6 1.5 2.3 3.0 6.5 3.0 6.5

Level 7 1.8 2.6 3.5 7.0 3.5 7.0

Level 8 1.8 2.6 3.5 7.5 3.5 7.5

Level 9 2.0 3.0 4.0 8.0 4.0 8.0

Level 10 2.0 3.0 4.0 8.5 4.0 8.5

Cool Down

O3

CO (D 4:00 MIN

$- B 1.5 1.0

o

_- _ 1.5 1.0

o_ co 1.9 1.3

1.9 1.3

=.¢ 2.3 1.5

¢ 2.3 1.5

2.6 1.8

& _ 3.0 2.0

-- 3.0 2.0

3) PEAK INTERVALS: Walk or run a series of

alternating speed and incline levels. Time-based

goal with 10 difficulty levels to choose from.

Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

Level 5

Level 6

Level 7

Level 8

Level 9

Level 10

Se,qment

Time

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Incline

Speed

Warm-Up 1

4:00 M_N 90 SEC

1.0 1.5 2.0

1.0 1.5 0.5

1.0 1.5 2.0

2 COOlDown

30 SEC 4:00 M_N

4.0 1.5 1.0

1.5 1.5 0

4.5 1.5 1.0

6.5 03 2.5 1.5

Co (b

5.0 ¢ CQ 1.9 1.3

7.5 o ¢ 3.0 2.0

5.5 _- 1.9 1.3

8.5 _ _ 3.0 2.0

6.0 3" _ 2.3 1.5

9.0 _.¢_ 3.5 2.5

6.5 _c°_¢ 2.3 1.5

10.0 ¢ _ 3.5 2.5

o_

7.0 _Z. 2.6 1.8

:3-

10.5 __ _ 4.0 3.0

7.5 =. 2.6 1.8

11.5 4.0 3.0

8.0 3.0 2.0

12.0 5.0 3.0

8.5 3.0 2.0

12.0 5.0 3.0

1.5 2.5 3.0

1.3 1.9 2.5

2.0 3.0 4.0

1.3 1.9 2.5

2.0 3.0 4.0

1.5 2.3 3.0

2.5 3.5 4.5

1.5 2.3 3.0

2.5 3.5 4.5

1.8 2.6 3.5

2.5 4.0 5.5

1.8 2.6 3.5

3.0 4.0 5.5

2.0 3.0 4.0

3.0 4.5 6.0

2.0 3.0 4.0

3.0 4.5 6.0

La page charge ...

AFG 7.1AT Le manuel du propriétaire

AFG 7.1AT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents