Corning LSE™ Low Speed Orbital Shaker Le manuel du propriétaire

Marque: Corning

Modèle: LSE™ Low Speed Orbital Shaker

Taper: Le manuel du propriétaire

Corning® LSE™ Low

Speed Orbital Shaker

Mode d’emploi

Références catalogue:

6780

6781

6782

Table des matières

1.0 Caractéristiques générales ...................................................... 1

2.0 Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

3.0 Installation de l’agitateur orbital ................................................2

3.1 Déballage ...................................................................2

3.2 Sélection de l’emplacement .................................................. 2

3.3 Fixation du cordon d’alimentation ...........................................2

4.0 Mode d’emploi .................................................................3

4.1 Commandes ................................................................3

4.2 Fonctionnement de base ....................................................3

5.0 Dépannage ....................................................................3

6.0 Maintenance et nettoyage ......................................................4

7.0 Garantie limitée ................................................................4

8.0 Mise au rebut de l’appareil ...................................................... 5

Mode d’emploi

1.0 Caractéristiques générales

Exigences électriques

Modèle120V

Modèle230V

120 V ± 10%, 50/60 Hz, 0,3 A

230 V ± 10%, 50/60 Hz, 0,15 A

Fusible 2x1A

Speed (Vitesse) 3 à 60tr/min.

Orbite de l’agitateur 0,75 po (1,9cm)

Minuterie 20 à 120 minutes par pas de 10 minutes, fonction HOLD

(MAINTENIR)

Charge maximale 5kg

Dimensions 11,6 x 13,4 x 6,3 po (29,5 x 34 x 16cm)

Dimensions de la plate-forme Surface utilisable de 11,6 x 11,6po (29,5 x 29,5cm)

Poids 14,5 lbs. (6,6kg).

Conditions de fonctionnement 4°C à 65°C, jusqu’à 85% HR, sans condensation

Garantie 2 ans

Dimensions de la plate-forme 11,8 x 11,8po (30 x 30cm)

Cet appareil est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique basique

(Basic, classe B) et il est conforme à la norme CEI61326-1. Le cordon d’alimentation peut être

remplacé uniquement par un cordon 3 x 1,0mm2 ou pour les États-Unis/Canada 3 x 18AWG.

Le Corning® LSE™ Low Speed Orbital Shaker (Agitateur orbital à basse vitesse) est conçu pour

être sûr lorsqu’il est utilisé dans les conditions suivantes:

Utilisation en intérieur

Altitude jusqu’à 2000mètres

Pollution de degré2

2.0 Consignes de sécurité

Ne pas utiliser l’agitateur près de l’eau. Assurez-vous que l’eau ne pénètre pas

dans l’appareil, en particulier lors du nettoyage.

Si l’appareil est utilisé d’une manière non spécifiée dans ce manuel, l’appareil

peut devenir dangereux à utiliser et la garantie peut être annulée.

Ce produit doit être connecté à une prise de courant mise à la terre pour un

fonctionnement sûr.

Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec le produit.

L’équipement ne redémarrera pas si la source d’alimentation principale est

interrompue.

L’équipement redémarrera en cas d’interruption mécanique.

N’exposez pas l’agitateur à des vapeurs agressives (par exemple, des solvants

organiques).

N’insérez aucun objet dans l’agitateur (comme un tournevis ou des tiges

métalliques).

Ne faites jamais fonctionner l’agitateur sans que la plate-forme soit solidement fixée.

Les échantillons dangereux doivent être agités uniquement dans des récipients

de confinement appropriés.

2CORNING LSE LOW SPEED ORBITAL SHAKER

Ne secouez pas les échantillons inflammables ou explosifs.

Le symbole d’avertissement électrique indique la présence d’un danger potentiel

pouvant entraîner un choc électrique.

Ne placez pas vos doigts entre la plate-forme d’agitation et le boîtier. Risque de

blessure mécanique.

3.0 Installation de l’agitateur orbital

3.1 Déballage

Avant de commencer l’installation, examinez attentivement l’agitateur pour détecter

d’éventuels dommages ou des pièces manquantes.

Ouvrez le carton et retirez minutieusement le rembourrage. Vérifiez que l’agitateur n’a pas

été endommagé pendant le transport. Conservez l’emballage jusqu’à ce que vous soyez sûr

que l’agitateur fonctionne correctement.

Sortez soigneusement l’appareil du carton.

Vérifiez que les informations suivantes figurent sur l’étiquette du numéro de série située

sur la face arrière de l’appareil: numéro de série, numéro de catalogue, caractéristiques

électriques.

Vérifiez que le cordon d’alimentation possède une configuration de broches compatible

avec la prise murale conformément aux normes locales.

Si le produit a été endommagé pendant le transport, contactez immédiatement le

transporteur. Les dommages survenus pendant l’expédition relèvent de la responsabilité du

transporteur.

3.2 Sélection de l’emplacement

Mettez l’agitateur sur une surface horizontale, à niveau et stable.

Laissez suffisamment d’espace autour de l’agitateur pour une circulation normale de l’air

(6po/15 cm minimum).

Laissez suffisamment d’espace autour de l’agitateur pour un accès et un entretien faciles.

Évitez les endroits sujets aux chocs et aux vibrations.

Évitez les emplacements soumis à de fréquentes fluctuations de puissance ou à des

coupures de courant, car cela peut affecter les performances de l’agitateur.

Choisissez un endroit sec et non soumis aux courants d’air ou à l’air en mouvement provenant

des évents de chauffage ou de climatisation ou à l’air soufflé par d’autres équipements.

Branchez l’appareil dans une prise correctement mise à la terre.

3.3 Fixation du cordon d’alimentation

Connectez le cordon d’alimentation principal à l’agitateur, puis connectez l’extrémité de la

fiche du cordon à une prise murale mise à la terre. Évitez les lignes raccordées à des moteurs

électriques puissants, des réfrigérateurs et autres dispositifs similaires.

Faites attention lorsque vous branchez l’extrémité de la fiche du cordon à une

prise murale mise à la terre. Ne touchez pas la prise si vous avez les mains

mouillées. Ne tirez pas la fiche par le cordon.

Mode d’emploi

4.0 Mode d’emploi

4.1 Commandes

1. Interrupteur: Allume ou éteint l’agitateur (l’interrupteur d’alimentation s’allume)

2. Bouton SPEED (HEURE): Définit la vitesse de l’agitateur

3. Bouton TIME (HEURE): Définit l’heure du shaker

4. Voyant jaune HOLD (MAINTENIR): S’allume lorsque l’agitateur est réglé pour un

fonctionnement continu

5. Bouton START/STOP (DÉMARRER/ARRÊTER): DÉMARRER ou ARRÊTER l’agitation

6. Voyant vert RUN (MARCHE): S’allume lorsque l’agitateur est en marche

4.2 Fonctionnement de base

Allumez POWER (ALLUMER).

 Réglez le bouton SPEED (VITESSE) sur la valeur souhaitée.

Réglez le bouton TIME (HEURE) sur la valeur souhaitée ou sur HOLD (MAINTENIR) - fonction

continue (le voyant jaune à côté de HOLD (MAINTENIR) s’allumera).

 Appuyez sur le bouton START/STOP (DÉMARRER ou ARRÊTER) pour commencer l’agitation.

 Appuyez sur le bouton START/STOP (DÉMARRER ou ARRÊTER) pour arrêter l’agitation

(position HOLD/MAINTENIR). L’appareil s’arrête automatiquement une fois le temps défini

écoulé. REMARQUE: Appuyez sur le bouton START/STOP (DÉMARRER ou ARRÊTER) pendant

le fonctionnement pour réinitialiser la minuterie.

5.0 Dépannage

Assurez-vous de débrancher immédiatement l’agitateur de la source d’alimentation principale

en cas de signe de dysfonctionnement et contactez le service clientèle de Corning au

800.492.1110 ou 978.442.2200.

Problème Solution

L’interrupteur d’alimentation ne s’allume pas

Vérifiez le raccordement électrique. Vérifiez

les fusibles. Contactez le service client de

Corning.

L’agitateur ne démarre pas

Vérifiez le raccordement électrique. Vérifiez

les fusibles. Contactez le service client de

Corning.

4CORNING LSE LOW SPEED ORBITAL SHAKER

6.0 Maintenance et nettoyage

 Aucune maintenance ou de graissage de routine n’est requise.

 Il est recommandé de garder l’agitateur propre pour assurer un fonctionnement long et

sans problème.

Le boîtier extérieur de la plate-forme de l’agitateur peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon doux

humide si nécessaire. N’utilisez pas de nettoyants agressifs ou abrasifs (acétone, nitro, cire, etc.)

Cela risquerait d’endommager irréversiblement la finition de l’agitateur.

Avant de nettoyer l’agitateur, débranchez systématiquement le cordon

d’alimentation de la prise murale. Assurez-vous que l’agitateur est éteint avant

d’installer une plate-forme supplémentaire.

7.0 Garantie limitée

Corning Incorporated (Corning) garantit que ce produit ne présente aucun vice matériel ou

de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. CORNING NE

RECONNAÎT AUCUNE AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT

TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE

PARTICULIER. La seule obligation de Corning se limite à la réparation ou au remplacement,

à sa discrétion, de tout produit ou pièce comportant un vice matériel ou de fabrication dans

la période de garantie, du moment que l’acheteur avertit Corning de ce défaut. Corning ne

sera en aucun cas tenu responsable des dommages accessoires ou indirects, de la perte

commerciale ou de tout autre dommage résultant de l’utilisation de ce produit.

Cette garantie n’est valide que si le produit est utilisé aux fins prévues et en respectant les

directives spécifiées dans le mode d’emploi fourni. Cette garantie ne couvre pas les dommages

causés par un accident, une négligence, un mauvais usage, un entretien inapproprié, des

catastrophes naturelles ou toute autre cause ne résultant pas de vices matériels ou de

fabrication d’origine. Cette garantie ne couvre pas les balais de moteur, fusibles, ampoules,

batteries, ainsi que tout dommage de la peinture ou de la finition. Les réclamations pour

dommage survenu pendant le transport doivent être présentées au transporteur.

Si ce produit tombe en panne dans la période de temps spécifiée en raison d’un vice matériel

ou de fabrication, veuillez contacter le service après-vente de Corning au 800.492.1110. En

dehors des États-Unis, appelez le +1.978.442.2200 ou contactez votre distributeur Corning

local.

Le service après-vente de Corning organisera un entretien local si possible ou enverra un

numéro d’autorisation de retour de matériel et des instructions d’expédition. Les produits

reçus sans autorisation seront retournés. Tous les éléments retournés pour être réparés

doivent être envoyés, port payé, dans leur emballage d’origine ou un autre carton adapté, et

rembourrés pour éviter les dommages. Corning ne sera en aucun cas tenu responsable des

dommages subis en cas d’emballage inapproprié. Pour les gros appareils, Corning peut choisir

de réaliser les réparations sur place.

Certains États n’autorisent pas la limitation de durée des garanties implicites ni l’exclusion ou

la limitation des dommages accessoires ou indirects. Cette garantie vous confère des droits

légaux spécifiques. Vous pouvez jouir d’autres droits, lesquels peuvent varier d’un État à un

autre.

Personne ne peut accepter, à titre personnel ou pour le compte de Corning, d’autres

obligations de responsabilité, ou prolonger la période de cette garantie.

Mode d’emploi

Pour votre référence, veuillez noter le numéro de modèle, le numéro de série, la date d’achat

et le fournisseur ici.

N° de modèle __________________________________ N° de série _________________________________

Date d’achat ___________________________________ Fournisseur _________________________________

8.0 Mise au rebut de l’appareil

Conformément à la Directive2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil en

date du 4juillet2012 relative aux déchets d’équipements électriques et

électroniques (DEEE) modifiée, le Corning® LSE™ Low Speed Orbital Shaker

(Agitateur orbital à basse vitesse) porte le symbole de la poubelle sur roues barrée

et ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.

Par conséquent, l’acheteur doit suivre les instructions relatives à la réutilisation

et au recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)

fournies avec les produits et disponibles à l’adresse www.corning.com/weee.

Garantie/Avis de non-responsabilité: sauf indication contraire, tous les produits sont destinés

uniquement à la recherche ou à un usage général en laboratoire.* Ils ne doivent pas être utilisés

dans les procédures diagnostiques ou thérapeutiques. Ne pas utiliser chez l’homme. Ces produits

ne sont pas destinés à atténuer la présence de micro-organismes sur les surfaces ou dans

l’environnement, où ces organismes peuvent être nocifs pour l’homme ou l’environnement.

Corning Life Sciences ne fait aucune déclaration relative à la performance de ces produits pour

des applications cliniques ou diagnostiques. *Pour une liste des dispositifs médicaux américains,

des classications réglementaires ou des informations spéciques sur les allégations, visitez

www.corning.com/ressources.

Les produits de Corning sont spéciquement conçus et testés pour une utilisation diagnostique.

De nombreux produits Corning, bien qu’ils ne soient pas spéciques à l’évaluation diagnostique,

peuvent être utilisés lors de la préparation et du déroulement de l’examen à la discrétion des

clients. Les clients peuvent utiliser ces produits pour appuyer leurs armations. Corning ne peut en

aucun cas armer ou déclarer que ses produits sont approuvés pour une utilisation diagnostique,

directement ou indirectement. Le client est responsable de toute évaluation, validation et/ou

demande d’autorisation pouvant nécessiter de prouver la sécurité et l’ecacité de l’application

souhaitée.

Pour une liste des marques de commerce, consulter www.corning.com/clstrademarks. Toutes les autres marques appartiennent à leur

propriétaire respectif.

Corning Incorporated

Life Sciences

www.corning.com/lifesciences

AMÉRIQUE DU NORD

t800.492.1110

t978.442.2200

ASIE/PACIFIQUE

Australie/Nouvelle-Zélande

t61427286832

Chine continentale

t862133384338

Inde

t 91 124 4604000

Japon

t81 3-3586 1996

Corée

t82 2-796-9500

Singapour

t65 6572-9740

Taïwan

t886 2-2716-0338

EUROPE

CSEurope@corning.com

France

t0800 916 882

Allemagne

t08001011153

Pays-Pas

t 020 655 79 28

Royaume-Uni

t08003768660

Tous les autres pays

européens

t+31(0)206596051

AMÉRIQUE LATINE

[email protected]

Brésil

t55 (11) 3089-7400

Mexique

t (52-81) 8158-8400

Corning LSE™ Low Speed Orbital Shaker Le manuel du propriétaire

Marque: Corning

Modèle: LSE™ Low Speed Orbital Shaker

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Corning SC40PL Use And Care Book Manual

Corning LSE™ Low Speed Orbital Shaker Le manuel du propriétaire

Corning LSE™ Low Speed Orbital Shaker Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents