6
(F) 52HM85, 62HM85
Instructions importantes sur la sécurité ......... 2-5
Introduction................................................................ 7
Bienvenue chez Toshiba ................................................... 7
Exploration de votre nouveau téléviseur ........................... 7
Raccordement de votre téléviseur ........................ 8
Raccordement d’une antenne ou un câblodistribution ..... 8
Raccordement d’un magnétoscope ................................... 9
Raccordement d’un décodeur/convertisseur de câble ........ 9
Raccordement d’un décodeur/convertisseur de câble et
d’un magnétoscope ........................................................ 10
Raccordement d’un lecteur DVD/récepteur satellite et
d’un magnétoscope ........................................................ 11
Raccordement d’un lecteur DVD avec ColorStream
®
(vidéo à composante) et d’un magnétoscope .................. 12
Raccordement d’un récepteur DTV (ou Décodeur de
DTV) avec ColorStream
®
(vidéo à composante) et d’un
magnétoscope ................................................................ 13
Raccordement de deux magnétoscopes........................... 14
Raccordement d’un caméscope ...................................... 14
Raccordement d’un appareil HDMI
TM
ou DVI à l’entrée
HDMI ........................................................................... 15
Raccordement d’un système audio ................................. 16
Utilisation de la télécommande........................... 17
Préparation de la télécommande en vue de son utilisation ...
17
Installation des piles de la télécommande ....................... 17
Portée efficace de la télécommande ................................ 17
Programmation de la télécommande en vue de son
utilisation avec un convertisseur pour câblodistribution,
d’un récepteur satellite, d’un VCR, d’un lecteur DVD ou
d’un HTIB (Home Theater In a Box) ............................ 18
Codes de la télécommande ............................................. 18
Utilisation de la télécommande en vue de son utilisation
avec un convertisseur pour câblodistribution, d’un
récepteur satellite, d’un magnétoscope, d’un lecteur
DVD ou d’un HTIB (Home Theater In a Box) ............. 20
Tableau de fonctions de la télécommande ............... 21
Description de la télécommande .................................... 22
Configuration de votre téléviseur ........................ 23
Mise sous tension du téléviseur ...................................... 23
Présentation du système de menus ................................. 23
Changement de la langue d’affichage à l’écran ............... 24
Sélection de l’entrée d’antenne ....................................... 24
Ajout de canaux dans la mémoire du téléviseur .............. 25
Programmation automatique des canaux ................. 25
Ajout et suppression manuels de canaux ................. 26
Changement de canaux .................................................. 26
Sélection de Redémarrage Rapide .................................. 26
Exploitation des fonctions du téléviseur............ 27
Ajustement des réglages de canaux ................................. 27
Commutation de deux canaux en utilisant
« Canal Retour » ..................................................... 27
Commutation de deux canaux en utilisant
« SurfLock™ »........................................................ 27
Programmation de vos canaux préférés.................... 27
Identification des canaux ........................................ 29
Visualisation des formats de l’image grand écran
(pour les signaux 480i, 480p et 1080i seulement) .......... 30
Sélection du format d’image ................................... 30
Défilement de l’image Dimension Cinéma
(Cinéma 2 et 3 uniquement)................................... 32
Utilisation de la fonction FORMAT AUTO ........... 33
Utilisation de la fonction double fenêtre IHI ................. 34
Commutation des images principale et IHI ............ 35
Commutation du son de haut-parleur (programme
principal ou IHI) .................................................... 35
Rapport d
’
aspect double-fenêtre...................................
36
Utilisation de la fonction de recherche des canaux
programmés ................................................................... 36
Utilisation de la fonction de recherche du canal favori ...
37
Fonction de recherche automatique de canal favori ... 37
Utilisation du menu VERROUILLAGES ...................... 38
Pour introduire le code d’accès ................................ 38
Si vous ne vous souvenez pas de votre code d’accès .... 38
Utilisation du menu PUCE-V ....................................... 38
PERMET BLOC. ................................................... 39
CLASSIF. TV (système de classification
indépendant pour la sélection des programmes) ...... 39
CLASS. MPAA (système de classification
indépendant pour les films)..................................... 40
OPTION BLOCAGE ............................................ 40
Déblocage temporaire d’émissions de télévision ...... 41
Verrouillage de canaux ................................................... 41
Verrouillage des entrées vidéo ......................................... 43
Modification du code d’accès ......................................... 43
Réglage de l’image ......................................................... 44
Sélection de mode d’image...................................... 44
Réglage de la qualité de l’image ............................... 44
Sélection de la température de couleur .................... 45
Utilisation de la fonction CableClear
®
DNR .......... 45
Enregistrement des nouvelles préférences ................ 46
Réinitialisation de l’ajustement de vos réglages de
l’image .................................................................... 46
Sélection de l’intensite de lampe ............................. 47
Sélection du mode cinéma ...................................... 47
Sélection de l’entrée vidéo .............................................. 48
Étiquetage des sources d’entrée vidéo ............................. 48
Utilisation de la fonction sous-titrage ............................. 49
Réglage de la minuterie MARCHE ................................ 50
Réglage de l’arrêt par minuterie...................................... 50
Réglage de l’horloge ....................................................... 51
Réglage du son ............................................................... 52
Coupure du son ...................................................... 52
Sélection des émissions stéréo/SAP.......................... 52
Utilisation de la fonction de son ambiophonique
WOW™ ................................................................ 53
Réglage de la qualité sonore .................................... 53
Réinitialisation de vos réglages de son ..................... 54
Utilisation de la fonction de StableSound
®
.............. 54
Désactivation des haut-parleurs intégrés .................. 55
Sélection du son AUDIO OUT .............................. 55
Sélection de l’arrière-plan de l’affichage du menu ........... 56
Affichage d’informations d’état du téléviseur à l’écran .... 56
Présentation de la fonction de mise hors tension
automatique ................................................................... 56
Présentation de la fonction de mémoire du dernier
mode activé.................................................................... 56
Annexe ...................................................................... 57
Remplacement du module luminaire ............................. 57
Quand remplacer le module luminaire .................... 57
Comment remplacer le module luminaire ............... 58
Élimination du module luminaire ........................... 61
Voyants DEL ................................................................ 61
Spécifications ................................................................. 62
Dépannage..................................................................... 63
Garantie limitée destinée au Canada .............................. 65
Index .......................................................................... 66
#02FR06_52HM85 4/22/05, 11:40 AM6
Black