Geemarc Ocean400 Mode d'emploi
- Catégorie
- Téléphones
- Taper
- Mode d'emploi
oCean400
Téléphone amplifié avec
synthèse vocale et touche
d’appel d’urgence
Français
1
!!! Vérifiez si une version plus récente de ce guide
d'utilisation est disponible sur notre site Internet
www.geemarc.com !!!
TABLE DES MATIÈRES ....................................... 1
INTRODUCTION ................................................... 3
Déballage du téléphone ........................................ 4
DESCRIPTION ...................................................... 5
Description générale ............................................. 5
Emplacement des commandes ............................. 6
Description des touches ........................................ 7
Description de l’écran LCD ................................... 9
UTILISATION DU TÉLÉPHONE ......................... 11
Passer un appel .................................................. 11
Recevoir un appel ............................................... 13
Touche secret ...................................................... 13
Utilisation de la fonction d’amplification .............. 13
Utilisation de votre téléphone avec des appareils
auditifs ................................................................. 14
Fonction de casque ............................................. 14
Mains libres ......................................................... 14
Fonction de mise en attente ................................ 15
Réglage de la sonnerie ....................................... 15
Réglage des touches de composition rapide ...... 16
Flash lumineux .................................................... 20
TABLE DES MATIÈRES
2
IDENTIFICATION DE L’APPELANT .................. 21
REPERTOIRE TELEPHONIQUE ....................... 22
FONCTIONS DU MENU ..................................... 25
Navigation dans le menu ..................................... 25
Présentation des menus ..................................... 25
RÉGLAGES ........................................................ 27
Réglage de l’écran .............................................. 27
Réglage du téléphone ......................................... 29
Réglage de l'heure et de la date ......................... 32
Réglages vocaux ................................................. 33
Réglage des numéros d’urgence ........................ 35
IDENTIFICATION DE L’APPELANT POUR
L’APPEL EN ATTENTE ...................................... 44
LISTE DES FONCTIONNALITES ...................... 41
DÉPANNAGE ..................................................... 42
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ....................... 43
GARANTIE ......................................................... 44
DIRECTIVES DE RECYCLAGE ......................... 46
TABLE DES MATIÈRES
3
Nous vous remercions d’avoir acheté votre téléphone
Geemarc oCean400. Il s’agit d’un appareil multifonction
qui offre des fonctionnalités telles que le mode mains
libres, l’identification de l’appelant*, aide vocale à la
composition, un répertoire téléphonique avec aide vocale
et des numéros abrégés. L’oCean 400 est un téléphone
amplifié qui convient aux personnes ayant des
problèmes d’audition. Pour éviter les erreurs de
numérotation, il est doté d'un clavier à grandes touches,
visibles et faciles à utiliser. Ce téléphone est compatible
avec les appareils auditifs.
Il est important de lire les instructions ci-dessous afin de
pouvoir exploiter tout le potentiel offert par le téléphone
Geemarc. Conservez ce guide d'utilisation dans un
endroit sûr pour toute référence ultérieure.
Ce guide explique comment utiliser le téléphone suivant :
oCean400
* Pour bénéficier des fonctionnalités d'affichage de l'appelant,
vous devez vous inscrire au service de présentation du
numéro ou du nom auprès de votre opérateur téléphonique.
INTRODUCTION
4
Déballage du téléphone
En déballant le téléphone, vérifiez que tous les éléments
suivants sont présents :
● 1 unité oCean400
● 1 combiné oCean400 avec cordon spiralé
● 1 cordon d’alimentation du téléphone
● 1 Adaptateur secteur
● 1 Notice d'utilisation
N'hésitez pas à consulter notre site Internet pour obtenir
des informations et de l'aide sur nos produits:
www.geemarc.com
Téléphone 0328587599
ou fax 0328587576
INTRODUCTION
5
Description générale
Combiné
Commutateur de ligne
Touche du
HP et main
libre
Indicateur de
sonnerie visuel
Touche de
défilement haut/bas
Touche
droite
Touches de
composition
Photo M5 à
M7
Touche
gauche
Haut-parleur
Touche
Secret
Touche
casque
Touche SOS
Touches
mémoires
(M1~M3)
Touche
VOL. +
Touche
VOL.-
Touche
RD/P
Touche de
TONALITÉ
FLASH
Touche VIP
Écran
LCD
Indicateur de
nouvel a
pp
el
DESCRIPTION
6
Emplacement des commandes
Activation
du flash ou
non
Touche
d’appairage
(option)
Prise
casque
Prise
d’alimentation
Prise du
cordon de ligne
téléphonique
Prise du cordon de combiné
DESCRIPTION
7
Description des touches
Appeler/Répondre/Raccrocher.
Active la fonction mains libres au
cours d’un appel comme décrit en
page 13.
Recomposition du dernier numéro,
comme décrit en page 11.
Insère une pause pendant la
pré-composition d’un numéro.
Mise en évidence ou défilement
des options de menu.
Affiche le journal des appels
entrant, comme décrit en page 21.
Pour exécuter les fonctions
indiquées par le texte affiché juste
au-dessus des touches (sur la ligne
inférieure de l'écran) qui peut
changer, suivant l'écran affiché.
Appuyer sur cette touche au cours
d’un appel pour couper
temporairement le micro.
Les sept touches sont utilisées
comme touche unique de
composition rapide du numéro.
DESCRIPTION
8
Cette touche est utilisée pour régler
le niveau de tonalité.
Cette touche permet d’interrompre
un appel et de rétablir la tonalité ou
de prendre en ligne un autre
correspondant si vous avez souscrit
le service correspondant (Signal
d’appel) auprés de votre opérateur.
Cette touche est utilisée pour la
composition rapide des numéros
d’appel d’urgence.
Appuyer sur cette touche pour
activer la fonction casque.
Cette touche est utilisée pour
augmenter le volume.
Cette touche est utilisée pour
diminuer le volume.
DESCRIPTION
9
Description de l’écran LCD
En mode veille, l’écran LCD affiche les éléments
suivants :
PhoneBk Menu
10:43 AMMON
TOTAL 16 NEW 12
OF FRing
Si vous oubliez de raccorder le cordon d’alimentation du
téléphone, le message « pas de ligne» s’affichera à
l’écran.
PhoneBk Menu
10:43
AMMON
N o lin e
OFFRing
La touche Menu permet d’afficher le menu principal à
l’écran. Utilisez la touche
ou pour faire
défiler le menu jusqu’à l ‘option désirée, puis appuyez sur
la touche Select (sélection) pour confirmer.
Select Back
04/ 27
Set Phone
Date and Time
Set Dis pla y
Quand vous recevrez un appel, le numéro de téléphone
de l'appelant ou son nom s'affichera à l’écran.
Nombre total
d’appels
Date
Sonnerie éteinte
Heure
Nouveaux
appels
DESCRIPTION
10
02:46P M 04/ 27
NEW
Cet écran affiche le nombre total d’appels et les
nouveaux appels que vous avez reçus. Dans cet
exemple, vous avez reçu 16 appels au total, dont 12
correspondent à des nouveaux appels.
P h o n eB k Men u
10:43
AMMON
T OT AL 1 6 N E W 1 2
OFFRin g
Si l’appelant a choisi l’option de masquer son nom et son
numéro de téléphone, l’écran affichera la mention
« Private » (privé).
Ce message « Out of area » (Hors zone) s’affichera à
l’écran si un correspondant vous appelle depuis une
zone sur laquelle l’opérateur téléphonique ne propose
pas de services d’identification de l’appelant ou ne gère
pas encore l’envoi des numéros d’appel pour votre
région.
DESCRIPTION
11
Passer un appel
1. Pour téléphoner, soulevez le combiné, attendez le
signal de tonalité et réglez les paramètres de volume
et de tonalité, le cas échéant (consulter la page 13).
2. Vous pouvez composer un numéro sur le clavier ou
appuyer sur une des touches de composition
instantanée. Veuillez consulter la page 15 traitant des
touches de composition directe.
3. Pour terminer l’appel, replacez le combiné sur son
support.
Vous pouvez également entrer le numéro de téléphone
souhaité en mode veille, ce qui vous permet d’apporter
des modifications avant la composition du numéro.
Procédez comme suit :
1. Composez le numéro de votre correspondant (jusqu’à
32 chiffres). Vérifiez-le. Si vous avez fait une erreur en
composant le numéro, appuyez sur la touche de
fonction Effacer pour le modifier.
2. Lorsque le numéro correct apparaît, soulevez le
combiné ou appuyez sur la touche
.
Recomposition du dernier numéro
La touche permet de recomposer rapidement le
dernier numéro appelé.
1. Décrochez le combiné et attendez le signal de
tonalité.
2. Appuyez sur la touche
. Le téléphone
recomposera automatiquement le dernier numéro
appelé, contenant au maximum 17 chiffres.
UTILISATION DU TÉLÉPHONE
12
Composer un numéro répertorié dans la liste de
recomposition
1. En mode veille, appuyez sur la touche .
2. Appuyez plusieurs fois sur les touches
ou
jusqu’à ce que vous ayez trouvé le numéro à
appeler.
3. Décrochez le combiné, ou appuyez sur la touche
pour composer le numéro.
Utilisation des options du répertoire de
recomposition
Ces options permettent d'ajouter ou de supprimer des
numéros de téléphone dans la liste de recomposition.
1. En mode veille, appuyez sur la touche
.
2. À l’aide des touches
ou faites défiler
l’écran jusqu’au numéro souhaité.
3. Lorsque le numéro apparaît, appuyez sur la touche
Options pour sélectionner l’option souhaitée :
• Supprimer : permet de supprimer le numéro
sélectionné.
• Tout effacer : permet de supprimer toutes les
entrées du répertoire de recomposition.
• Enregistrer : permet d’ajouter un numéro dans le
répertoire téléphonique Entrez le nom que vous
souhaitez attribuer à ce numéro, puis appuyez sur
la touche Enregistrer (Consulter la page 23).
4. Pour quitter, appuyez sur la touche Retour.
UTILISATION DU TÉLÉPHONE
13
Recevoir un appel
Lorsqu'un correspondant vous appelle, le téléphone
sonne et l’indicateur lumineux se met à clignoter.
1. Pour répondre à l’appel, décrochez le combiné et
commencez à parler.
2. Réglez vos paramètres de volume et de tonalité, le
cas échéant (consulter la page 13).
3. Pour terminer l’appel, replacez le combiné sur son
support.
Touche secret
Vous pouvez, au cours d’une conversation, couper
temporairement le micro du téléphone afin que votre
correspondant ne puisse plus entendre ce que vous dîtes.
Pour couper le micro, appuyez sur la touche
pendant
la conversation. Le message « Secret» s’affiche sur
l’écran LCD.
Pour réactiver le micro, appuyez sur la touche
. Votre
correspondant pourra à nouveau vous entendre.
Utilisation de la fonction amplification
Votre téléphone est équipé d’une fonction d’amplification
spécialisée. Au cours d’une conversation, vous pouvez
régler le volume à l’aide des touches
ou et
la tonalité en utilisant la touche
selon vos besoins
auditifs.
Il est possible de régler le volume entre 0 et 30dB. La
commande de TONALITÉ permet d'atténuer ou
d'accentuer la gamme de fréquence.
MISE EN GARDE: ce téléphone peut produire des
UTILISATION DU TÉLÉPHONE
14
niveaux sonores très élevés. Une exposition répétée à
des niveaux d’amplification supérieurs à 18 dB peut être
dangereuse pour les personnes ne souffrant pas d'une
perte auditive. Réglez toujours le volume sur son niveau
minimum après avoir utilisé le téléphone.
Utilisation de votre téléphone avec
des appareils auditifs
Vous pouvez utiliser votre téléphone avec un appareil
auditif équipé d’une position T. Réglez l’interrupteur de
votre prothèse sur la position « T ». Maintenez le
combiné à proximité de votre appareil auditif.
Fonction de casque
Appuyez sur la touche pour activer la fonction
casque. Branchez le casque dans la prise audio qui se
trouve au dos du téléphone. La prise audio permet de
parler et d’écouter les mains libres en utilisant le casque.
Mains libres
Au cours d’un appel téléphonique, vous pouvez activer le
bloc micro/haut-parleur qui vous permet de profiter d’une
conversation en mode mains libres.
Pour activer cette fonctionnalité au cours de l’appel,
appuyez sur la touche
jusqu’à ce que l’icône
apparaisse, puis replacez le combiné sur son support.
Pour désactiver la fonction et continuer à parler en mode
normal, décrochez simplement le combiné. L’icône
disparaîtra.
UTILISATION DU TÉLÉPHONE
15
Régler le volume du haut-parleur
En mode mains libres, vous pouvez régler le volume du
haut-parleur en utilisant les boutons
ou placés à
l’avant du téléphone.
Fonction de mise en attente
Pendant une conversation téléphonique, vous pouvez
appuyer sur le bouton Attente pour mettre l'appel en
attente. L'écran LCD affichera le message « Appel en
attente». Raccrocher le combiné n’interrompra pas
l’appel.
Pour reprendre la conversation, décrochez simplement le
combiné ou appuyez sur le bouton Libérer (reprise de
l’appel).
Réglage de la sonnerie
Vous pouvez choisir la tonalité de sonnerie qui vous
convient et régler son volume. Vous pouvez également
régler le volume de la sonnerie sur « Sonnerie Eteinte »
afin de désactiver la sonnerie.
1. Appuyez sur la touche Menu pour afficher la liste des
menus principaux.
2. Appuyez sur la touche
pour accéder aux
réglages du téléphone, puis appuyez sur la touche
Select.
3. Appuyez sur la touche Select pour choisir Mélodie.
Réappuyez sur la touche Select pour choisir Volume.
Vous pouvez choisir l’intensité du volume de sonnerie
du niveau Sonnerie Eteinte au volume 5. Chaque fois
que vous appuyez sur la touche
ou , le
UTILISATION DU TÉLÉPHONE
16
téléphone sonne avec le niveau de volume sélectionné
4. Appuyez sur la touche Select pour confirmer.
5. Appuyez sur la touche
pour régler la Mélodie
de la sonnerie, puis appuyez sur la touche Select.
6. Appuyez plusieurs fois sur la touche
ou
pour sélectionner la tonalité de sonnerie
souhaitée. Chaque fois que appuyez sur la touche
ou , le téléphone sonnera avec la
tonalité de sonnerie sélectionnée.
7. Appuyez sur la touche Select pour confirmer et
retourner au menu précédent.
En mode veille, vous pouvez régler le volume de la
sonnerie en utilisant les boutons
ou placés à
l’avant du téléphone. Le niveau actuel s’affichera à
l’écran. Par exemple : volume 1.
AVERTISSEMENT : LE VOLUME DE SONNERIE EST
TRÈS INTENSE ET PEUT ENDOMMAGER VOTRE
SYSTÈME AUDITIF. NE JAMAIS APPROCHER VOTRE
OREILLE DE LA SONNERIE.
Réglage des touches de composition
rapide
Touche mémoire
Votre téléphone vous permet de programmer 7 numéros
de téléphone fréquemment utilisés (M1~ M3 ou 3
touches de mémoire photo ou alors la touche VIP).
Chaque touche mémoire peut stocker jusqu’à 24 chiffres.
UTILISATION DU TÉLÉPHONE
17
Stockage en mémoire des numéros
1. Utilisez le clavier pour entrer le numéro que vous
souhaitez stocker. Vous pouvez utiliser la touche
Effacer pour modifier le numéro.
2. Maintenir appuyez une des touches mémoire (M1~M3,
VIP ou une des 3 touches pour mémoriser une photo),
l’écran affiche Numéro avec votre numéro de
téléphone. Modifier le cas échéant. Appuyez sur la
touche Sauver.
3. L’écran affiche Nom : entrez le nom à attribuer à ce
numéro. Utilisez la touche Effacer pour les
modifications, le cas échéant. Appuyez sur la touche
Sauver (consulter la page 23).
4. Appuyez sur la touche
ou pour
attribuer la mélodie de sonnerie que vous souhaitez
associer au contact, appuyez sur la touche Select
pour confirmer.
Remarque: L’entrée d’un nouveau numéro au même endroit
supprimera automatiquement le numéro précédent.
Affichage et composition des numéros en
mémoire
En mode veille, appuyez sur une des touches mémoire
(M1~M3 ou sur une des 3 touches pour mémoriser une
photo ou alors sur la touche VIP), l’écran affichera le
numéro correspondant. Décrochez le combiné, ou
appuyez sur la touche
pour composer le numéro.
Utilisation des options
1. En mode veille, appuyez sur une des touches
UTILISATION DU TÉLÉPHONE
18
mémoire (M1~M3 ou sur une des 3 touches pour
mémoriser une photo ou alors sur la touche VIP),
2. Appuyez sur la touche Options pour choisir l’option
désirée :
• Ecouter le Nom : permet d’écouter le nom vocal de
cette entrée. Si vous avez enregistré un nom pour
cette entrée, le système l’annoncera, sinon il
communiquera le numéro uniquement.
• Enreg le Nom : permet d’enregistrer un nom vocal
pour une entrée sélectionnée.
• Effacer le nom : permet de supprimer le nom vocal
que vous avez attribué à une entrée sélectionnée.
• Editer : permet de modifier l’entrée sélectionnée.
• Supprimer : permet de supprimer l’entrée
sélectionnée.
Remarque : Si vous enregistrez un nom vocal, l’icône
apparaîtra avant le nom de cette entrée.
Mémoire indirecte (deux pressions)
Votre téléphone vous permet de programmer 10
numéros de téléphone fréquemment utilisés dans la
mémoire indirecte (0~9). Chaque touche mémoire peut
stocker jusqu’à 24 chiffres.
Stockage en mémoire des numéros
1. Utilisez le clavier pour entrer le numéro que vous
souhaitez enregistrer. Vous pouvez utiliser la touche
Effacer pour modifier le numéro.
2. Appuyez sur la touche
.
UTILISATION DU TÉLÉPHONE
19
3. Appuyez sur une des touches numériques (0~9),
l’écran affiche Numéro. Modifier le cas échéant.
Appuyez sur la touche Sauver.
4. L’écran affiche Nom, entrez le nom à utiliser avec ce
numéro. Utilisez la touche Effacer pour les
modifications, le cas échéant. Appuyez sur la touche
Sauver. (Consulter la page 23).
5. Appuyez sur la touche
ou pour
sélectionner la sonnerie que vous souhaitez associer
au numéro, appuyez sur la touche Select pour
confirmer.
Remarque: L’entrée d’un nouveau numéro au même
endroit supprimera automatiquement le numéro
précédent.
Affichage et composition des numéros en
mémoire
En mode veille, appuyez sur une des touches
numériques et maintenez-la enfoncée (0~9), l’écran
affichera le numéro correspondant. Décrochez le
combiné, ou appuyez sur la touche
pour
composer le numéro.
Utilisation des options
1. En mode veille, appuyez sur une des touches
numériques et maintenez-la enfoncée (0~9).
2. Appuyez sur la touche Options pour choisir l’option
désirée :
• Ecouter le Nom : permet de lire le nom vocal de
cette entrée. Si vous avez enregistré un nom pour
UTILISATION DU TÉLÉPHONE
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Geemarc Ocean400 Mode d'emploi
- Catégorie
- Téléphones
- Taper
- Mode d'emploi
Documents connexes
-
Geemarc CL595 Mode d'emploi
-
Geemarc AMPLIDECT595 PHOTO Mode d'emploi
-
Geemarc AMPLIDECT260 Mode d'emploi
-
Geemarc SERENITIES Mode d'emploi
-
-
Geemarc SOS-PRO 295 Mode d'emploi
-
Geemarc VISO20 Mode d'emploi
-
-
Geemarc Photodect 295 Le manuel du propriétaire