Bticino MH4893 Manuel utilisateur

www.homesystems-legrandgroup.com

Manuel Logiciel

MyHOME_Screen10

MyHOME_Screen10 C

MH4892 - MH4892C

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

3

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

3

Pour commencer 4

Interactions avec le dispositif 4

Connexion du dispositif à un PC 4

Configuration du dispositif 5

Envoyer configuration 7

Recevoir la configuration 8

Mettre à jour firmware 9

Demande Info dispositif 9

Paramètres de configuration 10

Page initiale 11

Configurations communes 12

Composition guidée 12

Ajout manuel 12

Groupes 13

Fonctions 16

Automatisme 16

Éclairage 17

Anti-intrusion 17

Thermorégulation 19

Système à 99 zones 19

Système à 4 zones 20

Capteurs externes 22

Zones non contrôlées 23

Climatisation 24

Vidéophonie 28

Diffusion Sonore 29

Diffusion sonore monocanal 29

Diffusion sonore multi-canal 33

Scénarios 39

Gestion énergie 43

Données énergie 43

Gestion charges 45

Supervision installation 47

Multimédia 50

Pièces 52

Profils 54

Page d’accueil 55

FAQ 55

Table des matières

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

5

4

Pour exécuter les fonctions Envoyer, Recevoir la configuration, Mettre à jour firmware et Demande

info dispositif, avant toute chose, il est nécessaire de connecter le dispositif à un PC et de s’assurer

que le port sélectionné est le bon.

Connecter le Serveur Web au PC en utilisant un câble USB-miniUSB ou un câble Ethernet.

De telle sorte que la communication soit possible, le dispositif doit être relié au BUS.

Dans le présent manuel, sont décrites les modalités de configuration des dispositifs

MyHOME_Screen10 / MyHOME_Screen10 C.

Interactions avec le dispositif

Pour commencer

CONNEXION USB

CONNEXION ETHERNET

BUS 2 1

SCS

AUDIO

OUT

ETH

ONOFF

SWITCH

LAN Input

Connexion du dispositif à un PC

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

5

4

Menu fichiers

Pour interagir avec le dispositif, le sélectionner et cliquer sur les touches relatives aux fonctions à

exécuter.

Configuration du dispositif

1. Ouvre la section spécifique de configuration du dispositif

2. Demande Info dispositif

3. Réception de la configuration du dispositif connecté

4. Envoi de la configuration au dispositif connecté

5. Sélection d’un firmware pour le dispositif

6. Mise à jour firmware du dispositif (s’affiche uniquement après avoir sélectionné un firmware)

7. Importer projet

Exporter projet

Pour importer ou exporter le projet de configuration créé dans la zone spécifique, sélectionner

le dispositif et cliquer sur la touche correspondante.

8. Ouvre le guide du dispositif sélectionné

1 2 3 4 5 6 7 8

Pour configurer un dispositif, il est possible de créer un nouveau projet ou bien partir d’un projet

existant, de le modifier et de le renvoyer au dispositif.

Cliquer pour accéder à la section du logiciel dédiée à la configuration d’une installation pour

une nouvelle habitation.

Il est possible d’effectuer la configuration dans la section Configurer du logiciel, à l’aide de

quelques boutons servant à la gestion du dispositif.

1

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

7

6

Pour accéder à la section spécifique de configuration du dispositif, cliquer sur ou double-cliquer

sur le dispositif

.

1

2

1

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

7

6

Envoyer configuration

Une fois la configuration terminée et sauvegardée, il est nécessaire de l’envoyer aux dispositifs.

4. En sélectionner Suivant, a configuration est transférée au dispositif.

Ensuite s’affiche la page qui permet de régler la date et l’heure.

Procédure:

1. Connecter le dispositif à un PC via Ethernet ou USB.

2. Dans la barre des outils Configurer, sélectionner l’option Envoyer configuration.

3. En sélectionnant Suivant, il est possible de sélectionner la modalité de connexion entre le

dispositif et le PC:

3

4

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

9

8

Cette fonction permet de recevoir la configuration présente sur le dispositif ; une fois acquise, il est

possible de la modifier et de la sauvegarder sur un fichier ou bien de l’envoyer au dispositif.

Procédure:

1. Connecter le dispositif à un PC via Ethernet ou USB.

2. Dans la barre des outils Configurer, sélectionner l’option Recevoir configuration.

3. Sélectionner la modalité de connexion entre le dispositif et le PC:

Recevoir la configuration

4. En sélectionner Suivant, la procédure de réception de la configuration est lancée.

4 4

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

9

8

Permet de mettre à jour le firmware du dispositif.

Permet de visualiser quelques informations relatives au dispositif relié au PC.

Ensuite, s’affiche une fenêtre pour rechercher le dossier contenant le fichier de firmware à

extension .fwz.

Pour les procédures de connexion, se reporter au chapitre Envoyer configuration.

En cliquant sur Suivant, s’affiche une page qui présente les caractéristiques hardware et software

du dispositif.

Pour les procédures de connexion, se reporter au chapitre Envoyer configuration.

Procédure:

• Connecter le dispositif à un PC.

• Dans le menu déroulant Configurer , sélectionner l’option Sélectionner un firmware.

• Sélectionner le fichier et cliquer sur Ouvrir pour continuer.

• Sélectionner l’option Mise à jour firmware pour continuer.

Procédure:

• Connecter le dispositif à un PC.

• Dans le menu déroulant Configurer, sélectionner l’option Informations dispositif.

Mettre à jour firmware

Demande Info dispositif

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

11

10

Paramètres de configuration

Saisir les paramètres et cliquer sur pour continuer.

• Paramètres

Nom d’identification: saisir le nom du projet

Adresse progressive MyHOME_Screen: saisir le numéro d’identification univoque du dispositif

sur l’installation

• Paramètres généraux, horloge

Fonction alignement horloge: indiquer si le MyHOME_Screen doit être réglé comme horloge

Master de l’installation MyHOME

Format date: indiquer le format de la date (ex. jj.mm.aa. / mm.jj.aa. / aa.mm.jj.)

Fuseau horaire: choisir le fuseau horaire en fonction de la région géographique

d’appartenance

• Format température

Format température: choisir les degrés Celsius (°C) ou les degrés Fahrenheit (°F)

• Type installation

Sélectionner le bus SCS: choisir A/V si le dispositif est câblé sur le BUS Vidéophonie/Diffusion

Sonore et Automatisme si le dispositif est câblé sur le BUS Automatisme

• Automatisme

Niveau: si le dispositif a été câblé sur le BUS Automatisme, sélectionner le niveau

d’appartenance (Montant privé/Bus local)

• Vidéophonie

Vidéophonie: choisir activer si le dispositif doit également assurer la fonction de Poste Interne

Vidéophonique

Adresse PI: saisir l’adresse de poste interne du MyHOME_Screen

Poste externe associé : saisir l’adresse du poste externe associé au MyHOME_Screen

Niveau : indiquer le niveau d’installation du poste externe associé au MyHOME_Screen

• Multimédia

Adresse source multimédia: saisir l’adresse du MyHOME_Screen comme source de diffusion

sonore

• International

Séparateur décimale: indiquer le séparateur de décimale (point ou virgule) en fonction du pays

d’utilisation

• Connexions de réseau, Ethernet

Régler les paramètres en fonction du réseau auquel le MyHOME_Screen doit être connecté

• Sécurité, authentifications

Mot de passe Open: saisir le mot de passe OPEN pour l’accès à distance au MyHOME_Screen

• Mot de passe d’accès pour l’utilisateur

Activer/désactiver mot de passe: activer pour que le MyHOME_Screen demande la saisie du

mot de passe pour pouvoir être utilisé par l’utilisateur

• Langue

Langue du MyHOME_Screen: sélectionner la langue à utiliser pour l’interface graphique du

dispositif

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

11

10

Page initiale

En accédant au programme, la page initiale s’affiche qui permet de sélectionner, à travers des

propositions de composition

, les objets qui composent les différents systèmes, et de procéder

ensuite à leur configuration

.

1. Options.

2. Vue.

3. Langue.

Sélection de la langue d’interface du logiciel.

4. Visualise les icônes Guide (Manuel Logiciel)

et Informations sur le logiciel .

5. Barre des fonctions.

6. Cadre de sélection du fond de page.

7.

Sauvegarde le projet.

8.

Ferme et revient à la Section global.

9. Boutons pour passer d’une page à l’autre.

10. Description des fonctions.

11. Ouvre la zone dans laquelle sont visualisés les éventuels messages d’information ou d’erreur.

12. Visualisation sauvegarde fichier et parcours de sauvegarde.

Active la sauvegarde automatique

Visualise/masque les objets configurés.

Visualise/masque la zone Info et Erreurs

Rétablit les réglages par défaut

Déplacement d’une page de configuration à l’autre

Retour à la page initiale

1 2 3 7654 8

91112 10

A

B

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

13

12

Configurations communes

Indépendamment du système auquel ils appartiennent, l’ajout des objets s’effectue à travers des

propositions de composition.

Il est possible de modifier la configuration des objets dans la section prévue à cet effet

et d’en

ajouter de nouveaux

.

La procédure guidée effectue une première configuration en attribuant aux objets des adresses

cohérentes.

Sélectionner le système

et indiquer le nombre d’objets du système sélectionné qui composent

l’installation

.

Cliquer pour conformer et pour passer à la configuration des objets ajoutés

;

ou bien :

cliquer pour passer la procédure guidée et pour effectuer plus tard l’ajout des objets

.

Composition guidée

Ajout manuel

1

2

3 4

5

6

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

13

12

Sur certains systèmes, il est possible de regrouper les objets en utilisant des groupes. Les groupes

peuvent être de deux types : le premier type permet de créer un groupe d’objets (avec un lien de

fonction) auxquels peut être envoyée une commande générale, une commande d’espace ou de

groupe (par exemple, une commande d’espace 3 ouvrir/fermer).

Cliquer pour créer un groupe

puis sélectionner dans le menu déroulant la commande à envoyer

et sélectionner le type d’objets .

Après avoir créé l’objet, cliquer dessus

et le configurer .

Sélectionner pour créer un groupe mixte

et sélectionner la fonction .

Le deuxième type est le groupe mixte qui permet de créer un groupe d’objets (avec un lien de

fonction), mais appartenant dans ce cas à des espaces ou à des groupes différents. Par exemple,

commande ouvrir/fermer de tous les volets roulants côté nord, lesquels sont configurés dans des

espaces différents (par exemple, pièce 1, pièce 2 et pièce 3).

Groupes

1

2

1

2

3

5

4

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

15

14

Cliquer sur le groupe puis cliquer sur pour ajouter des objets au groupe.

3

4

Glisser les objets parmi ceux disponibles (même fonction) dans la section groupe .

Il est également possible d’ajouter de nouveaux objets, à savoir non obligatoirement configurés

précédemment mais présents sur l’installation

.

Cliquer sur

pour sauvegarder le groupe.

5

7

6

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

15

14

Cliquer pour visualiser les composants du groupe.

8

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

17

16

Fonctions

AUTOMATISME

ÉCLAIRAGE

ANTI-INTRUSION

THERMORÉGULATION

VIDÉOPHONIE

DIFFUSION SONORE

SCÉNARIOS

GESTION ÉNERGIE

Dans cette section, sont présents les objets, répartis par système, qui, configurés à cet effet,

activent les fonctions depuis le MyHOME_Screen.

Automatisme

Dans cette section, il est possible d’ajouter, par auto-composition ou manuellement, les objets

suivants : Commande Ouvrir/Fermer (base ou avancée), Commande Haut/Bas (base ou avancée),

Commande ON/OFF, Commande ON ou Contact.

Il est possible de regrouper les objets en utilisant des groupes.

Groupes automatisme

Fonctions disponibles : Ouvrir/Fermer, Haut/Bas et On/Off.

Types de commandes disponibles : GEN, ESP, GR et Groupe mixte.

Pour la création d’un groupe, se reporter au chapitre Configurations communes/groupes.

Commande Ouvrir/

Fermer

Commande Haut/Bas

Ajouter ces objets pour actionneurs à 3 états (ex. Volets, Porte basculante,

etc.). En configurant le paramètre Modalité, il est possible de régler

l’actionneur en modalité normale (l’objet sur le MyHOME_Screen visualise

l’icône Stop durant l’actionnement, la toucher pour l’arrêter) ou bien en

modalité Sûre (l’actionnement est commandé tant que la pression est

maintenue sur l’icône correspondante).

Commande ON/OFF Ajouter cet objet pour actionneurs à 2 états (ex. Lumière, Ventilateur, etc.).

Commande ON

Type éclairage

Ajouter ce projet pour actionneurs (BUS automatisme) à 1 état (ex. Serrure).

En configurant le paramètre Temps, il est possible de régler la durée de

l’impulsion (1s/2s).

Type Vidéophonie

Ajouter cet objet pour actionneurs (BUS vidéophonie) à 1 état (ex. Serrure

vidéophonique).

Contact

Ajouter cette commande pour obtenir une synchronisée de l’état d’un

contact (ex. Grille, Fenêtre, etc.).

Commande Ouvrir/

Fermer avancée

Commande Haut/Bas

avancée

Toutes les commandes d’automation disposent d’une modalité avancée

qui, dans le cas où l’actionneur installé serait de type avancé, permet de

visualiser le pourcentage d’ouverture et de le modifier à l’aide des icônes +

et – prévues à cet effet.

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

17

16

Éclairage

Dans cette section, il est possible d’ajouter, par auto-composition ou manuellement, les objets

suivants : Lumière, Variateur 10, variateur 100, Groupe de Lumières et Lumière Escalier.

Il est possible de regrouper les objets en utilisant des groupes.

Anti-intrusion

Dans cette section, il est possible d’ajouter, par composition guidée ou manuellement, les zones

qui composent l’installation Anti-intrusion et de créer des scénarios qui les regroupent : de la sorte,

il est possible de subdiviser les zones et les groupes de zones.

Ajouter une ou plusieurs zones

.

1

Lumière

Ajouter cet objet pour allumer/éteindre une lumière. Il est également

possible de régler le temps au bout duquel la lumière s’éteint en

sélectionnant une des valeurs préprogrammées ou en saisissant

directement la valeur voulue.

Variateur 10

Ajouter cet objet pour Allumer/Éteindre et régler l’intensité à 10

niveaux d’un Variateur. Il est également possible de décider au bout de

combien de temps la lumière s’éteint en sélectionnant une des valeurs

préprogrammées.

Variateur 100

Ajouter cet objet pour Allumer/Éteindre et régler l’intensité à 100 niveaux

d’un Variateur. Il est également possible de régler le temps en secondes

que met la lumière pour s’allumer/s’éteindre et au bout de combien de

temps elle s’éteint une des valeurs préprogrammées ou en saisissant

directement la valeur voulue.

Lumières escaliers

Ajouter cet objet pour commander la fonction Lumière escalier de la

vidéophonie.

Groupes éclairage

Fonctions disponibles : Lumière, Variateur 10, Variateur 100.

Types de commandes disponibles : GEN, ESP, GR et Groupe mixte.

Pour la création d’un groupe, se reporter au chapitr Configurations communes/groupes.

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

19

18

Ajouter manuellement une nouvelle zone .

Cliquer pour créer un scénario (groupe de zones)

.

2

3

Cliquer sur le scénario et sélectionner les zones à regrouper dans le scénario .

4

5

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

19

18

Thermorégulation

Système à 99 zones

Dans cette section, il est possible d’ajouter, par auto-composition ou manuellement, les objets

suivants : Système 99 zones, Système 4 zones, Capteur externe, Zone non contrôlée, Climatisation.

Dans cette section, il est possible de configurer une centrale de thermorégulation à 99 zones

(en sélectionnant les programmes et les scénarios à visualiser) et les zones dont l’installation est

constituée.

Indiquer le nombre de zones présentes sur l’installation

.

1

Cliquer sur pour sélectionner programmes et scénarios.

2

A présent, il est possible de configurer les zones dans le champ Propriétés ; pour chaque zone, il

est nécessaire d’ajouter l’adresse, d’indiquer si elle est de type Ventilo-convecteur et d’indiquer

une éventuelle description.

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Manuel Logiciel

21

20

Personnaliser la description de la centrale et sélectionner les programmes et les scénarios ,

présents sur la centrale, à rendre disponibles sur le MyHOME_Screen.

3

4

Système à 4 zones

Dans cette section, pour chaque centrale à 4 zones ajoutées, il est possible de gérer les zones et

de sélectionner les programmes en fonction de la saison (Été/Hiver) à rendre disponibles sur le

MyHOME_Screen.

Indiquer le nombre de centrales

.

1

La page charge ...

Bticino MH4893 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bticino MH4893 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents