www.homesystems-legrandgroup.com
Manuel d’utilisation
MH202
3
MH202
Manuel d’utilisation
3
MH202
Manuel d’utilisation
Description du MH202 4
Utilisation du MH202 avec pages web depuis PC 5
Fonctions de base 7
Scénarios 7
Diagnostic 7
Fonctions réservées à l’utilisateur “administrator” 8
Configuration Dispositif 8
Configuration - Langue 9
Problèmes, causes et solutions 9
Le MH202 ne répond pas aux demandes transmises via Ethernet (browser, ing, etc.) 9
Table des matières
MH202
Manuel d’utilisation
5
4
Ce dispositif permet la gestion de scénarios simples et avancés jusqu’à un maximum de 300.
Grâce au programmateur de scénarios, le système est en mesure d’exécuter des actions données,
non seulement suite à une commande de l’utilisateur, mais également suite à des événements
externes, par exemple après l’ouverture d’une porte. L’exécution d’un scénario avancé associée à
une heure ou à une date donnée, permet par exemple de simuler une présence dans l’habitation
par activation automatique des volets déroulants ou de l’éclairage à des horaires programmés
quand l’habitation est inoccupée. Les scénarios sont programmés dans le dispositif grâce
au logiciel. L’installation du programmateur de scénarios MH202 nécessite uniquement le
branchement à l’alimentation et au BUS Automation MY HOME.
Description du MH202
Exemples de scénarios mémorisables sur MH202
ÉVÉNEMENT MH202 SCÉNARIO SCÉNARIO
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
SCÉNARIO
JOUR
80%
°C
80%
°C
Lever de soleil Lumière jardin
OFF
Volets
HAUT
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
SCÉNARIO
NUIT
80%
°C
80%
°C
Coucher de soleil Lumière jardin
ON
Volets
BAS
80%
°C
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
SCÉNARIO
ÉTÉ
80%
°C
80%
°C
80%
°C
Stores
ouverts
Volets
HAUT
Arrosage
ON
Pas de vent et
10h00
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
SCÉNARIO
RÉVEIL
80%
°C
80%
°C
80%
°C
Lever de soleil et
7h15 du lundi au
vendredi
Lumière jardin
OFF
Volets
HAUT
Diffusion sonore
ON
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
SCÉNARIO
HIVER
80%
°C
80%
°C
80%
°C
Coucher de soleil et
17h15
Lumière jardin
ON
Volets
BAS
Thermorégulation
ON 22°C
MH202
Manuel d’utilisation
5
4
La connexion entre le PC et le MH202 est disponible pour un seul accès à la fois; il n’est par
conséquent pas possible de connecter simultanément plusieurs utilisateurs au MH202 et,
conséquemment, à l’installation.
Naturellement, l’accès aux boutons de commande suppose que soit franchie une «page
d’identification» sur laquelle sont demandés un login (identifiant) et un mot de passe (mot clé
d’accès) connus du seul utilisateur.
Si l’identification est réussie, il est ensuite possible de visualiser la liste de toutes les fonctions
activables et définies lors de la phase de configuration du MH202 à l’aide du logiciel.
Utilisation du MH202 avec pages web depuis PC
Attention: si aucune opération n’est effectuée pendant une durée préétablie en phase
de programmation, le programmateur de scénarios effectue le log out (déconnexion) et
ramène l’utilisateur à la page d’identification. Il est alors nécessaire de saisir à nouveau le
login et le mot de passe d’accès.
Note: login et mot de passe de l’utilisateur administrateur sont définis à l’aide du logiciel et sont
modifiables via Internet.
Page
d’identification
Page d’accueil
de contrôle
Aux pages Web peuvent accéder deux types d’utilisateur:
• utilisateur administrator
• utilisateur user
Outre qu’il lui est possible de naviguer sur les mêmes pages que l’utilisateur User, l’utilisateur
Administrator peut accéder à la fonction CONFIGURATION et définir certains paramètres du
programmateur MH202, par exemple, login et mot de passe d’accès aux pages comme utilisateur
User, programmation de la date et de l’heure, sélection de la langue, etc.
MH202
Manuel d’utilisation
7
6
Exemple de page Web:
1. Adresse du MH202
2. Nom d’identication du MH202
3. Bouton permettant de revenir à la page web initiale.
4. Icône de la fonction sélectionnée
5. Boutons d’activation
6. Boutons d’activation
7. Zone informative et opérative
8. Bouton pour Quitter
9. Zone de sélection des fonctions disponibles
1 2 3
4789 56
MH202
Manuel d’utilisation
7
6
Scénarios
Diagnostic
Fonctions de base
Cette fonction permet de visualiser et d’activer/désactiver les scénarios configurés dans le
programmateur de scénarios.
En cliquant sur le texte “DIAGNOSTIC”, est visualisée la page contenant les paramètres du dispositif
et le message de diagnostic (ex.: Aucune anomalie détectée).
Note: Pour chaque commande correctement transmise s’affiche sur la page le message de
confirmation: Commande envoyée.
MH202
Manuel d’utilisation
9
8
Configuration Dispositif
Fonctions réservées à l’utilisateur “administrator”
Sur cette page, l’utilisateur Administrator peut configurer les données de login et le mot de passe
pour l’utilisateur User (accès Web) ainsi que les paramètres de configuration Ethernet pour accéder
au programmateur MH202.
En cliquant sur l’indication “DATE / HEURE”, l’on accède à la page permettant de configurer les
données relatives à date, heure et fuseau horaire
Pour confirmer les données rentrées, cliquer sur le bouton .
Pour confirmer les données rentrées, cliquer sur le bouton
.
En cas d’accès aux pages Web comme utilisateur administrateur, sur la barre des fonctions s’affiche
la case CONFIGURATION qui comprend deux pages:
• DISPOSITIF
• LANGUE
MH202
Manuel d’utilisation
9
8
Configuration - Langue
Le MH202 ne répond pas aux demandes transmises via Ethernet
(browser, ing, etc.)
In questa pagina l’utente administrator può configurare la lingua di visualizzazione delle pagine
Web dell’MH202.
La langue sélectionnée par défaut est l’italien mais d’autres langues sont néanmoins disponibles.
Une fois la langue voulue sélectionnée et après confirmation, les pages Web s’affichent dans la
langue nouvellement sélectionnée. Dans le cas où le système effectuerait d’autres opérations,
s’affiche un message qui demande de patienter.
Problèmes, causes et solutions
Contrôles généraux à l’allumage après connexion
• En connectant le BUS SCS, le LED system s’allume pendant quelques secondes puis s’éteint.
Ensuite, il se rallume pour indiquer que le programmateur de scénarios est opérationnel.
Dans le cas contraire, contacter l’assistance technique.
• S’assurer que l’installation SCS est alimentée et qu’elle fonctionne correctement
• S’assurer que le câble Ethernet du PC (utilisé pour communiquer avec le MH202) et celui du
MH202 sont correctement branchés aux ports RJ45 respectifs.
• S’assurer que le PC utilisé pour communiquer avec le MH202 et le MH202 sont
correctement configurés (en particulier, s’assurer que l’interface de réseau du PC est active
et que l’adresse IP et la netmask sont compatibles avec celles du dispositif).
• S’assurer en outre que les adresses IP configurées sur le PC et sur le MH202 ne sont pas déjà
utilisées par d’autres dispositifs présents sur le réseau LAN.
BTicino SpA
Viale Borri, 231
21100 Varese
www.bticino.it
Legrand SNC
128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
www.legrand.com
Legrand SNC si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti illustrati nel presente stampato e di comunicare,
in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Documents connexes
-
Bticino MH4893C Manuel utilisateur
-
Bticino F454 Manuel utilisateur
-
-
Bticino MH201 Manuel utilisateur
-
Bticino H4890 Manuel utilisateur
-
-
-
-
Bticino 3485 Manuel utilisateur
-