Brevi 211 Le manuel du propriétaire

Junior

211

IT

EN

DE

FR

ES

PT

SI

HU

HR

RU

SE

NL

RO

SK

TR

BG

ZH

CS

AR

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Kullanma Talimatları

Инструкции за употреба

使用说明

Návod k použití

La page est en cours de chargement...

9

FRANÇAIS

CHAISE HAUTE

IMPORTANT! À LIRE

ATTENTIVEMENT ET

À CONSERVER POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Nous vous remercions de la conance que vous nous accordez

en préférant un produit BREVI MILANO.

CHAISE HAUTE: convient aux enfants qui peuvent

se tenir seuls en position assise et jusqu’à 15 kg

maximum, environ 3 ans.

“Conforme aux exigences de sécurité.

Conforme aux normes:” EN 14988:2017

AVERTISSEMENT

• Ne jamais laisser un enfant sans surveillan-

ce.

• Toujours utiliser le harnais.

• Risque de chute: empêcher l’enfant de grim-

per sur le produit.

• Ne pas utiliser le produit tant que tous les

éléments ne sont pas correctement ajustés

et réglés.

• Ne pas placer le produit à proximité d’une

cheminée ou det oute source de chaleur im-

portante pour éviter les risques de brûlure.

• Risque de basculement si l’enfant a la pos-

sibilité d’appuyer ses pieds contre une table

ou tout autre élément.

Ne pas utiliser le produit si certaines parties sont

cassées, déchirées ou manquantes.

Ne pas utiliser le produit en position chaise haute,

tant que l’enfant ne peut pas tenir seul en position

assise.

“Veiller à ce que les enfants se tiennent à

distance du produit lorsque celui-ci est plié ou

déplié, pour éviter toute blessure.”

Le produit doit être installé sur une surface appropriée : plane,

sèche et propre.

Ne pas utiliser le produit sur des surfaces inclinées ou proche

des escaliers.

Tenir les sacs plastique de l’emballage hors de portée des enfants

en raison du risque d’étouffement.

Tenez à l’écart des objets dangereux comme câbles électriques,

couteaux ou liquides chauds, lorsque vous installez le bébé dans

sa chaise.

Avant chaque utilisation, s’assurer que les ceintures et harnais

sont bloqués.

L’assemblage et l’installation du produit doivent etre effectués par

un adulte.

Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Suivre les instructions de lavage sur l’étiquette d’entretien pré-

sente sur le produit.

Nettoyer les parties en plastique avec une éponge humide.

Maintenir toutes les parties en acier bien sèches an d’éviter la

formation de rouille.

Ne pas utiliser d’autres pièces de rechange ou accessoires que

celles recommandées par la Sté BREVI MILANO.

L’utilisation d’accessoires n’ayant pas été approuvés par BREVI

MILANO peut se révéler dangereuse.

BREVI MILANO se réserve le droit de modier sans préavis les

produits décrits dans ce manuel d’instruction.

ESPAÑOL

TRONA

¡IMPORTANTE! LEER

DETENIDAMENTE Y

GUARDAR PARA FUTURAS

CONSULTAS.

Estimado Cliente, gracias por escoger un producto BREVI MILANO.

TRONA: niños que sean capaces de sentarse por

sí mismos y hasta 3 años de edad o con un peso

máximo del 15kg

Conforme a las normas:

EN 14988:2017

ADVERTENCIA

• No dejar nunca al niño desatendido.

• Utilice siempre el sistema de sujeción.

• Riesgo de caída: Evite que el niño trepe por

el producto.

• Utilice el producto únicamente cuando todos

sus componentes estén correctamente ja-

dos y ajustados.

• Existe un riesgo al situar el producto cerca

del fuego o de otras fuentes importantes de

calor.

• Existe riesgo de vuelco si el niño se impulsa

con los pies contra una mesa o cualquier

otra estructura.

No utilizar este producto si cualquiera de sus par-

La page est en cours de chargement...

BREVI MILANO S.P.A.

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 - www.brevi.eu - [email protected]

211-01-181004-00

IT- BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- BREVI MILANO can make any change whatsoever to

the product described in this instructions leaet without any prior notice. DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durch-

zuführen. FR- BREVI MILANO se réserve le droit de modier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. ES- BREVI MILANO podrá aportar en cualquier momento

modicaciones a los modelos descritos en este manual de instrucciones. PT- A BREVI MILANO poderá fazer, sem qualquer aviso prévio, qualquer alteração no produto descrito neste

manual de instruções. SI- BREVI MILANO si pridržuje pravico do kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. HU- A BREVI MILANO

bármikor módosíthatja a jelen használati útmutatóban leírt modelleket. HR- BREVI MILANO može napraviti izmene na proizvodu opisanom u ovim uputama, bez prethodne najave.

RU- Компания BREVI MILANO оставляет за собой право внести любые изменения в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного уведомления. SE- BREVI

MILANO förbehåller sig rätten till modelländringar. NL- BREVI MILANO behoudt het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving aanpassingen te maken aan het product. EL- Η

BREVI MILANO μπορεί να κάνει οποιαδήποτε αλλαγή στο προϊόν που περιγράφεται στο εγχειρίδιο χωρίς επιπλέον ενημέρωση RO- BREVI MILANO poate sa faca orice modicare

acestui produs fara o noticare prealabila. SK- Spoločnosť BREVI MILANO môže bez prechádzajúceho oznámenia upraviť výrobok popísaný v tomto návode na použitie. TR- BREVI

MILANO bu kullanma kılavuzu içerisinde yer aran ürünleri haber vermeden değiştirme hakkını saklı tutar. BG- BREVI MILANO може да прави всякакви промени по продукта, описан

в настоящата инструкция, без предварително уведомление. ZH- BREVI MILANO 可改变此产品说明的任何内容，而不需要提前通知 CS- Společnost BREVI MILANO

může kdykoliv upravit modely popsané v tomto návodu k použití. AR-

Brevi 211 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Brevi 211 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents