Haba 4646 Le manuel du propriétaire

Spie

l

an

l

eitun

g

•

In

st

r

uct

i

o

n

s

•

Règ

l

e

d

u je

u

•

Spe

l

rege

l

s

•

In

st

r

ucc

i

o

n

es

•

I

st

r

u

zi

o

ni

Copyright - Spiele Bad Rodach 2011

Grubs up, who’s grumbling! · Le festin du lion

Lekker of gemekker! · ¡Bocados o bocazas!

Gusta o disgusta!

3

DEUTSCH

Lecker

oder Gemecker!

E

in tierisches Reaktionsspiel zur Förderung exekutiver Funktionen für

2 – 4 Spieler von 4 – 99 Jahren. Plus „Fex-Effekt“ zur Stei

g

erun

g

des

Schwieri

g

keits

g

rades

.

S

p

ie

l

i

d

ee: Mar

k

us Ni

k

isc

h,

Dr. Sa

b

ine Ku

b

esc

h,

Laura Wa

lk

Illustration: Michael Schober

Illustration „Fex-Fi

g

ur“: Son

j

a Hanse

n

Spieldauer:

ca

. 10 M

i

n

uten

G

roßes Fressen bei den Tieren! Der Löwe hat zum Festschmaus

g

eladen

u

nd alle Gäste sollen ihr Lieblin

g

sfressen bekommen. Doch das ist

g

ar

nicht so ein

f

ach, denn

j

edes Tier hat ein anderes Leib

g

ericht und wird

e

in

f

alsches Essen serviert,

f

angen die Gäste an zu meckern. Wer am

schnellsten erkennt, welchem Tier der gewür

f

elte Leckerbissen am

b

esten sc

h

mec

k

t,

b

e

k

ommt vom Löwen zur Be

l

o

h

nung einen wertvo

l-

l

en Go

ld

ta

l

er.

Spielinhalt

6 Tier

k

arten

1 Fex-Vielfraß

6 Telle

r

25 Löwen-Tale

r

18 Futterplättche

n

1 W

ü

r

fe

l

1 F

e

x-Br

oschü

r

e

1 Spie

l

an

l

eitung

4

DEUTSCH

Der Fex-Effekt

Die Re

g

eln der Spiele enthalten mehrere Varianten, die den

Spielablau

f

verändern und zum Teil ent

g

e

g

en

g

esetzte Handlun

g

en

er

f

ordern. Vor jeder Partie wird

f

estgelegt, welche Regeln gelten.

Diese untersc

h

ie

dl

ic

h

en Rege

l

n müssen sic

h

d

ie Spie

l

er a

l

so stets

au

f

s Neue merken und be

f

olgen, um gewinnen zu können.

Sie stellen sich also ständig auf veränderte Bedingungen ein und

t

rainieren so die exekutiven Funktionen

(

s. Broschüre

)

. Durch den

F

ex-Effekt werden die verschiedenen exekutiven Funktionen nicht

i

soliert, sondern als Einheit trainiert. Die Fachleute bezeichnen dies

als exekutives S

y

stem

.

Spielvorbereitung

D

rückt vor dem ersten Spiel vorsichti

g

die sechs Teller und die 18

F

utterplättchen aus den

g

roßen Tierkarten. Le

g

t anschließend die

6

Tierkarten kreis

f

örmi

g

in der Tischmitte aus. Die 6 Teller werden

beliebig in die sechs gro

ß

en Löcher der Tierkarten gelegt. Fex-Viel

-

f

ra

ß

wird in die Mitte des Kartenkreises gestellt. Die Löwen-Taler

u

n

d

ie Futterp

l

ättc

h

en wer

d

en

b

ereitge

h

a

l

ten.

Spielablauf

Ih

r spie

l

t rei

h

um im U

h

rzeigersinn. Wer am sc

h

ne

ll

sten

d

reima

l

„lecker-mecker“ sagen kann beginnt. Du würfelst so, dass alle

Spieler den Würfel

g

ut sehen können

.

J

etzt spielt ihr alle

g

leichzeiti

g:

Schaut euch das Futter au

f

dem Wür

f

el an. Ihr müsst

j

etzt heraus

ﬁ

nden,

we

l

c

h

es

Ti

e

r

d

i

eses

F

utte

r

a

m li

ebste

n

f

ri

sst

.

5

DEUTSCH

Abe

r w

as

f

r

esse

n

d

i

e

Ti

e

r

e

a

m li

ebste

n?

E

s gibt sechs verschiedene Futtersorten. Auf jedem Teller sind 3

v

ersc

h

ie

d

ene Futtersorten a

bg

e

b

i

ld

et:

Beispiel:

T

e

ll

e

r A T

e

ll

e

r

B

J

edes Futter ist immer in drei verschiedenen Größen zu sehen (

g

roß-

mittel-klein). Je

g

rößer das Futter ist, umso lieber ma

g

das Tier dieses

Futter. Ihr müsst also das Tier suchen, dass das

g

rö

ß

te Futter der

g

ewür-

f

elten Sorte vor sich lie

g

en hat. Au

f

Teller A ist zum Beispiel die Banane

a

m grö

ß

ten und au

f

Teller B der Mu

fﬁ

n.

Sobald ihr das Tier ge

f

unden habt, legt ihr schnell eure Hand au

f

das

Tier. Wenn ihr einmal eure Hand auf ein Tier gelegt habt, dürft ihr nicht

me

h

r

d

as Tier wec

h

se

l

n.

D

ann wird kontrolliert: Das Kind

,

dessen Hand als erstes auf dem richti-

g

en Tier la

g

, bekommt einen Löwen-Taler als Belohnun

g

.

Anschlie

ß

end wird ein zum Wür

f

els

y

mbol passendes Futterplättchen in

e

ine der drei Ausstanzun

g

en dieses Tieres

g

ele

g

t und eine neue Runde

b

eginnt

.

6

DEUTSCH

A

b

de

r zw

e

i

te

n R

u

n

de

ka

nn

es

z

u

beso

n

de

r

e

n

S

i

tuat

i

o

n

e

n

ko

m

-

men:



Wird ein Futters

y

mbol

g

ewürfelt und das Tier mit dem

g

rößte

n

Futter dieser Art auf seinem Teller wurde bereits damit

g

efüt-

te

r

t

?

Jet

z

t

dü

r

ft

ihr

d

i

eses

Ti

e

r ni

c

h

t

m

e

hr

fütte

rn.

Stattdesse

n

sucht ihr das Tier mit dem zweit

g

rö

ß

ten Futter der

g

ewür

f

elten

Ar

t

auf

de

m T

e

ll

e

r

.



Wurde auch das Tier mit dem zweitgrö

ß

ten Futter bereits

ge

f

üttert? Dann müsst ihr nach dem Tier mit dem kleinsten

passenden Futter au

f

dem Teller suchen.



Sind alle Tiere mit dem gewürfelten Futtersymbol bereits

gefüttert? Jetzt müsst ihr euch schnell Fex-Vielfraß schnappen.

Fex-Vielfraß frisst alles

g

leich

g

ern und ist auch nie satt!

 Immer wenn ihr nach Fex-Vielfraß

g

eschnappt habt, müssen die

entsprechenden drei Futterplättchen aus den

j

eweili

g

en Tierkar-

te

n

e

n

t

f

e

rn

t

w

e

r

de

n.

Spielende

D

as S

p

ie

l

en

d

et, so

b

a

ld

ein S

p

ie

l

er 5 Löwen-Ta

l

er

h

at un

d

amit

d

as

Spie

l

gewinnt.

7

DEUTSCH

„Der Fex-Effekt“:

D

er Fex-E

ff

ekt besteht aus drei Sonderre

g

eln, die au

f

den Rücksei

-

ten der Löwen-Taler ab

g

ebildet sind.

D

abei werden entweder das Futter, das Tier oder die Grö

ß

enordun

g

d

es Futters vertausc

h

t. Die Fo

l

ge ist,

d

ass sic

h

auc

h

d

ie A

k

tionen

der Spieler verändern. So kann es sein, dass ein Fisch gewür

f

elt

w

ird, die Hand aber nicht mehr auf das Tier gelegt werden darf,

das am liebsten Fisch isst

,

sondern auf das Tier

,

das den Wackel

-

pu

dd

in

g

b

evorzu

g

t

.

D

as Spiel nach den „Fex-Re

g

eln“ läu

f

t bis au

f

ol

g

ende

Ä

nderungen wie beschrieben:



Stape

l

t zum Spie

lb

eginn

d

ie Löwen-Ta

l

er mit

d

er Löwenseite

nac

h

o

b

en.



Vor je

d

er Run

d

e wir

d

er o

b

erste Löwen-Ta

l

er umge

d

re

h

t.



Auf der Rückseite des Löwen-Talers ist eine „Sonderre

g

el“

ab

g

ebildet, die für diese Runde

g

ilt

.

F

ol

g

ende Sonderre

g

eln

g

ibt es:

a) Aus Groß wird Klein (und umgekehrt):

Jet

z

t

m

üsst

i

h

r z

ue

r

st

n

ach

de

m Ti

e

r mi

t

de

m

K

LEINSTEN Futter der gewürfelten Art auf sei-

nem Te

ll

er suc

h

en. Erst wenn

d

ieses Tier sc

h

on

g

efüttert wurde, wird nach dem Tier mit dem

mittel

g

roßen Futter und erst zum Schluss nach

dem Tier mit dem

g

rö

ß

ten Futter

g

esucht

.

8

DEUTSCH

b) Futtertausch:

J

etzt „tausc

h

en“ jewei

l

s zwei Futtersorten

die Plätze. Wird z.B. der Fisch

g

ewürfelt,

muss nic

h

t nac

h

d

em Tier,

d

as

d

en Fisc

h

ma

g

,

g

esucht werden. Stattdessen wird, wie hier

im Beis

p

iel, nach dem Tier, das den Wackel

-

puddin

g

am liebsten ma

g

,

g

esucht

.

c) Tiertausch:

J

etzt „tausc

h

en“ jewei

l

s zwei Tiere

d

ie P

l

ätze.

Wür

d

e z.B.

d

er Löwe

d

as Futter am

l

ie

b

sten

fressen

,

muss stattdessen

,

wie hier im

Beispiel, nach dem Pin

g

uin

g

esucht werden.

Achtung:

A

uch wenn wie hier die Hand auf den Pin

g

uin

g

ele

g

t werden muss,

kommt das Futter

p

lättchen anschließend auf die Karte des Löwen.

d) Alles bleibt gleich:

E

s gibt auch Löwen-Taler, au

f

denen di

e

Vo

r

de

r-

u

n

d

R

ückse

i

te

i

de

n

t

i

sch

i

st

. Hi

e

r wir

d

nac

h

d

en „norma

l

en“ Grun

d

rege

l

n gespie

l

t.

Der Gewinner einer Runde erhält den jeweiligen Löwen-Taler.

A

nschlie

ß

end wird ein neuer Löwen-Taler au

fg

edeckt und eine neue

R

unde be

g

innt.

l

9

DEUTSCH

Weitere Fex-Varianten

Einfache Fex-Variante:

Anste

ll

e nac

h

je

d

er Run

d

e mit einem neuen Löwen-Ta

l

er zu spie

l

en,

k

ann zu Beginn eine Son

d

errege

l

verein

b

art wer

d

en. Der entsprec

h

en

d

e

L

öwen-Taler bleibt das ganze Spiel über offen in der Tischmitte liegen.

Langsame Fex-Variante:

D

iese Variante bietet sich besonders bei kleineren Kindern oder zur

E

in

f

ührun

g

des Spieles an. Jetzt wird nicht

g

leichzeiti

g

espielt. Jeder

Spieler wür

f

elt

f

ür sich und versucht das richti

g

e Tier zu

ﬁ

nden. Ge-

meinsam wird kontrolliert. Wurde das richtige Tier ge

f

unden, bekommt

d

er Spie

l

er einen Löwen-Ta

l

er a

l

s Be

l

o

h

nung. Wer nac

h

5 Run

d

en

d

ie

meisten Löwen-Ta

l

er

b

esitzt, gewinnt

d

as Spie

l

. Diese Variante

k

ann mit

od

er o

h

ne Son

d

errege

l

n gespie

l

t wer

d

en

.

Lecker-Mecker-Variante:

J

etzt muss nicht nur das Tier

g

efunden, sondern es muss auch manch

-

mal etwas

g

eru

f

en werden. Wenn ein Tier mit seinem Lieblin

g

s

f

utter

g

e

f

üttert wird, muss der Spieler seine Hand darau

f

le

g

en und „lecker,

l

ecker“ ru

f

en. Bei dem zweitliebsten Futter dar

f

nicht geru

f

en werden.

U

nd bei dem drittliebsten Essen ru

f

t der Spieler „mecker, mecker“ (weil

d

as Tier das ja eigentlich gar nicht so mag

)

.

D

a Fex-Vielfraß alles gern mag, müssen die Spielen bei ihm immer

„

lecker

,

lecker

,

lecker“ rufen

.

V

er

g

isst ein Spieler das Rufen, bekommt er keinen Taler und muss

stattdessen einen seiner Taler ab

g

eben (wenn er schon einen hat)

.

Memo-Variante:

W

ird mit den Sonderregeln gespielt, wird beim „Futter- und Tiertausch“

d

er Löwen-Ta

l

er nur

k

urz gezeigt. Jetzt versuc

h

en sic

h

a

ll

e Spie

l

er

d

ie

Symbole zu merken. Anschlie

ß

end wird der Löwen-Taler verdeckt in die

Tischmitte gelegt und erst dann wird gewürfelt.

10

11

ENGLISH

Grubs up,

who’s grumbling!

A challenging game of reactions to foster the executive functions

o

f 2 – 4 pla

y

ers a

g

es 4 – 99. Includes Fex effect to enhance the

d

e

g

ree of difﬁ cult

y

.

A

ut

h

ors

:

Mar

k

us Ni

k

isc

h,

Dr. Sa

b

ine Ku

b

esc

h,

Laura Wa

lk

Illustrations: Michael Schobe

r

Illustration “Fex Fi

g

ure”

:

Son

j

a Hansen

L

en

g

th o

f

the

g

ame: approx. 10 m

i

nutes

G

reat beast feast! The lion has sent out invitations for a hu

g

e banquet

w

here all the

g

uests will be served their

f

avorite dish. However, that is

not so eas

y

as each animal pre

f

ers a di

ff

erent meal and i

f

the

y

g

et ser

-

v

ed the wrong dish they will start to grumble. Whoever is the quickest

a

t recognizing which animal pre

f

ers the

f

ood appearing on the die is

rewar

d

e

d

wit

h

a precious go

ld

coin

b

y t

h

e

l

ion.

Contents

6 anima

l

car

d

s

1

gl

utton Fex

6

p

late

s

25 lion coins

18

food

t

il

es

1

d

i

e

Set o

f

game instructions

12

ENGLISH

The Fex effect

The

g

ame instructions contain a number o

f

variations, each o

f

w

hich chan

g

e the procedure o

f

the

g

ame and sometimes also

require an inversion o

f

the actions. Be

f

ore starting to play you

d

etermine w

h

ic

h

ru

l

es app

l

y. So eac

h

time t

h

e p

l

ayers

h

ave to

r

e

m

e

m

be

r

t

h

e

d

i

ffe

r

e

n

t

r

u

l

es

a

n

d

ad

h

e

r

e

to

t

h

e

m in

o

r

de

r

to

win.

By adapting over and over again to the different conditions they

t

rain their executive functions. Through the Fex effect different

executive functions are trained not in isolation from each other

but to

g

ether. The specialists call this an executive s

y

stem.

Preparation of the Game

B

efore startin

g

to pla

y

for the ﬁ rst time, carefull

y

press the six plates

a

nd the 18 food tiles out of the bi

g

animal cards. Then arran

g

e the 6

a

nimal cards in a circle in the center of the table. The 6

p

lates are now

i

nserted randoml

y

into the six bi

g

holes o

f

the animal cards. Glutton Fex

i

s placed into the center o

f

the circle o

f

cards. Get the lion coins and

f

ood tiles ready.

How to Play

Pl

ay in a c

l

oc

k

wise

d

irection. W

h

oever is t

h

e quic

k

est at saying “Gru

b

s

u

p, grum

bl

ing” t

h

ree times in a row may start. Ro

ll

t

h

e

d

ie so t

h

at

ever

y

one can see it.

Now

y

ou pla

y

simultaneousl

y

:

Take a look at the

f

ood shown on the die. Now

y

ou have to discover

w

hich animal most likes this t

y

pe o

f

ood

.

13

ENGLISH

B

ut which animals prefer which food?

There are six types of food. Each plate shows 3 types of food.

Example:

pl

ate A

pl

ate B

E

ach

f

ood is represented in three sizes (bi

g

-medium-small). The bi

gg

er

the

f

ood the more an animal likes this type o

f

ood. So you have to look

f

or the animal on whose plate the

f

ood on the die is the largest. In the

e

xample the banana is biggest on plate A and the mu

fﬁ

n on plate B

.

As soon as

y

ou have found the animal

y

ou quickl

y

place

y

our hand on

t

h

e correspon

d

in

g

car

d

. Once

y

ou

h

ave

d

one so

y

ou cannot c

h

an

g

e

y

our mind.

Then

y

ou check: The pla

y

er who

ﬁ

rst put his hand on the correct animal

r

ece

iv

es

a

li

o

n

co

in

as

a

r

e

w

a

r

d.

Then insert the

f

ood tile corresponding to the symbol on the die into

o

n

e

of

t

h

e

t

hr

ee

li

tt

l

e

h

o

l

es

of

t

h

at

a

nim

a

l

ca

r

d

. A n

e

w r

ou

n

d

sta

r

ts.

14

ENGLISH

From t

h

e secon

d

roun

d

on specia

l

situations may occur:



Does the lar

g

est food s

y

mbol on the die match an animal that

has alread

y

been fed? Then

y

ou can’t feed that animal an

y

more.

Instead look for the animal with the second lar

g

est food of this

t

y

pe on its plate.

 Has the animal with the second lar

g

est

f

ood o

f

this t

y

pe als

o

alread

y

been

f

ed? Then

y

ou have to look

f

or the animal with the

smallest corresponding type o

f

ood on its plate.



Have three animals been

f

ed with the

f

ood appearing on the die

?

Q

uickly grab

f

or glutton Fex. Glutton Fex eats absolutely everything

and is never full!



Each time you grab Fex then the three food tiles, that correspond

with the type of food that has been rolled three times, must be

removed from the three correspondin

g

animal cards.

End of the game

T

h

e game en

d

s as soon as a p

l

ayer

h

as co

ll

ecte

d

5

l

ion coins t

h

us

w

inning t

h

e game.

15

ENGLISH

The “Fex effect”:

The Fex e

ff

ect consists in three special rules that appear on the

back o

f

the lion coins. The coins show whether it is the t

y

pe o

f

ood, the animal, or the size o

f

the

f

ood to be swapped. That

means that the actions o

f

the players also change. For example

maybe a

ﬁ

sh appears as the largest

f

ood on the die, but maybe

now you can‘t put your hand on the animal that most likes ﬁ sh

but you must place it on the animal that prefers gelatin. But now

y

ou can’t put

y

our hand on the animal that most likes ﬁ sh but on

the one that prefers

j

ell-o.

Th

e game accor

d

ing to t

h

e Fex ru

l

es is p

l

aye

d

accor

d

ing to

t

he rules described above, except

f

or the

f

ollowing changes

:



Before starting to play, make a stack of the lion coins face-up

.



Before each round, turn over the lion coin on to

p

of the stack.



The backside of the lion coin that was ﬂ i

pp

ed shows the s

p

ecial

rule that a

pp

lies for the next round.

Special rules

:

a) Big becomes small (and vice-versa)

N

ow you have to look

ﬁ

rst

f

or the animal with

the SMALLEST food on its plate. Only when this

a

nimal has been fed do

y

ou look for medium

sized food and ﬁ nall

y

for the animal with the

l

ar

g

est sized food of this t

y

pe on its plate

.

16

ENGLISH

b) Swapping food

I

n this case two types o

f

ood are interchan-

g

e

d.

F

or exam

p

le: If the ﬁ sh a

pp

ears on the die

y

ou don’t look for the animal that likes ﬁ sh.

I

nstead

y

ou have to look for the animal that

most likes

g

elatin.

c) Swapping animals

I

n t

h

is case two anima

l

s are interc

h

ange

d.

F

or exam

p

le: If it’s the lion that most likes a

ty

pe of food,

y

ou have to place

y

our hand on

t

he pen

g

uin.

Watch out:

E

ven thou

g

h

y

ou look and place

y

our hand

on the pen

g

uin,

y

ou insert the food tile into the card of the lion

.

d) Nothing changes:

Th

e

r

e

a

r

e

a

l

so

li

o

n

co

in

s

t

h

at

a

r

e

i

de

n

t

i

ca

l

f

r

o

n

t

a

n

d

bac

k.

Here you play according to the rules of

th

e

b

asic

g

ame.

The winner of a round receives the correspondin

g

lion coin.

Then

ﬂ

ip over a new lion coin and a new round starts.

17

ENGLISH

Further Fex variations:

Simple Fex variation:

Instead o

f

playing with a new lion coin a

f

ter each round, you can agree

o

n a specia

l

ru

l

e w

h

en starting to p

l

ay. T

h

e correspon

d

ing

l

ion coin

stays face-up in the center of the table all through the game.

Slow Fex variation

This variation is suitable for smaller children or as an introduction to

the

g

ame. You don’t pla

y

simultaneousl

y

. Instead each pla

y

er takes

a

solo turn to roll the die and tr

y

to

ﬁ

nd the ri

g

ht animal. Then

y

ou

c

heck together. I

f

the animal is right the player receives a lion coin as

a

reward. Whoever has collected the most lion coins a

f

ter 5 rounds,

w

ins the game. This variation can be played with or without one o

f

the

s

p

ecia

l

ru

l

es.

Grubs up, grumbling variation:

Now

y

ou not onl

y

have to ﬁ nd the animal but also sometimes sa

y

a

p

hrase out loud. As soon as an animal has been

f

ed with its

f

avorite

f

ood the pla

y

er has to place his hand on it and shout “

y

umm

y

,

y

um

-

my”. I

f

it’s the second

f

avorite

f

ood the player must remain quiet and

not shout anything. And when it’s the least

f

avorite

f

ood the players

shout “grumbling, grumbling”

(

because the animal doesn’t really like

this food

)

.

As gree

d

y Fex

l

i

k

es everyt

h

ing t

h

e p

l

ayers a

l

ways

h

ave to s

h

out “yum

-

m

y

,

y

umm

y

,

y

umm

y

” when it’s Fex that is

g

rabbed. If a pla

y

er for

g

ets

to shout this not onl

y

does he not receive a coin but also has to return

o

ne o

f

his coins (that is, i

f

he has one alread

y

)

.

Memory variation

I

f

you play according to the special rules, the “

f

ood and animal swap-

p

ing side” o

f

the lion coin is only shown brie

ﬂ

y. Now all the players

h

ave to try to remember the symbols. The lion coin is then placed face

d

own in the center of the table and only then is the die rolled

.

18

19

FRANÇAIS

Le festin

du lion

U

n jeu de réaction destiné à favoriser les fonctions exécutives,

p

our 2 à 4

j

oueurs de 4 à 99 ans. Plus « effet Fex » pour au

g

menter

l

e de

g

ré de difﬁ cult

é

I

d

ée

d

u jeu : Mar

k

us Ni

k

isc

h,

Dr. Sa

b

ine Ku

b

esc

h,

Laura Wa

lk

Illustration : Michael Schobe

r

Illustration du pion « Fex »

:

Son

j

a Hansen

D

urée d’une partie :

e

nv. 10 m

i

n

utes

U

n

g

rand festin a lieu chez les animaux ! Le lion a convié tous les

a

nimaux à un vrai banquet où on leur servira leur mets pré

f

éré. Mais

c

e n’est pas si

f

acile, car chaque animal a un plat pré

f

éré di

ff

érent et si

u

n mauvais repas est servi, les invités se mettent à protester. Celui qui

reconnaîtra le plus vite quel animal pré

f

ère le mets indiqué par le dé

sera récompensé par une pièce en or

.

Contenu du jeu

6 cartes

d

’animau

x

1 pion Fex

gl

outon

6 assiette

s

25

p

ièces d‘or lio

n

18 plaquettes d’aliments

1

dé

1 règle du je

u

20

FRANÇAIS

L’effet Fex

Les rè

g

les des

j

eux comprennent plusieurs variantes qui modi

ﬁ

ent

l

e déroulement de la partie et demandent dans certains cas de

j

ouer de manière contraire. Avant chaque partie, on convient de

l

a règle à suivre. Les joueurs doivent donc bien

f

aire attention à

chaque

f

ois et suivre la bonne règle pour pouvoir gagner la partie.

Il

s s’a

d

aptent

d

onc à

d

es con

d

itions c

h

angeant constamment et

entraînent ainsi leurs fonctions exécutives. En raison de l’effet

F

ex, les différentes fonctions exécutives ne sont

p

as isolées mais

entraînées en tant qu’unité. Les spécialistes parlent ici de s

y

stème

exécuti

f.

Préparatifs

A

vant de

j

ouer pour la première fois, extraire avec précaution les six

a

ssiettes et les 18

p

la

q

uettes d’aliments

p

rédécou

p

ées dans les cartes

d’animaux. Ensuite, poser les six cartes d’animaux en cercle au milieu

de la table. Poser les 6 assiettes dans les six gros trous des cartes

d’animaux. Poser le pion Fex glouton au milieu du cercle de cartes.

P

réparer

l

es pièces

d

‘or et

l

es p

l

aquettes

d

’a

l

iments.

Déroulement de la partie

V

ous jouez à tour

d

e rô

l

e

d

ans

l

es sens

d

es aigui

ll

es

d

’une montre. Ce

l

ui

q

ui dira le

p

lus vite trois fois de suite « le festin du lion » commence. Tu

l

ances

l

e

d

é

d

e manière à ce que tous

l

es

j

oueurs puissent

b

ien

l

e voir

.

Ma

i

ntenant, vous

j

ouez tous en même temps

:

R

e

g

ardez bien l’aliment indiqué par le dé. Vous devez alors trouver

l

’animal qui aime bien manger cet aliment

.

21

FRANÇAIS

M

ais quelle est la nourriture pré

f

érée des animaux ?

Il y a six aliments di

ff

érents. Sur chaque assiette, trois aliments di

ff

érents

sont re

p

r

é

sent

é

s :

Exemple :

A

ss

i

ette

A A

ss

i

ette

B

C

haque alimenté est montré dans trois tailles différentes (

g

rande,

mo

y

enne, petite). Plus l’aliment est

g

rand, plus il est il est préféré

p

ar l’animal. Vous devez donc chercher l’animal sur l’assiette du

q

uel

l

’aliment indiqué par le dé est le plus

g

rand. Sur l’assiette A, c’est par

e

xemple la banane et sur l’assiette B le mu

fﬁ

n.

D

ès que vous avez trouvé

l

’anima

l

, posez vite une main sur

l

a carte

c

orres

p

ondante. Une fois

q

ue vous avez

p

osé votre main sur un animal,

v

ous n’avez p

l

us

l

e

d

roit

d

e c

h

an

g

er

.

E

nsuite, on vériﬁ e. Le

j

oueur qui a posé en premier sa main sur le bon

a

nimal récu

p

ère une

p

ièce d‘or en récom

p

ense.

Après cela, on pose une plaquette d’aliment correspondant au s

y

mbole

d

u dé dans l’une des trois découpes de cette carte d’animal et un nou-

veau

tou

r

co

mm

e

n

ce

.

La page est en cours de chargement...

Haba 4646 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Haba 4646 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes