Peerless PRG-UNV-S Manuel utilisateur

Installation and Assembly:

PRG Precision Gear Projector Mount with Universal

Adapter Plate

Features:

• ImageLockTM alignment prevents picture sag or

drift

• Exclusive aluminum track quick release

Models: PRG-UNV, PRG-UNV-S, PRG-UNV-W

ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerlessmounts.com

Max UL Load Capacity:

50 lb (22.7 kg)

2 of 51 ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly.

Table of Contents

Parts List................................................................................................................................................3

Projector Mount Assembly Installation................................................................................................4-7

Attaching Adapter Plate to Projector...................................................................................................... 9

Accessories ...................................................................................................................................15, 16

Tools Needed for Assembly

• stud ﬁ nder ("edge to edge" stud ﬁ nder is recommended)

• phillips screwdriver

• drill

• 5/16" bit for solid concrete surface

• 5/32" bit for wood studs

• open end wrench

• level

• Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions

and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the

instructions or warnings, for US customers please call Peerless customer care at

1-800-865-2112, for all international customers, please contact your local distributor.

• This product should only be installed by someone of good mechanical aptitude, has experience

with basic building construction, and fully understands these instructions.

• Make sure that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and

all attached hardware and components.

• Never exceed the Maximum UL Load Capacity. See page one.

• If mounting to wood joists ceilings, make sure that mounting screws are anchored into the center

of the studs. Use of an "edge to edge" stud ﬁ nder is highly recommended.

• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment.

• Tighten screws ﬁ rmly, but do not overtighten. Overtightening can damage the items, greatly

reducing their holding power.

• This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could lead to product

failure and personal injury.

• This product was designed to be installed on the following wall construction only;

WALL CONSTRUCTION HARDWARE REQUIRED

• Wood Stud Included

• Wood Joist Included

• Solid Concrete Included

• Brick Contact Qualiﬁ ed Professional (Not Evaluated By UL)

• Other or unsure? Contact Qualiﬁ ed Professional

WARNING

3 of 51 ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

PRG-UNV PRG-UNV-S PRG-UNV-W

Description Qty. Part # Part # Part #

Aprojector mount assembly 1 054-1171 054-4171 054-2171

Badapter plate 1 055-1938 055-4938 055-2838

Cconcrete anchor 2 590-0320 590-0320 590-0320

D#14 x 2-1/2" phillips hex head wood screw 2 5S1-015-C03 5S1-015-C04 5S1-015-C04

E#10-32 x 1/4" socket pin screw 1 520-1196 520-2196 520-2196

F1/4" flat washer 2 540-1078 540-1078 540-1078

G#6 flat washer x 1/2" OD 4 540-1025 540-2025 540-2025

H2 mm security allen wrench 2 560-1097 560-1097 560-1097

I4 mm security allen wrench 1 560-9646 560-9646 560-9646

JM3 x 8 mm serrated washer head socket pin screw 4 510-1004 510-2004 510-2004

KM4 x 10 mm serrated washer head socket pin screw 4 510-1060 510-2060 510-2060

LM5 x 10 mm serrated washer head socket pin screw 4 510-1126 510-2063 510-2063

MM6 x 10 mm serrated washer head socket pin screw 4 510-1066 510-2066 510-2066

Parts List

Before you start check the parts list to insure all of the parts shown are included.

NOTE: Actual parts may appear slightly different than illustrated.

I

A

E

CD

F

B

GH

K

JLM

4 of 51 ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

NOTE: Refer to accompanying instructions with ceiling plates (sold separately) for installing

these models to ceiling.

Screw projector mount assembly (A) onto extension column as shown in ﬁ gure 1.1.

Tighten swivel stop screw against extension column, ﬂ ush mount tube or reducer using 4mm

security allen wrench (I) as shown in ﬁ gure 1.2.

NOTE: Swivel stop screw is used to jam against threads of extension column, ﬂ ush mount tube

or reducer to prevent any excess movement of projector mount assembly (A). Do not overtighten

screw; overtightening screw will damage threads making it difﬁ cult to separate products.

Skip to step 5.

1

Installation to Extension Column/Ceiling Plate

A

1-1/2" EXTENSION COLUMN

(SOLD SEPARATELY)

(UL LISTED EXT OR AEC SERIES)

ARROW INDICATES

FRONT OF MOUNT

ﬁ g. 1.1

ﬁ g. 1.2

SWIVEL STOP SCREW

CMJ 455

(SOLD SEPARATELY)

5 of 51 ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

Place projector mount assembly (A) on ceiling as a template and mark the center of the two

mounting holes. Make sure that the mounting holes are in the center of the wood joist. Drill two

5/32" (4mm) dia. holes to a minimum depth of 2-1/2" (64mm). Attach projector mount assembly

(A) with two #14 x 2-1/2" (6mm x 64mm) wood screws (D) and two ﬂ at washers (F) as shown in

ﬁ gure 2.1 or ﬁ gure 2.2 depending on joist orientation.

Tighten wood screws (D) using 3/8" (10mm) socket wrench or phillips screwdriver until projector

mount assembly (A) is ﬁ rmly attached.

Skip to step 5.

2

Installation to Wood Joist Ceilings

• Installer must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the

equipment and all attached hardware and components.

• Tighten wood screws so that wall plate is ﬁ rmly attached, but do not overtighten. Overtightening

can damage the screws, greatly reducing their holding power.

• Never tighten in excess of 80 in. • lb (9 N.M.).

• Make sure that mounting screws are anchored into the center of the stud. The use of an "edge to

edge" stud ﬁ nder is highly recommended.

• Hardware provided is for attachment of mount through standard thickness drywall or plaster into

wood studs. Installers are responsible to provide hardware for other types of mounting situations

(not evaluated ny UL).

WARNING

D

A

WOOD JOIST

F

WOOD JOIST

A

ACCESS SLOT FOR

OPEN END WRENCH

ALLOWS TIGHTENING

OF WOOD SCREW (D).

ACCESS SLOT FOR

OPEN END WRENCH

ALLOWS TIGHTENING

OF WOOD SCREW (D).

ﬁ g. 2.1

ﬁ g. 2.2

6 of 51 ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

• Concrete must be 2000 psi density minimum. Lighter density concrete may not hold concrete

anchor.

• Make sure that the wall will safely support four times the combined load of the equipment and all

attached hardware and components.

WARNING

Place projector mount assembly (A) on ceiling as a template and mark the center of the two

mounting holes. Drill two 5/16" (8mm) dia. holes to a minimum depth of 2-1/2" (64mm).

Attach projector mount assembly (A) using two concrete anchors (C), two ﬂ at washers (F),

and two #14 x 2-1/2" wood screws (D) as shown. NOTE: Mounting slots on projector mount

assembly allow for 30° (±15°) of rotation before fully securing wood screw. Tighten wood screws

(D) using 3/8" (10mm) socket wrench, phillips screwdriver or 10mm open end wrench until

projector mount assembly (A) is ﬁ rmly attached.

Skip to step 5.

3

Installation to Concrete Ceilings

D

A

CONCRETE CEILING

F

CARROW ON TOP OF

PROJECTOR MOUNT

ASSEMBLY INDICATES

FRONT OF MOUNT

7 of 51 ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

• Always attach concrete expansion anchors directly to load-bearing concrete.

• Never attach concrete expansion anchors to concrete covered with plaster, drywall, or

other ﬁ nishing material. If mounting to concrete surfaces covered with a ﬁ nishing surface is

unavoidable (not evaluated ny UL), the ﬁ nishing surface must be counterbored as shown below.

Be sure concrete anchors do not pull away from concrete when tightening screws. If plaster/

drywall is thicker than 5/8" (16mm), custom fasteners must be supplied by installer (not evaluated

by UL).

• Tighten screws so that projector mount is ﬁ rmly attached, but do not overtighten. Overtightening

can damage screws, greatly reducing their holding power.

• Never tighten in excess of 80 in. • lb (9 N.M.).

WARNING

CUTAWAY VIEW

1

3

2

C

Drill holes and insert anchors (C).

Place plate (A) over anchors (C) and secure with

screws (D).

Tighten all fasteners.

AA

C

D

concrete

surface

INCORRECT

CORRECT

plaster/

dry wall

plaster/

dry wall

concrete

A

8 of 51 ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

4Thread two 1/4-20 hex thin nylon-insert locknuts (not included) on two 1/4-20 threaded rods (not

included) to the desired height of projector mount assembly. Attach projector mount assembly

(A) to the two 1/4-20 threaded rods using two 1/4-20 hex thin nylon-insert locknuts as shown in

ﬁ gure 4.1 or ﬁ gure 4.2.

Installation to Threaded Rod

(Not evaluated by UL - Professional installation only)

1/4-20 THREADED

ROD (NOT

INCLUDED) 1/4-20

THREADED

ROD (NOT

INCLUDED)

A

1/4-20 HEX THIN

NYLON-INSERT

LOCKNUT (NOT

INCLUDED)

1/4-20 HEX

THIN NYLON-

INSERT

LOCKNUT (NOT

INCLUDED)

1/4-20 HEX

THIN NYLON-

INSERT

LOCKNUT

(NOT

INCLUDED)

1/4-20 HEX THIN

NYLON-INSERT

LOCKNUT (NOT

INCLUDED)

ARROW

INDICATES

FRONT OF

MOUNT

ARROW

INDICATES

FRONT OF

MOUNT

ﬁ g. 4.1

ﬁ g. 4.2

9 of 51 ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

NOTE: The projector you are installing may differ in appearance from the sample illustrated

below.

Place projector upside down. Locate adapter plate (B) with notch facing forward as close to

projector center of gravity as possible without covering any mounting holes. Loosen channels

with 4mm security allen wrench (I), and if there are only three mounting holes remove fourth

channel. Using one channel for each mounting hole, position feet of channels over mounting

holes as shown below. IMPORTANT: If projector does not have at least three mounting holes,

do not use this adapter plate.

NOTE: Some projectors have feet which can be removed and the corresponding threaded insert

can be used for a mounting hole.

NOTE: Once channels are in position retighten fasteners.

*Notch indicates front of projector.

5

Attaching Adapter Plate to Projector

GENERIC PROJECTOR

*

MOUNTING HOLE

CHANNEL

B

FOOT OF

CHANNEL

10 of 51 ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

Attach adapter plate (B) to projector using one screw (J, K, L or M) for each channel as shown

below. Tighten all screws, while keeping the center of gravity. Be sure that adapter plate (B) is

straight. Adjust the feet of the channels to keep the adapter plate level. Tighten all screws with

4mm security allen wrench (I) while keeping the center of gravity. If M3 screws (J) are used,

tighten using 2mm security allen wrench (H).

NOTE: Projectors will require different size screws for mounting. Use a combination of screws

(J, K, L or M) and foot adjustment that will result in channels of adapter plate (B) ﬁ tting tightly

against projector. IMPORTANT: In order to properly engage the threads in the mounting holes,

the screw must be turned at least 3 full turns.

NOTE: If using screw (J), place washer (G) between screw (J) and foot of channel.

6

FOOT OF

CHANNEL

J, K, L or M

B

• It is the responsibility of the installer to ensure

that the projector is properly ventilated. Feet

of channels are used to raise the mount off the

projector surface.

CAUTION

11 of 51 ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

7

8

• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the projector.

WARNING

Slide connection block with projector into projector mount assembly (A) as shown. Push in and

tighten captive screw to secure projector to projector mount assembly (A).

IMPORTANT: For security installations, insert one #10-32 x 1/4" socket pin screw (E) through

projector mount assembly (A) and into connection block as shown. Tighten screw with 4mm

security allen wrench (I).

CONNECTION BLOCK

A

FRONT OF MOUNT

ARROW INDICATES

FRONT OF MOUNT

CAPTIVE SCREW

CONNECTION

BLOCK

A

E

12 of 51 ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

Cable Management

To make an opening to route cables through

projector mount assembly, adjust projector

mount assembly to full upward tilt position

by turning knob for tilt adjustment as shown

in ﬁ gure 9.2. Left or right roll position can be

adjusted if more space is required.

NOTE: Be certain tamper resistant

screws are not engaged before making

adjustments (see step 11).

Route cables through top of extension

column as shown in ﬁ gure 9.1 and ﬁ gure

9.2.

NOTE: A method for assisting cables

through extension column may be required

(example: string tied to connector to help

pull through extension column).

Route cables through projector mount

assembly as shown in ﬁ gure 9.2 and

connect to projector.

9

DO NOT CRIMP

WIRES

BEND WIRES OF RCA

PLUGS IN OPPOSITE

DIRECTION

NOTE: INNER

DIAMETER OF

EXTENSION COLUMN

MAY NOT ALLOW

PASSAGE FOR ALL

CONNECTOR TYPES.

ROUTE

CONNECTOR

THROUGH

FIRST

CABLES WITH

COMBINATION OF VGA

CONNECTOR

AND RCA PLUGS

INNER DIAMETER

OF EXTENSION

COLUMN

CABLE

CONNECTOR

EXTENSION

COLUMN

KNOB FOR TILT

ADJUSTMENT

KNOB FOR ROLL

ADJUSTMENT

ﬁ g. 9.2

ﬁ g. 9.1

OPENING FOR

ROUTING CABLES

13 of 51 ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

To adjust yaw (swivel) for threaded rod mounting applications: Loosen locknuts for

threaded rods (step 4) until projector mount can be rotated. Rotate mount to desired position

and retighten locknuts.

To adjust yaw (swivel) for extension column applications: Loosen screw on projector mount

assembly (A) indicated below until projector mount can be rotated. Rotate mount to desired

position and retighten screw.

To adjust pitch (forward and backward tilt): Turn knob on back of mount as shown below.

Pull knob out and turn by hand for easy adjustment or insert #2 phillips screwdriver in end of

knob and turn.

To adjust roll (side to side tilt): Turn knob on side of mount as shown below. Pull knob out and

turn by hand for easy adjustment or insert #2 phillips screwdriver in end of knob and turn.

10

Projector Alignment

SCREW FOR YAW (SWIVEL) STOP

(REFER TO STEP 1, FIG. 1.2)

A

KNOB FOR ROLL

ADJUSTMENT

KNOB FOR PITCH

ADJUSTMENT

ACCESS SLOT FOR

OPEN END WRENCH

ALLOWS TIGHTENING

OF LOCKNUTS WITHOUT

REMOVING PROJECTOR

ARROW INDICATES FRONT OF

MOUNT

14 of 51 ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

11 To prevent tampering with the pitch and roll adjustments: Tighten the two tamper resistant

security screws on the projector mount assembly using 4mm security allen wrench (I) to lock the

pitch and roll adjustments as shown below.

NOTE: Tighten screws ﬁ rmly, but do not overtighten. Overtightening can damage the mount.

• Do not adjust pitch or roll while tamper resistant security screws are fully engaged.

• Loosen the two tamper resistant security screws one complete turn before adjusting the projector

mount assembly or damage may occur.

WARNING

TO LOCK ROLL, TIGHTEN

TAMPER RESISTANT SECURITY

SCREW

TO LOCK PITCH, TIGHTEN

TAMPER RESISTANT

SECURITY SCREW

FRONT VIEW

SIDE VIEW

15 of 51 ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

PRG Series Projector Mount Accessories

I-Beam Clamps

M

ODELS

:

ACC 558, ACC 559

M

AX

L

OAD

:

250 lbs. (113.4 kg.)

C

OLOR

:

Black

• ACC 558 clamps onto 4"-8" I-Beam

• ACC 559 clamps onto 7"-12" I-Beam

Unistrut

®

Adapter

M

ODEL

:

ACC 550

M

AX

L

OAD

:

250 lbs. (113.4 kg.)

C

OLOR

:

Black

• Designed for use with

1 5/8" x 1 5/8" 12 gauge Unistrut

Accessory Pack for CMJ 455

M

ODEL

:

ACC 455*

This pack includes 4 hanger brackets and

4 hanger clamps for additional stability. For

use with model CMJ 455.

Truss Ceiling Adapter

M

ODEL

:

ACC 557*

M

AX

L

OAD

:

250 lbs. (113.4 kg.)

C

OLOR

:

Black

• Attaches to a square, round,

rectangular, or I-Beam truss up to 3" in

diameter

Escutcheon Ring

M

ODEL

:

ACC 640

• Covers hole where extension

column passes through ceiling

• Hinged ring wraps around extension column

• Included with CMJ 500

Lightweight Cathedral

Ceiling Plate

M

ODEL

:

ACC 912*

M

AX

L

OAD

:

60 lbs. (27.2 kg.)

C

OLOR

:

Black

• Designed specifically for projectors

• Allows a projector to be mounted

on an angled ceiling

New!

Lightweight Adjustable

Suspended Ceiling Kit

M

ODEL

:

CMJ 500

M

AX

L

OAD

:

60 lbs. (27.2 kg.)

C

OLOR

:

White

• Mounts above 2’ x 4’ or 2’ x 2’ false

ceiling tile

• Includes tie wire supports, flush mount

tube, and offers two knockout panels

for outlet boxes

• Offers unlimited adjustment for

projector placement

New!

Lightweight Suspended Ceiling Kit

M

ODEL

:

CMJ 455

M

AX

L

OAD

:

50 lbs. (22.7 kg.)

C

OLOR

:

White

• Five different projector

mount attachment points

• Includes tie wire supports,

flush mount tube, and

offers two knockout panels

for outlet boxes

• May either replace a 2’ x 2’ false

ceiling tile or mount above an existing

2’ x 2’ or 2’ x 4’ ceiling tile

Anti-Vibration Ceiling Plates

M

ODELS

:

ACC 840*, ACC 845*

M

AX

L

OAD

:

60 lbs. (27.2 kg.)

C

OLOR

:

Black

• ACC 840 was designed for

a structural ceiling (wood only)

• ACC 845 was designed for

a Unistrut ceiling (1 5/8" x 1 5/8"

12 gauge Unistrut)

• Reduces unwanted vibrations

that may cause internal damage

to the equipment and/or cause the

screen image to vibrate

• Features two cord management

access holes

• Patent pending

Unistrut or Structural

Ceiling Plates

M

ODELS

:

CMJ 300*, CMJ 310*

M

AX

L

OAD

:

250 lbs. (113.4 kg.)

C

OLOR

:

Black

• CMJ 300 is a 4" x 4" ceiling plate

• CMJ 310 is a 8" x 8" ceiling plate

• Designed for a Unistrut ceiling

(1 5/8" x 1 5/8" 12 gauge Unistrut)

or a solid structural ceiling

(mounting hardware not included)

Unistrut

Ceiling plate

R

Ceiling Plates

R

*

= Not UL Listed

Round Ceiling Plate

M

ODEL

:

ACC570(S)(W)

C

OLOR

:

Black, silver or white

M

AX

L

OAD

:

150 lb (68 kg)

S

HIP

W

EIGHT

:

1.7 lb (.8 kg)

• Designed for finished or

structural ceilings (wood or

concrete)

• Features a cord management

R

16 of 51 ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

PRG Series Projector Mount Accessories

ALLIGATOR

®

Concrete Anchors

M

ODELS

:

ACC 203, 204

• ACC 203 contains 3 anchors

• ACC 204 contains 4 anchors

• Used for attachment to

concrete, concrete block,

or brick

• Used in conjunction with wood

screws (supplied with

projector mount and/or

ceiling plate)

• Expands in length and binds to

the contours of the hole and

the screw

Cord Wrap

M

ODELS

:

ACC 852(W)(S)*

C

OLOR

:

Black, White, or Silver

Side-To-Side Adjuster

M

ODEL

:

ACC 830*

C

OLOR

:

Black

• Provides 4" of radial

adjustment side to side

• Includes Flush Mount

Tube, EXT 002

Armor Lock

TM

Plus Security Cables

M

ODEL

:

ACC 021*

• With 1/4" security cable and fasteners

• Includes adhesive for non-fastener applica

tions

M

ODEL

:

ACC 020*

• With security lock

• For use with projectors that have a built-in

security slot

Extension

column

Extension Columns

Security Accessories

Additional Projector

Mount Accessories

Cord Management

Fixed Length 1 1/2"

Extension Columns

C

OLOR

:

Black

R

C

OLOR

:

Black

Adjustable Length 1 1/2"

Extension Columns

MODEL Drop Length Ship Weight

ADJ 006009 8"-11" 4 lbs.

(1.81 kg)

ADJ 012018 14"-20" 4.75 lbs.

(2.15 kg)

ADJ 018024 20"-26" 6.25 lbs.

(2.83 kg)

ADJ 0203 26"-38" 8 lbs.

(3.63 kg)

ADJ 0305 38"-62" 13.5 lbs.

(6.12 kg)

ADJ 0406 50"-74" 16.25 lbs.

(7.37 kg)

ADJ 0507 62"-86" 18.5 lbs.

(8.39 kg)

ADJ 0608 74"-98" 21.75 lbs.

(9.87 kg)

ADJ 0709 86"-110" 24.5 lbs.

(11.11 kg)

ADJ 0810 98"-122" 27 lbs.

(12.25 kg)

ADJ 0911 110"-134" 29 lbs.

(13.15 kg)

ADJ 1012 122"-146" 31 lbs.

(14.06 kg)

R

*

= Not UL Listed

• Includes, four, 2' sections

• Designed to externally route cords along the

outside of an 1/2" extension column

• Sections can be stacked to create longer lengths

or cut to desired length

Extension Column

Stabilizer Kit

M

ODEL

:

ACC 050*

C

OLOR

:

Black

• Can be used to reduce

unwanted swaying that may

occur with extension

column installations

• Includes a hose clamp, two

stabilizer column supports,

& hardware for mounting to

wood joists

• For use with extension

columns over 21"

MODEL Drop Length Ship Weight

EXT 006 8"

(20 cm)

2.5 lbs

(1.13 kg)

EXT 018 20"

(51 cm)

5 lbs

(2.27 kg)

EXT 101 14"

(36 cm)

3.5 lbs

(1.59 kg)

EXT 102 26"

(66 cm)

6 lbs

(2.72 kg)

EXT 103 38"

(97 cm)

9.25 lbs

(4.2 kg)

EXT 104 50"

(127cm)

12 lbs

(5.44 kg)

EXT 105 62"

(158 cm)

14.75 lbs

(6.69 kg)

EXT 106 74"

(188 cm)

18 lbs

(8.16 kg)

EXT 107 86"

(219 cm)

20.75 lbs

(9.41 kg)

EXT 108 98"

(249 cm)

23.25 lbs

(10.55 kg)

EXT 109 110"

(279 cm)

26.5 lbs

(12.02 kg)

EXT 110 122"

(310 cm)

29 lbs

(13.15 kg)

Side to side

adjuster

Extension Column

Connector

M

ODEL

:

ACC 109*

C

OLOR

:

Black

• Can be used to join two

1-1/2" extension columns to

create a maximum length

of 20’

• Secures to columns with

Armor Lock

TM

Security

screws

Extension Column Connector

with Cord Management

M

ODEL

: ACC800, ACC850(S)

C

OLOR

: ACC800

Black

ACC850

Black or Silver

• 1-1/2" access hole for internal cord

management

• Unit has 1-1/2"-11.5 NPT fitting for

attachment of extension column

• Security screws included

• ACC800: One male and one female

connection to provide internal cord

management between extension

column and mount or ceiling plate

• ACC850: Two female connectors to

join two extension columns to

create maximum length of 20’

ACC850

ACC800

Instrucciones para la instalación y el ensamblaje:

Soporte para proyectores PRG Precision Gear con

placa adaptadora universal

Características:

• El alineamiento ImageLockTM evita que haya

descenso o desvío de la imagen.

• Destrabe rápido del tornillo imperdible que

ﬁ ja el bloque de conexión al exclusivo riel de

aluminio.

Modelos: PRG-UNV, PRG-UNV-S, PRG-UNV-W

PUBLICADO: 09-30-09 HOJA #: 056-9024-5 07-18-11

2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerlessmounts.com

Capacidad máxima de soportar carga:

50 lb (22.7 kg)

18 de 51 PUBLICADO: 09-30-09 HOJA #: 056-9024-5 07-18-11

Español

NOTA: Lea toda la hoja de instrucciones antes de iniciar la instalación y el montaje.

Tabla de contenido

Lista de piezas.....................................................................................................................................19

Instalación unidad del soporte para proyectores ............................................................................20-23

Fijar la placa adaptadora al proyector ................................................................................................. 25

Accesorios .....................................................................................................................................31, 32

Herramientas necesarias para el ensamblaje

• localizador de montantes (se recomienda uno de “borde a borde”)

• destornillador phillips

• taladro

• broca de 5/16" para superﬁ cies de concreto

• broca de 5/32" para montantes de madera

• llave plana o tipo Crescent

• nivel

• No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones

y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cual-

quiera de las instrucciones o las advertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless

al 1-800-865-2112 si está en EE. UU. Si es un cliente internacional, por favor, comuníquese con

su distribuidor local.

• Este producto sólo debe ser instalado por una persona que tenga una buena aptitud mecánica,

que tenga experiencia en construcción básica de ediﬁ cios y que entienda estas instrucciones en

su totalidad.

• Asegúrese de que la superﬁ cie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del

equipo y todos los ﬁ jadores y componentes.

• Nunca sobrepase la capacidad máxima de soportar carga Underwriters Laboratories. Vea la

página 17.

• Si va a instalar el producto en una pared con montantes de madera, asegúrese de que los

tornillos de montaje estén anclados en el centro de los montantes. Se recomienda utilizar un

localizador de montantes de "borde a borde".

• Siempre cuente con la ayuda de un asistente o utilice un equipo mecánico de izar para levantar

y colocar el equipo con más seguridad.

• Apriete los tornillos con ﬁ rmeza, pero no en exceso. Apretarlos en exceso puede dañar los

artículos y puede disminuir signiﬁ cativamente su fuerza de ﬁ jación.

• Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteri-

ores podría causar fallas del producto y lesiones a individuos.

• Este producto fue diseñado para ser instalado en paredes con la siguiente construcción sola-

mente:

CONSTRUCCIÓN DE LA PARED ACCESORIOS NECESARIOS

• Montante de madera Incluido

• Viga de madera Incluido

• Concreto macizo Incluido

• Ladrillo Comuníquese con un profesional caliﬁ cado

(No evaluados por UL)

• ¿Otra superﬁ cie o no está seguro? Comuníquese con un profesional caliﬁ cado

ADVERTENCIA

19 de 51 PUBLICADO: 09-30-09 HOJA #: 056-9024-5 07-18-11

Español

Antes de comenzar, coteje la lista de piezas para asegurarse de que se han incluido todas las piezas.

NOTA: Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración.

B

I

E

CD

FGH

K

JLM

A

PRG-UNV PRG-UNV-S PRG-UNV-W

Descripción Cant. N.

o

de pieza N.

o

de pieza N.

o

de pieza

Aunidad del soporte para proyectores 1 054-1171 054-4171 054-2171

Bplaca adaptadora 1 055-1938 055-4938 055-2838

Canclaje para concreto 2 590-0320 590-0320 590-0320

Dtornillos de cabeza hexa

g

onal

p

ara madera N

.

o

14 x 2-1/2" 2 5S1-015-C03 5S1-015-C04 5S1-015-C04

E

tornillo pasador de cabeza hueca N.

o

10 x

-

32 x 1/4

”1 520-119

6

520-219

6

520-219

6

Lista de piezas

E

tornillo pasador de cabeza hueca N.

10x-32x1/4

1

520 1196

520 2196

Farandela plana de 1/4" 2 540-1078 540-1078 540-1078

Garandela

p

lana N

.

o

6 x 1/2" OD 4 540-1025 540-2025 540-2025

Hllave allen de seguridad de 2 mm 2 560-1097 560-1097 560-1097

Illave allen de seguridad de 4 mm 1 560-9646 560-9646 560-9646

Jtornillo pasador de cabeza hueca con arandela dentada de

M3 x 8 mm 4 510-1004 510-2004 510-2004

Ktornillo pasador de cabeza hueca con arandela dentada de

M4 x 10 mm 4 510-1060 510-2060 510-2060

Ltornillo pasador de cabeza hueca con arandela dentada de

M5 x 10 mm 4 510-1126 510-2063 510-2063

Mtornillo pasador de cabeza hueca con arandela dentada de

M6 x 10 mm 4 510-1066 510-2066 510-2066

20 de 51 PUBLICADO: 09-30-09 HOJA #: 056-9024-5 07-18-11

Español

NOTA: Lea las instrucciones de las placas de techo (que se venden por separado) para ver

cómo instalar estos modelos en los techos.

Fije la unidad del soporte para proyectores (A) a la columna de extensión utilizando los tornillos,

como se muestra en la ﬁ gura 1.1. Apriete el tornillo de tope, que impide el giro, a la columna de

extensión, al tubo de montaje empotrado o al reductor utilizando la llave allen de seguridad de

4mm (I), como se muestra en la ﬁ gura 1.2.

NOTA: El tornillo de tope, que impide el giro, se utiliza para que trabe contra las columnas de

extensión, el tubo de montaje empotrado o el reductor para evitar que la unidad del soporte para

proyectores (A) se mueva más de lo necesario. No apriete el tornillo en exceso; apretarlo en

exceso dañará las roscas y hará que sea difícil separar las piezas.

Pase al paso 5.

1

Instalación en columnas de extensión / placas de techo

TORNILLO DE

TOPE QUE

IMPIDE EL GIRO

CMJ 455

(SE VENDE POR SEPARADO)

ﬁ g. 1.2

A

ﬁ g. 1.1

COLUMNA DE EXTENSIÓN DE 1 1/2"

(SE VENDE POR SEPARADO)

(CLASIFICACIÓN DE UL EXT O SERIE AEC)

LA FLECHA INDICA LA

PARTE DELANTERA DEL

SOPORTE

La page charge ...

Peerless PRG-UNV-S Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Peerless PRG-UNV-S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents