Pioneer TS-A1081F Mode d'emploi

TS-A1081F
Pioneer
Marque
Pioneer
Modèle
TS-A1081F
Catégorie
Haut-parleurs
Taper
Mode d'emploi
4"/10cm
230w
Max
TS-A1081F
2-WAY
SPEAKER/
HP
2 V0IES / ALTAV0Z 2 ViAS
ALTO-FALANTE 2
VIAS/
2-nOJlOCHblVI
,Qlt1HAMl!1K
Car
Fitting
List
Liste produits voiture
R Here!
-lei! A
l14h4i&i9H4
◄
--------
---
TS-A1081F
Be sure
to
read
this
instruction
manual
befor
e
installing
this
speaker
. Antes de
lnstalar
el altavoz es
lmportante
que lea estas
lnstrucclones
.
,L~
ia este manual de
instru~Y,es.
Mites
"'
de
i nStaiai- o 81to-falant
e.
Vor
dem
Einbau
des
Lautsprecher,
verfehlen
Sie nic
ht
die
se
Vorschrift
zu
lesen.
Priere
de
lire
obligatoirement
ce
manuel
d'installation
avant
de
moot
er J
es
Prima di lnstallare l'altoparlante leggete tassalivamente le
lstruz
loni. ha
ut-parleurs
. ,
O6R3aTenbHO
npOI.IH
.Jrii
e
3T0
PYKOB0,QCTB0
nepe,Q
noAK
i'UOl.t8HM8M
,QHH8MMKa
.
.~WI
..,...S
_;
J,i
I_},
~I
YjSS
,,1_;1
u,o
.>S.\;
esPECIFICATIONS
• Reproduction
system
•
• Speaker
spectfrcatloos
Woofer·
Tweeter
••
...... • •
..
.. ..
..
• ......... • •
Coaxial
two
way
¢,
102
mm
(4"
dla
.)
¢125
mm
W
dla
.)
•
Coobnuous
power handling
{RMS)
• . ······· ........... sow
•
Maximum
music power • • •
•
Sens1trvity
•
•
Frequency
response •
•
Nominal
Impedance •
• Cutout diameter •
...........
230W
... .... ..... . .... · .......
··
90
dB
(1
W/1 m)
96
dB
(1
W/
0.5
m)
· ...............
82
Hz
to
40
kHz
(-20
dB)
..........
4 Q
..
....... ¢1106mm(4·1/8"
dia
.)
eTECHNISCHE
EINZELHEITEN
• Tonwledergabesystcm
..
....... Kou:ia\ 2-Weg
• Beschreibung der Lllutsprecher
Tieftflner • ,
..
Q102mm
HochtOner •
• Nennleistung (RMS) • •
• Max. Musikleistung
• Empflndlichkeit
• Frequenzgang • •
• Nennimpedanz •
• Ausschnitt-Durchmesser •
e
SPECIFICATIONS
··
......... · · ......... 4125mm
........................... sow
..................... :
............
230W
.......
90d8(1
W/1 m)
%dB{l
W/0,Sm)
••
.........
82
Hz bis
40
kHz
(-
20
dB)
.........
40
••
............
41106mm
• Syat~me de reproduction • • •
.............
Coaxial 8 2
voiea
•
Spkificationa
de1
haut-pa.rleura
HP Grave •
41102
mm
HP
Aigu
• ......
•••
dl25mm
• PuiHance continue (RMS) ............ SOW
• PuiHance musicale
maximum
•
..
............
230W
• Senaibilite •
• Bande pa11ante •
• lmpt1dance nominale
, Diam~ire
de
dkoupe
•
eoATI TECNICI
• Sistema di riproduzlone •
••
• Caranerlaliche del diffusore
Woofer •
........... · ·
90d8(1
W/1
m)
96
dB
(1
W/0,6 m)
........ • • .... 82
H:r.
8
40
kHz
(-2
0 dB)
........... · 4 0
........
••
¢,106mm
...................
coasslale a 2 via
...
••••••••
·····
4'102mm
Tweeter • ....
¢125
mm
• Potenza continua (RMS)
••
SO
W
• Masalma potenza musicale .... • •
••
............ • .................. 230 W
• SenslblHlll •
•••••••••••
...................................
90 dB
(1
W/1
m)
• Rlsposta alla frequenza •
• lmpedenza nomloale •
• Diametro di tagllo estemo
96
dB
(1
W/0,5
m)
•
..
82
Hz
a
40
kHz
(-20
dB)
40
............ ¢1106mm
eESPECIFICACIONES
• Sistema de reproducci6n •
JI.CA
UTION
...... 1 Coa)(lal de 2 vlas ,
Too
no1
touch
the
speaker
nexlble
wire
®
J\.
PR
ECAU~AO ,
I
Nlo
ioque°'nq_rJO
llo.htl
do
aJto.fal&!Mc@
. \
• Especlllcaclones del altavoz
Woofer •
Tweeter ................ · ......
,1,
•••
• Gestl6n continua de
la
poteocla (RMS) 1
......
:
~:~~:~d=t~n
.cia
de
musl~~ ..
•.•.•
........
.-
...
x~·.·····
...... ··
tb102m"}
"
¢,25n)rTI
..
.........
50W
••••
230W
••
90
dB 91w11
m)
96 dB
{J
W/0,5
m)
• Respuesta de frecueocia
••••
........ , ........ 82
Hz
a
40
kHz
(-20
dB)
• lmpedancia nominal
................
/.... · 4 O
• DIAmelro de Corte •
eESP
ECIFICAc;:OES
•
Sistema
de
reprodli~Ao
• Espccifica4,llcs do alto-falllllte
Woofer ·
·1
.. ¢1106mm
••
,011
dupla
couia
l
I
....
)
..
41102mm
Tweeter
••
••
.................
..
1..
4>25
mm
• Dingibilid
ade
continua
da
potlocia (
RMS
) • ...
,....
•
50
W
• Potincia mi.\lma de
mdsica
.......................
1
...............
230
W
• Sensibilidade • •
..........
·
••
...................
i
..
90dB (I W
/1
m)
I
96d8(1
W/0
.5m)
• Ruposla
de
freqllln
cia
..........
4...
.. ....
.
82
H~ a 4()
lr:.H:r.
(-2
0 dB)
• lmpcdlncia
nominal
•
.. ..
....................................
· • 4 Q
• Dlllmctro
de
co
rtc
• ·
.................................
41106mm
e
TEXHH4ECKHE
XAPAKTEPHCTHKH
•
C~eMa
&OCnpoM3B8,Q8HHA • ••
KoaKCMatlbHSA
2-nonOCHSA
CHCTeMa
•
THHH'ltlCKM&
xapal(Tepl-1C'Tl1KH
,QHH8M11K8
HY·,D,11H8MMK
..
• ........ 4,102MM
BY•AMH8MHK
• •
•
MOU4H()CTb
RMS
• " ......
..
........ " ........... " ....
¢125
MM
...
SOBT
•
MaKCHMa/lbHSA
MY3b1K&nbHaA
MOU1H()C'Tb
•
.......
•
"·
230
BT
•
4y8CT811T&nbHOCTb
...............
90
.Q6
(1
BT
/1
M)
98
.o.6
(1
Bn'0,5
M)
•
4aCTOTH8A
)(8paKTepHCTitl(8
..
..............
•••
82
ru
K
40
Kru (-20
.Q6)
• HOM11Hat1bH08 conpon1an&H11e • •
.....
4
OM
•
~aMeTp
ycTatt080'lHOrO
0T&epen1fl
• •••••••••
¢,
106
MM
r"
"'
)oi
,..
,.
)oi
.l.lJ
o,
J.IJ
''"
'
(.l.lJ \ /
j.,.\)
~\
• •
(J.tJ\
/Ji,.o\ ,•
)~
\,
.;,l,.,,1_,11 e
......... c
....
"'
1
ru..
•
~l-Jl.~ly
.
..,---J
t
.u.,:J
I)-...
j""
u;>
J..-,
(RMS)l~IUJJI~
•
.,.,_,.,~,_,..;l
o
½-,-i.-JI .
(~
,.
-)h#>
t,,
,.
,1 ; ~
"'
...............
~JJt'!~
! •
.......
.,..._'/1
;.,JI....J
, .
,,.
ro-1,,..,w
·······""""''·"··"""""""
..
,,.,.,..
.
2.
Do
not
change
lhe
d1rect1on
of
the
speaker
terminal
assembly$.
3
Make
sure
lead
and
speaker
term
lr\Bl
s
do
not
contact
metal
4
When
making
connections.
refer
also
to
lhe
instruction
manua
l
of
the
ca
r
stereo
,
...
J\.VORSICHT
I. Die Lautsprecherlitzl.'n ® nicht benihren.
i:
~elstRit!:f
~e~:::~a~~=t!
~:!
t:~~::~~
keinMctallberilhren.
4. Zurn Ansclilies6en
aind
;mch
d~
Anlcitungcn fur das
nrwandte
Auto-Stereo-Radio
zu beachten.
JI.ATTE
NTION
1.
Ne
jamaia toW:her
le
fil
nexible de h.aut-parleur ®·
2.
Ne
pa&
modifier !'orientation
de
plaquett.e
de
connexiou
du
haut-p&rleur
8.
3.
$'usurer
que
lea
fi11
et
lei borne• de haut-pa.rleurs
ne
touchent pa1
une
piece
m,tallique.
4.
Le
branchemellt e'opke aprbl ton1ultation de la
notice
d'instruct.ionA
de
l'autonulio
quie¥tutiliM.
J\.
PRECAUZIONE
1.
Non
toccare
II
cavo
flesslblle
del
diffuSCH'a
®·
2.
Non
camblare
la
dlrazlone
del gn.ippo
terminals
del
diffuSCH'e
ill
.
3. Assicurarsi
che
I cavo
ed
I
tenninall
del diffulore
non
slano a contatto con
metal:>.
4. Ooendo
sl
ettenuano conneulon
l,
!are
ritarimenlo
anche
al
manuale
di
latn.rzlOnl
deU'autostrerao
usato
.
J\.
PRECAUCION
1.
No
se
deba
tocar
el
atambra
flexlble
®
del
altavoz
.
2.
No
camblar
la
direcclon
del
ensambla}e
de
terminal
del
altavoz
ill
.
3.
Aaegurarse
de
que
las
terminal&$
dal
aJtavo:r.
y al
hilo
conductor
no
esl"1
en
contaciO
con
el
metal
.
4. Para hacer
la
cone»on
consuttar
tambien
el
manual de
inatruoclonel
qua
se
provea
para
al
0reproductor'.
e
PARTS
INCLUDED
•
MIT
CELIEFERTES
ZUBE
H◊R
e
PIE
CES
COMPRISES
e PEZZI INCLUSI
2.
Nlio
rnudc
a
~lo
de
montagem
do
iaminal¥)
alto-falanle®.
3.Auc:gurc-sede 'Ill( o
fio
e°'
tcmwwS
do
aho-~\a~
niDcntrcm
cm
c:ontacto
c<m
metal
.
4.
Quamo
da
n-ali~
du
CO!lt:X&a,
r,,u
rcferir-~tambbn
ao
manwJ
de
i~
do
aparclho
dic!IOIUdoC&nQque~scndousado.
JI. OCTOPO>KHO '
.;.,U.i...:>I
&
~
\.w\,.o
\J,.
1
@.,1J
l
.!.il.J
_:....c"'-\
.,.s:11.vu. ® J
i,
J.'/
~r-lf
1
.;..;'J-t
I.
.......
...-J.:"'.,-Sl
l J l
),,J...,.,.\.-
)'
J l
)-
•
.,1
1.,,Sl;-
1"
~ I O;l.,..JI
}'..i-
...,.,.> .;..,, '..:,
!"I
-..,:S
.;j
_,11
w_,;.J ,::- J
~~j!
I
jJ.
~
-t
, ,1
,t,4 mmX16
mrf!
X 8
e PIEZAS INCLUIOAS
e
PEc;:AS
INCLUiDAS
e KOMnnEKTAl.111R
.!_,-!ii
·'r.~'
•
(l)f-------
w I
(
c;
X 2
_ o & & & e-
~~
c E
rn[
P
AP
PS
L
DPE
Le informazioni sul materiale di imballaggio di questo modello possono essere
Confe
rmate sulla nostra pagina web come di seguito .
' https://www.
pioneer-car
.eu/iVit
/s
upport/imballaggio
C PIONEER CORPORATION 2023 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021 , JAPAN / JAPON
PIONEER EUl'IOPE NV Haven 1087, Keetberglaan
1,
B-9120 Melsele, Belgium / Belgique
Salamanca, Wellington Street, Slough, SL 1 1 YP, UK
P1or,eer
• HOW TO INSTALL e MODE D'INSTALLATION
B
INSTALLATION FIT GUIDE
REFERENCES D'INSTALLATION
(For information about spe
cific
ve
h
ic
les a
pp
licat
ions/ P
our
plus
d1fn
fo
rmations sur les Integrations sp
ltclfi
ques aus vlthicules}
-
-
htt
p
://
www
.ploneer-carglobal.c
om
/
sp
eak
erfitt
ing-Ase
ri
es1
_10
Po
ints de collecte sur
www
.
qu
ef
al
re
demesdechets.fr
• DIMENSIONS
• DIMENSIONS
~135 (5·3/8 Dia.)
4-5.1X7.2 (3
/1
6X5/16
Holes /T
ro
us
TS-A1081F
HP 2
VO
I
ES
10 (3/8) 43 (1-5/8)
17 (5/8)
mm
(ln.)
Pioneer
A
-
A-s
er
ies
spe
ak
e
rs
engineered
to
get
loud
,
wh
il
e mai
nta
ini
ng
smooth
,
low
d
is
tort
ion
sound
-Powerful and Loud sound
-Smooth frequency response and sound dispersion
for
superior off-axis listenlng
-Clear mids and highs with
low
distortions
Haut
-
parleurs
de
la
s9
rle
A
con
~
us
pour
6
tre
puls
s
ant
s,
tout
en
conservant
un s
on
dou
x
et
une
distor
s
ion
basse
-Son
fort
et puissant
-R8ponse en fr8quence fluide avec grande dispersion
po
ur une meilleure 8coute hors axe
-Des m8diums
et
des aigus clairs et
de
faibles distorsions
•
•
TM
INJl!CT10N
MOLD8D
CONE
TS-A1081F
2-WAY SPEAKER
eFEATURES
1.
OPEN & SMOOTH sound
co
n
cept
delivers smooth frequency response and
wide dispersion
for
superior off-axis listening
2. Carbon and Mica reinforced IMPP cone provides fast response and precise bass
3. Optimized symmetrical
motor
design with a lar
ge
magnet reproduces powerful
and loud sound
4. Polyetherimide (PEI)
dom
e diaphragm provides clear mids and highs with
low distortions
e CARACTERISTIQUES
1.
Concept senora OP
EN
& SMOOTH
off
re
une reponse en frequence fluide
et
une
grande dispersion
pour
une meilleure ecoute hors axe
2.
C6ne
IMPP renforce
de
carbone et de mica offre une reponse rapide et des
basses precises
3. Conception optimisee
du
mote
ur
symetrlque avec grand ai
mant
reproduit un son
fort
et puissant
4. D0me en polyetherimide (PEI) fournit des mediu
ms
et des aigus clairs et
de
falbles distorsions
*
Nur
EU-Modelle /
Solo
modelli UE / Modelos apenas da EU
-Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, rucht mil gewohnlichen Haushaltsabfallen.
Es
gibt
ein
getrenntesSamme.lsystem fur gebrauchte elcktroni'>Che Produkte,
Ober
das
die richtigc Behandlung, Rilckgewinnung und Wiederverwertung
gem1i8
der bestehenden Cesetzgebung gcwahrleistet wird.
Privathaushalte
in
den
Mitgliedsstaaten
der
BU,
in
derSchweiz
und
in Norwegen konnen ihre gebrauchten elektronlschen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrlchtungen kostenfrei
zurlkkgeben
oder
aber
an
einen Handler zurilckgeben
(wmn
sie ein llhnliches neues Produkt kaufen).
Bitte wenden
Sie
sichin den
tandem.
die oben nicht aufgcfiihrt sind, hinsichtlich der kol'lekten Verfahrensweise der Entsorgung an die ortliche Kommunalverwaltung.
Aufdiese Weisestellen Sie skher, d.1$ das zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung, Rilckgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird, und so mogliche negative Einflilsse
auf die Umwelt
und
die menschliche Gesundheit vcrmieden werden.
-
Se
sl vuole ellminare
qu
esto
prodotto,
non
gettar1o
insieme
al
rifiuti domestici. Esiste
un
sistema di raccolta diflerenziata
1n
conformita alle
leggi
che
r1chledono
appos1b
trattamentl,
recupero
e
rlciclo.
I privatl Cittadini
de
l paesi membri dell'UE, di Svizzera e Norvegia, possono restituire senza alcun costo I loro prodottl elettronlci usati
ad
appositi servizi di raccolla o a
un
rivenditore (se si
desidera acquistame uno simile).
Per
I
pae
si
non
cltati qui sopra, si
prega
dl prendere contatto con le autorita locali per
II
corretto
metodo
di smaltlmento.
In
questo modo, si e
slcur1
che
ii
proprio prodotto
eliminato
subira ii
trattamento,
ii
recupero
e ii
riclclo
necessari per
prevenire
gli effetti
potenzialmente
negabvi
sull'ambiente e sulla vita dell'uomo.
-
Se
qu1ser
deiw
fora
este produto,
nio
o misture
com
o
lixo
comum
. De
acordo
com
a
legisla9io.
cxiste
um
1stcma
de
recolha separado
pam
os
equipamcruos
clectronicos
fora
de
uso,
quc
rcqucrem
tratamento, recu.~ e
~gem
aproprl~
.
Os
consumidorcs
dos
Estados-mcmbros
da
UB,
da
Sui9i cda Norucga
podcm
cntrcgarequipamcn10s clcctr6ntcos
fora
de
uso
em
dctcnnioadas
m,Lata9~
de
rccolba
ou
a
um
retalhista (se adquirirem
um
equipamcoto
novo
similar)
.
N06
pafscs
nio
menclOlladoo
acima, infonnc.se sobre o
m&odo
de
c:limi.n~
comcto
jun
to
du
autortdadcs locais.
Ao
fa:,,!-lo
estm a garantir
quc
o
produto
que
j!
nio
tern
utilidade
para
sit
submetido
a
processos
de tntamento,
rccu~
c
rcciclagcm
adcquados,
evn.ando-se
assim
poteneiais
cfcitos
ncgati,'05
para
o
ambicntc
c
a
sa6de
humana
.
P,c,n"3"3r
PIONEER
ELECTRONICS (USA) INC.
LIMITED WARRANTY
WARRANTY VALID ONLY
IN
COUNTRY
OF
PRODUCT PURCHASE
WARRANTY
Pioneer Electronics (USA) Inc. (Pioneer) warrants that Pioneer® Car Electronics, Speaker, and Accessory Products distributed by Pioneer
in
the U.S.A. and
Canada that fail to function properly under normal use due to a manufacturing defect when installed and operated according to the owner's manual enclosed
with the unit will
be
repaired or replaced with a unit of comparable value, at Pioneer's option, without charge to you for parts or actual repair work. Replacement
units and/or parts supplied under this warranty may
be
new or rebuilt at Pioneer's option.
This Limited Warranty applies to the original
or
any subsequent owner
of
this Pioneer product during the warranty period provided the product
was
purchased from an authorized Pioneer dealer in the U.S.A.
or
Canada. You will be required to provide a sales receipt
or
other valid proof
of
purchase
showing the date
of
original purchase. In the event service is required, the product
must
be delivered within the warranty period, transportation
prepaid, only from within the country
of
purchase as explained in this document. You will be responsible
for
removal and installation
of
the product.
Pioneer will pay to return the repaired
or
replacement product to you within the country
of
purchase.
PRODUCT WARRANTY PERIOD
(Runs
from
the date
of
first
retail sale) Parts
Labor
Car Electronics, Speakers, and
Accessories
..
.
.....
...
.
..
........
....
..........................
..
...
.
.....
...
...
..............
.....
......................................... . 1 Year 1 Year
WHAT
IS
NOT COVERED
This Limited Warranty
applies
to
Pioneer
products
that
are purchased
from
an authorized Pioneer dealer. IF THIS PRODUCT WAS PURCHASED
FROM ANY OTHER SOURCE, THERE ARE
NO
WARRANTIES, EXPRESS
OR
IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
AND THE IMPLIED WARRANTY
OF
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND THIS PRODUCT IS SOLD STRICTLY
"AS
IS"
AND "WITH
ALL
FAULTS". PIONEER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL AND/OR INCIDENTAL DAMAGES. Some states and
provinces
do
not
allow
the
exclusion
or
limitation
of
incidental
or
consequential damages,
so
the above
limitation
or
exclusion
may
not
apply
to
you.
Pioneer
does
not
warrant
any
product
listed above when
it
is
used in a trade
or
business
or
in any
industrial
or
commercial application. This warranty
does
not
apply
if
the
product
has been subjected
to
power
in
excess
ofits
published
power
rating. This warranty does
not
cover
cosmetic
scratches
or
any
other
appearance item; damage
or
defects resulting
from
alterations
or
modifications
not
authorized in
writing
by
Pioneer; accident,
collisions,
misuse
or
abuse; the use
of
unauthorized parts
or
labor;
improper
installation
or
maintenance;
lightning
or
power
surges;
subsequent
damage
from
leaking; damage
from
inoperative batteries;
or
the use
of
batteries
not
conforming
to
those
specified
in
the
owner's
manual. This
warranty
does
not
cover
the
cost
of
parts
or
labor
that
would
otherwise be
provided
without
charge
under
this
warranty obtained
from
any
source
other
than Pioneer.
Altered, defaced,
or
removed serial numbers
void
this
warranty.
NO OTHER WARRANTIES
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, PIONEER MAKES
NO
REPRESENTATIONS
OR
WARRANTIES
ORACCEPTSANY
CONDITIONS WITH
RESPECT TO THIS PRODUCT EXCEPT
AS
STATED IN THIS DOCUMENT. PIONEER LIMITS ITS OBLIGATIONS UNDER
ANY
IMPLIED WARRANTIES
AND CONDITIONS INCLUDING, BUT
NOT
LIMITED TO, WARRANTIES AND CONDITIONS,
WHETHER
EXPRESS
OR
IMPLIED, OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS
FORA
PARTICULAR PURPOSE, TO A PERIOD NOT TO EXCEED THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES
OR
CONDITIONS SHALL
APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD. Some states and provinces
do
not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations
or
exclusions
may
not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state
or
province to province. To the extent
any provision
of
this limited warranty is deemed invalid
or
unenforceable under applical>le law, suclHietermination will have no effect on the remaining
provisions, which will continue in full force and effect.
TO OBTAIN SERVICE
In
the U.S.A. or Canada, to receive warranty service, you need to present your sales receipt showing place and date of original owner's transaction.
Please contact one
of
the following
to
obtain service:
Your Authorized Pioneer Dealer -Your Pioneer Dealer may repair or replace your unit or refer you to
an
Authorized Pioneer Service Company. Your sales
receipt should list the contact information (phone number, fax, email, etc.) for your Dealer.
Pioneer Customer Support -Can advise the optimal service option for your model and geographic location. Please call us at 1-800-421-1404 or visit
www
.pioneerelectronics.com (for USA) or http://www.pioneerelectronics.ca (for Canada), click
on
"Support," then select "Contact Us."
Your Authorized Pioneer Service Company -Can perform repairs for most Car Electronics, Speaker and Accessory products and advise other options as
applicable. Please visit Pioneer's website, click
on
"Support," and select "Find a Service Center."
Shipping Your Unit
for
Service -YOU MUST FIRST CONTACT PIONEER TO GET RETURN AUTHORIZATION. PLEASE DO NOT SEND
IN
YOUR
PRODUCT WITHOUT CONTACTING CUSTOMER SUPPORT. If you have a return authorization number, please package the product carefully and
send it transportation prepaid
by
a traceable, insured method to
an
Authorized Pioneer Service Company or Pioneer. Use adequate padding material to
prevent damage
in
transit. Include your name, address and a telephone number where you c
an
be
reached during business hours.
For questions about your product, please contact Pioneer Customer Support as described above or write to us
at:
DISPUTE RESOLUTION
Customer Support
Pioneer Electronics (USA) Inc.
P.O.
Box 1720
Long Beach, California 90801 U.S.A.
Following our response to any initial request to Customer Support, should a dispute arise between you and Pioneer, Pioneer makes available its Complaint
Resolution Program to resolve the dispute. The Complaint Resolution Program
is
available to you without charge.
In
the U.S.A., you are required to use the
Complaint Resolution Program before you exercise any rights under, or seek any remedies, created by the Magnuson-Moss Warranty Act but may
be
entitled
to file suit under state law without using the Complaint Resolution Program.
To
use the Complaint Resolution Program, call 1-800-421-1404 and explain to the
customer service representative the problem you are experiencing, steps you have taken to have the product repaired during the warranty period, and the name
of the authorized Pioneer Dealer from which the Pioneer product was purchased. After the complaint has been explained to the representative, a resolution
number will
be
issued. Within forty (40) days of receiving your complaint, Pioneer will investigate the dispute and will either: (1) respond to your complaint
in
writing informing you what action Pioneer will take, and
in
what time period, to resolve the dispute; or (2) respond to your complaint
in
writing informing you why
Pioneer will not take any action.
RECORD THE PLACE AND DATE OF PURCHASE. KEEP THIS INFORMATION AND YOUR SALES RECEIPT
IN
A SAFE PLACE
Model
No
.
________________
Serial No.
_____________
__
Purchase Date _
_________
_
Purchased From
---------
----
------------
-------------------------
UCC01
19
<QRY3001-D>
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Pioneer TS-A1081F Mode d'emploi

TS-A1081F
Pioneer
Marque
Pioneer
Modèle
TS-A1081F
Catégorie
Haut-parleurs
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents