evolur C147zwOJZIL Le manuel du propriétaire

Read all instructions before

assembling and using product.

IMPORTANT - Keep instructions for

future use. 0922R2-365EV

Owner’s Manual

CRUISE RIDER

Scan the QR code to register your product

https://www.evolurbaby.com/customer-care/product-registration/

2www.evolurbaby.com/help

…. for choosing Evolur and congratulations on joining our family;

a family that has been transforming lives for over 30+ years!

We appreciate your feedback and wish you the very best in the

coming years with your new addition. If you have any questions

or concerns please don’t hesitate to reach out to us. One of our

trusted Customer Care representatives will be happy to assist you.

Thank you again for entrusting us to provide you with safe

and affordable baby products and accessories.

THANK YOU...

LIMITED WARRANTY:

• Evolur warrants its product to be free from defects in material and

workmanship and agrees to remedy any such defect.

• This warranty covers 1 year from the date of original purchase.

• This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase.

• This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture

components and no assembly labor is included.

• This warranty does not apply to any product which has been improperly

assembled, subjected to misuse or abuse or which has been altered or

repaired in any way.

• This warranty gives you specific legal rights and you may also have other

rights which vary from State to State.

3

www.evolurbaby.com/help

WARNINGS

IMPORTANT!

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT

IN SERIOUS INJURY OR DEATH.

• ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

• NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS KEEP CHILD IN VIEW WHILE IN STROLLER.

• AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS USE SEAT BELT. AFTER

FASTENING BUCKLES, ADJUST BELTS TO GET A SNUG T AROUND YOUR CHILD.

• AVOID FINGER ENTRAPMENT: USE CARE WHEN FOLDING AND UNFOLDING THE STROLLER.

BE CERTAIN THE STROLLER IS FULLY ERECTED AND LATCHED BEFORE ALLOWING YOUR

CHILD NEAR THE STROLLER.

• NEVER USE STROLLER ON STAIRS OR ESCALATORS. YOU MAY SUDDENLY LOSE CONTROL

OF THE STROLLER OR YOUR CHILD MAY FALL OUT. ALSO, USE EXTRA CARE WHEN GOING

UP OR DOWN A STEP OR CURB.

• AVOID STRANGULATION.

• DO NOT PLACE ITEMS WITH A STRING AROUND YOUR CHILD’S NECK, SUSPEND STRINGS

FROM THIS PRODUCT, OR ATTACH STRINGS TO TOYS.

• USE OF THE STROLLER WITH A CHILD WEIGHING MORE THAN 45 LB (20.5 KG) OR TALLER

THAN 37.8 IN (96CM) WILL CAUSE A HAZARDOUS UNSTABLE CONDITION TO EXIST. USE THE

STROLLER WITH ONLY ONE CHILD AT A TIME.

• TO PREVENT A HAZARDOUS, UNSTABLE CONDITION, NEVER PLACE PURSES, SHOPPING

BAGS, PARCELS OR ACCESSORY ITEMS ON THE HANDLE (OTHER THAN APPROVED

STROLLER BAGS). NEVER PLACE ANYTHING ON THE CANOPY.

• TO PREVENT A HAZARDOUS, UNSTABLE CONDITION, DO NOT PLACE MORE THAN 10 LB (4.5

KG) TOTAL IN THE STORAGE BASKET INCLUDING THE 2 LB (1 KG) IN THE BASKET

POCKET.(IF SUPPLIED)

• TO AVOID BURNS, NEVER PUT HOT LIQUIDS IN THE CUP HOLDERS.(IF SUPPLIED)

• TO PREVENT TIPPING, DO NOT PLACE MORE THAN 3 LB (1.36 KG) TOTAL IN THE

CUPHOLDERS/SNACK TRAY.

• DO NOT USE STORAGE BASKET AS A CHILD CARRIER.

• DO NOT ALLOW YOUR CHILD TO STAND ON THE BASKET. IT MAY COLLAPSE AND CAUSE

INJURY.

• NEVER PLACE CHILD IN THE STROLLER WITH HEAD TOWARD FOOTREST.

• NEVER ALLOW YOUR STROLLER TO BE USED AS A TOY.

• DISCONTINUE USING YOUR STROLLER SHOULD IT BECOME DAMAGED OR BROKEN.

• STROLLER TO BE USED ONLY AT WALKING SPEED PRODUCT NOT INTENDED FOR USE

WHILE JOGGING, SKATING, ETC.

• CAREGIVER MUST ALWAYS HELP CHILD GET INTO AND OUT OF THE STROLLER.

• NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED IN THE STROLLER/RIDER. FIVE POINT SAFETY

HARNESS SHOULD BE KEPT ON AT ALL TIMES WHEN A BABY/CHILD IS IN THE

STROLLER/RIDER. NEVER HANG A SHOPPING BAG, PURSE, DIAPER BAG OR ANY OTHER

BAG TO THE HANDLE OF THE STROLLER/RIDER. ADDITIONAL WEIGHT ON THE HANDLE

COULD TIP THE STROLLER OR A BABY/CHILD COULD GET ENTANGLED BY A STRAP

CAUSING SUFFOCATION OR INJURY. PLEASE FOLLOW ALL SAFETY PROTOCOLS WHILE

USING THIS PRODUCT.

4www.evolurbaby.com/help

WARNINGS (cont.)

• THE STROLLER IS DESIGNED FOR USE ON FLAT OR GENTLY SLOPING SURFACES, AND MAY

BE UNSTABLE ON HIGHER SLOPING AND UNEVEN SURFACES AND USERS SHOULD BE

AWARE OF THE POSSIBILITY OF THE STROLLER ROLLING AWAY OR TIPPING OVER.

• WITH YOUR HAND THROUGH THE WRIST TETHER STRAP LOOP, PUSH THE STROLLER

HOLDING BOTH HANDLES.

• THE FRONT WHEELS MAY WOBBLE OR OSCILLATE WHEN WALKING FAST.

• THE STROLLER CAN BE TAKEN UP CURB BY EITHER PRESSING DOWN ON THE HANDLES

AND RAISING THE FRONT WHEELS AND MOUNTING THE CURB OR TURNING THE STROLLER

AROUND AND PULLING THE STROLLER UP THE CURB.

• CAUTION IS REQUIRED WHEN PUSHING THE STROLLER ACROSS STEEP SLOPES OR

UNEVEN SURFACES THIS MAY CAUSE STROLLER TO BECOME UNSTABLE AND FALL OVER.

ALWAYS HOLD THE HANDLES FIRMLY.

• DO NOT RUN WITH THE STROLLER.

• WHENEVER YOU STOP, ALWAYS APPLY THE BRAKES BEFORE YOU LEAVE THE STROLLER.

• DO NOT HANG BAGS OR GOODS FROM THE HANDLE AS THIS COULD CAUSE THE STROLLER

TO TIP OVER.

• THE UPRIGHT POSITIONS ARE NOT SUITABLE FOR A CHILD UNDER 6 MONTHS OLD.

12° or less more than 12°

X

5

www.evolurbaby.com/help

PARTS

If there are any missing parts, please contact Evolur before using the product.

Connecter

Guard Rail

Front Wheel

L & R

Rear Wheel

L & R

Brake Rail

Canopy

Shoulder

Strap

T-BarFrame Head Support

Guard Rail

Support

Guard Rail

Housing

Seat Back

Seat

Front Wheels

Join-Point

Head Support

Brakes

Storage Latch

2nd Lock

Harness

Handle

Adjust Button

Handle Tube

Rear Wheel

Folding Lock

D-Ring

6www.evolurbaby.com/help

1

RIDER ASSEMBLY

J

I

1. Open the storage latch (figure A) and lift

up the handle of the rider until it stands

erect, clicking into place (figure B).

Next, pull up on the handle to extend it

(figures C and D). Note: each time you

open the rider, ensure that it is

completely latched.

2. Front Wheels: Slide each Front Wheel

onto the mounting post at the front of

the rider until they click into place

(figure E). To remove the Front Wheel,

push the release button as shown in

(figure F).

3. Rear Wheels: Put the Brake Rail into the

left Rear Wheel until it clicks into place

(figure G). Next, slide the left Rear

Wheel into the wheel mount until it

clicks into place (figure H). Next, mount

the right Rear Wheel and slide the Brake

Rail into the right Rear Wheel at the

same time (figure I).

Note:

• Tug on the front and rear wheels to

ensure that they are secure. To remove

the Rear Wheels, release the pin lock as

shown in (figure J).

7

www.evolurbaby.com/help

1

RIDER ASSEMBLY (cont.)

4. To open up the seat, release the rotary

button and simultaneously adjust the button

to pull up the seat back (Figure A).

5. Support into the top of the seat back until it

clicks into place (Figure B). To remove the

Head Support, press the release button and

release it (Figure C).

6. Guard Rail:

• Put the Guard Rail Housing into the Seat

until it clicks into place ( Figure D). Attach

the Guard Rail to the Seat Back (Figure E).

• To detach the Guard Rail, push the release

button under Guard Rail Housing and pull

out Guard Rail from Seat (Figure G).

• Pull the release buttons on the side of the

Seat Back to remove the Guard Rail (Figure

H).

Release

Button

H

F

E

G

The rotary button

The adjust

button

8www.evolurbaby.com/help

2

FOLDING THE RIDER

1. Press the Handle Adjust Button and push

the handle downward (figures A & B).

2. Press the rotary button and the adjust

button behind the seat back and proceed to

fold the Seat Back down (figure C & D).

3. Press and hold the Folding Lock and pull

the 2nd Lock upward to fold the rider

(figures E and F). Next, allow the rider to

drop and fold automatically (figures G & H).

Folding

Lock

2nd

Lock

The rotary

button

The adjust

button

9

www.evolurbaby.com/help

3

USING THE HARNESS

WARNING:

• USE THE HARNESS AT ALL TIMES.

• When not in use, disconnect shoulder straps

fromthe waist strap and buckle to prevent

trangulation.A five point harness is provided

to restrain your child. Buckletongues

separate for added safety. To econnect

buckletongues and to secure the child in the

harness, please followthe steps below

carefully.

1. Slide the shoulder strap tongue (1) into the

top of the waist buckle tongue (2) on both

sides.

2. Push both buckle tongues (1+2) into the

buckle housing (3) until the buckle tongues

click into place.

3. You can tighten or loosen the crotch straps

by sliding the bar sliders. The waist strap

and harness needs to fit firmly around the

child.

4. To tighten or loosen the shoulder strap, hold

and lift the slider and then pull the harness

strap, to adjust to the desired fit. The waist

strap and harness needs to fit firmly around

child.

5. To release the buckle from the buckle

housing, squeeze the button on the buckle

housing (figure A and B).

A

B

C

10 www.evolurbaby.com/help

4

SECURING YOUR CHILD TO HARNESS

4. To tighten or loosen the shoulder strap,

hold and lift the slider and then pull the

harness strap, to adjust to the desired fit.

The waist strap and harness needs to fit

firmly around child.

5. To release the buckle from the buckle

housing, squeeze the button on the buckle

housing (figure A and B).

11

www.evolurbaby.com/help

5

USING THE BRAKES

1. Push the brake rail down to park the stroller. Lift

the brakes rail up to release the brakes as shown

in figure A.

WARNING:

• ALWAYS APPLY THE BRAKES WHEN THE

TROLLER IS STATIONARY.

6

ADJUST THE BACKREST

1. Adjustment of the reclined/upright position:

Press the adjust button and the rotary button

to adjust the backrest in reclined or upright

position (figure A).

WARNING:

• ALWAYS APPLY THE BRAKES WHEN THE

TROLLER IS STATIONARY.

The rotary

button

The adjust

button

12 www.evolurbaby.com/help

1. To use the T-bar, remove the Guard Rail from

the Guard Rail Housing and install the T-bar in

its place (figure A).

2. When folding the rider, press the spring button

on Tbar and pull it out from the seat (figure B).

7

USING THE T-BAR

1. To lift or carry the Stroller, ensure that the

storage latch is engaged. rider so the rider is

balanced.

2. Using the Shoulder Strap: Press the spring

hook to attach the shoulder strap onto the the

D-Ring onto the rear oint on the rider. Apply for

both ends of the strap.

ATTENTION : Shoulder strap is not a toy. do

not give to children to play with. Do not leave

children unattended near the shoulder strap.

This may pose a strangulation hazard.

8

LIFTING AND CARRYING THE RIDER

B

A

13

www.evolurbaby.com/help

USING THE CANOPY (SOLD SEPARATELY)

PARTS LIST

Canopy

Support Bar

14 www.evolurbaby.com/help

1. Insert the support bar into the fabric

cover.

2. Hold the support bar from the back of

the connector (Fig 3), then put the end

of the support bar into the connector

with another hand (Fig 4 & 5).

3. For the other side, pull out the center

of the support bar slightly and insert

the support bar into the connector

(Fig 6).

4. Adjust the support bar into place Fig. 7.

5. Attach the holder to the handle bar

connector. The cylinder on the handle bar

should be aligned with the hole in the bracket

(Fig 8).

6. Firmly fasten the xing buckle to the left until

completely ejected (Fig 9). Try to shake and

do not fall o to indicate that it is in place.

7. When disassembling the canopy, press the

button and lift the xing buckle toward the

side to open (Fig 10).

8. Press the metal pin inward to adjust the

height (Fig11 & 12).

ASSEMBLY

Fabric

Cover

1

2

3

Connector

5

4

6

78

Handle

connector

9

10

Buckle

11 12

15

www.evolurbaby.com/help

BA

D

C

F

E

HG

USING THE STROLLER CONNECTOR (SOLD SEPARATELY)

The connector can be used for most

compact baby strollers.

1. Press the quick release button on the

connector to connect it to the rider as

shown in figure A/B/C. To detach the

connector, press the quick release

button to remove it.

2. To attach the connector to rear leg of

your baby stroller, use the strap located

on the other end of the connector. Make

sure that the strap is tight enough to

velcro it as shown in figures D/E/F.

ATTENTION:

• When using the connector on the left

rear leg of your baby stroller, connect it

to the right front leg of your Coast

Rider, and vice versa. Refer to Figures

G/H.

16 www.evolurbaby.com/help

CARE AND MAINTENANCE

ROOM CLIMATE CONTROL:

• TO PROLONG THE LIFE OF YOUR STROLLER KEEP IT CLEAN AND DO NOT LEAVE

IT IN THE DIRECT SUNLIGHT OR IN THE CAR BOOT FOR EXTENDED PERIODS OF

TIME.

• REMOVABLE FABRIC COVERS AND TRIMS MAY BE CLEANED USING WARM

WATER WITH A HOUSEHOLD SOAP OR MILD DETERGENT. ALLOW IT TO DRY

FULLY, PREFERABLY AWAY FROM THE DIRECT SUNLIGHT.

• NON REMOVABLE FABRIC COVERS AND TRIMS MAY BE SPOT CLEANED USING

A DAMP SPONGE WITH SOAP OR A MILD DETERGENT. ALLOW IT TO DRY

COMPLETELY BEFORE FOLDING OR STORING IT AWAY.

• IN SOME CLIMATES THE COVERS AND TRIMS MAY BE AFFECTED BY MOLD AND

MILDEW. TO HELP PREVENT THIS OCCURRING, DO NOT FOLD OR STORE THE

PRODUCT IF IT IS DAMP OR WET. ALWAYS STORE THE PRODUCT IN A WELL

VENTILATED AREA.

• WHEN USING YOUR STROLLER AT THE BEACH - COMPLETELY CLEAN YOUR

STROLLER AFTERWARDS TO REMOVE THE SAND AND SALT FROM THE

MECHANISMS AND WHEEL ASSEMBLY. SAND AND SALT WILL CAUSE

PREMATURE WEAR AND CORROSION.

• IF THERE ARE COMPRESSION MARKS ON THE WHEELS - USE A DOMESTIC HAIR

DRYER TO GENTLY WARM (DO NOT OVERHEAT) THE WHEELS AND THE

COMPRESSION MARKS SHOULD SLOWLY DISAPPEAR.

• ALWAYS CHECK PARTS REGULARLY FOR TIGHTNESS OF SCREWS, NUTS, AND

OTHER FASTENERS. TIGHTEN IF REQUIRED. TO MAINTAIN THE SAFETY OF YOUR

NURSERY PRODUCT, SEEK PROMPT REPAIRS FOR BENT, TORN, WORN OR

BROKEN PARTS.

1532 S. WASHINGTON AVE STE1

PISCATAWAY, NJ 08854-9908

www.evolurbaby.com

Follow Us On

to get your nursery featured on our social media.

E-mail: [email protected]

@Evolurbaby @evolurbaby

Chat with us!

Scan the QR code to Live Chat.

Enter our monthly giveaway!

Scan the QR code to register.

TM





Lisez toutes les instructions avant

avant d'assembler et d'utiliser le produit.

IMPORTANT - Conservez les instructions

pour une utilisation ultérieure. 0922R2-365EV

Manuel du propriétaire

CRUISE RIDER

Scannez le code QR pour enregistrer votre produit

https://www.evolurbaby.com/customer-care/product-registration/

2www.evolurbaby.com/help

... pour avoir choisi Evolur et félicitations pour avoir rejoint notre famille ; une

famille qui a transformé des vies depuis plus de 30 ans ! Nous apprécions

vos commentaires et nous vous souhaitons le meilleur dans les années à

venir avec votre nouvelle addition. Si vous avez des questions ou des

préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter. L'un de nos représentants

du service clientèle se fera un plaisir de vous aider. Merci encore de nous

avoir fait confiance pour vous fournir des produits et accessoires pour bébés

sûrs et abordables. produits et accessoires pour bébés sûrs et abordables

MERCI...

GARANTIE LIMITÉE :

• Evolur garantit que son produit est exempt de tout défaut de matériel et

de fabrication et s'engage à remédier à tout défaut de ce type.

• Cette garantie couvre 1 an à partir de la date d'achat originale.

• Cette garantie n'est valable que sur présentation d'une preuve d'achat.

• Elle est uniquement limitée à la réparation ou au remplacement des

composants défectueux du meuble et aucune main d'œuvre de montage

n'est incluse.

• Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a été mal assemblé,

soumis à une mauvaise utilisation ou à un abus ou qui a été modifié ou

réparé de quelque façon que ce soit.

• Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez

également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. droits qui

varient d'un État à l'autre.

3

www.evolurbaby.com/help

AVERTISSEMENT

IMPORTANT !

• LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE PEUT

ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.

• L'ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE EST REQUIS.

• NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE. TOUJOURS GARDER L'ENFANT EN

VUE LORSQU'IL EST DANS LA POUSSETTE.

• ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE EN CAS DE CHUTE OU DE GLISSEMENT. TOUJOURS

UTILISER LA CEINTURE DE SÉCURITÉ. APRÈS AVOIR FIXÉ LES BOUCLES, AJUSTEZ LES

CEINTURES POUR QU'ELLES SOIENT BIEN AJUSTÉES AUTOUR DE VOTRE ENFANT.

• ÉVITEZ DE COINCER LES DOIGTS : FAITES ATTENTION EN PLIANT ET DÉPLIANT LA

POUSSETTE. ASSUREZ-VOUS QUE LA POUSSETTE EST COMPLÈTEMENT ÉRIGÉE ET

VERROUILLÉE AVANT DE LAISSER VOTRE ENFANT S'APPROCHER DE LA POUSSETTE.

• NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE DANS LES ESCALIERS OU LES ESCALATORS. VOUS

POURRIEZ SOUDAINEMENT PERDRE LE CONTRÔLE DE LA POUSSETTE OU VOTRE ENFANT

POURRAIT EN TOMBER. FAITES ÉGALEMENT TRÈS ATTENTION LORSQUE VOUS MONTEZ OU

DESCENDEZ UNE MARCHE OU UN TROTTOIR.

• ÉVITEZ LA STRANGULATION.

• NE PLACEZ PAS D'ARTICLES MUNIS D'UNE FICELLE AUTOUR DU COU DE VOTRE ENFANT,

NE SUSPENDEZ PAS DE FICELLES À CE PRODUIT ET N'ATTACHEZ PAS DE FICELLES AUX

JOUETS.

• L'UTILISATION DE LA POUSSETTE AVEC UN ENFANT PESANT PLUS DE 20,5 KG (45 LB) OU

MESURANT PLUS DE 96 CM (37,8 IN) ENTRAÎNERA UNE SITUATION INSTABLE DANGEREUSE.

UTILISER LA POUSSETTE AVEC UN SEUL ENFANT À LA FOIS.

• POUR ÉVITER UNE SITUATION DANGEREUSE ET INSTABLE, NE JAMAIS PLACER DE SAC À

MAIN, DE SAC À PROVISIONS, DE COLIS OU D'ACCESSOIRES SUR LA POIGNÉE (AUTRES QUE

LES SACS DE POUSSETTE APPROUVÉS). NE PLACEZ JAMAIS RIEN SUR LA CAPOTE.

• POUR ÉVITER TOUTE SITUATION DANGEREUSE ET INSTABLE, NE PLACEZ PAS PLUS DE 4,5

KG (10 LB) AU TOTAL DANS LE PANIER DE RANGEMENT, Y COMPRIS LES 1 KG (2 LB) DANS

LA POCHE DU PANIER (SI FOURNIE).

• POUR ÉVITER LES BRÛLURES, NE METTEZ JAMAIS DE LIQUIDES CHAUDS DANS LES

PORTE-GOBELETS. (SI FOURNI)

• POUR ÉVITER DE BASCULER, NE PLACEZ PAS PLUS DE 1,36 KG (3 LB) AU TOTAL DANS LES

PORTE-GOBELETS ET LE PLATEAU À COLLATION.

• N'UTILISEZ PAS LE PANIER DE RANGEMENT COMME PORTE-ENFANT.

• NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT SE TENIR DEBOUT SUR LE PANIER. IL POURRAIT

S'EFFONDRER ET CAUSER DES BLESSURES.

• NE JAMAIS PLACER L'ENFANT DANS LA POUSSETTE AVEC LA TÊTE VERS LE REPOSE-PIEDS.

• NE PERMETTEZ JAMAIS À VOTRE POUSSETTE D'ÊTRE UTILISÉE COMME UN JOUET.

• CESSEZ D'UTILISER VOTRE POUSSETTE SI ELLE EST ENDOMMAGÉE OU CASSÉE.

• LA POUSSETTE DOIT ÊTRE UTILISÉE UNIQUEMENT À LA VITESSE DE LA MARCHE ; ELLE

N'EST PAS DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE POUR LE JOGGING, LE PATINAGE, ETC.

• LA PERSONNE QUI S'OCCUPE DE L'ENFANT DOIT TOUJOURS L'AIDER À ENTRER ET SORTIR

DE LA POUSSETTE.

La page est en cours de chargement...

evolur C147zwOJZIL Le manuel du propriétaire

evolur C147zwOJZIL Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents