Orbit baby G2 Manuel utilisateur

www.orbitbaby.com

3-17 ENGLISH Manual Text Booklet

19-35 FRANÇAIS Livret d'instructions

Stroller

2 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2

Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2 – ENGLISH – 3

Important: Read these instructions carefully before use and keep them for future

reference. Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions.

The Orbit Baby Stroller G2 is made up of two parts, the Orbit Baby Stroller Seat G2 and the

Orbit Baby Stroller Frame G2.

Using this Instruction Manual:

Each step is described in both text in this booklet, and illustrations in the manual foldout. Numbers like

󱈡 in this booklet refer to the related sections in the manual foldout. Boxes like ⃞ in this booklet refer

to individual steps illustrated in sections of the manual foldout.

Letters like Ⓐ refer to the product parts identiﬁed on the labeled illustrations located both in this

booklet and in the manual foldout.

Some generic product names may differ by country. Stroller may be called pushchair. Bassinet may be called

carry cot. Bassinet on a stroller frame may be called pram. Rocker may be called stand.

All product speciﬁcations subject to change.

Orbit Baby Stroller Seat G2

Orbit Baby Stroller Frame G2

4 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2

Paparazzi

Shield™ Ⓑ

snack tray Ⓒ

stroller seat hub Ⓔ

SmartHub™ Ⓕ

sunshade Ⓐ

footrest lever Ⓗ

release cap Ⓘ

footrest Ⓖ

Ⓛ infant insert

swivel lock Ⓙ

front wheel Ⓚ

Ⓜ shoulder pad

support bar Ⓓ

Ⓝ pull tab

Ⓟ crotch buckle

Ⓠ release lever

Ⓡ twist grip

Ⓢ twist grip lock

Ⓣ fold lock

Ⓤ cargo pod

Ⓥ brake lever

Ⓦ rear wheel

Ⓞrestraint

harness

Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2 – ENGLISH – 5

⚠ WARNING ⚠

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN

SERIOUS INJURY OR DEATH

◦ Do not let others use the Orbit Baby Stroller G2 or other connected Orbit Baby products

unless they understand how to properly use them.

◦ Do not use the stroller if any part is broken, torn or missing. Do not use the stroller seat

if it is damaged or broken. Use only replacement parts supplied and approved by the

manufacturer. If the instruction manual is missing or you need replacement parts or

assistance, see the contact information included with this product.

PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH

◦ NEVER leave your child unattended.

◦ Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child.

◦ Stroller must be fully erected and locked in position prior to use.

◦ NEVER use the stroller seat in motor vehicles.

◦ Do not use with more than one child at a time.

◦ Maximum child height for the stroller seat is 40 in (101 cm).

◦ Maximum weight capacity of the stroller seat is 40 lbs (18 kg).

FALL HAZARD: Avoid serious injury from falls or tipover.

◦ Always use the stroller seat harness to secure the child.

◦ Always use the Orbit Baby Infant Insert for infants under 15 lbs (7 kg). Use the infant insert

only when the shoulder straps are in the lowest position. Infant insert must be used to

assure that the stroller seat harness properly restrains your child.

◦ The stroller seat must be securely locked into a SmartHub and locked into use position

before loading child.

◦ Only use the stroller seat secured to a SmartHub. The stroller seat is not a stand-alone

product. The stroller seat is not stable unless docked into a SmartHub.

◦ Child’s movement can slide stroller seat. NEVER place stroller seat near edges of counter

tops, tables, or other elevated surfaces.

◦ DO NOT use stroller on stairs or escalators with children in it.

6 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2

⚠ WARNING ⚠

FALL HAZARD

◦ DO NOT lift or carry stroller frame or stroller seat by water bottle tray, support bar, sunshade

or snack tray.

SUFFOCATION HAZARD:

◦ Stroller seat can roll over on soft surfaces and suffocate child. NEVER place stroller seat on

beds, sofas or other soft surfaces.

PREVENT STROLLER TIPOVER:

◦ Do not place parcels or accessory items on the stroller unless made by or specifically approved

by Orbit Baby. Added parcels or accessory items can make the stroller become unstable.

◦ Do not place more than 1 lb (0.5 kg) in the water bottle tray. Excessive weight may cause a

hazardous unstable condition to exist.

AVOID BURN INJURY:

◦ Never use the water bottle tray or the snack tray to hold hot liquids. These liquids may

splash and spill onto you or your child and cause injury.

AVOID LOSS OF CONTROL OF THE STROLLER:

◦ ALWAYS use front wheel swivel locks when pushing stroller on uneven terrain.

◦ Use caution when pushing stroller on uneven terrain or hills.

◦ ALWAYS lock the parking brake when the stroller is stopped.

◦ NEVER leave stroller unattended on a hill or incline even when parking brake is locked.

AVOID PINCH INJURY:

◦ Keep fingers clear of hinged joints when folding and unfolding stroller.

◦ When adjusting and docking the stroller seat, always ensure all children's body parts are

clear of moving parts and the stroller frame. Keep your hands clear of moving parts when

adjusting the stroller seat.

◦ Use caution when pushing stroller near traffic or in highly congested areas.

Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2 – ENGLISH – 7

Getting Started

Remove all the parts from the box. You should have received a stroller frame, stroller seat, support

bar, snack tray, sunshade, footrest, two (2) front wheels, and two (2) rear wheels. These parts are

illustrated in your manual foldout.

⚠ WARNING ⚠

PINCH HAZARD:

◦ Avoid injury from pinching or ﬁnger entrapment. Keep children away when unfolding the

stroller. Keep your hands clear of moving parts when folding and unfolding the stroller.

◦ Stroller must be fully erected and locked in position prior to use. Listen for the audible

CLICK to conﬁrm that it is fully deployed.

󱈡 Unfolding the stroller frame

⃞ Your stroller frame comes folded in the box.

⃞ Holding the twist grip Ⓡ in your left hand, push out on the fold lock Ⓣ with your right thumb.

⃞ Rotate the handlebar upward with your right hand.

⃞ Lock the handlebar in place. You will hear a CLICK.

󱈣 Assembling the stroller frame (required for initial assembly, storage and travel only)

⃞ Insert the rear wheels Ⓦ into the rear legs. You will hear a CLICK when they are locked in place.

⃞ Insert the front wheels Ⓚ into the front cross brace. You will hear a CLICK when they are locked

in place.

⃞ Close the cargo pod Ⓤ by clasping cargo pod handles vertically. You will hear a CLICK.

⃞ Insert the cargo pod into the stroller frame. You will hear a CLICK when it locks in place.

8 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2

⚠ WARNING ⚠

PINCH HAZARD:

◦ When docking your stroller seat or adjusting your stroller, keep hands and ﬁngers, especially

of children, clear of moving parts and the SmartHub.

◦ Never pull the release levers when the stroller seat is in folded position. This may damage

the stroller seat.

◦ Keep the SmartHub area clean. Keep all metal and plastic parts clear of objects, debris

and liquids to allow proper and safe functionality. Never place the stroller seat in sand or

other surfaces with ﬁne loose particles.

◦ Listen for audible CLICK which indicates that the stroller seat is locked into the SmartHub.

◦ Always check that the stroller seat is securely locked into the SmartHub by tugging upwards

and turning.

◦ Lock the stroller wheels and check stability of the stroller seat before placing your child in or

removing your child from the stroller seat.

◦ Stroller seat rotation must always be locked in position before moving. Do not rotate the

stroller seat when the stroller is in motion.

◦ Lock the parking brakes and check stability when the stroller is stationary.

󱈥 Attaching the stroller seat

⃞ Your stroller seat comes folded in the box.

⃞ To unfold, place the stroller seat hub Ⓔ ﬂat on the ground and push back on the top of the stroller

seat until it locks into the upright position. You will hear a CLICK.

⚠ WARNING ⚠

◦ If you do not hear the CLICK sound, the seat is still in the folded position. Do not use in this

position. Push backwards on the top of the seat to lock it in the upright position.

⃞ Dock the seat into a SmartHub Ⓕ and rotate it to one of the locking positions. You will hear a

CLICK when it locks into one of the use positions.

Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2 – ENGLISH – 9

󱈧 Assembling the stroller seat (required for initial assembly, storage and travel only).

⃞ Locate the snack tray Ⓒ,support bar Ⓓ, and footrest Ⓖ in the box.

⃞ Assemble the sunshade Ⓐ by inserting both sunshade mounts into the upper set of holes on the

stroller seat. You will hear a CLICK.

⃞ Insert the support bar into the lower set of holes on the stroller seat. You will hear a CLICK.

⃞ Press down on both buttons on the footrest and insert it into the openings in the seat. See section

󱈲 for snack tray assembly instruction.

Assembly of the Orbit Baby Stroller G2 is now complete.

Securing Your Child

⚠ WARNING ⚠

FALL HAZARD: Avoid serious injury from falls or sliding out.

◦ Restraint harness use is required for all use modes.

◦ Always secure your child to avoid serious injury from falling and sliding out. Always use

complete restraint harness.

◦ Never let your child enter or exit the stroller seat unassisted.

◦ Always securely adjust the restraint harness around your child when in the seat.

◦ Always use the Orbit Baby Infant Insert for infants under 15 lbs (7 kg). Use the infant insert

only when the shoulder straps are in the lowest position. Infant insert must be used to

assure that the restraint harness properly restrains your child.

STRANGULATION HAZARD:

◦ Children can strangle on loose restraint harness. NEVER leave child in the stroller seat

when straps are loose or undone.

◦ Do not place in or near this seat any cord, strap or similiar item that could become wrapped

around a child’s neck

◦ Do not place this seat near a window or a patio door where a child could reach the cord of

a blind or curtain and be strangled.

10 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2

⚠ WARNING ⚠

PINCH HAZARD:

◦ Keep hands and ﬁngers, especially of children, clear of moving parts as you secure your

child in the stroller seat.

󱈩 Securing your child

⃞ If your child weighs less than 15 lbs (7 kg), place the Orbit Baby Infant Insert Ⓛ in the stroller seat

before loading your child.

⃞ Open one side of the support bar Ⓓ by pushing on the oval button. Hook the restraint harness

clips Ⓞ in the side pockets to keep them out of the way while loading the child.

⃞ Place your child in the stroller seat. Place the restraint harness around your child and attach the

shoulder straps to the crotch buckle Ⓟ. You should hear two CLICKS. Adjust the harness to

tightly ﬁt around your child by pulling up and down on the webbing pull tab embroidered with two

red lines Ⓝ. See section 󱈫 for adjusting the height of the shoulder straps.

⃞ Close the support bar. You should hear a CLICK. Adjust the footrest position to ﬁt your child by

pulling on the footrest lever Ⓗ located underneath the footrest.

󱈫 Adjusting the shoulder strap height

⃞ The height of shoulder straps can be adjusted based on the size of your child.

⃞ If the straps need adjustment, remove your child from the seat and open the access panel (upper)

on the back of the stroller seat.

⃞ Push the plastic harness stopper through the opening in the stroller seat shell.

⃞ Feed the shoulder harness back through the upholstery and stroller seat at the new height. Ensure

the harness is secure by tugging on the shoulder strap.

Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2 – ENGLISH – 11

Using Your Stroller

⚠ WARNING ⚠

TO PREVENT FALLS:

◦ Always grasp both side handles when rotating or undocking the seat.

TO AVOID PINCH HAZARD:

◦ When adjusting and docking the stroller seat, always ensure all children's body parts are

clear of moving parts and the stroller frame. Keep your hands clear of moving parts when

adjusting the stroller seat.

◦ To avoid pinching your child’s hands, feet or legs, adjust the footrest to position 1 before

rotating or docking the seat rear-facing.

󱈭 Recline, rotate and undock the stroller seat

⃞ Use the release levers Ⓠ to recline, rotate and undock your stroller seat from a SmartHub Ⓕ.

⃞ Recline the stroller seat to one of three positions by pulling on one or both release levers and

moving the stroller seat. Let go of the release lever(s) to lock the stroller seat in position. You will

hear a CLICK. Ensure the stroller seat is locked in one of the three recline positions by tugging on

the stroller seat.

⃞ Rotate the stroller seat by pulling both release levers and rotating the stroller seat to a locked use

position with both hands. Let go of the release levers to lock the stroller seat in position. You will

hear a CLICK. Ensure the stroller seat is locked in one of the rotation positions by tugging on the

stroller seat. If you want your child to be rear-facing, adjust the footrest Ⓖ to position 1, recline and

then rotate the stroller seat.

⃞ Undock the stroller seat by pulling both release levers and lifting.

12 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2

⚠ WARNING ⚠

CRUSHING HAZARD:

◦ Do not put objects on the top of the sunshade. The weight of the objects may cause the

sunshade to collapse.

󱈯 Using the sunshade and Paparazzi Shield

⃞ Pull the sunshade Ⓐ and Paparazzi Shield Ⓑ forward for maximum coverage.

⃞ The Paparazzi Shield can be tucked under the sunshade when not in use.

⃞ The sunshade can be tucked behind the upholstery when not in use.

󱈱 Increasing airﬂow in the stroller seat

⃞ To cool your child, unzip and lift up the ventilation panel (lower) on the back of the stroller seat.

Magnets in the corners of the panel will hold it in place.

⚠ WARNING ⚠

PINCH HAZARD:

◦ Keep hands and ﬁngers, especially of children, clear of moving parts as you install the

snack tray.

FALL HAZARD:

◦ Never allow your child to climb over or sit on the snack tray.

◦ Do not place more than 1 lb (0.5 kg) in the snack tray. Excessive weight may cause a

hazardous unstable condition to exist.

󱈲 Using the snack tray

support bar Ⓓ.

⃞ Open the lid of the snack tray by pulling back on the tab.

La page charge ...

Orbit baby G2 Manuel utilisateur

Orbit baby G2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents