Sony VPL-HS10 Manuel utilisateur

Operating Instructions __________________________________

GB

Mode d’emploi ________________________________________

FR

Manual de instrucciones _________________________________

ES

4-091-754-13(1)

Video Projector

VPL-HS10

Video Projector VPL-HS10

GB

2

To prevent fire or shock hazard, do not expose

the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the

cabinet. Refer servicing to qualified personnel

only.

For the customers in the USA

If you have any questions about this product, you may

contact:

Sony Electronics Inc.

Attn: Business Information Center (BIC)

12451 Gateway Boulevard

Ft. Myers, Florida 33913

Telephone No.: 800-686-7669

The number below is for FCC related matters only.

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model No.: VPL-HS10

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 680 Kinderkamack Road, Oradell

NJ 07649 U.S.A.

Telephone No.: 201-930-6972

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and

receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

You are cautioned that any changes or modifications not

expressly approved in this manual could void your

authority to operate this equipment.

For the customers in Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

Voor de klanten in Nederland

Dit apparaat bevat een vast ingebouwde batterij die niet

vervangen hoeft te worden tijdens de levensduur van het

apparaat.

Raadpleeg uw leverancier indien de batterij toch

vervangen moet worden. De batterij mag alleen

vervangen worden door vakbekwaam servicepersoneel.

Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein

chemisch afval (KCA).

Lever het apparaat aan het einde van de levensduur in

voor recycling, de batterij zal dan op correcte wijze

verwerkt worden.

WARNING

This symbol is intended to alert the user to

the presence of uninsulated "dangerous

voltage" within the product's enclosure

that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to

persons.

This symbol is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the

appliance.

The socket-outlet should be installed near the

equipment and be easily accessible.

3

GB

Table of Contents

Precautions .............................................5

Connections and Preparations

Unpacking ...............................................6

Step 1: Installing the Projector ..............7

Before Setting Up the Projector .........................7

Using the Optional Conversion Lens .................9

Installing the Projector and a Screen

— Floor Installation .........................................10

Installing the Projector and a Screen

— Ceiling Installation ......................................12

Step 2: Connecting the Projector ........13

Connecting with Video Equipment ..................14

Connecting a Digital Tuner Using the DVI

Connector .........................................................14

Connecting a DVD Player Equipped With the

Component Output ...........................................14

Connecting an AV Amplifier ...........................14

Connecting a Computer ....................................15

Connecting Using the Optional Interface

Unit ...................................................................15

Step 3: Adjusting the Picture Size and

Position ..................................................16

Step 4: Selecting the Menu

Language ...............................................18

Projecting

Projecting the Picture on the Screen ..20

Selecting the Wide Screen Mode ........22

Selecting the Picture Viewing Mode ...24

Using the Menus

Operation through the Menus ..............25

Menu Lists .............................................27

Menu Configurations .......................................27

Menu Items ......................................................27

About the Preset Memory No. .........................30

Adjusting Picture Quality of a Signal from the

Computer .........................................................30

Using a “Memory Stick”

About a “Memory Stick” .......................31

Preparing for Viewing the Picture Files

Stored in a “Memory Stick” ..................33

Inserting a “Memory Stick” .............................33

Displaying the Desired Pictures in

Digital Camera Mode .......................................33

Viewing the Pictures .............................36

Viewing the Pictures in Sequence

— Slide Show ..................................................36

Displaying a Picture on the Full Screen

— Full Screen ..................................................37

Playing Movie Pictures ....................................38

Selecting the Folder Containing

the Desired Picture ...........................................40

Rotating a Still Picture ..........................41

Protecting an Important Picture ..........42

Projecting a Selected Picture When the

Power Is Turned On — Startup ............43

Registering a Still Picture as the

Startup Picture ..................................................43

Setting the Startup Picture ...............................44

Deleting a Picture ..................................45

Sorting the Pictures ..............................47

Displaying Either of the Still Pictures or

Movie Pictures .......................................48

Displaying the “Memory Stick”

Information ............................................49

Initializing a “Memory Stick”

— Format ...............................................50

GB

4

Others

Troubleshooting ......................................51

Replacing the Lamp .................................53

Replacing the Air Filter ...........................54

Specifications ..........................................55

Location of Controls ................................63

Front .................................................................63

Rear ..................................................................64

Remote Control ................................................65

Index .........................................................66

Precautions

5

GB

Precautions

On safety

• Check that the operating voltage of your unit is

identical with the voltage of your local power

supply.

• Should any liquid or solid object fall into the

cabinet, unplug the unit and have it checked by

qualified personnel before operating it further.

• Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be

used for several days.

• To disconnect the cord, pull it out by the plug. Never

pull the cord itself.

• The wall outlet should be near the unit and easily

accessible.

• The unit is not disconnected to the AC power source

(mains) as long as it is connected to the wall outlet,

even if the unit itself has been turned off.

• Do not look into the lens while the lamp is on.

• Do not place your hand or objects near the

ventilation holes. The air coming out is hot.

On preventing internal heat build-up

After you turn off the power with the I / 1 (on/

standby) switch, do not disconnect the unit from the

wall outlet while the cooling fan is still running.

Caution

The projector is equipped with ventilation holes

(intake) and ventilation holes (exhaust). Do not block

or place anything near these holes, or internal heat

build-up may occur, causing picture degradation or

damage to the projector.

On repacking

Save the original shipping carton and packing

material; they will come in handy if you ever have to

ship your unit. For maximum protection, repack your

unit as it was originally packed at the factory.

GB

6

Unpacking

Connections

and

Preparations

Unpacking

Check the carton to make sure it contains the

following items:

Remote control (1),

Size AA (R6)

batteries (2)

Signal interface

cable (1)

Air filter (for

replacement) (1)

Cinema filter (1)

AC power cord (1)

Operating Instructions (1)

Inserting the batteries into the remote

control

This section describes how to install the

projector and screen, how to connect the

equipment from which you want to project

the picture, etc.

Insert the batteries E side first as shown

in the illustration.

Inserting them forcibly or with the

polarities reversed may cause a short

circuit and may generate heat.

Step 1: Installing the Projector

Connections and

Preparations

7

GB

Step 1: Installing

the Projector

You can obtain good picture quality even when you

project the picture from the side of the screen (“Side

Shot”) (1 page 10). You can enjoy home

entertainment with this projector in various situations.

Enjoying home theater

Enjoying video games on a large screen

Watching sports, etc. with your company

Viewing images, recorded by a digital

camera and stored in the “Memory Stick,” on

a large screen

Before Setting Up the

Projector

Do not place the projector in the following situations,

which may cause malfunction or damage to the

projector.

Poorly ventilated

Step 1: Installing the Projector

Connections and

Preparations

GB

8

Highly heated and humid

Very dusty and extremely smoky

Do not use the projector under the following

conditions:

Tilting the unit extremely

Blocking the ventilation holes

Note

Installing the unit at altitudes

When using the projector at an altitude of 1,500 m or

higher, turn on high altitude mode in the INSTALL

SETTING menu. Failing to set this mode when using

the projector at high altitudes could have adverse

effects, such as reducing the reliability of certain

components.

Using the supplied Cinema Filter

The Cinema Filter is supplied with the projector,

allowing you to receive higher contrast color and

emphasized black color by attaching or removing.

Use it according to preference.

To attach the Cinema Filter

1 Detach the lens hood stopper to remove

the lens hood.

2 Insert the Cinema Filter, aligning its screw

with the thread around the projector’s

lens, then turn the Filter clockwise.

3 Attach the lens hood by turning it

counterclockwise until it clicks, and fix the

lens hood with the lens hood stopper.

To remove the Cinema Filter

Perform step 1 above, then turn the Cinema Filter

counterclockwise to remove.

15˚

Ventilation

holes

(exhaust)

Ventilation

holes

(intake)

Lens hood stopper Lens hood

Step 1: Installing the Projector

Connections and

Preparations

9

GB

Using the Optional

Conversion Lens

You can install the following two types of lenses

(optional) on the projector. For projection distances

when installing the Conversion Lens, see page 58.

• VPLL-CT10 Long Focused Conversion Lens

• VPLL-CW10 Short Focused Conversion Lens

Follow the steps below to install the Conversion Lens.

For details on installing the Lens, refer also to the

installation manual supplied with the Lens.

1 Turn off the power and disconnect the

power cord.

2 Remove the lens hood from the projector’s

lens, and remove the lens cap from the

Conversion Lens.

3 Align the screw of the Conversion Lens

with the thread around the lens of the

projector as illustrated below.

4 Turn the Conversion Lens clockwise until

you hear it click.

Note

If the Conversion Lens is hard to turn, turn it slightly

counterclockwise first, then turn it clockwise.

5 Place a thick cloth (e.g., a cushion)

beneath the projector. Place the projector

face down.

Notes

• You cannot install the Conversion Lens on the projector’s

lens with the Cinema Filter attached. Remove the Cinema

Filter when you install the Conversion Lens.

• The optional Conversion Lens projects from the top of the

projector when the Lens is installed on the projector. Before

installation, place a cloth of adequate thickness beneath the

projector to keep the Lens from contact with the floor or a

desk top. Otherwise, the Lens may malfunction if it

receives too much pressure from the weight of the

projector.

6 Fasten the end of the safety wire of the

Conversion Lens to the bottom of the

projector using the screw supplied with

the Conversion Lens (M5×8, with washer).

Note

Be sure to fasten the end of the safety wire of the Lens to the

bottom of the projector.

When installing the projector on the ceiling

Be sure to fasten the end of the safety wire of the Lens

to both the projector and the PSS-610 Projector

Suspension Support in step 6, as illustrated below. In

this case, use the screw (M5×12, with washer)

supplied with the PSS-610.

First, place the PSS-610 ( 1 ) on the projector, then

place the safety wire ( 2 ) on the PSS-610.

WARNING

Be sure to use the screw (M5×12 with washer) supplied with the

PSS-610. Never use the screw supplied with the Conversion Lens.

If you use the screw supplied with the Lens, the Lens may fall

from the projector and may cause injury.

Notes on installation of the optional Conversion Lens

• The Lens scratches easily, so when handling it, always place it

gently on a stable and level surface in a horizontal position.

• Be sure not to bump the Lens on the surface of the lens of the

projector.

• Avoid touching the Lens surface.

1

2

End of safety wire

PSS-610 Projector

Suspension

Support

Step 1: Installing the Projector

Connections and

Preparations

GB

10

To remove the installed Conversion Lens

1 Remove the end of the safety wire of the

installed Lens from the bottom of the

projector by removing the screw.

2 Turn the installed Lens counterclockwise

until it can be removed.

Notes

• Be sure not to drop the uninstalled Conversion Lens.

• When you adjust picture distortion using “V Keystone” or

“Side Shot” in the INSTALL SETTING menu with the

optional Conversion Lens attached to the projector, the

aspect ratio of the original picture may not be correctly

displayed.

Installing the Projector and a

Screen — Floor Installation

The installation distance between the projector and

screen varies depending on the size of the screen.

1

Determine the installation

position of the projector and

screen.

a: Minimum projection distance between the

screen and the center of the projector’s lens

when you place the projector on the side

(“Side Shot”), or when you place the

projector with the center of the screen and the

center of the lens aligned.

b: Maximum projection distance between the

screen and the center of the projector’s lens

when you place the projector on the side, or

when you place the projector with the center

of the screen and the center of the lens

aligned.

c: Maximum horizontal distance between the

right/left end of the screen and the center of

the projector’s lens when the projector is

placed on the side (when you use projection

distance a)

d: Maximum horizontal distance between the

right/left end of the screen and the center of

the lens when the projector is placed on the

side (when you use projection distance b)

e: Maximum vertical distance from the bottom

of the screen to the center of the projector’s

lens when you place the projector on the side

(when you use projection distance a)

f: Maximum vertical distance from the bottom

of the screen to the center of the projector’s

lens when you place the projector on the side

(when you use projection distance b)

When projecting using both “Side Shot”

and “V Keystone” adjustments

Position the projector with the lens end within

the area in the illustration, by using the

values a to f in the table below as a guide.

Unit: m (feet)

a

e

f

b

c

d

12˚

f

Screen

Projector

Screen size

(inches)

40 60 80 100 120

a

1.6

(5.2)

2.4

(7.9)

3.2

(10.5)

4.0

(13.1)

4.8

(15.7)

b

1.8

(5.9)

2.8

(9.2)

3.7

(12.1)

4.7

(15.4)

5.6

(18.4)

c

–0.1

(–0.3)

–0.1

(–0.3)

–0.2

(–0.6)

–0.2

(–0.6)

–0.3

(–1.0)

d

0.0

(0.0)

0.0

(0.0)

0.0

(0.0)

0.0

(0.0)

0.0

(0.0)

e

0.3

(1.0)

0.5

(2.0)

0.7

(2.3)

0.8

(2.6)

1.0

(3.3)

f

0.4

(1.6)

0.6

(2.0)

0.8

(2.6)

1.0

(3.3)

1.2

(3.9)

Screen size

(inches)

150 180 200 250 300

a

6.0

(19.7)

7.3

(24.0)

8.1

(26.6)

10.1

(33.1)

12.1

(39.7)

b

7.0

(23.0)

8.4

(27.6)

9.4

(30.8)

11.7

(38.4)

14.1

(46.3)

c

–0.3

(–1.0)

–0.4

(–1.3)

–0.4

(–1.3)

–0.5

(–1.6)

–0.6

(–1.6)

d

–0.1

(–0.3)

–0.1

(–0.3)

–0.1

(–0.3)

–0.1

(–0.3)

–0.1

(–0.3)

e

1.3

(4.3)

1.5

(4.9)

1.7

(5.6)

2.1

(6.9)

2.5

(8.2)

f

1.5

(4.9)

1.8

(5.9)

1.9

(6.2)

2.4

(7.9)

2.9

(9.5)

Step 1: Installing the Projector

Connections and

Preparations

11

GB

Tip

The tables show the distances when projecting the

conventional video and 1080i format signals. Distances

used for projecting a 720p format signal, computer’s signal

and data stored in the “Memory Stick” are shown on page

57.

Note

When projecting with the optional Conversion Lens

attached, the values a, b, e and f are slightly different from

those in the table.

When projecting using “Side Shot”

adjustment only

Position the projector with the lens end within

the area in the illustration, by using the

values a, b, c and d in the table below as a guide.

Unit: m (feet)

Tip

The tables show the distances when projecting the 15kHz

RGB/component, progressive component, DTV (480i/

480p/575i/575p), composite video and Y/C video signals.

Distances used for projecting a 1080i/720p format signal,

computer’s signal and data stored in the “Memory Stick”

are shown on page 57.

Note

If you project the picture using “Side Shot” only, set “V

Keystone” in the INSTALL SETTING menu to “Manual,”

and adjust the level to “0.”

When projecting from the center

You can change the projection angle using the

adjuster. (1 page 18)

Position the projector with the lens end within

the area in the illustration, by using the

values a and b in the table below as a guide.

Unit: m (feet)

2

Project an image on the screen

and adjust the picture so that it

fits the screen. (1 page 16)

To project an image, connect video equipment to

the projector. (1 page 13)

Screen

size

(inches)

40 60 80 100 120

a

1.6

(5.2)

2.4

(7.9)

3.2

(10.5)

4.0

(13.1)

4.8

(15.7)

b

1.8

(5.9)

2.8

(9.2)

3.7

(12.1)

4.7

(15.4)

5.6

(18.4)

c

0.2

(0.7)

0.3

(1.0)

0.3

(1.0)

0.4

(1.3)

0.5

(1.6)

d

0.3

(1.0)

0.4

(1.3)

0.6

(2.0)

0.7

(2.3)

0.9

(3.0)

Screen

size

(inches)

150 180 200 250 300

a

6.0

(19.7)

7.3

(24.0)

8.1

(26.6)

10.1

(33.1)

12.1

(39.7)

b

7.0

(23.0)

8.4

(27.6)

9.4

(30.8)

11.7

(38.4)

14.1

(46.3)

c

0.7

(2.3)

0.8

(2.6)

0.9

(3.0)

1.1

(3.6)

1.4

(4.6)

d

1.1

(3.6)

1.3

(4.3)

1.5

(4.9)

1.9

(6.2)

2.2

(7.2)

Screen

size

(inches)

40 60 80 100 120

a

1.5

(4.9)

2.3

(7.5)

3.1

(10.2)

3.9

(12.8)

4.6

(15.1)

b

1.8

(5.9)

2.8

(9.2)

3.7

(12.1)

4.7

(15.4)

5.6

(18.4)

Screen

size

(inches)

150 180 200 250 300

a

5.8

(19.0)

7.0

(23.0)

7.8

(25.6)

9.7

(31.8)

11.7

(38.4)

b

7.0

(23.0)

8.4

(27.6)

9.4

(30.8)

11.7

(38.4)

14.1

(46.3)

Step 1: Installing the Projector

Connections and

Preparations

GB

12

Installing the Projector and a

Screen — Ceiling Installation

Use the PSS-610 Projector Suspension Support when

you install the projector on a ceiling.

a: Distance between the center of the lens and the

screen

b: Distance between the ceiling and the center of the

lens

x: Distance between the ceiling and the center of the

screen

When using the 16:9 aspect ratio screen

Unit: mm (inches)

To calculate the installation measurements (SS: Screen Size)

a (minimum) ={(SS × 33.56/0.8788) – 56.520408} × 1.025

a (maximum) ={(SS × 42.359182/0.8788) – 57.18141} × 0.975

x = b + (SS/0.8788 × 5.516)

When using the 4:3 aspect ratio screen

Unit: mm (inches)

To calculate the installation measurements (SS: Screen Size)

a (minimum) ={(SS × 33.56/0.7240) – 58.520408} × 1.025

a (maximum) ={(SS × 41.3591819/0.7240) – 57.181415} × 0.975

x = b + (SS/0.7240 × 5.516)

Attaching the projector suspension

support PSS-610

When installing the projector on the ceiling, use the

PSS-610 Projector Suspension Support. For more

details on the ceiling installation, refer to the

Installation manual for Dealers of the PSS-610. The

installation measurements are shown below when you

install the projector on the ceiling.

SS (inches) 80 100 120 150

a

Minimum

3072

(121)

3855

(151

5

/8)

4638

(182

3

/4)

5812

(228

7

/8)

Maximum

3704

(145

3

/4)

4644

(182

3

/4)

5584

(219

3

/4)

6994

(275

1

/4)

x

b+502

(b+19

7

/8)

b+628

(b+24

3

/4)

b+753

(b+29

3

/4)

b+924

(b+37

1

/8)

b

When using the PSS-610, adjustable with

243/268/293/343/368/393 mm

SS (inches) 180 200 250 300

a

Minimum

6987

(275

1

/4)

7770

(306)

9727

(383

1

/8)

11685

(460)

Maximum

8404

(330

3

/4)

9344

(367

7

/8)

11694

(460

3

/8)

14044

(552

7

/8)

x

b+1130

(b+44

1

/2)

b+1255

(b+49

1

/2)

b+1569

(b+61

7

/8)

b+1883

(b+74

1

/4)

b

When using the PSS-610, adjustable with

243/268/293/343/368/393 mm

a

x

b

PSS-610 Projector Suspension

Support (not supplied)

Ceiling

Center of the

screen

Center of

the lens

Distance from the

front of the cabinet

and the center of the

lens

Standard lens

61.5 mm (2

1

/2 inches)

SS (inches) 80 100 120 150

a

Minimum

3741

(147

3

/8)

4692

(184

3

/4)

5642

(222

1

/8)

7067

(278

1

/2)

Maximum

4508

(177

5

/8)

5648

(222

1

/2)

6789

(267

3

/8)

8501

(334

3

/4)

x

b+609

(b+24)

b+762

(b+30)

b+914

(b+36)

b+1143

(b+45)

b

When using the PSS-610, adjustable with

243/268/293/343/368/393 mm

SS (inches) 180 200 250 300

a

Minimum

8493

(334

3

/8)

9443

(371

3

/4)

11819

(465

1

/2)

14195

(558

3

/4)

Maximum

10212

(402

1

/8)

11353

(447)

14205

(559

1

/8)

17057

(671

3

/4)

x

b+1371

(b+54)

b+1524

(b+60)

b+1905

(b+75)

b+2286

(b+90)

b

When using the PSS-610, adjustable with

243/268/293/343/368/393 mm

Step 2: Connecting the Projector

Connections and

Preparations

13

GB

Installation diagram

Top view

Align the center of the lens with the center of the

screen.

Front view

The lens is offset 7.9 mm (

5

/16 inch) to the right from

the center of the supporting pole. When mounting,

take care to align the center of the lens with the center

of the screen; not the center of the supporting pole.

Side view

Step 2:

Connecting the

Projector

When making connections, be sure to do the

following:

• Turn off all equipment before making any

connections.

• Use the proper cables for each connection.

• Insert the cable plugs properly; plugs that are not

fully inserted often generate noise. When pulling

out a cable, be sure to pull it out from the plug, not

the cable itself.

• Refer to the operating instructions of the connected

equipment.

• When you connect your projector to PJ MULTI or

DVI connector, select the input signal with the

“Input-A Signal Sel.” or “Digital Signal Sel.”

setting in the SET SETTING menu. (1 page

29)

Note

Before you change the “Digital Signal Sel.” setting, disconnect

the DVI cable and turn off the digital tuner, etc.

62.1

(2

1

/

2

)

61.5

(2

1

/

2

)

216.6

(8

5

/

8

)

134.2

(5

3

/

8

)

165

(6

1

/

2

)

7.9

(

5

/

16

)

Front of the cabinet

Center of the unit

Center of the lens

Center of the screen

Distance between the screen

and the center of the lens

Upper ceiling

mount bracket

Center of the supporting pole (The center of the

supporting pole is different from that of the unit.)

125 (5)

250 (9

7

/

8

)

165 (6

1

/

2

)

7.9 (

5

/

16

)

93.3

(3

3

/

4

)

Ceiling

The bottom

surface of the

mount

bracket

Center of the

supporting pole

Center of the lens

Center of the unit

Distance between the ceiling and the surface of

the mount bracket

Using adjustment pipe (b): 150/175/200 mm

(6 / 7 / 7

7

/8 inches)

Using adjustment pipe (c): 250/275/300 mm

(9

7

/8 / 10

7

/8 / 11

7

/8 inches)

134.2 (5

3

/

8

)

368.5 (14

5

/

8

)

216.6 (8

5

/

8

)

62.1

(2

1

/

2

)

61.5

(2

1

/

2

)

217.2 (8

5

/

8

)

234.3 (9

1

/

4

)

Front of the cabinet

Center of the lens

Unit: mm (inches)

Step 2: Connecting the Projector

Connections and

Preparations

GB

14

Connecting with Video

Equipment

Connecting a Digital Tuner

Using the DVI Connector

Connecting a DVD Player Equipped

With the Component Output

Connecting an AV Amplifier

S VIDEO

VIDEO

DVI

YP

B/CB PR/CR

PJ MULTI

INPUT

(FOR SERVICE USE)

Rear of the projector

S video or

video cable

(not supplied)

to component

output

with SONY logo

upside

S

Video

Audio

amplifier

to S

video

or

video

output

R

L

R

Y

P

R/

C

R

Video equipment

Signal interface

cable (supplied)

P

B/

C

B

DVD player

Video

Active

speakers

S VIDEO

VIDEO

DVI

YP

B/CB PR/CR

PJ MULTI

INPUT

(FOR SERVICE USE)

Rear of the projector

to DVI output

DVI cable (SMF-421, etc.,

not supplied)

Audio

amplifier

Active

speakers

S VIDEO

VIDEO

DVI

YP

B/CB PR/CR

PJ MULTI

INPUT

(FOR SERVICE USE)

Audio

amplifier

Rear of the projector

Y

P

B/

C

B

PR/

C

R

PB/

C

B

PR/

C

R

Y

DVD player with component video

connectors, etc.

Active

speakers

S VIDEO

VIDEO

DVI

YP

B/CB PR/CR

PJ MULTI

INPUT

(FOR SERVICE USE)

Signal interface cable

(supplied)

Rear of the projector

to component

video output

Y

P

B/

C

B

PR/

C

R

Video

S

Video

Active speakers

AV amplifier

to S Video or

Video output

Digital tuner, etc.

Step 2: Connecting the Projector

Connections and

Preparations

15

GB

Connecting a Computer

When connecting to an analog connector

To hear the sound from a computer, use the speakers

built in the computer or connect the active speakers to

the computer.

Note

Even if you connect the signal interface cable to the audio output

on the computer, there is no sound output from the projector.

When connecting to the DVI connector

Connecting Using the

Optional Interface Unit

Using the optional interface unit allows you to

connect various video equipment, and to select the

output to the projector or TV from the connected

equipment simply by switching the select switch on

the interface unit.

S VIDEO

VIDEO

DVI

YP

B/CB PR/CR

PJ MULTI

INPUT

(FOR SERVICE USE)

Signal interface cable

(SIC-HS30, not supplied)

to monitor output

Active

speakers

Computer

Rear of the projector

S VIDEO

VIDEO

DVI

YP

B/CB PR/CR

PJ MULTI

INPUT

(FOR SERVICE USE)

Active

speakers

Rear of the projector

DVI cable (SMF-421, etc.,

not supplied)

Computer

to monitor

output

S VIDEO

VIDEO Y PB/CB PR/CR

PJ MULTI

INPUT

to PJ multi

output

Rear of the

projector

Interface unit

(IFU-HS1, not supplied)

VCR, etc.

DVD player, etc.

PJ multi cable (supplie

d

with the IFU-HS1)

Audio amplifier

Active

speakers

TV

Step 3: Adjusting the Picture Size and Position

Connections and

Preparations

GB

16

Step 3: Adjusting

the Picture Size

and Position

Tip

The ? /

1 (on/standby), INPUT, MENU, and m/M/</,/

ENTER (joystick) buttons on the side panel of the projector

function the same as those on the remote control.

1

Plug the AC power cord into a

wall outlet.

The ON/STANDBY indicator lights in red and

the projector goes into standby mode.

2

Press the [/1 (on/standby)

switch to turn on the projector.

The ON/STANDBY indicator lights in green.

3

Turn on the equipment

connected to the projector.

Refer to the operating instructions of the

connected equipment.

4

Press INPUT to project the

picture on the screen.

Each time you press the button, the input

indication changes. (1 page 21)

5

Adjust the focus roughly using

the FOCUS +/– button.

+

–

+

–

INPUTLIGHT

STANDARD

CINEMA

DYNAMIC

USER 2

PICTURE MODE

USER 3USER 1

MS SLIDE

MENUAPA

LENS

VOLUME SIDE SHOT

RESET

WIDE MODE

ENTER

6

5,7

Adjuster adjustment

button

Front remote control

detector

2

4

Rear remote control

detector

6

ON/

STANDBY

Lights in red.

ON/

STANDBY

Lights in green.

INPUT

NTSC 3.58

Video 1

FOCUS +/– button

Step 3: Adjusting the Picture Size and Position

Connections and

Preparations

17

GB

6

Adjust the size and position of

the picture to fit the screen.

When projecting using both “Side Shot” and

“V Keystone” adjustments

1 Use the adjuster to adjust the vertical

position.

If you set “V Keystone” in the INSTALL

SETTING menu to “Auto” (1 page 29), the

vertical distortion will be automatically corrected.

For how to use the adjuster, see “Using the

adjuster” on page 18.

Note

The “V Keystone” adjustment may not correct trapezoidal

distortion perfectly, depending on the room temperature or the

screen angle.

2 Adjust so that the left or right side of the

picture fits that of the screen.

If you position the projector on the left side of the

screen, adjust so that the left side of the picture fits

the left side of the screen. With the projector

positioned on the right side, adjust so that the right

side fits the right side of the screen.

At the same time, align the bottom side of the

picture with that of the screen.

3 Adjust to correct horizontal trapezoidal

distortion using the SIDE SHOT + or –

button.

Press SIDE SHOT + or – so that the upper side of

the picture becomes parallel to the bottom side. If

the left side is longer than the right side, press

SIDE SHOT –.

Press SIDE SHOT + if the right side is longer. To fine-

adjust the distortion, press M or m.

When projecting using “Side Shot”

adjustment only

1 Set “V Keystone” in the INSTALL SETTING

to “Manual,” and set the level to “0” (1

page 29) or press RESET.

2 Adjust so that the left or right side of the

picture fits that of the screen.

If you position the projector on the left side of the

screen, adjust so that the left side of the picture fits

the left side of the screen. With the projector

positioned on the right side, adjust so that the right

side fits the right side of the screen.

At the same time, adjust the vertical size of the

aligned side of the picture to fit the screen using

ZOOM +/–.

3 Adjust to correct horizontal trapezoidal

distortion using the SIDE SHOT + or –

button.

For how to correct, see step 3 in

“When

projecting using both

“Side Shot” and “V

Keystone” adjustments.”

Picture

Screen

SIDE SHOT

Picture

Screen

Step 4: Selecting the Menu Language

Connections and

Preparations

GB

18

When projecting from the center

Adjust so that both the position and size of

the bottom side of the picture fit those of the

bottom side of the screen using the adjuster

and the ZOOM+/– button.

If you set “V Keystone” in the INSTALL SETTING

menu to “Auto” (1 page 29), the vertical distortion

will be automatically corrected.

For how to use the adjuster, see “Using the adjuster.”

Note

The V Keystone adjustment may not correct trapezoidal distortion

perfectly, depending on the room temperature or the screen angle.

7

Press FOCUS +/– to adjust the

focus again.

Using the adjuster

Use the adjuster to adjust the picture position.

Lift the projector while pressing the adjuster

adjustment button, and release the button.

Holding the adjuster adjustment button pressed,

move the projector, then release the button at the

locked position.

Tip

When you press FOCUS +/– or ZOOM +/– in steps 5 to 7,

the built-in signal pattern is projected on the screen. If you

want to adjust the focus and picture size using the current

input signal, set “Test Pattern” in the INSTALL SETTING

menu to “Off.” (1 page 29)

Step 4:

Selecting the

Menu Language

You can select one of nine languages for displaying

the menu and other on-screen displays. The factory

default setting is English.

Tip

You can operate the menu using the joystick on the side panel of

the projector instead of the M/m/</,/ENTER buttons on the

remote control.

Picture

Screen

Adjuster

adjustment

button

+

–

+

–

INPUTLIGHT

STANDARD

CINEMA

DYNAMIC

USER 2

PICTURE MODE

USER 3USER 1

MS SLIDE

MENUAPA

LENS

VOLUME SIDE SHOT

RESET

WIDE MODE

ENTER

3

2

4

-

6

Step 4: Selecting the Menu Language

Connections and

Preparations

19

GB

1

Plug the AC power cord into a

wall outlet.

The ON/STANDBY indicator lights in red and

the projector goes into standby mode.

2

Press the [/1 (on/standby)

switch to turn on the projector.

The ON/STANDBY indicator lights in green.

3

Press MENU.

The menu appears.

The menu presently selected is shown as a

yellow button.

4

Press M or m to select the

MENU SETTING menu, and

press , or ENTER.

The selected menu appears.

5

Press M or m to select

“Language”, and press , or

ENTER.

6

Press M or m to select a

language, and press < or

ENTER.

The menu changes to the selected language.

To clear the menu

Press MENU.

MENU

Picture Mode Standard

Adjust Picture...

Volume: 30

PICTURE SETTING

Input A

ENTER

Input A

:

A

or

ENTER

MENU SETTING

Status:

Language:

Menu Position:

Menu Color:

Input A

or

ENTER

or

Projecting the Picture on the Screen

GB

20

Projecting

Projecting the

Picture on the

Screen

This section describes how to operate the

projector to view the picture from the

equipment connected to the projector. It

also describes how to select the wide

screen mode or the quality of the picture to

suit your taste.

+

–

+

–

INPUTLIGHT

STANDARD

CINEMA

DYNAMIC

USER 2

PICTURE MODE

USER 3USER 1

MS SLIDE

MENUAPA

LENS

VOLUME SIDE SHOT

RESET

WIDE MODE

ENTER

2

4

La page charge ...

Sony VPL-HS10 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sony VPL-HS10 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents