Midtronics MDX-P300 Manuel utilisateur

Battery Management Innovation

For 12-volt automotive starting batteries

and starting/charging systems

INSTRUCTION MANUAL

Français .....page 23

Español......página 45

日本語

.........

ページ 67

Blank page

• 3 •

Contents

Registering Your MDX-P300..................................................................... 5

Caution ..................................................................................................... 6

Capabilities ............................................................................................... 6

Display and Keypad.................................................................................. 6

Preparations Before the Test .................................................................... 8

Connecting the Tester ............................................................................... 8

Battery Test ............................................................................................... 8

Battery Test Results ........................................................................... 10

Starter System Test ................................................................................ 10

Starter System Test Results .............................................................. 11

Charging System Test ............................................................................ 11

Charging System Test Results .......................................................... 11

Test Messages........................................................................................ 13

Options Menu ......................................................................................... 15

Print Results ..................................................................................... 15

View Results ..................................................................................... 16

Perform Test ..................................................................................... 16

Voltmeter .......................................................................................... 16

Set Address ...................................................................................... 17

Language ..........................................................................................17

Changing the Printer Paper .................................................................... 18

Troubleshooting the Printer .................................................................... 19

Troubleshooting the Display ...................................................................20

Replacing the MDX P-300 Battery.......................................................... 20

Specications ......................................................................................... 21

Patents, Limited Warranty, Service......................................................... 22

• 4 •

• 5 •

Registering Your MDX-P300

Before using your tester, we recommend that you register it online to acti-

vate your warranty. Registration will also make it faster and easier for you

to obtain technical support and service.

To register, log on at www.midtronics.com/warranty.html and have your

serial number ready. The number is at the bottom of the label on the back

of the tester.

If your tester needs repair, call Midtronics Customer Service at

800.776.1995. Servicing the tester yourself may void your warranty.

Refer to “Patents, Limited Warranty, Service” on page 22 on what is cov-

ered by the warranty.

Serial Number Label

The back of the tester also pro-

vides clamp holders for keep-

ing your clamps secure when

not in use.

Serial number

• 6 •

CAUTION

Because of the possibility of personal injury, always use extreme caution

when working with batteries. Follow all BCI (Battery Council International)

safety recommendations.

Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead

compounds, chemicals known to the state of California to cause cancer and

birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

Capabilities

The MDX-P300 Battery & Electrical System Tester tests 12-volt regular,

AGM, and gel batteries, and 12-volt starting and charging systems of pas-

senger cars and light trucks. It displays the test results in seconds and

features a built-in printer to provide customers with a copy of the results.

Additional features include the ability to:

• test batteries from rated from 100 to 1400 CCA

• detect bad cells

• protect against reverse polarity

• test discharged batteries

• test multiple rating systems (CCA, SAE, DIN, EN, IEC, JIS)

• provide a multi-lingual user interface with English, Spanish, French,

and Japanese as the selectable languages

Display and Keypad

When you rst connect the MDX-P300 to a battery, it functions as a volt-

meter until you press the ENTER button.

IMPORTANT: If you connect the tester to a voltage source greater than

30 Vdc, you may damage the tester’s circuitry.

The menu-driven display will then guide you step by step through the test

process. Use the keypad buttons to scroll to and select options in the

menu.

!

• 7 •

1 Use the UP and DOWN ARROW

buttons to choose test parameters

and scroll to menu options.

2 Use the ENTER button to make se-

lections.

3 Use the BACK button to move to

the previous screen or to move

back one space when creating a

custom header for your printed test

results.

4 Briey press and hold the MENU

button to display these options:

PRINT RESULTS

VIEW RESULTS

PERFORM TEST

VOLTMETER

SET ADDRESS

LANGUAGE

Use the ARROW buttons to scroll

up or down to options in the list,

and press ENTER to select.

For information about the options, see “Options Menu” on page 15.

To turn off the tester when not connected to the battery, briey press and

hold the MENU button.

MDX-P300

1

2

Printer

Display showing

battery voltage

3

4

• 8 •

Preparations Before the Test

Before connecting the tester, clean the battery posts or side terminals with

a wire brush and a mixture of baking soda and water. When testing side-

post batteries, install and tighten lead terminal adapters. A set of adapters

is included with the tester.

IMPORTANT: Do not test at steel bolts. Failure to install terminal adapters

or installing terminal adapters that are worn or dirty may result in inac-

curate test results. To avoid damage, never use a wrench to tighten the

adapters more than 1/4 turn.

If you are testing in the vehicle, make sure all accessory loads are off, the

key is not in the ignition, and the doors are closed. If the vehicle was run-

ning before the test, turn on the headlights to remove the battery’s surface

charge. Let the battery rest for at least 1 minute to recover before testing.

Connecting the Tester

• Connect the red clamp to the positive (+) terminal and the black

clamp to the negative (–) terminal.

• For a proper connection, rock the clamps back and forth. The tester

requires that both sides of each clamp be rmly connected before

testing. A poor connection will produce a CHECK CONNECTION

or WIGGLE CLAMPS message. If the message appears, clean the

terminals and reconnect the clamps.

• The preferred test position is at the battery terminals. If the battery is

not accessible, you may test at the jumper post; however, the avail-

able power measurement may be lower than the actual value.

Battery Test

When you rst connect the tester to the battery, it functions as a voltmeter

until you press the ENTER button to start the test.

After you press ENTER, scroll to each parameter using the UP or DOWN

ARROW button and press ENTER to select. If any messages appear dur-

ing the test, see “Test Messages” on page 13.

• 9 •

1.

BAT. LOCATION: Scroll to and select OUT OF VEHICLE for a battery

not connected to a vehicle or IN VEHICLE. The out-of-vehicle test in-

cludes the options of testing the starting and charging systems.

IMPORTANT: The performance of the starting and charging systems

depends on the battery’s condition. It is important that the battery is

good and fully charged before any further system testing.

2. BATTERY TYPE: Scroll to and select REGULAR lead-acid, AGM, or

GEL.

3. STANDARD: Scroll to and select the battery’s rating system. The

available rating systems and their ranges are:

Standard Description Range

CCA Cold Cranking Amps, as specied by SAE.

The most common rating for cranking

batteries at 0 ºF (–17.8 ºC).

100–1400

EN Europa-Norm 100–900

IEC International Electrotechnical Commission 100–550

SAE Society of Automotive Engineers, the

European labeling of CCA

100–1400

DIN Deutsche Industrie-Norm 100–550

JIS# Japanese Industrial Standard, shown on a

battery as a combination of numbers and

letters, for example: 80D26

72 part

numbers

4. BAT. RATING: Scroll to and select the rating units. They increase and

decrease by ve units. To increase scrolling speed, press and hold the

UP or DOWN ARROW button.

5. Press ENTER to start the test. Within seconds the tester displays the

results, which consist of a decision on the battery’s condition and its

measured voltage. The tester also displays your selected battery rat-

ing and the rating units.

• 10 •

Battery Test Results

Decision Interpretation

GOOD BATTERY Return the battery to service.

GOOD-

RECHARGE

Fully charge the battery and return it to

service.

CHARGE

& RETEST

Fully charge the battery and retest. Failure

to fully charge the battery before retesting

may cause inaccurate results. If CHARGE &

RETEST appears again after you fully charge the

battery, replace the battery.

REPLACE

BATTERY

Replace the battery and retest. A REPLACE

BATTERY result may also mean a poor connection

between the battery cables and the battery. After

disconnecting the battery cables, retest the battery

using the out-of-vehicle test before replacing it.

BAD CELL-

REPLACE

Replace the battery and retest.

If you have completed an out-of-vehicle test, the display alternates be-

tween the battery test results and the message PRESS  FOR TO PRINT.

Because the printer is powered by the voltage of the battery you are test-

ing the battery voltage must be greater than 9 volts. Keep the clamps

connected and press ENTER. For more information about the printer, see

“Changing the Printer Paper” on page 18 and “Troubleshooting the Print-

er” on page 19.

To quit before printing, disconnect the clamps. Remember to print out your

test results before the next test.

IMPORTANT: The MDX-P300 retains the results of the last test only. When

you start a new test, the last results are overwritten.

Starter System Test

If you have completed an in-vehicle test, the display alternates between

the battery test results and the message PRESS  FOR STARTER TEST.

To continue, start the engine at the prompt.

The display alternates between the decision on the starter system and the

measured voltage drop.

• 11 •

Starter System Test Results

Decision Interpretation

CRANKING

VOLTAGE OK

The starter voltage is normal and the battery is

fully charged.

CRANKING

VOLTAGE LOW

The starter voltage is low and the battery is fully

charged.

CHARGE BATTERY The starter voltage is low and the battery is dis-

charged. Fully charge the battery and repeat the

starter system test.

REPLACE BATTERY If the battery test result was REPLACE or BAD

CELL, the battery must be replaced before test-

ing the starter.

If you have completed an in-vehicle test, the display alternates between

the battery test results and the message PRESS  FOR CHARGING

TEST. With the engine running, press ENTER to continue.

IMPORTANT:

Before starting the test, inspect the alternator drive belt. A

belt that is glazed or worn, or lacks the proper tension, will prevent the

engine from achieving the rpm levels needed for the test.

Charging System Test

The display alternates between the decision on the charging system and

the alternator’s peak output voltage.

Charging System Test Results

Decision Interpretation

CHARGING

VOLTAGE OK

The system is showing normal output from the al-

ternator. No problem detected.

CHARGING

VOLTAGE NONE

The alternator is not providing charging current to

the battery.

√ Check the belts to ensure the alternator is ro-

tating with the engine running. Replace broken

or slipping belts and retest.

continued

• 12 •

Decision Interpretation

CHARGING

VOLTAGE NONE

(continued)

√ Check all connections to and from the alterna-

tor, especially the connection to the battery. If

the connection is loose or heavily corroded,

clean or replace the cable and retest.

√ If the belts and connections are in good

working condition, replace the alternator. (Older

vehicles use external voltage regulators, which

may require only replacement of the voltage

regulator.)

CHARGING

VOLTAGE LOW

The alternator is not providing enough current to

power the system’s electrical loads and charge the

battery.

√ Check the belts to ensure the alternator is rotat-

ing with the engine running. Replace broken or

slipping belts and retest.

√ Check the connections from the alternator to the

battery. If the connection is loose or heavily cor-

roded, clean or replace the cable and retest.

CHARGING

VOLTAGE HIGH

The voltage output from the alternator to the

battery exceeds the normal limits of a functioning

regulator.

√ Check to ensure there are no loose connec-

tions and that the ground connection is normal.

If there are no connection problems, replace the

regulator. Most alternators have a built-in regu-

lator that requires replacing the alternator. In

older vehicles that use external voltage regula-

tors, you may need to replace only the voltage

regulator.

continued

• 13 •

Test Messages

In some cases the tester asks for additional information before completing

a test. It may also warn you of a condition that prevents proper testing.

Test Message Interpretation

BATTERY TEMP.

ABOVE or BELOW

0° F

If the tester detects that the temperature of the

battery may make a difference in the result, it

will ask you to select if the battery temperature is

above or below 0 ˚F. It will resume the test after

you make your selection.

BEFORE or

AFTER CHARGE

For a more decisive result, the tester may ask if

you are testing the battery before or after charging.

If the vehicle has just been driven, select BEFORE

CHARGE. It will resume the test after you make

your selection.

continued

Decision Interpretation

CHARGING

VOLTAGE HIGH

(continued)

The regulator controls voltage output based on

the battery voltage, under-hood temperature, and

vehicle loads used. In other words, it controls the

maximum voltage the system can produce based

on the current needs and amount of current that

can be produced by the spinning of the rotor in

the alternator. The normal high limit of a typical

automotive regulator is 14.5 volts +/–0.5. Refer

to the manufacturer specications for the correct

limit, which may vary by vehicle type.

A high charging rate will overcharge the battery

and may decrease its life and cause it to fail. If the

battery test decision is REPLACE and the charging

system test shows CHARGING VOLTAGE HIGH,

check the battery’s electrolyte levels. A symptom of

overcharging is battery uid spewing through the

vent caps, which causes low electrolyte levels and

harms the battery.

• 14 •

Test Message Interpretation

CONNECT TO

BATTERY

Connect both clamps to the battery terminals.

CHECK

CONNECTION

One or both clamps are not making proper contact

with the battery terminals. The tester requires that

both sides of each clamp be rmly connected before

testing.

√ For a proper connection, rock the clamps back

and forth. If the message reappears, clean the

terminals and reconnect the clamps.

NON 12-VOLT

SYSTEM

DETECTED

√ You are conducting an out-of-vehicle test on a

non-12-volt battery or batteries connected in se-

ries. Disconnect the batteries and test them indi-

vidually.

REVERSE

CONNECTION

The clamps are connected in the wrong polarity:

positive to negative or negative to positive.

SURFACE

CHARGE

DETECTED

The battery will hold a surface charge if the engine

has been running or after the battery has been

charged. The tester may prompt you to remove the

surface charge before it begins testing.

√ Follow the tester’s instructions indicating when

to turn the headlights on and off. The tester will

resume testing after it detects that the surface

charge is removed.

SYSTEM NOISE/

UNSTABLE

BATTERY

The tester has detected computer, ignition noise, or

parasitic drain, and will attempt to retest. Make sure

all vehicle loads are off, the doors are closed, and the

ignition is in the off position. The tester automatically

retests when it no longer detects system noise. If the

message reappears:

√ Disconnect the clamps and retest.

√ You may be testing too close to a noise source,

such as a charger or other high-current device.

If so, move away and retest.

continued

• 15 •

SYSTEM

NOISE/

UNSTABLE

BATTERY

(continued)

√ If you are unable to nd the source of the noise,

fully charge the battery and retest. If the message

appears after recharging, test the battery out of

the vehicle.

√ A battery that is weak, or that has just been

charged, may retain enough electrical activity to

for the tester to detect and will adversely affect

the test results. A fully charged battery should sta-

bilize quickly, after which the tester will automati-

cally retest. Weak batteries should be charged

and retested. If the battery is fully charged, check

the clamp connections.

WIGGLE

CLAMPS

The clamps are not making good contact with the

battery terminals.

√ Rock the clamps back and forth. If there message

reappears clean the terminals and reconnect the

clamps.

Options Menu

To select the following options, press and hold the MENU button. Use

the UP or DOWN ARROW button to scroll to an option and press

ENTER to select.

Print Results

Select this option to print the results of the last test you performed on the

battery, starter and charging system. To power the tester, connect the tes-

ter to a 12-volt battery with over 9 volts of power.

IMPORTANT: Remember to print the results before you start a new test.

The previous results are overwritten by the new test results.

An example of a printed battery test result is shown on the next page.

• 16 •

For information on changing the printer paper and troubleshooting, see

pages 18 and 19.

View Results

Select this option to view the last performed battery, starter and charging

system test.

Perform Test

Select this option to perform a battery test without rst connecting to a

battery.

Voltmeter

CAUTION: Connecting the tester to a voltage source greater than 30 Vdc

can damage the tester’s circuitry.

Select this option to view the battery voltage. Press ENTER to continue

testing the battery. Press BACK to return to the menu.

Printed results for a battery test

• 17 •

Set Address

Select this option to create a header for your printed test results showing

your store name, address, and phone number. There are six lines with 16

characters per line. The lines contain a default header default, which is

displayed two per screen that you can overwrite.

To help you edit and center your coupon use a pencil to write the informa-

tion in the template below before entering it into the tester.

Header Template

Line 1

Line 2

Line 3

Line 4

Line 5

Line 6

To create a header:

1. Select SET ADDRESS from the menu.

2. The cursor blinks below the character that is ready for editing. Use the

ARROW buttons to scroll to the character that you want to edit.

3. Press the ENTER button to select and move to the next space.

NOTE: Insert a blank space by scrolling to the space character located

between the Z and 0 (zero) characters and press ENTER. Press the

BACK button to move the cursor back one space.

4. Continue until you have entered all of the information. Exit by entering

the last available character.

Language

Select English, French, Spanish, or Japanese as the language for the

tester’s user interface and printouts.

• 18 •

Changing the Printer Paper

The MDX-P300 integrated printer is shipped with a roll of thermal printing

paper installed in the paper compartment. The roll size is 2-1/4 inches

wide by 1-7/8 inch in diameter. Replacement rolls are available at most

ofce supply stores.

The tester uses only thermal printing paper. Below are four major ofce

supply stores that carry the recommended paper:

Store Part Number Phone

Ofce Depot 209-653-271 800-463-3768

Ofce Max 20121146 800-283-7674

Quill 856607 800-789-1331

Staples 531236 800-378-2753

To replace the paper roll:

1. Unlock the printer door by gently pressing forward on the red lever.

Remove the spent roll.

2. Place a new roll of paper in the compartment, and pull the paper for-

ward so that it extends past the serrated edge of the paper slot.

paper

compartment

release lever: press in this direction

paper

sensor

paper feeds from

underneath the roll

• 19 •

3. Close the door and make sure the lever locks securely.

NOTE: For a clean tear, pull the paper along the edge of the plastic.

Do not pull the paper straight out of the printer.

Troubleshooting the Printer

If MDX-P300 is not connected to a 12-volt battery with at least 9 volts of

power or the paper sensor does not detect paper in the compartment dur-

ing the print process, the tester displays one of error messages described

in the table:

Error Message Interpretation

INSERT PAPER

THEN PRESS 

√ Verify that the paper is inserted correctly.

√ Insert a new roll of paper.

√ Verify that the paper sensor is clean and un-

damaged

VOLTAGE TOO

LOW TO PRINT

To print, the tester must be properly connected to a

vehicle battery having at least 9 volts.

√ Connect to a vehicle battery with enough volt-

age to enable printing.

√ Make sure that the clamps are connected prop-

erly: red clamp to the positive (+) terminal and

the black clamp to the negative (-) terminal.

√ Check that both sides of the clamps are mak-

ing contact with the terminals.

If you have questions or problems, please call Midtronics Customer Ser-

vice. See “Patents, Limited Warranty, Service” on page 22.

paper

• 20 •

Troubleshooting the Display

If the display does not turn on:

• Check the connection to the vehicle battery.

• The vehicle battery may be too low (below 1 volt) to power the ana-

lyzer. Fully charge the battery and retest.

• The analyzer’s 9-volt battery may need to be replaced. Follow the

directions in “Replacing the MDX P-300 Battery” and replace the

9-volt battery (alkaline recommended).

• If the analyzer does not power on when you press and hold the

MENU button, replace the 9-volt battery.

• If troubleshooting does not solve the problem, call 800-776-1995 to

obtain service. See “Patents, Limited Warranty, Service” on page 22

for more information.

Replacing the MDX P-300 Battery

The MDX-P300 uses a 9-volt battery (alkaline recommended) that allows

testing of 12-volt batteries discharged down to 1 volt in addition to sup-

plying power while the option menu is active. The MDX can test down to

5.5 volts when the internal 9-volt battery is not functioning. When the 9-volt

battery needs replacing, the tester displays LOW INTERNAL BATTERY,

REPLACE. Change the battery as soon as possible.

NOTE: The tester retains setup information while you change the 9-volt

battery.

1. Turn the tester face down.

2. Remove the screw securing the battery compartment cover using a

small Phillips screwdriver.

La page charge ...

Midtronics MDX-P300 Manuel utilisateur

Midtronics MDX-P300 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents