MPMan BOOMBOX 60 USB Le manuel du propriétaire

La page charge ...

11

PREPARATION POUR L'UTILISATION

Ouverture du paquet et réglages

* Retirez attentivement l'appareil du carton de présentation et retirez tous les éléments d'emballage sur l'unité

elle-même.

* Retirez toutes les étiquettes descriptives qui peuvent être trouvées soit sur l'avant ou le haut du boîtier de l'appareil.

Ne retirez pas les étiquettes situées à l'arrière ou sur le dessous du boîtier de l'appareil.

* Appuyez sur le bouton Open de la porte du CD pour ouvrir celle-ci. Il y a une carte blanche dans le compartiment

CD dont le but est de prévenir les mouvements du lecteur du CD pendant les déplacements du produit. Retirez cette

carte du compartiment CD avant utilisation.

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Utilisation du secteur.

1. Vérifiez si le voltage, tel qu'indiqué sur le panneau arrière de l'appareil,

correspond bien à l'alimentation secteur locale. Si ce n'est pas le cas, consultez

votre revendeur ou le service de dépannage.

2. Connectez le cordon d'alimentation à la fiche d'alimentation et à la sortie murale,

l'alimentation électrique est maintenant connectée et prête à l'emploi.

3. Pour éteindre complètement, débranchez le cordon d'alimentation de la fiche

murale.

4. Débranchez le cordon d'alimentation de la fiche murale pour protéger votre

appareil lors des grands orages.

Piles (non incluses)

Ouvrez le compartiment piles et y introduire six piles, type LR14, UM-2 ou C-cells,

(si possible alcaline) avec des polarités correctes comme indiqués par les symboles +

et - à l'intérieur du compartiment.

Les piles contiennent des substances chimiques, elles devraient donc être mises

au rebut correctement.

Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des fuites électroniques et pourrait

corroder le compartiment ou entraîner la combustion des piles. Par conséquent :

Ne mélangez pas les types de piles: par exemple alcaline avec carbone-zinc.

Utilisez uniquement des piles d'un même type pour l'appareil.

Lors de l'introduction de nouvelles piles, n'essayez pas de mélanger des piles

anciennes avec des nouvelles.

La page charge ...

13

COMMANDES ALIMENTATION ELECTRIQUE

1. HAUT-PARLEUR GAUCHE ET DROITE

2. BOUTON REPETITION

- Répéter une piste du programme CD/MP3/USB.

- Mode Répétition : normal → répéter 1 → répéter tout → répéter album → normal

3. PRISE USB

- Pour écouter les fichiers musicaux MP3 de votre carte mémoire USB.

4. BOUTON ALIMENTATION

- appuyez sur le bouton alimentation on/off

5. SELECTION DES FONCTIONS

- Sélectionner la source du son CD/USB/AUX/RADIO.

6. BOUTON HEURE/PROGRAMME

- En mode Veille, pour régler l'heure de l'appareil.

- Programmer et revoir les numéros de piste programmées.

- En état de marche, appuyez sur ce bouton pour programmer en mode

CD/MP3/USB/RADIO.

7. Écran LCD

- Affiche les fréquences FM.

- Affiche les numéros des pistes.

8. INDICATEUR DE VEILLE

9. BOUTON LECTURE/PAUSE

- Commence ou met en pause la lecture des MP3/CD/USB/BLUE.

- En mode radio, appuyez sur le bouton lecture/pause pour entrer dans le mode de

balayage automatique des chaînes.

10. BOUTON D'OUVERTURE/FERMETURE DE LA PORTE CD

- Appuyez ici pour ouvrir/fermer la porte du CD.

11. BOUTON ARRET

- Arrête la lecture CD/MP3/USB;

- Annule le programme présélectionné.

12. BOUTON SUIVANT

- Pour régler l'heure d'entrée en état de veille.

- Choisir la prochaine piste.

- Appuyez et maintenez enfoncé plus d'une seconde et demi pour une recherche en

avant entre les pistes.

- En mode radio, appuyez sur le bouton Suivant pour écouter les fréquences vers le

haut.

13. BOUTON RETOUR

- Pour régler l'heure d'entrée en état de veille

- Choisir la piste précédente.

- Appuyez et maintenez enfoncé plus d'une seconde et demi pour une recherche en

arrière entre les pistes.

- En mode radio, appuyez sur le bouton Suivant pour écouter les fréquences vers le

bas.

14

13. FICHE SECTEUR

- Entrée pour cordon d'alimentation.

14. PRISE SECTEUR

- Entrée pour carte d'alimentation.

15. Antenne FM

- Pour améliorer la réception FM

16. PRISE AUX

- Appuyez sur le bouton FONCTION, choisissez la position AUX.

Lisez les MP3, DISCMAN ou WALKMAN introduits en AUX.

Introduisez-les quand il n'y a pas de disque.

NOTE: Merci de retirer le disque du CD.

17. PRISE CASQUE

- Prise casque stéréo 3,5 mm.

18. BOUTON VOLUME +

19. BOUTON VOLUME -

20. BOUTON PRE-BAS

- En mode radio, appuyez sur le bouton PRE-BAS pour faire une sélection en arrière

parmi des chaînes préalablement sélectionnées.

-En mode mp3, appuyez sur le bouton PRE-BAS pour entrer dans le dossier

précédent.

21. BOUTON PRE-HAUT

-En mode radio, appuyez sur le bouton PRE-HAUT pour faire une sélection en avant

parmi des chaînes préalablement sélectionnées.

-En mode mp3, appuyez sur le bouton PRE-HAUT pour entrer dans le dossier

suivant.

22. PORTE DES PILES

- Pour ouvrir le compartiment des piles.

15

UTILISER L'HORLOGE

Pour régler l'heure de l'appareil

1. Connectez le secteur (l'opération suivante doit être effectuée en mode veille).

2. Appuyez brièvement sur le bouton Heure, l'heure clignotera sur l'écran LCD.

3. Appuyez sur les boutons PRECEDENT, SUIVANT pour choisir les chiffres de

l'heure. Vous pouvez régler l'heure selon les formats 12h ou 24h.

4. Appuyez sur le bouton Heure pour confirmer.

5. Vous pouvez ainsi régler l'heure et les minutes avec les étapes 3-4 de cette

méthode.

6. (Pour régler l'heure de l'alarme, appuyez longuement sur le bouton Heure permet de

régler l'heure de l'alarme de l'appareil. Avec les étapes 3-4 de cette méthode)

Note: Après réglage de l'heure de l'appareil, l'écran affichera le mode

Radio/CD/USB/AUX, appuyez sur les boutons Précédent ou Suivant pour

sélectionner le mode, puis appuyez sur le bouton Heure pour confirmer, sinon c'est la

lecture du mode USB ou AUX qui commencera en premier.

RADIO

Réception Radio

1.Appuyez sur le bouton FONCTION pour choisir le mode RADIO.

2. Écoutez jusqu'à la station souhaitée en appuyant sur les boutons

PRECEDENT/PRE-BAS ou SUIVANT/PRE-HAUT.

Recherche manuelle : Appuyez sur PRECEDENT ou SUIVANT et relâchez en

moins d'une seconde.

Recherche auto : Appuyez sur le bouton lecture/pause permet d'entrer dans le

balayage automatique des chaînes et entrez automatiquement dans la station.

Chaîne présélectionnée : (30 mémoires de présélection en FM)

(1) Appuyez sur le bouton PRECEDENT/PRE-BAS ou SUIVANT/PRE-HAUT

pour choisir la station souhaitée manuellement.

(2) Appuyez sur le bouton PROGRAMME, le programme de présélection

débute sur l'écran.

(3) Appuyez sur le bouton PRE- BAS ou PRE-HAUT pour choisir le numéro de

la présélection.

(4) Appuyez sur le bouton PROGRAMME pour enregistrer la station choisie.

(5) Répétez les étapes (1) à (2) pour les autres stations.

3. A la fin de la programmation, appuyez sur les boutons PRE-HAUT ou PRE-BAS

pour commencer la lecture des stations choisis.

4. Appuyez sur [VOL-] ou [VOL +] pour régler le volume.

5. Étendez l'Antenne télescopique sur toute sa longueur si vous écoutez les

programmes FM.

6. Éteignez la radio en appuyant sur le bouton FONCTION, choisissez d'autres modes

ou appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'appareil.

7. Rallumez à nouveau l'appareil, les fréquences mémorisées sont toujours là.

16

METHODE DE PROGRAMMATION

(1) Appuyez sur le bouton [PROGRAM] en mode ARRET, le système passera en

mode PROGRAMMATION.

- L’icône PRG et P01 clignotera à une fréquence de 2Hz. Cela avertit l'utilisateur

qu'il peut entrer les premières chansons dans le programme de la liste de lecture.

(2) L'utilisateur peut sélectionner les pistes souhaitées en utilisant les touches

[SUIVANT] et [PRECEDENT].

Une fois ces touches pressées, l'écran affichera la piste choisie.

(3) Après sélection de la piste souhaitée, appuyez sur la touche [PROGRAM] et elle

sera enregistrée en mémoire.

En Mp3, un maximum de 99 pistes et en CD, un maximum 20 pistes peuvent être

programmées en répétant les étapes (2) à (3) de cette procédure.

(4) Si vous appuyez sur la touche [ARRET] durant le mode programmation, les pistes

sélectionnées seront stockées en mémoire et vous retournerez en mode ARRET (mode

lecture en continu)

(5) Si vous appuyez sur la touche [PLAY] durant le mode programmation, cela

démarrera le mode lecture de la programmation.

La LECTURE démarre à la piste P01

Effacement d'une programmation

Vous pouvez effacer le contenu de la mémoire en :

- en cours de lecture, appuyant deux fois sur ARRET.

- ouvrant la porte du CD

- choisissant un autre mode.

UTILISATION DE L'AUX

Pour écouter de la musique avec un mp3, discman ou walkman.

1. Connexion en AUX.

2. Mettre le sélecteur de fonction sur AUX, avec câble de connexion branché dans le

prise Aux.

La source audio du mp3, discman ou walkman sera émis depuis l'appareil.

- Appuyez sur la commande de volume pour régler celui-ci.

- L'appareil ne peut pas contrôler le lecteur.

17

LECTURE CD/MP3

Lecture d'un CD/MP3

Ce lecteur de CD peut lire les disque Audio MP3 CD-R.

N'essayez pas de lire les CD-ROM, Cdi, VCD, DVD ou CD d'ordinateur.

1. Appuyez sur le bouton Fonction pour passer en mode CD.

2. Pour ouvrir la porte du CD, appuyez sur le bouton Ouverture CD.

3. Introduisez un mp3/cd ou cd-r, face imprimée vers le haut et appuyez doucement

sur la porte du CD pour la fermer.

4. Appuyez sur Lecture/pause de l'appareil pour commencer la lecture.

5. Appuyez sur le bouton pause pour mettre la lecture en pause, appuyez sur le bouton

lecture pour reprendre celle-ci.

6. Pour arrêter la lecture du CD, appuyez sur ARRET.

Note: La lecture du cd/mp3 peut également s'arrêter quand :

- vous ouvrez le compartiment CD;

- vous choisissez une source radio;

- le cd/mp3 est allé jusqu'au bout.

Sélection d'une piste différente.

En cours de lecture, vous pouvez utiliser précédent ou suivant pour choisir une piste

particulière.

- Si vous avez choisi un numéro de piste en état d'arrêt ou de pause, appuyez sur

lecture pour commencer la lecture.

- Appuyez sur suivant une fois rapidement pour la piste suivante, ou de façon

répétitive jusque le numéro de la piste souhaitée apparaisse à l'écran.

- Appuyer sur précédent une fois rapidement pour retourner au début de la piste

actuelle.

- Appuyez plus d'une fois sur précédent rapidement pour retourner à une piste

précédente.

Recherche d'un passage dans une piste

1.Appuyez et maintenez enfoncé précédent ou suivant, le CD est lu à grande vitesse.

2.Lorsque vous reconnaissez le passage que vous souhaitez, relâchez précédent ou

suivant.

Modes de lecture différents : répétition

Répétition- lecture de façon continuelle de la piste en cours.

Répétition tout- Lit le CD entier de façon continue.

Lecture des pistes dans un ordre aléatoire après pression du bouton aléatoire, les pistes

seront lues dans un ordre aléatoire.

18

LECTURE en fonction USB

Fonctions audio USB

1) Appuyez sur le bouton Fonction ou arrêter le bouton USB pour choisir l'état

USB.

2) LECTURE/PAUSE

3) SUIVANT, PRECEDENT, passer, recherche

4) Pistes Programmées (MP3 99 pistes & CD 20 pistes)

5) Mode Répétition : normal → répétition 1 → répétition tout → répétition

album → normal

6) Dossiers Maximum : 99 Dossiers

7) Fichiers Maximum: 999 Fichiers

* Note :

- Lorsqu'il n'y a pas de disque dans l'appareil, l'introduction d'une clé USB

déclenchera automatiquement la reconnaissance de celle-ci et l'appareil lira en

premier l'USB quand celui-ci est présent.

- L'appareil ne prend pas en charge les disques durs, ni les clés USB avec lecteur

MP3.

Note: En mode CD/MP3/USB, l'écran LCD affichera le numéro de la chanson ou la

durée de lecture de celle-ci.

S'il est en mode Aux, l'écran de l'appareil affichera le symbole Aux ou l'heure.

Fonction extinction Erp2

Lorsque l'appareil reste en mode CD /AUX/ USB plus de 10 min, l'appareil passera en

mode veille automatiquement.

19

Nous certifions par la présente que le BOOMBOX 60USB est conforme à :

Directive du conseil 89/336/EEC (directive CEM):

Normes applicables :

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN55020:2007

Fabriqué en RPC

Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet

www.mpmaneurope.com

20

La société MPMAN déclare que cet appareil est

conforme à la directive européenne 1999/5/CE

dite "R&TTE" (Radio And Terminal

Telecommunication Equipement)

Pour toute information, veuillez contacter :

JME SA

Service Technique

M. Michel

77 rue dodonée

1180 Bruxelles

Belgique

Pour toutes questions :

MPMAN / JME SAService consommateur

M. Cavell

77 rue dodonée

1180 Bruxelles

Belgique

12 décembre, 2014

La page charge ...

MPMan BOOMBOX 60 USB Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

MPMan BOOMBOX 60 USB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents