Sunstech CRUD386i Manuel utilisateur

La page charge ...

R

é

s

e

r

v

é à l

'

U

sa

g

e du C

li

e

n

t

V

eu

il

le

z sa

i

sir c

i

-d

e

s

o

u

s l

e N

° de Sé

rie q

ui

fi

gur

e en b

as du b

oîti

er.

Ve

u

i

ll

ez cons

er

ver

cette in

f

or

ma

t

i

on po

u

r un be

s

o

i

n ul

tér

i

eur

.

N° de M

o

d

e

:

N° d

e S

é

rie

:

FR-2

PREPARATION D'UTILISATION

Déballage et configuration

* Veuillez retirer délicatement l'appareil du carton d'emballage puis retirer tous les éléments de

l'emballa ge de l'appareil.

* Veuillez retirer toutes les étiquettes descriptives qui se trouvent sur le devant ou le haut du boîtier

de l'appareil. Veuillez ne pas retirer les étiquettes qui se trouvent à l'arrière ou sur le bouton du

boîtier de l'appareil.

* Appuyez sur le bouton d'OUVERTURE du compartiment CD pour l'ouvrir. Le carton blanc qui se

trouve à l'intérieur du compartiment CD sert à éviter que le micro CD ne bouge pendant le transport

de l'appareil.

Veuillez retirer ce carton du compartiment CD avant toute utilisation.

Utilisation de l'alimentation AC

1. Veuillez vérifier si la tension, telle qu'indiquée sur la plaque signalétique située au bas de

l'appareil correspond bien à l'alimentation secteur locale.

Si tel n'est pas le cas, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente.

2. Veuillez brancher le cordon d'alimentation de l'entrée de a prise secteur à la prise murale ;

l'alimentation est alors branchée et l'appareil peut fonctionner.

3. Pour l'éteindre complètement, veuillez débrancher le cordon de la prise murale.

·Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale pour protéger votre appareil en

cas d'orage.

Piles (non fournies)

Veuillez ouvrir le compartiment pour piles et insérer six piles, de type LR14, UM-2 ou Cellule C (de

préférence Alcaline) dans le sens de polarité indiqué par les symboles "+" et "-" à l'intérieur du

compartiment.

RISQUE DE DECHARGE

ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

CLASSE 1

PRODUIT LASER

Alimentation électrique

Les piles contiennent des substances chimiques et doivent donc être mises

au rebut séparément.

Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer une fuite électrolytique et endommager le

compartiment voire faire exploser les piles. C'est pourquoi :

·Veuillez ne pas mélanger les types de piles : Par exemple des piles alcaline avec des piles zinc-carbone.

Veuillez n'utiliser que des piles de même type pour cet appareil.

·Quand vous insérez de piles neuves, veillez à ne pas mélanger les piles usagées avec les neuves.

Retirez les piles si l'appareil va rester sans utilisation pendant une période prolongée.

FR-1

Veuillez retenir ces

symboles de danger

ATTENTION

ATTENTION : POUR LIMITER LE RISQUE DE DECHARGE

ELECTRIQUE, VEUILLEZ NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OULE DOS

DE L'APPAREIL). AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR

DANS L'APPAREIL. VEUILLEZ FAIRE APPEL ADES TECHNICIENS

QUALIFIES.

1.NE PAS mettre d'objets au-dessus de

l'appareil, car ces objets peuvent le

rayer.

2.NE PAS exposer l'appareil à un

environnement sale ou poussiéreux.

3.NE PAS placer l'appareil sur une

surface non plane ou instable.

4.NE PAS introduire d'objets étrangers

dans l'appareil.

5.NE PAS exposer l'appareil à un champ

magnétique ou électrique trop fort.

6.NE PAS exposer l'appareil en plein

soleil car vous risquez de l'endo

mmager.Veuillez le maintenir éloigné

des sources de chaleur.

7.NE PAS laisser votre appareil sous une

température supérieure à 40° C (104° F).

La température interne de

fonctionnement de cet appareil est

comprise entre 20 °C (68 °F) et 60 °C

(140 °F).

8.NE PAS utiliser cet appareil sous la

pluie.

9.Veuillez vous renseigner auprès des

Autorités Locales ou de votre détaillant

concernant la mise au rebus des

produits électroniques.

10.L'appareil et l'adaptateur peuvent produire

de la chaleur au cours d'un chargement dans

des conditions normales.Afin d'éviter toute

gêne ou blessure due à une exposition à la

chaleur, veuillez NE PAS laisser l'appareil sur

vos genoux.

11.PUISSANCE D'ENTREE Reportez-vous à

l'étiquette apposée sur l'appareil etas surez-

vous que l'adaptateur secteur est approprié.

Veuillez utiliser uniquement les accessoires

spécifiés par le fabricant.

12.Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon

doux. Si nécessaire, humidifiez légèrement

le chiffon avant de nettoyer. Veuillez ne

jamais utiliser de produits abrasifs ou

nettoyants.

13.Veuillez toujours éteindre l'appareil

pour installer ou retirer des

périphériques qui ne supportent pas les

branchements à chaud.

14.Débranchez l'appareil de la prise

électrique et éteignez-le avant de le

nettoyer.

15.NE PAS démonter l'appareil. Seul un

technicien qualifié est habilité à effectuer l

es réparations.

16. L'appareil est doté d'ouvertures pour

disperser la chaleur.

NE PAS bloquer la ventilation de

l'appareil, sinon il risque de surchauffer

de donc de mal fonctionner.

17.Risque d'explosion si la pile est remplacée

par un modèle inadapté. Débarrassez-vous

des piles conformément aux instructions.

18.APPAREIL ENFICHABLE : La prise de

courant doit être installée près de

l'appareil et doit être facilement

accessible.

FR-3

FR-4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1. HAUT-PARLEUR GAUCHE ET DROIT

2. BOUTON REPETER

3. PRISE USB

4. BOUTON EQ

5. SELECTION FONCTION

6. BOUTON PROGRAMME

7. PRISE IPOD

8. AFFICHAGE LCD

9. BOUTON LECTURE/ PAUSE

10. BOUTON OUVERTURE/ FERMETURE

DU COMPARTIMENT CD

11. BOUTON STOP

12. BOUTON SUIVANT

13. BOUTON PRECEDENT

14. PRISE AC

15. ANTENNE FM

16. PRISE AUX

17. PRISE CASQUE

18. BOUTON VOLUME+

19. BOUTON VOLUME-

1. HAUT-PARLEUR GAUCHE ET DROIT

2. BOUTON REPETER

- Répéter un morceau du programme CD/MP3/USB/IPOD.

- Mode répéter : normal->répéter 1-> répéter tout->

répéter album ->normal

3. PRISE USB

- Pour écouter des fichiers MP3 avec votre carte flash

mémoire USB.

4. BOUTON EQ

- Appuyez sur le bouton pour changer l'Egaliseur du

style de musique CD/MP3/USB /IPOD/RADIO.

- Pendant la lecture d'un morceau de musique, appuyez

sur ce bouton pour sélectionner classique-rock-populaire-

jazz-folklore.

5. SELECTION FONCTION

- Sélectionnez la source de son CD/USB/ IPOD(AUX)/RADIO.

6. BOUTON PROGRAMME

- Programmation et écoute des numéros de pistes

programmées.

- En mode marche, appuyez vers le bas de ce bouton

pour programmer CD/MP3/USB/RADIO.

7. PRISE IPOD

- Pour écouter sur votre IPOD des fichiers musique MP3.

8. AFFICHAGE LCD

- Montrer la fréquence de la bande FM.

- Montrer le numéro des pistes.

9. BOUTON LECTURE/ PAUSE

- Démarrer ou mettre en pause la lecture de MP3/CD

/USB/IPOD.

- En mode radio, appuyez sur le bouton lecture/ pause

pour accéder au mode de balayage automatique

de canal.

10. BOUTON OUVERTURE/ FERMETURE DU

COMPARTIMENT CD

- Appuyez ici pour ouvrir/ fermer le compartiment CD.

11. BOUTON STOP

- Arrêter la lecture du CD/MP3/USB/IPOD ; effacer un

programme CD.

12. BOUTON SUIVANT

- Sélectionner la piste SUIVANTE.

- Maintenez appuyé pendant plus de 1,5 seconde en avance

rapide pour effectuer une recherche dans la piste.

- En mode radio, si vous appuyez sur SUIVANT, vous atteindrez

le mode de balayage manuel des canaux de plus haute fréquence.

13. BOUTON PRECEDENT

- Sélectionner la piste PRECEDENTE.

- Maintenez appuyé pendant plus de 1,5 seconde en

RETOUR rapide pour effectuer une recherche dans la

piste.

- En mode radio, si vous appuyez sur PRECEDENT,

vous atteindrez le mode de balayage manuel des

canaux de plus haute fréquence.

14. PRISE AC

- Prise du cordon d'alimentation.

15. ANTENNE FM

- Pour améliorer la réception FM.

16. PRISE AUX

- Appuyez sur le bouton FONCTION, et sélectionnez

la fonction AUX. lecture MP3, insérer un DISCMAN,

BALADEUR AUX.Insérez en l'absence de disque.

REMARQUE : Veuillez retirer le disque CD.

17. PRISE CASQUE

- Prise casque stéréo de 3,5 mm.

18. BOUTON VOLUME+

19. BOUTON VOLUME-

20. BOUTON PRE-DN

- En mode radio, appuyez sur le bouton PRECEDENT

pour sélectionner le canal précédent.

- En mode MP3, sélectionnez le bouton PRECEDENT

pour accéder au dossier précédent.

21. BOUTON PRE-UP

- En mode radio, appuyez sur le bouton SUIVANT

pour sélectionner le canal suivant.

- En mode MP3, sélectionnez le bouton SUIVANT

pour accéder au dossier suivant.

22. COMPARTIMENT PILES

- Pour ouvrir le compartiment pour piles.

23. INTERRUPTEUR

- Pour contrôler la source d'alimentation électrique

de l'appareil.

1

20

21

22

23

20. BOUTON PRE-DN

21. BOUTON PRE-UP

22. COMPARTIMENT PILES

23. INTERRUPTEUR

ON

OFF

Français

COMMANDES

ALIMENTATION

Panneaux supérieur et avant (Voir )

FR-6

FR-5

Réception Radio.

1. Appuyez sur la touche FONCTION pour sélectionner le mode RADIO.

2. Syntonisez jusqu'à la station souhaitée en appuyant sur SYNTONISATION PRECEDENTE ou SYNTONISATION

SUIVANTE.

Syntonisation manuelle : Appuyez sur PRECEDENT ou SUIVANT puis relâchez au bout d'une seconde.

Syntonisation Automatique : Appuyez sur le bouton lecture/ pause pour accéder au mode automatique de

balayage des fréquences, et pour effectuer les programmations automatiques.

Stations préseléctionnées : (30 stations FM sélectionnées en mémoire)

(1) Appuyez sur PRECEDENT/SYNTONISATION ou SUIVANT/SYNTONISATION pour sélectionner la station de votre

choix.

(2) Appuyez sur le bouton PROGRAMME une fois, et l'indicateur du numéro en MEMOIRE se fixe à l'écran.

(3) Appuyez sur les boutons PRESELECTION-UP OU PRESELECTION-DOWN pour sélectionner le numéro de votre

choix.

(4) Appuyez sur le bouton PROGRAMME pour enregistrer la station.

(5) Répétez les étapes (1) à (4) pour présélectionner d'autres stations.

3. Une fois la programmation terminée, appuyez sur PRE-UP or PRE-DN pour commencer à écouter la fréquence

que vous avez sélectionnée.

4. Appuyez sur [VOL-]ou [VOL +] pour régler le volume.

5. Déployez entièrement l'ANTENNE TELESCOPIQUE si vous écoutez la FM.

6. Eteignez la radio en appuyant sur le bouton FONCTION, puis sélectionnez un autre mode ou appuyez sur le

bouton pour éteindre l'appareil.

7. Appuyez à nouveau après avoir éteint, la fréquence est restée en mémoire.

METHODE DE PROGRAMMATION

(1) Appuyez sur la touche (PROGRAMME) en mode STOP, et le système passe en mode PROGRAMMATION.

- L'icône PRG et P01 clignotent au bout de 2 secondes. Cela signifie que l'utilisateur peut entrer les premières

chansons dans la liste de programmation.

(2) CD/USB PROGRAMME : l'utilisateur peut sélectionner les pistes souhaitées à l'aide des touches Pre-dn / Pre-up.

Une fois que vous avez appuyé sur ces touches, la piste sélectionnée s'affiche à l'écran.

1. Une fois que la piste souhaitée a été sélectionnée, appuyez à nouveau sur la touche [PROGRAMME] pour la

mettre en mémoire.

Un maximum de 99 MP3 et 20 CD peut être programmé en répétant les étapes de la procédure (2) à (3).

2. Si vous appuyez sur la touche [STOP] en mode programmation, les PISTES sélectionnées seront alors mises en

mémoire et vous repasserez en mode STOP.

3. Si vous appuyez sur la touche [LECTURE] en mode programmation, le mode LECTURE de programmation

démarrera. LA LECTURE démarre à la piste P01

Effacer une programmation

Vous pouvez effacer le contenu de la mémoire en :

- Appuyant à deux reprises sur le bouton STOP en cours de lecture

- Ouvrant le compartiment CD

- Sélectionnant un autre mode.

Pour écouter de la musique à partir d'un lecteur MP3, d'un discman ou d'un baladeur.

1. Branchez-le à la prise AUX.

2. Appuyez sur le sélecteur de fonction AUX, et la source sonore du lecteur MP3, du discman ou du baladeur

sortira de l'appareil.

- Appuyez sur la commande volume pour régler le volume.

- Cet appareil ne peut pas contrôler le lecteur.

UTILISATION DES AUX

UTILISATION DE L'IPOD

Pour écouter les fichiers MP3 de votre IPOD

1. Branchez l'IPOD.

2. Appuyez sur le sélectionneur de fonction IPOD/AUX pour mettre sous tension et écouter l'IPOD.

- Appuyez sur le bouton LECTURE/ PAUSE pour lire ou mettre en pause.

- Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter la lecture ;

- Appuyez sur PRECEDENT ou SUIVANT pour sélectionner les pistes de l'IPOD ;

- Maintenez les boutons PRECEDENT ou SUIVANT appuyés pendant plus d'1,5 seconde pour avancer ou

reculer rapidement à l'intérieur d'une piste ;

- Appuyez sur le bouton REPETER pour répéter 1 piste ou répéter toutes les pistes de l'IPOD.

REMARQUE : Appuyez brièvement une fois pour revenir au début de la piste en cours.

En cours d'utilisation, l'IPOD se charge via le branchement de base.

RADIO

FR-7

FR-8

·

→

Ce Lecteur-CD peu lire des disques Audio, des MP3

CD-R.

N'essayez pas de lire un CD-ROM, CDi, VCD, DVD ou CD

d'ordinateur.

1. Appuyez sur le bouton fonction jusqu'à état du CD.

2. Pour ouvrir le compartiment CD, appuyez sur le

bouton ouverture de CD.

3. Insérez un MP3/ CD ou un CD-R avec la face imprimée

orientée vers le haut et appuyez doucement sur la porte

du compartiment CD pour le refermer.

4. Appuyez sur Lecture/ Pause de l'appareil pour

démarrer la lecture.

5. Appuyez sur le bouton Pause pour mettre la lecture

en pause, appuyez sur le bouton Lecture pour reprendre

la lecture.

6. Pour arrêter la lecture du CD, appuyez sur Stop.

Remarque : La lecture du CD/ MP3 s'arrête également

si :

- vous ouvrez le compartiment CD ;

- vous sélectionnez une source sonore radio ;

- le CD/ MP3 est terminé.

Sélectionner une piste différente.

Au cours de la lecture vous pouvez sélectionner une

piste en particulier à l'aide des boutons Précédent ou

Suivant.

Si vous avez sélectionné un numéro de piste en

mode Stop ou Pause, appuyez sur Lecture pour lancer

la lecture.

Appuyez une fois brièvement pour obtenir la piste

suivante, ou appuyez à plusieurs reprises jusqu'à ce le

numéro de la piste souhaitée s'affiche à l'écran.

Appuyez brièvement une fois pour revenir au début

de la piste en cours.

Appuyez à plusieurs reprises sur Précédent pour

atteindre une piste précédente.

Trouver un passage au sein d'une piste

1. Maintenez le bouton Précédent ou Suivant

appuyé.

La lecture du CD passe à grande vitesse.

2. Une fois que vous avez reconnu le passage que

vous souhaitez écouter, relâchez le bouton

Précédent ou Suivant.

La lecture normale reprend.

Différents modes de lecture Répéter

Répéter la lecture de la piste en cours en continu.

Répéter la lecture de toutes les pistes du CD en

continu.

Lecture des pistes en mode Aléatoire.

·

LECTEUR CD/MP3

Lire un CD/MP3

- Cet appareil n'est pas compatible avec les disques durs et l

a partie de la clé USB avec lecteur MP3.

Remarque : En mode CD/ MP3/ USB, l'écran affiche le numéro

du morceau ou la durée du morceau.

En mode IPOD/ AUX, l'écran affiche le symbole de l'IPOD

(AUX) ou la durée du dispositif.

Fonctions USB Audio

1) Appuyez sur le bouton Fonction ou le bouton Stop

USB pour choisir le mode USB.

2) LECTURE/ PAUSE

3) Recherche SUIVANT, PRECEDENT

4) Programmation des Pistes (99 pistes MP3, 20 pistes

CD)

5) MODE REPETER : normal->répéter 1-> répéter tout->

répéter album ->normal

6) Nombre Maximum de Dossier : 99 Dossiers

7) Nombre Maximum de Fichiers : 999 Fichiers

* Remarque :

- Quand aucun disque n'est inséré dans l'appareil,

si vous insérez une clé USB, elle sera

automatiquement lue. L'appareil lit premièrement

la clé USB.

Lire une clé USB

Quand l'appareil est inactivé en mode

CD ou USB pendant plus de 10 minutes,

l'appareil se mettra automatiquement

hors tension en mode Alarme. En mode

de veille Alarme, l'appareil vous

avertira qu'il faut éteindre l'appareil au

bout de 10 en émettant un "Bip sonore,

puis à nouveau toutes les 10 minutes

pour des économies d'énergie".

ETEINDRE L'ALARME

Touches : PRDN/PRUP vous permettent de naviguer

au sein des dossiers. Uniquement en mode USB/ CD

Précautions d'emploi et Entretien Général

• Placez l'appareil sur une surface dure et plane de

sorte qu'il ne s'incline pas.

Veuillez ne pas exposer l'appareil, les piles et les CDs à

l'humidité, la pluie, au sable, ou à une forte chaleur

émanant d'un appareil chauffant ou en plein soleil.

Ne pas couvrir l'appareil. Il est nécessaire de respecter une

ventilation d'un écart d'au moins 6 centimètres entre les

orifices de ventilation et les surfaces environnantes afin

d'éviter l'accumulation de chaleur.

Les pièces mécaniques de l'appareil contiennent des

éléments autolubrifiants et ne doivent donc pas être

huilées ou graissées.

Servez-vous d'un chiffon doux et sec pour nettoyer

l'appareil. N'utilisez pas de produits nettoyants

contenant de l'alcool, de l'ammoniaque, du benzène ou

des abrasifs car ils pourraient endommager le boîtier.

•

Ne jamais toucher à la lentille de lecteur CD !

Des changements brutaux de la température ambiante peuvent entraîner la formation de condensation et ainsi

embuer la lentille de votre lecteur CD. La lecture d'un CD devient alors impossible. Ne tentez pas de nettoyer la

lentille mais laissez l'appareil dans un endroit chaud jusqu'à ce que l'humidité s'évapore.

Fermez toujours le compartiment CD pour le maintenir à l'abri de la poussière. Servez-vous d'un chiffon doux et

sec pour nettoyer, dépoussiérer le compartiment CD.

Pour nettoyez le CD, frottez en ligne droite du centre vers les bords à l'aide d'un chiffon doux sans peluches.

N'utilisez pas de produits nettoyants car il pourraient endommager le disque.

N'écrivez jamais sur un CD ou ne posez jamais d'autocollants dessus.

Il convient de nettoyer la lentille CD au bout d'un certain temps. Utilisez un kit de nettoyage de lentille

(non fourni).

Cela permettra à l'appareil de reconnaître les CD Audio, les MP3 et CDs.

Remarque : Sytech ne saurait être tenu pour responsable d'un entretien négligé de la lentille Optique.

Lecteur CD/MP3

ENTRETIEN & SECURITE

FR-9

FR-10

La lecture du CD/ MP3/ USB ne fonctionne pas.

- Le CD/ MP3/ USB est rayé/ sale

Remplacez/ nettoyez le CD/ MP3/ USB

(voir Entretien)

Le CD/ MP3 saute les pistes

- Le CD/ MP3 est endommagé ou sale

Remplacez ou nettoyez le CD/ MP3

- Le CD-R est vide ou le disque n'est pas finalisé

Utilisez un CD-R finalisé.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES

GENERAL

Alimentation électrique

Consommation d'énergie

Dimensions Environ 215x mm(L)208x mm(l) 113x mm(H)

Température en cours d'utilisation

PARTIE RECEPTEUR

Réception des bandes

Degré de syntonisation

PARTIE COMPACT DISQUE

Prise optique 3- Faisceau Laser

Réponse en Fréquence

PARTIE AUDIO

Puissance de sortie Maximum 1 Watt x 2

Impédance du casque

ACCESSOIRES

Livret d'instructions

Cordon d'alimentation AC

........................................................AC :110/220V~50/60Hz

.............................................................AC 13.5 Watts

..............................................

........................................................+5 ℃ - +35℃

...................................................................FM ST.

......................................................... FM:87.5-108MHz

...................................................................... .

.............................................................100Hz - 16KHz

.......................................................................

............................................................4 ~ 32 Ohms

.....................................................................1

Aucun disque n'est détecté.

DEPANNAGE

Dépannage

En cas de panne, veuillez tout d'abord vérifier les points ci-dessous mentionnés avant de faire appel à un

réparateur.

N'ouvrez pas l'appareil car il existe un risque de choc électrique.

Si vous n'êtes pas en mesure de résoudre le problème en suivant ces conseils, veuillez consulter votre

revendeur ou un service après-vente.

AVERTISSEMENT :Veuillez en aucune manière essayer de réparer l'appareil par vous-même, sinon cela

annulera la garantie.

- Problème

·solution

Pas de son/ d'alimentation

- Le volume n'est pas réglé

- Le cordon d'alimentation est mal branché.

·Branchez le cordon d'alimentation AC correctement.

- Piles usagées/ mal insérées

·Insérez (changez) les piles correctement

·Réglez le VOLUME

L'affichage ne fonctionne pas correctement

/ les commandes ne répondent pas

- Décharge électrostatique

au bout de quelques secondes

·Eteignez puis débranchez l'appareil. Rebranchez-le

- Aucun CD/ MP3 n'est inséré

- Le CD est rayé ou sale

·Remplacez / nettoyez le CD, voir Entretien

·Insérez un CD, MP3, CD-R.

Informations relatives à l'environnement

Nous avons fait tout notre possible pour limiter l'emballage et vous faciliter le tri de 3 matériaux : Carton,

pâte à papier, et polyéthylène expansé.

Votre appareil est composé de matériaux qui peuvent être recyclés s'ils sont désassemblés par une

entreprise spécialisée.

Veuillez respecter la réglementation locale relative à la mise au rebut des emballages, des piles usagées

et des appareils hors d'usage.

- La lentille Laser est embuée

·Veuillez attendre jusqu'à ce que la lentille ait

atteint la température ambiante

- La programmation est active

·Quitter le mode Programmation

Condition de la garantie

Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d'achat

La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit,une

mauvaise installation ou une installation dans des endroits non adaptés pour la bonne

marque, les pièces mal utilisées ou qui ne sont pas destinées à une utilisation domestique ou

sont utilisées de manière inappropriée. Sont également non comprises dans la garantie les

pannes dues à des manipulations des produits par des personnes physiques ou morales autres

que notre société.

Se débarrasser correctement de ce Produit

Déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE)

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants

de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signiﬁe que l'équipement électrique et électronique, une fois

usagé, doit être traités séparément des déchets ménagers.

Veuillez déposer cet équipement dans le point de collecte/ recyclage des

déchets de votre quartier.

Au sein de l'Union Européenne, il existe des systèmes de collecte séparés

pour les produits électriques et électroniques usagés. Merci de nous aider à

protéger l'environnement dans lequel nous vivons !

FR-11

La page charge ...

Sunstech CRUD386i Manuel utilisateur

Sunstech CRUD386i Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents