Danby DAC060EB2GDB Manuel utilisateur

Marque: Danby

Modèle: DAC060EB2GDB

Catégorie: Climatiseurs split-system

Taper: Manuel utilisateur

OWNER’S USE AND CARE GUIDE

GUIDE D’UTILISATION ET SOINS DE PROPRIÈTAIRE

MODEL  MODÈLE

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

AIR CONDITIONER

CLIMATISEUR

DAC060EB2GDB

03.01.14

TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF

PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE

REFERENCE.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POUR OBTENIR LE SERVICE SUR GARANTIE VOUS DEVEZ FOURNIR UNE

PREUVE D’ACHAT VALIDE. VEUILLEZ AGRAFER VOTRE REÇU À CETTE PAGE

POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This product is factory equipped with a power supply cord that has a three-pronged grounded plug. It must

be plugged into a mating grounding type receptacle in accordance with the National Electrical Code and

applicable local codes and ordinances. If the circuit does not have a grounding type receptacle, it is the

responsibility and obligation of the customer to exchange the existing receptacle in accordance with the

National Electrical Code and applicable local codes and ordinances. The third ground prong should not,

under any circumstances, be cut or removed.

IMPORTANT - GROUNDING METHOD

Ce produit arrive d’origine avec un cordon d’alimentation équipé d’une prise à trois ﬁ ches. Il doit être

branché dans une prise avec une ﬁ che de mise à la terre en conformité avec le Code National de l’Électricité

et les codes et règles locales applicables. Si le prise murale n’a pas de mise à la de terre, il est de la

responsabilité et l’obligation du client de changer la prise existante pour la rendre conforme aux Codes

Nationaux de l’Électricité, aux codes et règles locaux applicables. La ﬁ che de la mise à la terre ne doit pas,

en aucune circonstance, être coupée ou retirée.

IMPORTANT - MÉTHODE POUR LA MISE À LA TERRE

AIR CONDITIONER

Owner’s Use and Care Guide ................................1-16

• Welcome

• Important Safety Information

• Features

• Installation Instructions

• Operation Instructions

• Care and Maintenance

• Troubleshooting

• Warranty

CLIMATISEUR

Guide d’utilisation et d’entretien du propriétaire...17-32

• Bienvenue

• Consignes de sécurité importantes

• Caractéristiques

• Consignes d’installation

• Consignes d’utilisation

• Soins et entretien

• Dépannage

• Garantie

CONTENTS

Model • Modèle DAC060EB2GDB

CAUTION:

Read and follow all safety rules and operating

instructions before ¿ rst use of this product.

PRÉCAUTION:

Veuillez lire attentivement les consignes de

sécurité et les instructions d’utilisation avant

l’utilisation initiale de ce produit.

WELCOME

Welcome to the Danby family. We are proud of our quality products, and we believe in dependable service, like you will

ﬁ nd in this Owner’s Use and Care Guide, and like you will receive from our friendly customer service department. Best of

all, you will experience these values each and every time you use your Danby appliance. That is important, because your

new appliance will be a part of your family for a long time.

For easy reference, we suggest you attach a copy of your sales slip/receipt to this page, along with the following

information, located on the manufacturer’s nameplate on the right side of the unit above the powercord.

Note the information below; you will need this information to obtain service under warranty.

To receive service, you must provide the original receipt.

NOTE: THIS UNIT IS NOT DESIGNED FOR “THROUGH-THE-WALL” INSTALLATION

Model No:

Serial No:

Date Purchased:

NEED HELP?

Before you call for service, here are a few things you can do to

help us serve you better:

Read this Owner’s Use and Care Guide:

It contains instructions to help you use and maintain your

appliance properly.

If you received a damaged appliance:

Immediately contact the retailer (or builder) that sold you the

appliance.

Save time and money:

Check the Troubleshooting section at the end of the guide

before calling. This section helps you solve common problems

that may occur.

If you do need service, you can relax, knowing help is only a

phone call away.

Tel: 1-800-26-

(1-800-263-2629)

WARNING

Improper connection of the grounding plug can result in risk of

ﬁ re, electric shock and/or injury to persons associated with the

appliance. Check with a qualiﬁ ed service representative if in doubt

that the appliance is properly grounded.

Important Safety Information

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

ELECTRICAL

SPECIFICATIONS

FOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before operating the unit.

TABLE 1 DAC060EB2GDB

Suggested Individual Branch Circuit

Nameplate Amps *AWG Wire Size

815

AWG- American Wire Gauge

*Based on copper wire at 60°C temperature rating.

TABLE 2

Receptacle and Fuse Types

521stloV detaR

51spmA

Wall Outlet

51eziS esuF

epyT gulPesuF yaleD emiT

(or Circuit Breaker)

1) All wiring must comply with local and national electrical codes and must

be installed by a qualified electrician. If you have any questions

regarding the following instructions, contact a qualified electrician.

2) Check available power supply and resolve any wiring problems

BEFORE installing and operating this unit.

3) This 115V air conditioner uses 5 or less nameplate amps and may

be used in any properly wired, general purpose household receptacle.

See Table 1 for the specifications for the individual branch circuit.

4) For your safety and protection, this unit is grounded through the power

cord plug when plugged into a matching wall outlet. If you are not sure

whether your wall outlet is properly grounded, please consult a qualified

electrician.

5) The wall outlet must match the 3-prong plug on the service cord

supplied with the unit. DO NOT use plug adapters. See Table 2 for

receptacle and fuse information. If it is necessary to use an extension

cord to connect your air conditioner, use an approved “air

conditioner” extension cord only (available at most local hardware

stores).

6) The rating plate on the unit contains electrical and other technical data.

The rating plate is located on the right side of the unit, above the power

cord.

Important Safety Information

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

ENERGY SAVING TIPS

FOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before operating the unit.

Your Danby appliance is designed to be highly efficient in energy

savings. Follow these recommendations for greater efficiency.

1) Select a thermostat setting that suits your comfort needs and leave at

that chosen setting.

2) The air filter is very efficient in removing airborne particles. Keep the air

filter clean at all times. (usually cleaned every 2 weeks depending on

indoor air quality).

3) Use drapes, curtains or shades to keep direct sunlight from penetrating

and heating the room, but do not allow drapes or curtains to obstruct

the air flow around the unit.

4) Start your air conditioner before the outdoor air becomes hot and

uncomfortable, to avoid an initial period of discomfort while the unit is

cooling off the room.

5) When outdoor temperatures are cool enough, use the FAN MODE only, on

HIGH, MED., or LOW setting. This circulates indoor air, providing some

cooling

comfort, and utilizes less electricity than when operating on a cooling

setting.

Features

Installation Instructions

CAUTION

Because the compressor is located on the controls side of the unit

(left side), this side will be heavier and more awkward to manipu-

late. Inadequate support on control side of the unit can result in

personal injury and damage to your unit and property. Therefore, it

is recommended that you have someone assist you during the

installation of this unit.

TOOLS NEEDED FOR INSTALLATION:

NOTE: Save the shipping carton and packing materials for future storage

or transportation. From carton, remove the plastic bag containing the

installation hardware kit necessary for the installation of your air

conditioner. Please check the contents of hardware kit against the corre-

sponding model check list, prior to installation of the unit. See Fig. 1.

ELECTRIC SHOCK HAZARD

To avoid the possibility of personal

injury, disconnect power to the unit

before installing or servicing.

NOTE: Your Room Air Conditioner is

designed for easy installtion in a single or

double-hung window. This unit is NOT

designed for vertical (slider type) windows

and/or through-the-wall applications.

Air FIlter

Exterior

Air Inlet

Cabinet

Interior Air Inlet

Control Panel

Interior Air Outlet

Screwdrivers: Phillips and flat head.

Power Drill: 1/8” (3.2mm) diameter drill bit.

Pencil

 Measuring Tape

Scissors

Carpenter’s Level

Installation Instructions

Fig. 1

INSTALLATION

HARDWARE

LOCATION

A) This room air conditioner is designed to fit easily into a single or double

hung window. However, since window designs vary, it may be

necessary to make some modifications for safe, proper installation.

B) Make sure window and frame are structurally sound and free from dry

and rotted wood.

C) For maximum efficiency, install the air conditioner on a side of the

house or building which favours more shade than sunlight. If the unit is

in direct sunlight, it is advisable to provide an awning over the unit.

D) Provide sufficient clearance around the cabinet to allow for ample air

circulation through the unit (See Fig. 2). The rear of the unit should be

outdoors and not in a garage nor inside a building. Keep unit as far

away as possible from obstacles/obstructions and at least 30” above

the floor or ground. Curtains and other objects within a room should be

prevented from blocking the air flow.

E) Be certain the proper electrical outlet is within reach of the installation.

Use only a single outlet circuit rated at 15 amps. All wiring should be in

accordance with local and national electrical codes.

F) DO NOT install unit where leakage of combustible gas is suspected.

Your air conditioner may fail to operate in air containing oils (including

machine oils), sulfide gas, near hot springs, etc.

NOTE: Your unit is designed to evaporate condensation under normal

conditions. However, under extreme humidity conditions, excess conden-

sation may cause the basepan to overflow to the outside. The unit should

be installed where condensation run-off cannot drip on pedestrians or

neighboring properties.

1/2in. (13mm)

screws (7)

Safety Lock (1)

3/8in. (9.5mm) screws

(4) *Factory installed

on some models

“L” Shaped

mounting

bracket (1)

* Factory installed

on some models

Sash bracket (2)

Adhesive

Foam Seal(1)

Regular

Foam Seal(1)

Side Curtain LH (1)

Side Curtain RH (1)

LOCATION

Installation Instructions

Awning

Fence,

wall, or

other

obstacle

Ground

Side

Obstruction

20”

Min

30”

Min

20”

Min

12” Min

Fig. 2

1) Assembly of the Upper Channel to Cabinet.

“L” ShapedTRSChannel: InstDOOWKH“L” shapedchannelWRWKHWRSRIthe

cabinetDVshownLQFig. 3usingIRXU´screws.

2) Assembly of the Side Curtains to Cabinet.

([WHQGWKHVKXWWHUIURPWKHVKXWWHUIUDPHDQGslideLWLQWRWKHVKXWWHUtabs

RQWKHVLGHchannelRIWKHDLUconditionerDVshownLQFig. 4.

SlideWKHVKXWWHUVLQWRWKHWRS(“L” Shaped)DQGERWWRP(“U” Shaped)

channels.7KHVKXWWHUVDUHidentifiedRQIUDPHDVlefWDQGULJKW

3) Completing the Installation

&XWWKHIRDPQRQadhesive)sealingVWULSWRILWWKHDUHDRIWKHwindowsill

WKDWWKHDLUconditionerwillUHVWRQ

3/8” screws

“L” shaped mounting

bracket

“U” shaped Channel

(Factory Installed)

Slide down into tabs

Shutter tabs

Shutter

Shutter frame

Fig. 3

Fig. 4

)DFWRU\LQVWDOOHGRQVRPH

units.)

Fig. 7.

6).

is tilted downwards to the outside, about 3° to 4°, as shown in

Installation Instructions

3) Completing the Installation (cont)

CarefullySODFHWKHDLUconditionerLQWRWKHwindowZLWKWKH“L” shaped

mountingEUDFNHWRQWRSpositionedLQIURQWRIWKHupperwindowsash.

7KHERWWRPRIWKHcabinetshouldEHpositionedRQWKH“recessed”portion

RIWKHwindowIUDPH3XOOWKHwindowdownXQWLOLWrestVMXVWbehindthe

IURQWflangeRIWKH(top) “L” shapedmountingEUDFNHW(See Fig. 5).

ExpDQGWKHVKXWWHUIUDPHVIXOO\RQHDFKVLGHDQGVHFXUHWKHWRSRIthe

IUDPHVWRWKHwindowVDVKusingRQH´VFUHZRQHDFKVLGHDQGRQHin

WKH“L” shapedmountingEUDFNHW(Fig. 5).

6HFXUHWKHVKXWWHUFODPSRQHDFKVLGHRIWKHORZHUSDUWRIWKHVKXWWHUDQG

VHFXUHWRWKHZLQGRZVLOOXVLQJRQH´VFUHZRQHDFKVLGH(Fig. 5)

3ODFHWKHsecondIRDPsealingVWULSWRILWWKHopeningbetweenWKHinside

DQGoutVLGHZLQGRZVWKHQattDFKWKHVDIHW\ORFNWRWKHoutVLGHwindow

IUDPHusing



RQH´VFUHZ(See Fig.

Fig. 7

Measure the tilt angle from the cabinet’s edge

WINDOW

: approximately 3/4” to 1”

PLEASE NOTE: Window applications come in a variety of different styles. Therefore, it may

$IWHUSURSHULQVWDOODWLRQ

FRQGHQVHGZDWHUVKRXOGQRWGUDLQIURPWKHRYHUIORZGUDLQKROHGXULQJ

QRUPDOXVH,I\RXQRWLFHZDWHUOHDNLQJRXWFKHFNWKHDQJOHRIWLOWDQGPDNHDQ\QHFHVVDU\

DGMXVWPHQWV+RZHYHURQDYHU\KXPLGGDyZDWHUOHDNDJHFDQRFFXU±WKLVLVQRUPDO

0HDVXUHWKHWLOWDQJOHIURPWKHFDELQHW¶VHGJH7KHGLVWDQFH+VKRXOGEHDSSUR[LPDWHO\

´WR´IRU'$&(%*'%

WLQGRZ sash

³/´ Shaped

Mounting

%UDFNHW

6KXWWHU clamps

1/2” screws

Fig. 5

6DIHW\ Lock

´ screw

)RDP

(adhesive)

Seal

Fig. 6

be necessary to modify or improvise your particular installation.

Check that the air conditioner

Operating Instructions

KEY PAD FEATURES

MODE

Auto

Temp / Timer

Control

Check

Filter

Mode

Selector

Energy

Saver

LED

Display

Auto

Timer

Sleep

Mode

Fan

Speed

Power

Button

LED DISPLAY: Displays the following information independently - Set

Temperature, Ambient RoomTemperature and Auto Timer On/Off settings.

POWER: Turns unit On/Off.

MODE: Allows you to scroll through and select the desired operating

mode:

NOTE: The unit will automatically launch the Energy Saver function when it is

in Cool, Dry, and Auto modes (only Auto-Cool and Auto-Fan modes).

Cool , Dry , Fan Only and *Auto. The selected mode will be denot-

ed by the adjacent indicator light. * ‘Auto’ is a pre-set factory program that

automatically defines the mode (Cool or Dry) and fan speed, based on the

set temperature. The unit will automatically launch the Energy Saver function

FAN SPEED: Select from four different fan settings: Low , Medium,

High and Auto during Cool and Fan Only mode. Please note, during ‘Dry’

mode the fan speed is automatically defined.

ENERGY SAVER: Automatically cycles the fan on and off while the

compressor is not in use. This function is available in Cool, Dry, and Auto

TEMP / TIMER CONTROL: Used to increase or decrease

the Temperature setting in 1°C / °F increments, and Auto-Timer On/Off set-

tings in 30min./1hr. increments. Note: This appliance allows you select the

temperature scale to be displayed in either “Celsius” or “Fahrenheit”

according to your preference.To change the temperature scale displayed

on the electronic display, press both the “Temp/Timer”adjust arrows simul-

taneously to alternate between “Celsius” & “Fahrenheit”.

CHECK FILTER: The adjacent indicator light will illuminate as a

been cleaned and replaced, depress the Check Filter button in order to

resume operation.

AUTO-TIMER: Used to initiate the Auto On/ Auto Off timer.

While the Air Conditioner is off (Auto-On):

1) Press the Auto-Timer button once and the adjacent Auto-On indicator

light will illuminate.

2) Use the Temp/Timer control cursors to select a delayed On time of

up to 24 hours.

3) Select the appropriate mode under which you want the unit to operate

(Auto-Cool-Dry-Fan Only)

4) Select the fan speed setting.

5) The time you selected will appear in the LED display.

modes (only Auto-Cool and Auto-Fan modes). The fan will continue to run for

3 minutes after the compressor shuts off. The fan then cycles on for 2

minutes at 10 minute intervals, until the room temperature is above the set

temperature. At this point, the compressor turns back on and cooling starts.

reminder to clean the air conditioner filter (see page 14). Once the filter has

SLEEP MODE:

In this mode, the selected temperature

will increase

(when in cooling mode) by 2°F one half-hour after Sleep mode has been

selected. The temperature will then increase by another 2°F after an addi-

tional half hour. This new temperature will be maintained for 6 hours before

returning to the originally selected temperature. This ends the Sleep mode

and the unit will continue to operate as originally programmed. The Sleep

mode program can be cancelled at any time during operation by pressing the

Sleep button again.

Operating Instructions

USING THE REMOTE

CONTROL

Location of the remote controller.

 Use the remote controller within a distance of 8

meters from the appliance, pointing it towards

the receiver. Reception is confirmed by a beep.

êã

âÇ

{

CAUTION

The air conditioner will not operate if curtains, doors or other

materials block the signals from the remote controller to the

indoor unit.

Prevent any liquid from falling into the remote controller. Do not

expose the remote controller to direct sunlight or heat.

If the infrared signal receiver on the indoor unit is exposed to

direct sunlight, the air conditioner may not function properly. Use

curtains to prevent the sunlight from falling on the receiver.

If other electrical appliances react to the remote controller, either

move these appliances or call the service depot.

REMOTE CONTROLLER

SPECIFICATIONS

Model

Lowest Voltage of

CPU Emitting Signal

Signal Receiving Range

Environment

R15B

Rated Voltage

3.0V

Battery Type

%XWWRQFHOO&5

Battery Quantity

1pcs

9

& WR&

While the Air Conditioner is on (Auto-Off):

1) 3UHVVWKHAuto-TLPHUEXWWRQWZLFHDQGWKHadjacentAuto-OfIindicator

OLJKWwillilluminate.

2) 8VHWKHTemp/TLPHUFRQWUROFXUVRUVWRVHOHFWDdelayedOfIWLPHRIup

WRhours.

3) 7KHWLPH\RXselectedwillappearLQWKH/('display7KH$XWR2Qand

$XWROfIWLPHUFDQoperateduringWKHVDPHprogramE\definingthe

Auto-OfIpDUDPHWHUVimmediatelyafWHUWKH$XWR2Qparameters.The

Auto-TLPHUPD\EHcancelledDWDQ\WLPHE\turningWKHXQLWOn/Off.

)RUH[DPSOHLI\RXZDQWWROHWWKHPDFKLQHRQRQHKRXUODWHUDQGODVW

IRURQHKRXUDQGWKHQVWRSVHWDXWRRQ³´DQGDXWRRII³´

Operating Instructions

ON/OFF button

TEMP UP button

FAN button

ENERGY SAVER

button

MODE button

TEMP DOWN button

TIMER button

SLEEP button

Operation starts when

this button is pressed

and stops when the

button

NOTE:The unit will automa-

tically launch the Energy

Saver function when it is in

Cool, Dry, and Auto modes

(Auto-Cool and Auto-Fan

modes).

is pressed again.

Push this button to

increase the tempera-

ture setting in 1°C

increments to 30°C.

Used to select the fan

speed in four steps:

Press this button to

activate the Energy sav-

ing mode. Press it again

stop the function.

Each time you press

this button, a mode is

selected in a sequence

that consists of Auto,

Cool, Dry, Fan, and

back to Auto.

Push this button to

decrease the indoor

temperature setting in

1°C increments to 17°C.

Push this button to

activate the “Auto

Start” or “Auto Stop”

program from 0-24

hours

Press this button to

activate the Sleep

mode. This function is

available in Cool, and

Auto modes only, and

maintains the most

comfortable temperature

for you.

Model:

R15B

LOW

MED

HIGH AUTO

(0.5/1 hour increments)

REMOTE

CONTROLLER

BUTTONS

This function is available in

Cool, Dry, and Auto modes

(only Auto-Cool and Auto-

Fan modes).

Operating Instructions

USING THE REMOTE

CONTROLLER

BUTTONS

AUTO OPERATION

Ensure the unit is plugged in and power is

available.

1) Press the ON/OFF button to start the air

conditioner.

2) Press the mode button and select

AUTO.

NOTE

1. In the Auto mode, the air conditioner can logically choose the mode of

Cool, Fan, Dehumidifying by sensing the difference between the

actual ambient room temperature and the set temperature on the

remote controller.

2. In the Auto mode, you cannotchangethe fan speed. It has already been

automatically controlled.

3. If the Auto mode is not comfortable for you, the desired mode can be

selected manually.

COOLING/ FAN OPERATION

Ensure the unit is plugged in and power is

available.

1) Press the ON/OFF button to start the air

conditioner.

2) Press the MODE button to select Cool mode.

4) Press the FAN button to select the fan

NOTE:

In the Fan mode, the setting temperature is not displayed in the remote

controller and you are not able to control the room temperature either. In

this case, only step 1, 2 and 4 may be performed.

DEHUMIDIFYING OPERATION

Ensure the unit is plugged in and power is

available.

1) Press the ON/OFF button to start the air

conditioner.

2) Press the MODE button to select

NOTE:

In the Dehumidifying mode, you cannot changethe fan speed. It has

already been automatically controlled.

speed

AUTO.

in four steps-Low, Med, High,or

Dehumidifying mode.

3) Press the TEMP / button to

set the desired temperature. The

temperature can be set within a range of

17°C to30°C in 1°C increments.

3) Press the TEMP / button to

set the desired temperature. The

temperature can be set within a range of

17°C to 30°Cin 1°C increments.

Operating Instructions

USING THE REMOTE

CONTROLLER

BUTTONS

TIMER OPERATION

Pressing the TIMER button can set the

Auto-start and Auto-stop time of the unit.

NOTE:

 To set Auto-start time, the unit must be in

the OFF position.

 To set Auto-stop time, the unit must be in

the ON postion.

To set the Auto-start time.

1. Push the TIMER button when the unit is

off; only the Auto-start feature can be set.

2. Keep pressing the TIMER button. Each

press will increase the selected time by

0.5 hour increments. When the selected time

has added up to 10 hours,each press will

increase the selected time by 1 hour

increments, up to 24 hours.

3. The time can be set in the range of 0 - 24

4. After the desired time has been selected, wait

for about 10 seconds, until the setting tempe-

rature reappears in the display window

of the air conditioner. This indicates that

the program has been set.

hours.

SLEEP OPERATION

 In this mode, the selected temperature will

increase (when in cooling mode) by 2°F one

half-hour after sleep mode has been selected.

 The temperature will then increase by another

2°F after an additional half-hour.

 This new temperature will be maintained for 6

hours before returning to the originally selected

temperature. This ends the Sleep mode and the

unit will continue to operate as originally prog-

rammed.

 The Sleep mode program can be cancelled at

any time during operation by pressing the Sleep

button again.

Operating Instructions

USING THE REMOTE

CONTROLLER

BUTTONS

TIMER OPERATION

To set the Auto-start time.

1) Push the TIMER button when the unit is

operational; only the Auto-stop feature

can be set.

2) Keep pressing the TIMER button. Each

press will increase the selected time by

1 hour increments, up to 24 hours.

3) The time can be set in a range of 0 - 24

hours.

4) After the desired time has been selected,

NOTE:

To cancel the TIMER setting, push the TIMER button until “0 hours” is

displayed on the LCD window of the air conditioner.

ENERGY SAVER OPERATION

This function is available in Cool, Dry, and Auto

modes (only Auto-Cool and Auto-Fan modes).

The fan will continue to run for 3 minutes after

the compressor has shut off. The fan then cycles

on for 2 minutes at 10 minute intervals, until the

room temperature is above the set temperature.

At this point, the compressor turns back on and

cooling starts.

wait for about 10 seconds, until the setting

temperature reappears in the display window

of the air conditioner. This indicates that

the program has been set.

Operating

Instructions

CHANGING THE

BATTERIES ON THE

REMOTE

Protect the remote control from high

temperatures, and keep it away from

radiation exposure.

Keep the control panel receiver out of

direct sunlight.

If the remote control will not be used for

extended periods of time (vacations etc.),

batteries should be removed.

This Class B digital apparatus complies with

the Canadian ICES-003 standard.

The remote operates within a range of 8

meters (26 ft.) from the receiver located

inside the main unit.Any obstruction between

the receiver and remote may cause signal

interference, limiting the ability to program

the main unit.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna

--Increase the separation between the equipment and receiver

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

Instructions

}

}çljl o

The remote controller is powered by

one button cell housed in the rear part

and protected by a cover. Remove the

button cell according to the arrow

marked at the back of the remote

controller.

1. Slightly press “A” position

according to the number 1

arrow direction by your

forefinger.

2. Press “B” position and pull it

according to the number 2

arrow direction by your

thumb.

3. The above step 1 and 2

should be done simultaneously

to slide the button cell out.

CAN ICES-3 (B)

Changes or modifications not approved by the party responsible for FCC compliance could void the

user’s authority to operate the equipment.

This appliance complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

1) This device may not cause harmful interference.

2) This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

When cleaning the air conditioner be sure to disconnect the power cord from the electrical outlet.

1. DO NOT use gasoline, benzene, thinner, or any other chemicals to clean this unit, as these substances may cause

damage to the ¿ nish and deformation of plastic parts.

2. Never attempt to clean the unit by pouring water directly over any of the surface areas, as this will cause deterioration

of electrical components and wiring insulation.

If the air ¿ lter becomes clogged with dust, air À ow is obstructed and reduces ef¿ ciency. The air ¿ lter should be cleaned

every 2 weeks.

AIR FILTER REMOVAL:

The air ¿ lter is located behind the air intake front grill. To remove the air ¿ lter, grasp the ¿ lter handle on the front of the grill

and slide it out to the right.

To reinstall the air ¿ lter, reverse the above procedures. The air ¿ lter must be vacuumed or washed by hand in warm water.

Dry thoroughly before re-installing.

CLEANING AIR FILTER:

1. Use a vacuum cleaner with soft brush attachment.

2. Wash the ¿ lter in lukewarm water below 40°C (104°F). To get best results, wash with soapy water or a neutral clean-

ing agent.

3. Rinse the ¿ lter with clean water and dry thoroughly before re-installing.

1. Operate the fan alone for half a day to dry out the inside of the unit.

2. Turn off power and remove plug from wall socket.

3. Clean ¿ lter.

4. Store (covered) air conditioner in a dry location.

CLEANING

END OF SEASON CARE

Care and Maintenance

IMPORTANT

DO NOT forget to install the air ¿ lter. If the air conditioner is left to operate without the air

¿ lter, dust is not removed from the room air and may result in machine failure. When the

air inlet grill and cabinet are dirty, wipe with lukewarm water (below 40°C). Use of a mild

detergent is recommended.

CAUTION

When installing and/or removing the air conditioner from the window, ensure that caution

is taken to prevent it from falling backward. It is recommended that installation or removal

of the air conditioner is done with assistance, to prevent injury to persons or damage to the

unit or property.

DISPOSAL

Check for local regulatory compliance regarding the approved and safe disposal of this appliance.

NOTE: In order to avoid electric shock, please turn

off the A/C and unplug the plug before mainte-

nance or repair.

AIR FILTER

Occasionally a problem may arise that is minor in nature, and a service call may not be neccessary. Use this troubleshoot-

ing guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or

Danby`s Toll Free Number 1-800-263-2629 for assistance.

Troubleshooting

NOITULOSESUAC ELBISSOPMELBORP

Air conditioner will

not operate

• No power to the unit • Check connection of power cord to power

source.

• Check fuse or circuit breaker.

•

The power cord “RESET” button must

always be pushed in (engaged) for correct oper-

ation.

Inef¿ cient or no

cooling

• Dirty air ¿ ria ecalper/naelC •retl ¿ lter

• Unit size inappropriate for application • Check with dealer to determine proper unit ca-

pacity for application

• Blocked air À servuol roodtuo ro llirg m

orf noitcurtsbo evomeR •wo

• Power interruption, settings changed

too quickly, or compressor overload

tripped

• Turn the unit off and wait 5 minutes before at-

tempting to restart

strap esool nethgiT •strap esooL •tinu ysioN

• Inadequate support • Provide additional support to unit

Odors • Formation of mold, mildew, or algae

on wet surfaces

• Clean unit thoroughly

• Place algaecide tablet in base pan

Water dripping

outside

• Hot and humid weather • Condensation run-off is normal under these

conditions.

Water dripping inside • Unit is not properly angled to allow

water to drain outside

• Unit must be installed on an angle for proper

condensation run-off. Check the unit and make

any adjustments.

• It is an extremely humid day • On an extremely humid day, this effect is expect-

ed. No action required.

Ice or frost build-up • Low outside temperature • When outdoor temperature is approximately

18.3°C (65°F) or below, frost may form when

unit is in cooling mode. Switch unit to FAN (only)

operation until frost melts.

• Unit air ¿ lter is dirty • Remove and clean ¿ lter

NOTES:

1. If circuit breaker is tripped repeatedly, or fuse is blown more than once, contact a quali¿ ed technician.

2. When the unit is installed using proper installation steps, the unit is properly tipped toward the outdoors to allow for

condensation run-off.

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating

conditions intended by the manufacturer.

This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.) (hereafter

“Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Year

During the rst twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be repaired or replaced, at warrantor’s

option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.

To obtain

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an Authorized Service Depot. Any app liance

Service

requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service” , it will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at

their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a service depot for repair. See “Boundaries of In Home Serv ice” below.

Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service

must be performed by a qualied service technician.

If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial appli cation, all

obligations of Danby under this warranty shall be void.

Boundaries of

If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest service center your unit must be

In Home Service

delivered to the nearest authorized Danby Service Depot, as service must only be performed by a technician qualied and certif ied for

warranty service by Danby. Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are t he

responsibility of the purchaser.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due

to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, m ade or intended by Danby or its

authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditio ns, representations or guarantees

under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall no t be responsible for any damages

to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction o f the unit and by the purchase of

the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or propert y caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following:

1) Power failure.

2) Damage in transit or when moving the appliance.

3) Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4) Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating con ditions

(extremely high or low room temperature).

5) Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence).

6) Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, oods etc.

7) Service calls resulting in customer education.

8) Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for out door application).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale. In the event warranty service is required, present this document to our

AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629

04/09

1-800-263-2629

Warranty Service

In-home

During the first twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be

repaired or replaced, at warrantor’s option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.

It will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at their own expense) to the original

retailer (point of purchase) or a service depot for repair. Contact your dealer from whom your unit was

purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service must be performed

by a qualified service technician. If service is performed on the unit by anyone other than an authorized

service depot, or the unit is used for commercial application, all obligations of Danby under this warranty

shall be void.

First Year

To obtain

service

LIMITED APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is

used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.

This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or

Danby Products Inc. (U.S.A.) (hereafter “Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other

contents of this appliance, whether due to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, by Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or

implied, made or intended by Danby or its authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or

guarantees, including any warranties, conditions, representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation

or statute is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall not be responsible for any damages to persons

or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction of the unit

and by the purchase of the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for

damages to persons or property caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following:

1) Power failure.

2) Damage in transit or when moving the appliance.

3) Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4) Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating

conditions (extremely high or low room temperature).

5) Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence).

6) Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc.

7) Service calls resulting in customer education.

8) Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for

outdoor application).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bill of sale. In the event warranty service is

required, present this document to our AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Warranty Service

Carry-In

Danby Products Limited

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629

1-800-263-2629

07/13

BIENVENUE

Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes ﬁ ers de la qualité de nos produits et nous croyons fermement au service

par une assistance ﬁ able. Vous découvrirez au travers de ce quide, facile d’utilisation et vous en aurez la conﬁ rmation par

notre service d’assistance à la clientèle. Mais ce qui est encore mieux, vous pourrez bénéﬁ cier de ces valeurs à chaque

utilisation de votre appareil. Ceci est important parce que votre nouvel appareil fera partie de votre famille pour long-

temps.

À titre de référence, vous pouvez agrafer à cette page une copie de votre ﬁ che d’achat de l’appareil. Inscrivez les rensei-

gnements suivants fournis (sur la plaque signalétique du fabricant sur le côté droit de l’appareil au-dessus du cordon

d’alimentation). Vous aurez besoin de ces renseignements si vous contactez un représentant du service à la clientèle.

S’il vous plaît écrivez informations ci-dessous; ces renseignements seront nécessaires si votre appareil a besoin

d’entretien ou pour les demandes de renseignements généraux. Pour bénéﬁ cier d’une opération de maintenance

ou dépannage, le reçu original sera exigé.

REMARQUE: CET APPAREIL N’A PAS ÉTÉ CONÇU POUR UNE INSTALLATION À TRAVERS UNE PAROI.

Numéro de modèle :

Numéro de série :

Date d’achat :

BESOIN D’ASSISTANCE ?

Veuillez trouver quelques conseils avant de faire appel à nos

services, cela nous aidera à mieux vous servir:

Lisez ce guide:

Il comprend des instructions pour l’utilisation et l’entretien

adapté de votre unité.

Si votre nouvel appareil est endommagé :

Contactez immédiatement le revendeur (ou le fabricant).

Gagnez du temps et de l’argent :

Avant de faire appel à nos services, consultez à nouveau

la section « “Dépannage ». Cette section vous aidera à

solutionner des problèmes courants.

Si une réparation est nécessaire, ne vous inquiétez pas, la

solution est au bout de l’appel téléphonique.

Tel: 1-800-26-

(1-800-263-2629)

AVERTISSEMENT :

Une ﬁ che de mise à la terre mal branchée peut entraîner un risque d’incendie, de

choc électrique ou de blessures aux personnes qui utilisent l’appareil. Si vous

n’êtes pas certain que l’appareil est correctement mis à la terre, consultez un

préposé du service qualiﬁ é.

La page est en cours de chargement...

Danby DAC060EB2GDB Manuel utilisateur

Marque: Danby

Modèle: DAC060EB2GDB

Catégorie: Climatiseurs split-system

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Danby DAC060EB2GDB User manual

Danby DAC060EB2GDB Manuel utilisateur

Danby DAC060EB2GDB Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents