Mercedes-Benz iPod integration kit Manuel utilisateur

Marque: Mercedes-Benz

Modèle: iPod integration kit

Taper: Manuel utilisateur

Part No. A 001 584 94 71, N° de pièce A 001 584 94 71

Operator’s Manual iPod

integration kit

Guide de l'utilisateur – Nécessaire d'intégration iPod

Issued by

Mercedes-Benz Accessories GmbH, Stuttgart · A Daimler AG Company.

The manufacturer reserves the right to change technical details from those shown in data and illustrations contained in this

Operator’s Manual.

Reprinting, translating and reproduction, in whole or in part, are not permitted without our prior written consent.

Press time: 30.01.2009

Title Illustration: M+P-03F-5912

03F081-06

Publié par

Mercedes-Benz Accessories GmbH, Stuttgart · Une entreprise de Daimler AG.

Le constructeur se réserve le droit de modifier les détails techniques mentionnés dans les données et les illustrations contenues dans

le présent Guide de l'utilisateur.

La réimpression, la traduction ou la reproduction, en tout ou en partie, sont interdites sans notre autorisation écrite préalable.

Date de publication : 30.01.2009

Illustration de la page titre : M+P-03F-5912

03F081-06

Contents

Introduction ......................................... 2

Operating tips ........................................ 3

Connecting the iPod

Selecting AUX for iPod

playback ..... 5

Button assignment of the

multifunction steering wheel ............. 6

Navigation mode .................................... 7

Play mode .............................................. 7

Operating via the multifunction

steering wheel ..................................... 8

Setting the volume ................................ 8

Play mode .............................................. 8

Navigation mode .................................... 9

Telephone / Software ...................... 12

Telephone ........................................... 12

Placing an SOS or Tele Aid call: .......... 12

Software .............................................. 12

Introduction

This manual familiarizes you with the

operation of your iPod

®*

integration kit in

conjunction with the COMAND or Audio

system. The operating instructions that

follow will help you with connecting the

iPod

in the vehicle and using the multi-

function steering wheel controls and asso-

ciated functions in a quick and optimal

manner. Please keep in mind technical

details are subject to alteration with regard

to the diagrams and descriptions. The sep-

arate COMAND Operator’s Manual or vehi-

cle Operator’s Manual is referred to within

this manual and it is recommended you

have it on-hand for reference. For instruc-

tions on how to operate your iPod

when

it is not connected to the integration kit

please refer to the separate iPod

User

Guide.

These operating instructions are valid for

the following vehicles: C-Class and the

GLK ( model series 204), E-Class (model

series 212) and E-Class (model series 207),

when equipped with an iPod

Interface Kit.

The following iPod

-models can be used in

conjunction with the integration kit:

•iPod

Generation 4

•iPod

Generation 5

•iPod

photo

•iPod

video

•iPod

mini

•iPod

classic

•iPod

120GB classic

•iPod

nano Generation 1

•iPod

nano Generation 2

•iPod

nano Generation 3

•iPod

nano Generation 4

•iPod

touch Generation 1

•iPod

touch Generation 2

• iPhone

/iPhone

All the above models are referred to in the

following as iPod

1. The iPod

functions of the iPhone

iPhone

3G can be used via the iPod

Integration kit.

Please note if your vehicle is equipped with

an auxiliary audio input jack in the glove

box and the automatic audio selector

switch (optional) that this auxiliary audio

input jack is active as long as the iPod is

not plugged in. Once the iPod is plugged

into the system the auxiliary audio input

jack is automatically deactivated and the

audio-playback through the vehicle loud-

speakers comes from the iPod

If your vehicle is not equipped with the

optional automatic audio selector switch

the auxiliary audio input jack has to be

removed upon installation of the iPod

integration kit. As a result no other audio

device can be connected as long as the

iPod

integration kit remains installed in

your vehicle.

If you should sell your Mercedes-Benz

please ensure this operating manual is

transferred to the subsequent owner; it is

an important part of your vehicle.

*iPod

,iPod

Generation 4, iPod

Generation 5,

iPod

photo, iPod

video, iPod

mini,

iPod

U2, iPod

classic, iPod

nano,

iPod

touch, iPhone

and iTunes

are trade-

marks of Apple Computer, Inc., registered in

the U.S. and other countries.

Introduction

Operating tips

• The Click Wheel on your iPod

is not

operable when connected to the inte-

gration kit.

• It is recommended you always have the

latest software version installed on your

iPod

. For assistance and availability

refer to the separate User Guide sup-

plied with your iPod

• For optimum sound quality and to avoid

fluctuations in volume iTunes should be

used for converting CDs and the iPod

should be set to "Equalizer Off". Please

refer to the separate User Guide sup-

plied with your iPod

for more informa-

tion on equalizer features.

•The iPod

battery will recharge via the

integration kit only if the ignition key is

in position 1 or 2.

• Your iPod

is designed to be stored and

operated within certain temperature

ranges. For this reason we recommend

that you do not leave your iPod

in the

vehicle when not in use since extreme

temperatures can damage the device.

For more information on storage/oper-

ating temperatures, please refer to the

separate User Guide supplied with your

iPod

• If difficulties should arise while operat-

ing the system please visit an autho-

rized Mercedes-Benz Center for

assistance.

• When headphones are plugged into the

iPod

while it is connected to the vehi-

cle the music will not be played through

the vehicle loudspeakers. Therefore,

the headphones should be removed

from the iPod

before connecting to the

vehicle.

Mercedes-Benz Accessories wishes you

many hours of enjoyment.

GWarning

In order to avoid distraction which could lead

to an accident, the driver should activate the

system with the vehicle at a standstill and op-

erate the system only when road, weather

and traffic conditions permit.

Bear in mind that at a speed of just 30 mph

(approximately 50 km/h), your vehicle is

covering a distance of 44 feet (approximately

14 m) every second.

GWarning

The driver should not wear a headset while

operating the vehicle under any circumstanc-

es. The use of a headset while driving the

vehicle could drastically impair the ability to

react to audible traffic conditions (e.g. emer-

gency sirens from police/fire/ambulance,

another drivers horn, etc).

Connecting the iPod

/Selecting AUX for iPod

playback

Connecting the iPod

1. Open the glove box.

2. With the iPod

display facing up plug the

integration kit connector (symbol facing

up) into the iPod

Dock Connector.

Selecting AUX for iPod

playback

1. Switch on COMAND or the Audio

system (see the COMAND or Audio

system Operator’s manual).

2. Select "Audio"

씮

"Audio"

씮

"Aux"

COMAND to play music files (see

vehicle Operator’s Manual).

Select "Video"

씮

"Video"

씮

"Aux"

COMAND to play video files (see

vehicle Operator’s Manual).

The iPod

is activated by the opera-

ting system and continues to perform

the function which was selected

before being connected.

Note

Vehicles with the factory option Rear

Seat Entertainment System (Code 864)

and the automatic audio selector switch:

After plugging the iPod

into the system,

the audio-playback from the Rear Seat

Entertainment System through the

vehicle loudspeakers will be interrupted

and be replaced by the audio-playback

from the iPod

Please note that it is not possible to use

the iPod in conjunction with the iPod in-

tegration kit as audio or video source for

the Mercedes-Benz Rear Seat Entertain-

ment System.

Note

The operation descriptions are based on

the COMAND System of the E-Class

(model series 212). The functions can be

set up similarly for other vehicle model

series. Please refer to the respective op-

erating instructions of your audio system

for the corresponding steps required to

switch to the Audio AUX menu.

1. It is possible to play videos via the iPod

Interface Kit on E-Class vehicles (model

series 212) and E-Class Coupé vehicles

(model series 207) with COMAND.

Note

If the display "Error" appears on the in-

strument cluster display, the iPod

must

be reset (reset function). Refer to the

User Guide supplied with your iPod

for

reset procedure.

Button assignment of the multifunction steering wheel

M+P-03F-7476

Automatic picture fade-out

The video function will only play with the vehicle

shifted in the park position (P).

If a video is playing when the vehicle is shifted

from park position (P) into neutral position (N),

drive position (D) or reverse gear (R) the picture is

faded out automatically and the following mes-

sage appears in the display: In order not to distract

driver, picture is faded out while the vehicle is in-

motion.

When the vehicle is shifted back into park-

position (P), the picture comes on again.

Button assignment of the multifunction steering wheel

Navigation mode

1. %

The menus scroll down.

2. $

The menus scroll up.

3. #

Confirm selection.

4. t

Return to the previous menu.

5. æ

Increase volume.

6. ç

Decrease volume.

7. ( or &

Scroll to iPod

main menu.

Play mode

1. %

Press briefly and the next track/video

is played.

Press and hold to fast forward through

the current track/video.

2. $

Press briefly and the track/video is

repeated.

Press and hold to reverse through the

current track/video.

3. #

No function in play mode.

4. t

Changes display to the iPod

navigation menu.

5. æ

Increase volume.

6. ç

Decrease volume.

Operating via the multifunction steering wheel

Setting the volume

1. Press æ button.

Increases volume.

2. Press ç button.

Decreases volume.

Play mode

Starting playback

1. Press the # button.

Die Wiedergabe beginnt, die Anzeige

iPod> erscheint im Multifunktionsdis-

play.

Skipping tracks/videos

1. Press % button.

The next track/video is played.

2. Press $ button.

The current track/video is repeated or

the previous track/video is played if

less than approximately 5 seconds of

play time have elapsed.

Fast forward/reverse

1. Press and hold % button.

The current track/video is fast

forwarded.

2. Press and hold $ button.

The current track/video is reversed.

Progress appears in ascending (for-

ward) or descending (reverse) per-

centages in the instrument cluster

multifunction display.

GWarning

In order to avoid distraction which could lead

to an accident, the driver should activate the

system with the vehicle at a standstill and op-

erate the system only when road, weather

and traffic conditions permit.

Bear in mind that at a speed of just 30 mph

(approximately 50 km/h), your vehicle is cov-

ering a distance of 44 feet (approximately

14 m) every second.

Note

In order to view the iPod

menu in the in-

strument cluster multifunction display

use the multifunction steering wheel

menu button to scroll to the audio menu.

Refer to the vehicle Operator’s Manual

for instructions.

Note

Video playback via the iPod

integration

kit depends on the software version of

your iPod

(page 12). For optimal play-

back of videos, "TV-Signal" must be set

to "PAL" on the iPod

(please refer to the

iPod

User Guide).

song name

F5:31

iPod

160

120

140

100

mph

M+P-03F-6923

Operating via the multifunction steering wheel

Navigation mode

Switch to main menu

1. Press t button.

If necessary, press repeatedly until

main menu appears.

The multifunction display in the instru-

ment cluster switches to the naviga-

tion mode of the iPod

menu.

You can select the following functions in

the main menu:

• Shuffle Songs

•Playlists

•Artists

•Albums

• Songs

•Genres

•Composers

• Audiobooks

•Podcasts

• Videos

Note

Depending on the active menu there are

up to four possible actions available:

1. Press $ or % to scroll to anoth-

er item within a menu.

2. Press # once to select a menu

item.

3. Press and hold # to jump to the

first file in a given list.

4. Press t to switch back to previous

menu.

Note

If no selection is made after 12 seconds

the multifunction display switches back

to the "iPod>" view.

Shuffle Songs

iPod

F5:31

160

120

140

100

mph

M+P-03F-6924

Operating via the multifunction steering wheel

Browsing within the main menu

1. Press % button.

The menu scrolls down.

2. Press $ button.

The menu scrolls up.

3. Press # button to select a function.

The selection is confirmed, e.g. Songs.

The multifunction display changes to

the first song/video in the list.

Browsing within a selected menu

1. Press $ or % button.

The list selection scrolls up or down

according to button pressed.

2. Press and hold $ or % button.

The display changes at a faster rate,

which varies according to the length of

the list.

Example: Length of list 200 tracks:

display changes at the rate of ten at a

time.

Songs

iPod

F5:31

160

120

140

100

mph

M+P-03F-6925

song name

F5:31

iPod

160

120

140

100

mph

M+P-03F-6923

Operating via the multifunction steering wheel

3. Press t button to switch the multi-

function display back to the previous

menu.

Playing the selection

1. Press # button.

The selected track/video is played.

The display switches to play-mode

(see "iPod>" in the display).

1. Press and hold # button.

The first song/video from e.g. a play-

list, an artist or album is played.

Random playing of tracks

1. Switch to the main menu (page 9).

2. Press $ or % button until

"Shuffle Songs" menu item

appears.

3. Press # button.

Playback begins in random order.

Songs

iPod

F5:31

160

120

140

100

mph

M+P-03F-6925

song name

F5:31

iPod

160

120

140

100

mph

M+P-03F-6923

Shuffle Songs

iPod

F5:31

160

120

140

100

mph

M+P-03F-6924

Telephone / Software

Telephone

If a call is placed or received while the

iPod

is in use the s and t assign-

ments on the steering wheel switch to

Telephone operation and the following

options are available.

Answering a call:

1. Press s button.

The iPod

is muted. The instrument

cluster multifunction display does not

change. If you prefer, the Telephone

menu in the multifunction display can

be viewed by scrolling to it using (

or &.

Terminating a call:

1. Press t button.

iPod

playback resumes. The multi-

function display in the instrument clus-

ter briefly switches to the navigation

mode of the iPod

menu and if no

selection is made the multifunction dis-

play switches back to the "iPod>" view.

Rejecting an incoming call:

1. Press t button.

When an incoming call is rejected the

iPod

remains muted until the call

goes to voicemail. The instrument

cluster multifunction display does not

change.

If you prefer, the Telephone menu in the

multifunction display can be viewed by

scrolling to it using ( or &.

Placing a call:

For further information on how to

place an outgoing call, refer to the

COMAND Operator’s Manual

(COMAND equipped vehicles) or the

vehicle Operator’s Manual (Audio

System equipped vehicles).

1. Press "SEND" on the audio head unit.

The iPod

is muted. The instument

cluster multifunction display does not

change. If you prefer, the Telephone

menu in the multifunction display can

be viewed by scrolling to it using (

or &.

1. Press s provided the Telephone

menu in the instrument cluster multi-

function display is active.

The iPod

is muted and the call is active.

Placing an SOS or Tele Aid call:

1. Press L, ¡ or •:

The iPod

is muted. "Connecting Call"

will appear and remain in the instru-

ment cluster multifunction display until

the call is disconnected. The s and

t switch to Telephone operation.

Software

Video playback is possible from the

software versions below onwards

1. For information on software updates, please

contact your iPod

dealer and observe the

notes in your iPod

User Guide.

iPod

Generation 4

iPod

Generation 5

1.2.0

iPod

photo

iPod

video

1.2.0

iPod

mini

iPod

classic

1.0.3

iPod

120GB classic

2.0.0

iPod

nano Generation 1

iPod

nano Generation 2

iPod

nano Generation 3

1.0.3

iPod

nano Generation 4

1.0.2

iPod

touch Generation 1

2.0.0

iPod

touch Generation 2

2.1.1

iPhone

2.1.0

iPhone

2.1.0

Mercedes-Benz iPod integration kit Manuel utilisateur

Marque: Mercedes-Benz

Modèle: iPod integration kit

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Mercedes-Benz iPod integration kit User manual

Mercedes-Benz iPod integration kit Manuel utilisateur

Mercedes-Benz iPod integration kit Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents