Tunturi C65-F Le manuel du propriétaire

www.tunturi.com

Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio

- Please read this Owner’s manual before assembling this product.

- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.

- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.

- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.

- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.

- Lea este manual antes de montar este producto

- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt

- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta

WWW

C65 F Crosstrainer

EN957

Class HB

Made in China

RoHS

2011/65/EU

i

SN:

HOME USE

MAX USER WEIGHT: 135 KGS

300 LBS

INPUT: AC 110 - 220~240V

SKU: 20TCF65000

Crosstrainer C65-F

50-60HZ 2.3 Amp.

GB User manual 24 - 31

DE Benutzerhandbuch 32 - 40

FR Manuel de l’utilisateur 41 - 49

NL Gebruikershandleiding 50 - 58

IT Manuale d‘uso 59 - 67

ES Manual del usuario 68 - 76

SV Bruksanvisning 77 - 84

SU Käyttöohje 85 - 92

ROUTES

Tunturi Routes

iOS & Android

3

C65 F Cross

A

Allen Key(50*90)6MM

Box Sp anner(2)

Hex bolt M8*P1.0*20L(2)

Allen Blit M8*20L(6)

（ 2）

Flat washer for

8* 25*2T bolt(4)

Allen Key(1) 5MM

Flat Washer

17.5* 25*1T(2)

FlatWasher

6* 16*1T(8)

Allen bolt M8*P1 .25*60L(2)

（ 2）

C25/C55/C85

Allen Key(63*184)6MM

Allen Key(24*76)3MM

i

4

C65 F Cross

B

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

100 cm

5

C65 F Cross

C

D-0

135

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

6

C65 F Cross

D-1

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

7

C65 F Cross

D-2

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

8

C65 F Cross

D-3

107

108

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

9

C65 F Cross

D-4

A B

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

10

C65 F Cross

D-5

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

11

C65 F Cross

D-6

A B

C

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

12

C65 F Cross

D-7

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

13

C65 F Cross

D-8

A-1

A-2

A-1

A-2

A-1

A-1 A-2

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

14

C65 F Cross

D-9

A

B C

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

15

C65 F Cross

D-10

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

16

C65 F Cross

D-11

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

17

C65 F Cross

D-12

A

B C D

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

18

C65 F Cross

D-13

107

108

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

19

C65 F Cross

D-14

A

B

Flat Washer

Ø17.5x Ø26x 1T (2)

123

Flat Washer

Ø6x Ø16x 1T (8)

124

Hexbolt

M8x P1.0x 20L (2)

112

Flat Washer

Ø8x Ø16x 2T (6)

108

Flat Washer

Ø8x Ø25x 2T (4)

109

Allen bolt

M8x 20L (2)

107

Allen bolt

M8x P1.25x12L (8)

110

Screw

M5x 10L (10)

122

Screw

M5x 20L (3)

12

(2)

121

(2)

128

Allen Key (20x76) 3mm

Allen Key (50x90) 6mm

Allen Key (1) 5MM

Allen Key (63x184) 6MM

Box Spanner (2)

Allen bolt

M8x P 1.25x 60L (2)

113

20

C65 F Cross

D-15

La page charge ...

Tunturi C65-F Le manuel du propriétaire

Tunturi C65-F Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents