SMC Networks SMC EZ Connect g SMCWCBT-G Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

18

Deutsch

17

5. Windows erkennt nun den SMCWCBT-G. Befolgen Sie die

Anweisungen am Bildschirm und legen Sie die Windows-CD

ein, wenn Sie hierzu aufgefordert werden.

Hinweis: Unter Windows 2000 oder Windows XP kann ein Fenster

angezeigt werden, in dem auf eine Digitalsignatur Bezug

genommen wird. Klicken Sie auf [Yes] (Ja) oder [Continue

Anyway] (Fortfahren), um die Treiberinstallation

fortzusetzen.

4. Das Installationsprogramm kopiert die erforderlichen Dateien auf

die Festplatte. Klicken Sie auf [Finish] (Fertig stellen), wenn der

Vorgang beendet ist.

Après avoir déballé la carte PCMCIA sans fil 802.11g 108Mbps

SMCWCBT-G, vérifiez le contenu de l’emballage afin de vous

assurer de la présence des composants suivants :

• Une carte PCMCIA sans fil 802.11g 108Mbps SMCWCBT-G.

• CD-ROM avec l’assistant EZ Installation Wizard et la

documentation.

• Un Guide d’installation rapide.

Si l’un de ces éléments est absent ou endommagé, contactez

immédiatement votre revendeur. Si possible, conservez le carton

et les emballages d’origine dans le cas d’un éventuel retour du

produit.

Pour enregistrer ce produit et étendre sa garantie, visitez le site

Web de SMC : www.smc.com.

CCoonntteennuu ddee ll’’eemmbbaallllaaggee

SMCWCBT-G_6_new.qxd 19/05/05 15:02 Page 17

Français

20

Français

19

CCoonnffiigguurraattiioonn rreeqquuiissee

• Un PC fonctionnant sous Windows 98SE/Me/2000/XP.

• Un lecteur de CD-ROM.

• Au moins 32 Mo de RAM et un processeur à 300 MHz.

• Au moins 6 Mo d’espace disponible sur le disque dur pour

l’installation de l’utilitaire et du driver.

• Un autre périphérique conforme à la norme IEEE 802.11b

ou 802.11g installé dans votre réseau, tel que le routeur

sans fil 108Mbps (SMCWCBT-G) ou une autre carte sans fil,

telle que la carte PCI sans fil 802.11g 108Mbps (SMCWPCIT-G).

La carte PCMCIA sans fil 802.11g 108Mbps SMCWCBT-G est une

carte réseau sans fil haut débit à 108Mbps conforme à la norme

IEEE 802.11g ; elle s’intègre de façon transparente aux réseaux

Ethernet existants pour des applications propres aux conférences

temporaires ou aux utilisateurs mobiles. Cette solution offre un

débit de données élevé et une connectivité sans fil fiable, tout

en autorisant des économies de coût très importantes par rapport

aux réseaux locaux filaires (dont les coûts incluent la maintenance

à long terme du câblage). Pour travailler en réseau, il suffit

d’installer des points d’accès sans fil pour couvrir la zone du

réseau, d’installer des cartes sans fil dans les PC ou de brancher

des modules sans fil aux ordinateurs portables.

La carte PCMCIA sans fil 802.11g 108Mbps SMCWCBT-G est équipée

de deux témoins lumineux.

DDeessccrriippttiioonn dduu mmaattéérriieell

État

Allumé

(Vert)

Clignotant

Fonction

Indique que la connexion

est valide.

Indique que la carte recherche

les réseaux disponibles.

Indique que la carte transmet

ou reçoit des données.

Témoin

(LED)

[Link]

(Liaison)

[ACT]

(Activité)

SMCWCBT-G_6_new.qxd 19/05/05 15:02 Page 19

Français

22

Français

21

Les produits EZ Connect™ sans fil offrent une solution rapide,

fiable et rentable aux applications ci-dessous :

• Accès distant aux informations du réseau d’entreprise

Messagerie, transfert de fichiers et émulation de terminal.

• Environnements difficiles à câbler

Monuments historiques ou bâtiments anciens, locaux contenant

de l’amiante et zones ouvertes dans lesquelles le câblage est

difficile à mettre en œuvre.

• Environnements en perpétuelle mutation

Distributeurs, fabricants et banques qui réaménagent

fréquemment l’espace de travail ou changent de site.

• Réseaux locaux provisoires pour couvrir des projets

ponctuels ou absorber les pics de charge

Salons professionnels, expositions et chantiers de construction

pour lesquels seule une installation temporaire est nécessaire.

Distributeurs, compagnies aériennes et maritimes, qui ont

besoin de postes de travail supplémentaires pour absorber

les pics de charge. Auditeurs qui doivent utiliser des groupes

de travail sur les sites des clients.

• Accès aux bases de données par les employés mobiles

Médecins, personnel médical, commerciaux, employés de bureau,

qui accèdent aux bases de données au cours de leurs déplacements

dans un hôpital, un magasin, un bureau ou un bâtiment.

• Télétravailleurs

Télétravailleurs ayant besoin d’installer rapidement et facilement

un petit réseau d’ordinateurs.

AApppplliiccaattiioonnss

Avertissement : les cartes réseau sont sensibles à l’électricité

statique. Pour protéger la carte, évitez de toucher ses composants

électriques et, avant de la manipuler, veillez à toujours toucher

le châssis métallique de votre ordinateur.

1. Recherchez un emplacement PCMCIA de type II ou III disponible

sur votre ordinateur.

2. Présentez le connecteur 68 broches de la carte face à

l’emplacement PCMCIA et insérez à fond la carte (étiquette

EZ Connect™ g tournée vers le haut) dans l’emplacement,

comme illustré ci-dessous. Les drivers peuvent être installés

avant la carte. Il n’est pas nécessaire de respecter un ordre

particulier pour l’installation.

IInnssttaallllaattiioonn dduu mmaattéérriieell

SMCWCBT-G_6_new.qxd 19/05/05 15:02 Page 21

Français

24

Français

23

Remarque : La carte PCMCIA sans fil SMCWCBT-G autorise une installation

« à chaud » à tout moment, même lorsque votre ordinateur

portable est allumé.

3. Sous Windows 98SE/Me/2000, la spécification Cardbus est nécessaire.

Consultez les documents fournis avec le driver de la carte PCMCIA

avant d’installer le driver et l’utilitaire de la carte SMCWCBT-G.

Remarque : Pour procéder à cette installation, vous devez disposer

du CD-ROM d’origine de votre version de Windows sous

licence. Assurez-vous que votre CD-ROM Windows est

disponible AVANT de commencer l’installation.

Cette méthode d’installation est simple et Plug & Play.

Il vous suffit d’exécuter le programme du driver/de l’utilitaire,

de redémarrer votre système et d’insérer votre carte PCMCIA

sans fil 802.11g 108Mbps SMCWCBT-G. C’est aussi simple que

de compter jusqu’à trois.

1. Insérez le CD-ROM contenant l’assistant EZ Installation Wizard

et la documentation.

2. Cliquez sur le bouton [Install Driver/Utility] (Installer

Driver/Utilitaire) pour continuer.

3. Choisissez votre langue et cliquez sur [OK]. Patientez pendant

que l’utilitaire détermine votre environnement.

UUttiilliissaattiioonn ddee ll’’aassssiissttaanntt

EEZZ IInnssttaallllaattiioonn WWiizzaarrdd

SMCWCBT-G_6_new.qxd 19/05/05 15:02 Page 23

Español

26

Français

25

5. Windows doit normalement détecter votre carte SMCWCBT-G.

Suivez les instructions qui s’affichent et insérez le CD-ROM

Windows si vous y êtes invité.

Remarque : Dans Windows 2000 ou Windows XP, un message peut

vous inviter à fournir une signature numérique. Veillez

à cliquer sur [Yes] (Oui) ou sur [Continue Anyway]

(Continuer ?) pour poursuivre l’installation du driver.

4. Le programme d’installation copie les fichiers nécessaires sur

le disque dur. Cliquez sur [Finish] (Terminer) une fois terminé.

Cuando abra la caja del adaptador Cardbus inalámbrico SMCWCBT-G

802.11g de 108 Mbps, repase el contenido y asegúrese de que incluya

los componentes siguientes:

• 1 adaptador Cardbus inalámbrico SMCWCBT-G 802.11g de 108 Mbps.

• 1 CD con asistente de instalación EZ y documentación.

• 1 manual de instalación rápida.

En caso de que alguno de los componentes no fuera el correcto,

faltara o fuera defectuoso, comuníqueselo inmediatamente a su

distribuidor. En la medida de lo posible, conserve la caja de cartón

y los materiales de embalaje originales por si fuera necesario

devolver el producto.

Registre este producto y amplíe su garantía en el sitio web de SMC:

www.smc.com.

CCoonntteenniiddoo ddeell ppaaqquueettee

SMCWCBT-G_6_new.qxd 19/05/05 15:02 Page 25

La page charge ...

SMC Networks SMC EZ Connect g SMCWCBT-G Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SMC Networks SMC EZ Connect g SMCWCBT-G Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents