Seg KR 115DAB+ Manuel utilisateur

La page charge ...

Consignes de sécurité et d'utilisation importantes de

l'appareil

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et d'utilisation suivantes avant d'utiliser

votre produit pour la première fois.

• Utilisation correcte : cet appareil a été conçu pour la réception et l'émission de stations

de radio. Si le produit n'est pas utilisé conformément aux instructions fournies, la garantie

sera automatiquement annulée ; la sécurité de l'utilisateur et autres personnes

environnantes peut également être compromise.

• Manuel d'utilisation : veuillez lire attentivement le présent manuel d'utilisation et le

conserver en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Pour votre propre

sécurité et afin de vous familiariser avec les différentes fonctions de ce produit, nous vous

conseillons de lire attentivement toutes les instructions du présent manuel.

Si vous cédez cet appareil à une tierce personne, veillez à lui remettre ce manuel

d'utilisation.

Veuillez également lire les manuels d'utilisation de tous les appareils que vous souhaitez

connecter à l'appareil.

• Branchement sur l'alimentation secteur : n'utilisez pas l'appareil si ce dernier ou l'un

de ses câbles semble endommagé.

Respectez strictement la tension indiquée sur l'étiquette du produit. N'utilisez jamais de

tension autre que celle indiquée. Branchez uniquement l'appareil sur une prise de courant

avec mise la terre et conforme aux normes de sécurité correspondantes. Ne pliez jamais

les câbles et n'exercez jamais de pression dessus.

ATTENTION : l'appareil renferme une tension dangereuse ! N'ouvrez jamais la carcasse

de l'appareil afin d'éviter tout risque d'électrocution et de blessures graves.

Pour déconnecter entièrement l'appareil de l'alimentation secteur, débranchez le câble

d'alimentation de la prise de courant. Tirez toujours sur la fiche du câble et jamais sur le

câble lui-même. Les orages électriques peuvent sérieusement endommager les appareils

électriques. Veillez par conséquent à débrancher le câble d'alimentation de la prise de

courant en cas d'orage. Il est également recommandé de débrancher l'appareil du secteur

et d'en retirer les piles si vous ne pensez pas l'utiliser pendant une période prolongée.

• Pénétration d'objets dans l'appareil : veillez à ce qu'aucun objet ou liquide ne pénètre à

l'intérieur de l'appareil à travers ses orifices de ventilation ou autres ouvertures, afin

d'éviter tout risque de court-circuit, d'électrocution ou d'endommagement de l'appareil.

En cas d'incident, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et faites appel à un

personnel technique qualifié.

• Installation : placez l'appareil sur une surface plane et régulière. Ne recouvrez jamais

ses orifices de ventilation et laissez suffisamment d'espace autour (au moins 10 cm à

l'arrière et de chaque côté de l'appareil) pour assurer sa bonne ventilation.

L'appareil dispose de pieds en caoutchouc antidérapants. La présence de substances

chimiques contribue néanmoins à leur usure progressive. Il est par conséquent

recommandé de placer l'appareil sur une surface antidérapante.

ATTENTION : n'utilisez pas cet appareil en extérieur !

• Condensation : de la condensation peut se former à l'intérieur de l'appareil si vous le

déplacez d'un lieu chaud à un lieu froid (après son transport, par exemple). Afin de le

protéger de tout dommage et de toute possible défaillance, laissez-le à température

ambiante pendant au moins 2 heures avant de le mettre en marche.

• Santé : l'ut

ilisation de l'appareil à un volume trop élevé risque d'endommager votre

audition de façon irréversible. Veillez par conséquent à régler le volume sur un niveau

d'écoute raisonnable.

Pensez à brancher le casque ou les écouteurs sur l'appareil avant d'allumer ce dernier

afin d'éviter que le volume initial ne soit trop fort et n'endommage votre audition.

• Enfants : ne laissez pas les enfants jouer avec des appareils électriques. Ils ne sont

généralement pas conscients des risques encourus.

1

• Piles classiques : conservez les piles hors de portée des enfants.

Remplacez toujours l'ensemble des piles en même temps (ne mélangez pas de piles

neuves avec des piles usées). Ne court-circuitez jamais de piles. L'utilisation incorrecte

des piles comporte un risque d'explosion.

Ne placez aucun objet sur l'appareil et n'exercez jamais de pression sur la carcasse ou

l'écran de l'appareil. Ne placez aucun objet contenant du liquide (verres, vases, etc.) sur

l'appareil ou à proximité. Ne placez pas de sources incandescentes (bougies, etc.) sur

l'appareil ; vous risqueriez de l'endommager.

• Protection de l'appareil : protégez l'appareil de toute source de chaleur (radiateurs,

fours, bougies, etc.), de la lumière directe du soleil, de la saleté, de la poussière, des

vibrations, des champs magnétiques puissants, de l'humidité et de la pluie.

• Nettoyage : nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez

jamais de produits chimiques, d'alcool ou de dissolvants ; vous risqueriez d'endommager

les finitions de l'appareil.

Veillez toujours à ce qu'il ne se forme pas d'humidité à l'intérieur de l'appareil.

• Entretien et maintenance : si vous utilisez l'appareil en respectant strictement les

consignes d'utilisation fournies, ce dernier ne requiert aucun entretien particulier, mis à

part son nettoyage. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou si ses performances

diminuent considérablement, faites appel à un personnel technique qualifié.

• Réparations : n'ouvrez jamais l'appareil ! Toute réparation doit être réalisée par un

service ou un personnel technique agréé. Toute ouverture ou modification non autorisée

de l'appareil annule automatiquement la garantie et risque de compromettre votre sécurité

et celle du produit.

ATTENTION : l'appareil renferme une tension dangereuse. N'ouvrez jamais la carcasse

de l'appareil afin d'éviter tout risque d'électrocution et de blessures graves.

2

La page charge ...

Consignes de sécurité importantes

Votre radio doit être manipulée avec soin. Les informations ci-dessous sont fournies dans le

but d'assurer votre sécurité et vous permettront de profiter de ce produit et de tous ses

avantages pendant de longues années.

• Gardez le produit et toutes ses pièces hors de portée des enfants en bas âge.

• Conservez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri des précipitations, de l'humidité et des

liquides qui pourraient endommager ses circuits.

• N'exposez PAS l'appareil aux températures élevées. En effet, ses circuits électroniques et

ses pièces en plastique pourraient se déformer sous l'effet de la chaleur.

• N'exposez PAS l'appareil à des températures basses. En effet, de l'humidité pourrait se

former à l'intérieur et endommager ses circuits.

• Ne stockez PAS l'appareil dans des endroits sales ou poussiéreux.

• N'utilisez PAS de produits chimiques agressifs, de solvants ou de détergents pour nettoyer

l'appareil. Pour nettoyer l'appareil, essuyez-le avec un chiffon doux légèrement humide

(pas trop mouillé).

• N'essayez PAS d'ouvrir l'appareil. Toute manipulation non autorisée de l'appareil risque de

l'endommager et annulera votre garantie.

• Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni avec le produit. L'utilisation d'un bloc

d'alimentation non autorisé annulera votre garantie et risque d'endommager l'appareil de

manière irréversible.

• N'utilisez PAS votre radio à proximité d'appareils médicaux d'urgence ou de soins

intensifs, si vous portez un pacemaker ou pendant un orage.

4

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Entrée antenne 6. VOL+ 11. VOL-

2. DAB/FM 7. Marche/Veille 12. Écran LCD

3. Info 8. Preset (Mémoire) 13. Couvercle du compartiment des piles

4. Enter (Entrée) 9. Down (Bas) 14. Prise d'alimentation CC

5. Scan (Recherche) 10. Up (Haut) 15. Prise casque

Top

Back Front

12

DC 5.9V

13

14 15

2134 5 6 7

891011

5

Alimentation

1. Adaptateur secteur (fourni avec l'appareil). Connectez l'adaptateur secteur à la prise

d'alimentation CC de la radio et à une prise de courant.

2. Piles (non fournies). Ouvrez le couvercle du compartiment des piles et insérez 4 piles

alcalines de type LR6 AA.

Remarque :Lors de l'insertion des piles, veillez à respecter la polarité +/-.

3. Sortez l'antenne télescopique au maximum.

4. Appuyez sur le bouton Marche/Veille pour allumer la radio. La radio passe

automatiquement en mode de réglage automatique.

Fonctionnement du rétroéclairage

1. Alimentation par l'adaptateur secteur : l'écran LCD est allumé lorsque la radio est en

marche et éteint lorsqu'elle est en veille.

2. Alimentation par piles : Le rétroéclairage s'éteint au bout de 40 secondes et se rallume

lorsque l'on appuie sur une touche.

Touches de fonction

<Enter> (Entrée)

1. Appuyez sur la touche ENTER (Entrée) et maintenez-la enfoncée pour passer en mode de

réglage manuel. Ensuite, appuyez sur les touches DOWN (Bas) et UP (Haut) pour chercher

manuellement les stations disponibles.

2. Appuyez deux fois sur la touche ENTER (Entrée) pour mettre fin au réglage manuel et

revenir au mode DAB (radio numérique).

<Down /Up > (Haut/bas)

1. Appuyez sur les touches DOWN (Bas) et UP (Haut) pour parcourir la liste des stations en

mode DAB.

2. Appuyez sur les touches DOWN (Bas) et UP (Haut) pour effectuer une recherche manuelle

des stations dans la bande de fréquence.

1. Appuyez sur la touche DAB/FM pour passer du mode DAB (radio numérique) au mode FM.

La radio se règle alors automatiquement sur la station la plus proche.

2. Appuyez sur la touche DAB/FM pour passer du mode FM au mode DAB (radio numérique).

La radio se règle alors automatiquement sur la station la plus proche.

3. Appuyez sur la touche DAB/FM et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu de

réinitialisation du système en mode FM ou DAB. Appuyez ensuite sur la touche ENTER

(Entrée) dans les deux secondes qui suivent pour confirmer. Si vous ne le faites, la radio

repasse automatiquement à la station en cours de lecture. Sachez que, une fois la

réinitialisation effectuée, vous aurez perdu toutes les stations en mémoire aussi bien en

mode DAB qu'en mode FM. Une fois la réinitialisation du système terminée, la radio passe

en mode DAB et effectue une recherche rapide des stations.

<SCAN> (RECHERCHE)

1. Appuyez sur la touche SCAN (Recherche) et relâchez-la pour rechercher une station FM.

La recherche s'effectue alors vers le haut dans la bande de fréquence. Pour effectuer une

recherche vers le bas dans la bande de fréquence, appuyez sur la touche SCAN

(Recherche) et maintenez-la enfoncée pendant environ une seconde. Dès qu'une station

est trouvée, la recherche s'arrête automatiquement. Si aucune station n'est trouvée, alors

la recherche s'arrête une fois que toute la bande FM a été examinée.

6

2. Appuyez sur la touche SCAN (Recherche) et relâchez-la pour rechercher rapidement une

station DAB. Appuyez sur la touche SCAN (Recherche) et maintenez-la enfoncée pour

effectuer une recherche complète de toutes les stations DAB disponibles. Vous pouvez

appuyer sur la touche ENTER (Entrée) pour mettre fin à la recherche rapide et à la

recherche complète.

<INFO>

1. En mode DAB, appuyez sur la touche INFO pour voir les différentes informations fournies

par l'opérateur radio. Vous verrez apparaître dans l'ordre le nom global, la force du signal,

l'heure, la date, les données radiotexte (DLS), le type de programme et la fréquence de la

station.

2. En mode FM, appuyez sur la touche INFO pour voir les différentes informations fournies

par l'opérateur radio. Vous verrez apparaître dans l'ordre les données radiotexte (DLS), le

type de programme, la force du signal, l'heure, la date, la fréquence de la station et le mode

audio (stéréo/mono).

3. En mode DAB, appuyez sur la touche INFO et maintenez-la enfoncée pour afficher la

version logicielle de la radio. Appuyez à nouveau pour afficher la fréquence radio

4. En mode FM, appuyez sur la touche INFO et maintenez-la enfoncée pour afficher la version

logicielle de la radio. Appuyez à nouveau pour afficher le code d'identification du

programme (code PI).

Appuyez sur la touche MARCHE/VEILLE pour allumer la radio, puis à nouveau pour passer

en mode veille en mode DAB ou FM.

<PRESET> (MÉMOIRE)

Enregistrer une station en mémoire

1. La radio peut enregistrer jusqu'à 10 stations DAB et 10 stations FM en mémoire pour vous

permettre un accès rapide à vos stations favorites.

2. Réglez votre radio sur la station que vous souhaitez mettre en mémoire puis appuyez sur la

touche PRESET (Mémoire) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que < -Preset Empty 1->

apparaisse sur l'écran LCD.

3. Utilisez les touches DOWN (Bas) et UP (Haut) pour sélectionner le numéro de présélection

de votre choix sous lequel la station sera mémorisée. Appuyez sur la touche PRESET

(Mémoire) et maintenez-la enfoncée pour mettre la station en mémoire.

Écouter une station en mémoire

1. Appuyez sur la touche PRESET (Mémoire). Utilisez les touches DOWN (Bas) et UP (Haut)

pour parcourir la liste des stations en mémoire.

2. Appuyez sur ENTER (Entrée) lorsque vous avez trouvé la station que vous souhaitez

écouter. La radio se règle instantanément sur cette station et la lecture commence.

Remarque : Si vous n'avez mis aucune station en mémoire, le message « preset empty »

(mémoire vide) apparaît à l'écran.

<Vol+/Vol->

Appuyez sur la touche « VOL+ » ou « VOL- » et maintenez-la enfoncée pour augmenter ou

réduire progressive

7

Cet appareil satisfait aux directives européennes en matière de sécurité et

d'interférences électriques. Ce produit est conforme aux réglementations

européennes suivantes :

EN55013: 2001 +A1: 2003 +A2: 2006

EN55020: 2007

EN61000-3-2:2006 +A1: 2009 +A2: 2009

EN61000-3-3: 200

8

La page charge ...

Seg KR 115DAB+ Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Seg KR 115DAB+ Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents