Power Fist 8536799 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Perceuses électriques
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
ASSEMBLY DIAGRAM
8536799
8 For technical questions call: 1-800-665-8685
Gear Driven Metal Planetary Ring Roller
25
2
12
6
2
11
14
3
20
17
1
2A
4
1
30
21
14
9
8
16
2
13
7
15
10
12
26
18
4
5
2
24
2
23
29
22
10
30
27
28
31
Rouleau de bague planétaire
en métal entraîné au moyen
d'engrenages
ARTICLE
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel
afin de pouvoir le consulter plus tard.
Manuel d'utilisateur
8536799
Construction Acier de 5/16 po
Capacité de la bague Illimité
Capacité en termes de pièce plate 3/16 x 1 po
Capacité en termes de pièce ronde Diamètre de 3/16 po
Prise Engrenage
Rouleaux Acier thermisé
Poignée Longue de 13 1/2 po
3.
Gardez les enfants éloignés. La présence d'enfants ne doit jamais être tolérée dans l'aire
de travail. Ne les laissez pas manier les machines, les outils ou les rallonges de câble.
SPÉCIFICATIONS
VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL.
Vous devrez consulter ce manuel qui renferme des avertissements et des mesures de sécurité,
des instructions d'assemblage, des méthodes d'utilisation et d'entretien, des listes de pièces
et des schémas. Conservez votre facture avec ce manuel. Inscrivez le numéro de facture sur
l'intérieur de la couverture avant. Conservez le manuel et la facture dans un endroit sécuritaire
et au sec en guise de référence future.
AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez l'outil, vous devez toujours prendre des précautions
de sécurité de base pour réduire le risque de blessure et de dommages.
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet outil !
1. Gardez l'aire de travail propre. Les endroits encombrés sont propices aux blessures.
2. Observez l'état de l'aire de travail. N'utilisez pas les appareils ou les outils électriques
dans des endroits humides ou mouillés. Ne les exposez pas à la pluie. Gardez l'aire de
travail bien éclairée. N'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz ou de liquides
inflammables.
4. Entreposez l'équipement inutilisé. Lorsqu'ils ne sont pas en usage, les outils doivent
être entreposés dans un endroit sec afin de prévenir la rouille. Gardez toujours les outils
dans un endroit verrouillé et hors de la portée des enfants.
5. Ne forcez pas l'outil. Il fonctionnera mieux et sera plus sécurisé à la vitesse pour laquelle
il a été conçu. N'utilisez pas d'accessoires inappropriés pour tenter d'accroître la capacité
de l'outil.
6. Utilisez le bon outil pour effectuer le travail. N'utilisez pas de petit outil ou de petit
accessoire pour effectuer le travail d'un outil industriel plus gros. Ne modifiez pas cet outil
et ne l'utilisez pas à des fins pour lesquelles il n'a pas été conçu.
8536799
2
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
Rouleau de bague planétaire
en métal entraîné au moyen
d'engrenages
ou un appareil respiratoire approuvé par l'ANSI lorsque vous travaillez où il y a des
poussières et des vapeurs provenant du métal, du bois ou de produits chimiques.
.eriaf el ruop sarb sel rerité zeved suov is lituo'l sap zerépo'N .9 Restez stable et en
équilibre à tout moment. Ne vous étirez pas au-dessus ou en travers des machines en
marche. Gardez les mains et les doigts à l'écart des matrices lorsqu'elles sont en marche.
10. Entretenez les outils avec soin. Gardez les outils affûtés et propres pour obtenir
les meilleurs résultats et la meilleure sécurité. Suivez les instructions pour lubrifier et
remplacer les accessoires. Vérifiez périodiquement les cordons d'alimentation de l'outil
et, en cas de dommages, faites-les réparer ou remplacer par un technicien autorisé. La
poignée doit demeurer propre, sèche et exempte d'huile et de graisse en tout temps.
11. Enlevez les clavettes et les clés de réglage. Vérifiez si les clavettes et les clés
de réglage ont été retirées de la surface de travail de l'outil ou de l'appareil avant le
branchement.
12. Soyez alerte. Surveillez vos gestes et faites preuve de bon sens. N'utilisez pas d'outils
lorsque vous êtes fatigué.
13. Vérifiez s'il y a des pièces endommagées. Avant d'utiliser un outil, toute pièce qui
semble endommagée doit être vérifiée attentivement pour déterminer si elle est en bon
état de fonctionnement et permet d'exécuter la tâche prévue. Vérifiez l'alignement et le
coincement des pièces mobiles, les composants ou dispositifs de fixation brisés et toute
autre situation pouvant perturber le bon fonctionnement. Toute pièce endommagée doit
être réparée correctement ou remplacée par un technicien qualifié. N'utilisez pas l'outil si
un interrupteur ne peut pas le mettre en marche ou l'arrêter correctement.
14. Pièces de rechange et accessoires. Lors de l'entretien, utilisez seulement des pièces
de rechange identiques.
15. N'utilisez pas l'outil si vous êtes sous l'effet de drogues ou d'alcool. Lisez les
avertissements de sécurité si vous prenez des médicaments d'ordonnance afin de
déterminer si ceux-ci affaiblissent votre jugement ou vos réflexes. En cas de doutes,
n'utilisez pas l'outil.
16. Entretien. Pour votre sécurité, nous vous recommandons de confier régulièrement la
réparation et l'entretien à un technicien qualifié.
17. La pièce à travailler pourrait être tranchante. Procédez avec soin après avoir cintré ou
découpé des pièces à travailler. Faites attention aux arêtes vives ou à la limaille pouvant
en résulter. Portez des gants épais lorsque vous manipulez la pièce à travailler.
AVERTISSEMENT : Les avertissements, les attentions et les instructions mentionnés dans
ce manuel d'instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant se
produire. L'opérateur doit comprendre qu'il doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les
précautions nécessaires pour assurer sa sécurité lors de l'utilisation de l'outil.
lunettes antiprojections approuvées par l'ANSI. Portez un écran facial panoramique si votre
travail produit des limailles ou des copeaux de bois. Portez un masque antipoussières
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
3
8536799
.séirporppa stnemetêv sed zetroP .7 Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux,
car ils peuvent rester coincés dans les pièces mobiles. Des vêtements de protection non
conducteurs d'électricité et des chaussures antidérapantes sont recommandés pour le
travail. Couvrez-vous la tête afin de contenir les cheveux longs.
.elliero'd snoitcetorp sed te étirucés ed settenul sed zetroP .8 Portez toujours des
Rouleau de bague planétaire en métal entraîné au moyen d'engrenages
Poignée (n
o
15)
Insérez la goupille biseautée (n
o
20) ici.
Base (n
o
25)
Orifice de montage
Figure 1
Lors du déballage, assurez-vous que toutes les pièces apparaissant sur le diagramme des
pièces sont comprises. Si une ou plusieurs pièces sont manquantes ou endommagées,
veuillez communiquer avec le vendeur.
Votre rouleau annulaire devra faire l'objet d'un assemblage minime avant de l'utiliser. Il est
important que vous lisiez le manuel au complet afin de connaître le produit AVANT d'assembler
et d'utiliser le rouleau annulaire. Avant d'assembler votre rouleau annulaire, assurez-vous de
disposer de toutes les pièces qui sont décrites dans la liste de pièces.
Lorsque vous assemblez votre rouleau annulaire, il sera utile de consulter chacune des figures
sur la marche à suivre, ainsi que la liste de pièces et le schéma sur les dernières pages de ce
manuel.
Assemblez les accessoires en tenant compte de l'utilisation souhaitée du rouleau annulaire
seulement.
Surface de montage : La surface de montage doit être plane, de niveau et capable de soutenir
le poids du rouleau, incluant les matériaux qu'il faut rouler. Placez le rouleau annulaire sur une
surface de montage solide et capable de soutenir le poids du rouleau, ainsi que la force de
levier lors du déplacement de la poignée.
1. Glissez la poignée (n
o
15) sur l'arbre d'entraînement II (n
o
17), en vous assurant que les
orifices de la poignée (n
o
15) s'alignent avec l'orifice de l'arbre d'entraînement II (n
o
17).
Voir la Figure 1.
ASSEMBLAGE
DÉBALLAGE
4
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
8536799
Rouleau de bague planétaire en métal entraîné au moyen d'engrenages
Roue réglable (n
o
16)
Cadre gauche (n
o
5)
2. Fixez la poignée (n
o
15) sur l'arbre d'entraînement II (n
o
17), au moyen de la goupille
biseautée (n
o
20). Insérez la goupille biseautée (n
o
20) dans l'orifice de la façon indiquée à
la Figure 1. Au besoin, frappez légèrement sur la goupille biseautée (n
o
20) pour l'insérer
en position.
Montage :
1. Placez le rouleau sur la surface de montage approprié désirée.
Avertissement : Le rouleau annulaire planétaire en métal doit être retenu solidement sur une
surface de travail appropriée avant l'utilisation !
2. Assurez-vous de pouvoir utiliser la poignée (n
o
15) confortablement.
3. Installez la surface de montage appropriée dans les deux orifices situés aux extrêmes de
la base (n
o
25).
4. Enlevez la bague planétaire en métal de la surface de montage appropriée. Percez des
orifices aux endroits marqués dans la surface de montage.
5. Procédez au montage au moyen de deux boulons, rondelles-frein, rondelles et écrous
(dans cet ordre). Ces pièces sont vendues séparément.
Roue d'entraînement
supérieure (n
o
4)
Figure 2
Poignée (n
o
15)
Bouton (n
o
29)
UTILISATION
Lorsque vous assemblez votre rouleau annulaire planétaire en métal, il sera utile de consulter
chacune des figures sur la marche à suivre, ainsi que la liste de pièces et le schéma sur les
dernières pages de ce manuel. Ne forcez jamais l'outil ou les accessoires à effectuer le travail
d'un outil industriel plus grand. Cet outil est conçu pour fonctionner mieux et de manière plus
sûre à la capacité pour laquelle il a été prévu.
Roue d’entraînement
inférieure (n
o
4)
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
5
8536799
Rouleau de bague planétaire en métal entraîné au moyen d'engrenages
.rinetbo zetiahuos suov euq eugab al ed elliat al zenimretéD .1 Avertissement : N'utilisez
pas une pièce plate mesurant plus de 3/16 x 1 po. N'utilisez pas une pièce ronde de plus
de 3/16 po.
n( elbalgér euor al zecalpéD .2
o
16) vers le haut ou vers le bas (au choix) en tournant le
bouton (n
o
29). Voir la Figure 2.
n( elbalgér euor al ,)op 1 norivne( erueiréfni elliat ed seugab sed rinetbo ruoP .3
o
16) doit être
placée à la position la plus élevée.
n( elbalgér euor al ,op 2 ed seugab sed rinetbo ruoP .4
o
16) doit être placée dans la position
intermédiaire.
n( elbalgér euor al ,sessorg sulp seugab sed rinetbo ruoP .5
o
16) doit être placée dans sa
position la plus basse. On vous recommande de pratiquer sur des rebuts de métal afin de
détecter le réglage idéal de la roue qui permet de fabriquer des bagues de la taille désirée.
n( erueirépus tnemenîartne'd euor al ertne ecèip al zerésnI .6
o
4), ainsi qu'entre la roue
réglable (n
o
16) et la roue d'entraînement inférieure (n
o
4). Voir la Figure 2.
n( notuob el zenruoT .7
o
29) dans le sens horaire afin de serrer la pièce entre les roues.
Avertissement : Après avoir serré la pièce entre les roues, gardez les mains et les doigts à
l'écart des roues alors que vous tournez la poignée.
n( eéngiop al zenruoT .8
o
15) dans le sens antihoraire afin de transformer la bague.
n( notuob el zenruot ,seétélpmoc seugab sel revelne ruoP .9
o
29) dans le sens antihoraire
afin de desserrer le mécanisme.
ENTRETIEN
NETTOYAGE : Nettoyez régulièrement la surface de travail au moyen d'un solvant non toxique.
LUBRIFICATION : Vos trois points de lubrification, soit l'arbre d'entraînement I (n
o
9), l'arbre
d'entraînement II (n
o
17) et l'arbre réglable (n
o
18). Graissez au moyen des raccords Zerk
(n
o
1). Voir la Figure 3 ci-dessus.
RANGEMENT : Rangez le tout dans un endroit sec, hors de la portée des enfants.
Raccords Zerk (n
o
1)
Figure 3
6
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
8536799
Rouleau de bague planétaire en métal entraîné au moyen d'engrenages
N
o
de
pièce
Description Qté
1 Raccord Zerk M8x1 3
2 Bague en C, 18 mm 5
2 A Bague en C, 22 mm 1
3 Boulon hexagonal M10x60 1
4 Roue d'entraînement 2
5 Cadre gauche 1
6 Bague en cuivre 2
7 Support 1
8 Bague 1
9 Arbre d'entraînement I 1
10 Clé 4x16 1
11 Cadre droit 1
12 Engrenage 2
13 Couvercle 1
14 Vis M5x45 2
15 Poignée 1
N
o
de
pièce
Description Qté
16 Roue réglable 1
17 Arbre d'entraînement II 1
18 Arbre réglable 1
20 Goupille biseautée 8x28 1
21 Vis hexagonale à rainure
M10x60
2
22
1
23 Vis hexagonale à rainure
M8x20
2
24 Goupille 3x12 1
25 Base 1
26 Plaque de montage 1
27 Vis d'essai 1
28 Goupille de sécurité 3x18 1
29 Bouton 1
30 Rondelle de 5 mm 2
LISTE DES PIÈCES
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
7
8536799
- NOC SECÈIP SED EMMARGAID EL TNETNESÉRP RUETUBIRTSID EL UO/TE TNACIRBAF EL
TENU DANS CE MANUEL EN GUISE DE RÉFÉRENCE SEULEMENT. NI LE FABRICANT, NI LE
DISTRIBUTEUR NE PRÉSENTENT À L'ACHETEUR UNE ALLÉGATION OU GARANTIE QUE CE
SOIT À L'EFFET QU'IL POSSÈDE LES COMPÉTENCES NÉCESSAIRES POUR RÉPARER LE
PRODUIT OU POUR REMPLACER DES PIÈCES SUR LE PRODUIT. EN FAIT, LE FABRICANT ET/
OU LE DISTRIBUTEUR DÉCLARENT EXPRESSÉMENT QUE TOUTES LES RÉPARATIONS ET
TOUS LES REMPLACEMENTS DE PIÈCES DEVRAIENT ÊTRE CONFIÉS À DES TECHNICIENS
AGRÉÉS ET CERTIFIÉS PLUTÔT QUE D'ÊTRE EFFECTUÉS PAR L'ACHETEUR. L'ACHETEUR
ASSUME TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS DÉCOULANT DES RÉPARATIONS QU'IL
- TA TNOS IUQ UO SEÉCALPMER A LI'UQ SECÈIP SED UO TIUDORP EL RUS SEÉUTCEFFE A
TRIBUABLES À L'INSTALLATION DE PIÈCES DE RECHANGE SUR LE PRODUIT.
VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT ATTENTIVEMENT.
Rouleau de bague planétaire en métal entraîné au moyen d'engrenages
31 Rondelle de 8 mm 2
DIAGRAMME D'ASSEMBLAGE
8
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
8536799
Rouleau de bague planétaire en métal entraîné au moyen d'engrenages
25
2
12
6
2
11
14
3
20
17
1
2A
4
1
30
21
14
9
8
16
2
13
7
15
10
12
26
18
4
5
2
24
2
23
29
22
10
30
27
28
31
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Power Fist 8536799 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Perceuses électriques
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Power Fist 8536799 Owner's manual
Documents connexes
-
Power Fist 8536666 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-