6$)(7<,1)250$7,21
V410A142D44BC2>=MD?>DAD=4DC8;8B0C8>=4FCNA84DA4B4D;4<4=C30=BD=4=3A>8C184=0NAN
V0A34HD=4FC8=2C4DA342;0BB4?AOB3424C0??0A48;4=C>DCC4<?B
VJ, */3c4=CA4?>B4A>D3cDC8;8B4A34;c4BB4=24>DC>DC0DCA4;8@D834>DE0?4DA8=5;0<<01;4KD=438BC0=2434
<>8=B34<?83424C0??0A48;>D34C>DC0DCA40??0A48;
V*>DC41>DC48;;43460H34?NCA>;4;8@DN58N@D8=c4BC?0BA022>A3N44C?APC4KDC8;8B4A3>8CPCA44=CA4?>BN4KD=4
38BC0=243c0D<>8=B<?83424C0??0A48;>D34C>DC0DCA40??0A48;
V$cDC8;8B4H&);c0??0A48;?AOB>DB>DB34B<0CNA80DF8=5;0<<01;4B>D2><1DBC81;4B2><<4D=4C4AA0BB4
D=4ENA0=30>DD=01A83c0DC>+=3N6064<4=C<8=8<0;342<?>4BCA42><<0=3N$cDC8;8B4H&)
;c0??0A48;B>DBD=42>=BCAD2C8>=
V"4B<0CNA80DF2><1DBC81;4B3>8E4=CPCA4C4=DBKD=438BC0=243c0D<>8=B2<?>34B2RCNB4C34
;c0AA8OA434;c0??0A48;
V"410A142D40D60H?A>?0=4=43>8CPCA4DC8;8BN@Dc0E423D60H?A>?0=41>DC48;;43460H?A>?0=4=>=8=2;DB4
V$4C4=C4H90<08B34A022>A34A2410A142D40DBGBCO<40DC>=><43c0;8<4=C0C8>=4=60H?A>?0=43cD=10C40D
3cD=420A0E0=43cD=40DC>20A0E0=4>D3cD=4ANB834=24
V$cDC8;8B4H90<08B34;8@D8343c0;;D<064?>DA270A1>=058=3c0;;D<4A;410A142D40D60H
V$cDC8;8B4H?0B3c4BB4=2434:NA>BO=4=83c0;2>>;?>DA;c0;;D<064"01>DC48;;43460H34?NCA>;4;8@DN58N5>DA=84
0E4224C0??0A48;3>8CPCA4
0501A8@DN44C834=C858N42>=5>A<N<4=C0DF=>A<4B?>DA;4B1>DC48;;4B3460H34?NCA>;4;8@DN58N3D+)
4?0AC<4=C>5*A0=B?>AC0C8>=%*>DK;0=>A<4=0C8>=0;43D0=0304C8=BCAD2C8>=B$)
W>DC48;;4B4CCD14BDC8;8BNB?>DA;4CA0=B?>AC34B<0A270=38B4B30=64A4DB4BX;420BN27N0=C
1<D=843cD=38B?>B8C8534?A>C42C8>=2>=CA4;4B3N1>A34<4=CB
2<D=843cD=38B?>B8C8534A022>A3341>DC48;;42><?0C81;40E42;4A022>A334B0??0A48;B342D8BB>=K
;c4FCNA84DA410A142D4=c4BC?0B34BC8=NKPCA4DC8;8BN>D8=BC0;;NBDAD=EN782D;4AN2AN0C85>DD=10C40D
V$cDC8;8B4H&)24C0??0A48;KD=0DCA4DB064@D424;D8?>DA;4@D4;8;4BC34BC8=N ;=c4BC&)2>=MD?>DAD=4
DC8;8B0C8>=2><<4A280;4
V$4C4=C4H?0B343N?;024A;410A142D4;>AB@Dc8;4BC0;;D<N270D34=5>=2C8>==4<4=C>D;>AB@D4;4B24=3A4B
B>=C4=2>A4270D34B,4AA>D8;;4HC>D9>DAB;4BA>D;4CC4B0E425A48=;>AB@D4E>DB=43N?;024H?0B;410A142D4
V$4;08BB4H&);4B24=3A4B270D34BB0=BBDAE48;;0=249DB@DcK24@D4;410A142D4B>8C2><?;OC4<4=CA45A>838
V$cDC8;8B4H&)24C0??0A48;2><<40??0A48;34270D55064
V+C8;8B4H;c0??0A48;BDAD=4BDA5024BC01;434=8E40D4C8=8=5;0<<01;42><<4;c0B?70;C4;428<4=C>D;4B>;
$cDC8;8B4H&);c0??0A48;BDA34B<0CNA80DF8=5;0<<01;4B2><<434;0<>@D4CC4>DD=4ENA0=304=1>8B
V08C4B0CC4=C8>=;>AB@D4E>DB0BB4<1;4H4CDC8;8B4H24C0??0A48;058=3cNE8C4A;4B2>D?DA4B4C;4BN6A0C86=DA4BBDA
;4BA41>A3B
V$cDC8;8B4H?0B;410A142D4C0=C@Dc8;=c4BC?0B2><?;OC4<4=C0BB4<1;N4C@D4C>DC4B;4B?8O24B=4B>=C?0B58FN4B
4CB4AAN4BB>;834<4=C
V08C4B0CC4=C8>=;>AB@D4E>DBB>D;4E4H4C3N?;024H;c0??0A48;058=3cNE8C4A;4B<0DF343>B>D;4B1;4BBDA4B0D3>B
V#08=C4=4HC>DC>194C>DC>DC4BDA50242><1DBC81;4KD=438BC0=243c0D<>8=B2<?>3D10A142D4
4C244=C>DCC4<?B
V$cDC8;8B4H?0B;410A142D430=BD=4=3A>8C?ANB4=C0=CD=A8B@D43c4F?;>B8>=BBDA4HE>DB@D4;c4B?0240DC>DA3D
10A142D44BC?A>?A44C4F4<?C34<0CNA80DF2><1DBC81;4B3c4BB4=244C3c0DCA4BE0?4DAB>D;8@D834B8=5;0<<01;4B
>68G2AC;9/A?@6/82?
BBDA4HE>DB34;8A44C342><?A4=3A4;c8=CN6A0;8CN3424<0=D4;0E0=C34C4=C4A3c0BB4<1;4A3c8=BC0;;4A>D
3cDC8;8B4A;4?A>3D8C)8E>DB0E4H34B@D4BC8>=B2>=24A=0=C24?A>3D8CE4D8;;4HCN;N?7>=4A0DB4AE824K;0
2;84=CO;40D
YY4=CA4Y7Y4CY7Y$3D;D=380DE4=3A438
CONSIGNES DE SÉCURITÉ