EARLEX SPRAY STATION HV3500

OPERATING INSTRUCTION MANUAL

BEFORE USE – PLEASE READ THE MAIN MANUAL AND

SAFETY INSTRUCTIONS. Please retain for future reference.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ANTES DE UTILIZARLA - POR FAVOR LEA EL MANUAL PRINCIPAL

Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Guárdelo para futuras consultas.

MODE D’EMPLOI

AVANT UTILISATION, MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE

Thank you for purchasing the Earlex Spray Station. We hope you enjoy the benefits this versatile paint spraying system provides. Due to it’s

interiores o exteriores, trabajos de artesanía y proyectos de hobbys y producir un acabado de alta calidad incluso para el pintor más inexperto.

En el caso de que experimente algún problema, no devuelva el producto a la tienda, contacte con nuestra línea de asistencia al cliente de llamada

gratuita,

888-783-2612, o visite www.earlex.com.

Merci d'avoir acheté la Spray Station Earlex. Nous espérons que vous apprécierez les avantages qu'offre ce système de peinture au pistolet. Grâce à

son émission de brouillard presque négligeable et à sa facilité de vaporiser une grande diversité de produits, il peut être utilisé pour de multiples projets

En cas de problème avec l'appareil, ne le rapportez pas au magasin mais prenez contact avec notre service après-vente au

uniquement.

personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant pas d’expérience

ou de connaissances, à moins d’avoir été supervisées ou d’avoir reçu

des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne

chargée de leur sécurité.

RALLONGES

Votre Spray Station basse pression est fournie avec un cordon d'alimentation de 1,8 mètre. Vérifiez le bon état de votre cordon d'alimentation. Si vous

utilisez une rallonge, veillez à ce qu'elle soit suffisamment puissante pour transporter le courant que consommera votre appareil. Les rallonges, qui

ne peuvent dépasser 15 mètres de long, doivent avoir un calibre de fil minimum de 18 AWG.

Cette Spray Station (station de peinture) est un appareil muni d'une double isolation et en tant que tel, ne nécessite pas

de prise de mise à la terre. Ce produit est équipé d'une fiche de courant alternatif polarisée (une des lames est plus

large que l'autre) et ne nécessite pas d'adaptateur de mise à la terre. Cette fiche ne peut se brancher que d'une seule

façon dans une prise polarisée. Si la fiche n'entre pas parfaitement dans la prise de courant, inversez sa position. Si

elle n'entre toujours pas bien, contactez un électricien qualifié qui effectuera les modifications nécessaires. Ne rendez

pas inopérante la fonction de sécurité de la prise.

AVEC VOTRE SPRAY STATION, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.

No. Désignation Réf.

7. Pointeau V0006

No. Désignation Réf.

8. Joint d’étanchéïté du pointeau V0007

9. Molette de contrôle du débit V0011

10. Joint d’étanchéité du réservoir L0682

11. Tube d’alimentation coudé V0012

12. Réservoir de peinture V0014

13. Tuyau d’air L1064

14. Filtre L0058

le fonctionnement du pistolet et le débit de pulvérisation (c.-à-d. la vitesse à laquelle le produit est projeté) avant de commencer tout

travail quelque soit le niveau d'expérience.

Commencez en plaçant la molette de réglage du débit (4) sur la position minimum pour que la gâchette soit bloquée. N'oubliez pas que la molette de

réglage du débit contrôle la quantité de peinture projetée. Le pistolet vous permettra une maîtrise parfaite de la vaporisation.

Le pistolet possède 3 formes de jet différentes dont la sélection s'effectue à l'aide d'une molette de réglage: jet vertical plat, jet rond et jet horizontal

plat. En faisant tourner la molette, vous remarquerez comme la largeur du jet diminue et augmente en passant de la position horizontale à la position

verticale et vice-versa. Cela est utile pour traiter des objets de taille particulière. La largeur du jet est comprise entre 8” et 1” pour le jet rond.

Jet horizontal plat – idéal pour les surfaces verticales et les bords de gauche à droite (Fig. 2).

Jet vertical plat – idéal pour les surfaces horizontales et les bords de haut en bas (Fig. 2).

Jet rond – idéal pour les surfaces difficilement accessibles et les petits objets (Fig. 2).

maximale de 8”-10” (20 à 25 cm) de la surface à traiter pour optimiser la largeur de la projection.

La technique la plus couramment employée pour peindre une grande surface est celle dite des "passes croisées", c'est-à-dire que l'on croise des

passes horizontales avec des passes verticales. Le mouvement de pulvérisation doit venir du bras. Déplacez le pistolet parallèlement à la surface en

un mouvement régulier, sans mouvement du poignet, pour permettre une distribution homogène de la peinture.

ATTENTION, UNE APPLICATION DE PEINTURE LOCALISEE ET TROP ABONDANTE PROVOQUERA DES COULURES - MIEUX VAUT

APPLIQUER DES COUCHES FINES EN ATTENDANT DE PRENDRE DE L'ASSURANCE CAR IL EST TOUJOURS POSSIBLE DE REPASSER

SUR CE QUE L'ON A DEJA PEINT.

La technique la plus couramment employée pour peindre une grande surface est celle dite des "passes croisées", c'est-à-dire que l'on croise des

passes horizontales avec des passes verticales.

1) Pour obtenir une bande horizontale, sélectionnez la position verticale puis actionnez la gâchette et déplacez le bras de gauche à droite (Fig.3).

peinture doivent pourtant être respectés tant que possible.

épaisse.

peinture et réduire les excès de projection.

Ce filtre se trouve sous le corps de sortie de la turbine. Débranchez l'unité du secteur, tournez-la sur le côté et retirez le filtre en mousse. Vous

pouvez le nettoyer s'il le faut et le réutiliser après séchage. Après usure normale, ce filtre pourra avoir besoin d'être remplacé.

Posez le pistolet dans la cannelure au-dessus de la turbine, à proximité de la poignée.

L'ensemble buse/pointeau qui est fourni avec votre pistolet est idéal pour la plupart des applications. Cependant, si vous souhaitez vous servir de

votre Spray Station pour obtenir une finition plus fine avec des produits comme le polyuréthane, le vernis ou la laque, nous vous recommandons

d'investir dans un ensemble buse/pointeau fin. Reportez-vous au tableau ci-dessous. Buses et pointeaux sont disponibles auprès du revendeur

chez qui vous avez acheté votre Spray Station ou directement auprès de notre SAV au 888-783-2612 (appel gratuit).