Lenco CR-335 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Radio réveil et Radio FM

CR-335

Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www.lenco.eu

2

Table des matières

Avertissement.................................................................................................. 3

Consignes de Sécurité Importantes.................................................................4

Installation........................................................................................................6

Description des pièces.....................................................................................7

Fonctionnement du Tuner radio.....................................................................10

Ecoute d'une Source Audio Externe...............................................................10

Réglage du réveil............................................................................................11

Fonctionnement de l'alarme...........................................................................12

Fonction Mise en sommeil..............................................................................15

Fonction Saisie de longueur d'onde et Affichage LED....................................16

Soin et entretien.............................................................................................16

Caractéristiques techniques...........................................................................17

3

Avertissement

Le symbole éclair à

pointe de flèche

inscrit dans un

triangle équilatéral

vise à avertir

l'utilisateur de la

présence de

« 'voltage

dangereux » non

isolé dans le boitier

du produit,

susceptible de

présenter un risque

d'électrocution des

personnes en

raison de sa

puissance.

ATTENTION RISQUE

D'ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : Afin de réduire

le risque d’électrocution, ne

pas démonter le cadre (ou le

panneau arrière). L’appareil ne

contient aucun composant

réparable par l’utilisateur.

Confier toute réparation à un

réparateur qualifié.

Le point

d’exclamation

inscrit dans un

triangle équilatéral

vise à avertir

l'utilisateur de

règles importantes

de fonctionnement

et d'entretien

décrites dans la

documentation qui

accompagne le

produit.

* Voir Façade arrière de l'appareil

MISE EN GARDE : Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution,

protégez cet appareil de la pluie et de l’humidité.

L'appareil ne doit en aucun cas être mis en présence d'eau (gouttes ou

éclaboussures), ni surmonté d'objets emplis d'eau, tels que des vases.

4

Consignes de sécurité importantes

Cet appareil a été conçu et fabriqué afin de vous assurer une sécurité

maximum dans le cadre d'une utilisation conforme à nos directives. Toutefois,

une utilisation non-conforme peut être la source de chocs électriques ou de

risques d'incendie. Avant de mettre l’appareil en marche, veuillez lire

attentivement l’ensemble des instructions concernant la sécurité et le

fonctionnement, et conservez ce manuel à portée de main pour toute

référence ultérieure. Portez une attention particulière à tous les

avertissements qui s’y trouvent ainsi qu'à ceux situés sur l’appareil.

1. Eau et humidité

Ne pas utiliser l’appareil près d’une source d’eau, telle qu’une baignoire, un

lavabo, un évier ou un baquet, près d’une piscine ou dans un sous-sol

humide.

2. Ventilation

Il est préférable de placer l'appareil de telle sorte que son emplacement ou

sa position n'entravent pas une ventilation correcte. Par exemple, il vaut

mieux ne pas le placer sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface

similaire susceptible de bloquer les ouvertures d'aération. La ventilation ne

doit absolument pas être entravée par des objets placés sur les ouvertures

d'aération, tels que journaux, nappes, rideaux, etc. De même, il convient de

ne pas le poser dans des meubles intégrés, tels que des étagères ou une

bibliothèque, susceptibles de gêner la circulation d'air autour des ouvertures

d'aération.

3. Chaleur et flammes

Il importe de tenir l'appareil éloigné de sources de chaleur telles que des

radiateurs, des thermomètres, des poêles ou autres appareils (y compris

des amplificateurs) produisant de la chaleur.

Aucune flamme nue, comme par exemple une bougie allumée, ne doit être

placée sur l'appareil.

Veillez à ne relier l'appareil qu'à une alimentation électrique identique à celle

4. Alimentation électrique décrite dans les consignes d’utilisation ou figurant

sur l’appareil.

Lorsque l'on se sert du cordon d'alimentation pour arrêter l'appareil, ce

dernier doit être accessible immédiatement.

5. Protection du cordon d'alimentation

Les cordons d'alimentation doivent être installés de telle sorte que l'on ne

puisse pas marcher dessus ou qu'ils ne soient pas écrasés par des objets

posés dessus ou contre eux. Il est toujours préférable d'avoir un espace

dégagé entre l'endroit où le cordon sort de l'appareil et la prise où on le

branche.

6. Nettoyage

5

On doit impérativement nettoyer l'appareil conformément aux

recommandations. Veuillez vous rendre à la section « Soin et entretien » du

présent manuel pour lire les recommandations de nettoyage.

7. Introduction malencontreuse d'objets ou de liquides

Veillez à ce qu'aucun objet ni liquide ne soit introduit par les fentes et

ouvertures se trouvant sur l’appareil. On ne soumettra pas ce dernier à des

filets ou de l'aspersion de liquides, et l'on veillera à ne pas placer au-dessus

des objets remplis de liquides, tels que des vases.

8. Fixations

N'utilisez pas de fixations qui ne soit pas recommandées par le fabriquant

du produit.

9. Protection anti-foudre et surtension

Débranchez l’appareil de la prise murale et arrêtez les programmations.

Ceci évitera que l'appareil soit endommagé par la foudre ou les surtensions

électriques.

10. Surcharges

Ne surchargez pas les prise murales, les rallonges (câbles ou boitiers

intégraux), ceci pouvant entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.

11. Dommages réclamant une réparation

Il convient de faire réparer cet appareil par un technicien qualifié dans les

cas suivants :

A. le cordon d’alimentation ou la prise ont été endommagés ;

B. un corps étranger ou un liquide a pénétré à l’intérieur de l’appareil ;

C. l’appareil a été exposé à de la pluie ;

D. l’appareil a subi une chute ou son châssis est endommagé ;

E. l’appareil semble ne pas fonctionner normalement ou ses performances

se sont dégradées.

12. Périodes de non-utilisation

Si vous pensez ne pas vous servir de l'appareil pendant une longue période,

telle qu'un mois ou plus, il convient de débrancher le cordon de l'appareil

pour éviter que l'unité soit endommagée ou pour prévenir la corrosion.

13. Réparations

L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer de lui-même l’appareil dans toutes

circonstances autres que celles précisées dans ce mode d'emploi. Les

réparations non traitées dans ce mode d'emploi doivent être confiées à du

personnel qualifié.

6

Caractéristiques

Merci d'avoir acheté notre Radio Réveil.

Ce modèle comprend les caractéristiques suivantes :

- Tuner FM.

- Réveil par Radio.

- Programmation fuseau horaire réglable.

- Fonction programmation double réveil.

- Fonction éveil par sonnerie (vibreur) ou par radio avec temporisation.

- Détection d'onde pour active le temporisateur.

- Fonction mise en sommeil.

- Affichage LED

- Entrée Audio (AUX-IN) permettant de relier un autre lecteur audio

numérique.

- Enceinte incorporée haute Fidélité

Installation

Sauvegarde par pile des réglages du réveil.

A Logement de piles situé sur le bas de l'unité.

(1) Ouvrez le couvercle du logement de piles.

(2) En ce qui concerne la sauvegarde des réglages du réveil, conformez-vous

au schéma de polarité indiqué dans le logement et mettez en place 2 piles

AAA (UM-4) (vous devez vous les procurer séparément).

(3) Refermez le couvercle du logement de piles.

Attention :

- Il convient de ne pas exposer les piles à une chaleur excessive (rayons du

soleil, feu ou autre).

- Vérifiez que les piles sont installées convenablement. Une polarité erronée

peut endommager l’appareil.

- Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées.

- Ne mélangez pas des piles alcalines et des piles standard (au zinc-carbone)

ou rechargeables (cadmium-nickel).

- Seules des piles d'un type identique ou équivalent doivent être utilisées.

- Si vous pensez ne pas avoir à vous servir de l'appareil pendant longtemps,

ôtez les piles.

- Ne jetez pas les piles au feu, elles peuvent exploser ou fuir.

- Il y a danger d'explosion si une pile est replacée dans le mauvais sens.

7

Branchement électrique

ATTENTION : Avant de mettre en route l’appareil, vérifiez le voltage

inscrit sur la plaque signalétique située sur l’appareil et correspondant à

la puissance de votre zone de domicile.

Reliez le câble d'alimentation à la prise de courant appropriée de votre

logement.

Description des pièces

Unité Principale

Vue du haut

12

911

10

34

5678

8

Vue de face

Vue arrière

262729 28

2

5

13 18

16

15

17

21

20

19

22

2324

14

1

9

Description des pièces

Unité principale

1.Touche POWER ----- Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil

2.Touche WAVE SENSOR ON/OFF ---- Active ou éteint la fonction mise en

veille par onde.

Active ou éteint le déclenchement par onde de la fonction « éclairage de

l'affichage LED pendant quelques secondes ».

3. Touche TIME SET ----- Permet de régler le format 12 ou 24 heures, le réveil,

l’année, et le jour.

4. Touche ALM2 SET ---- permet le réglage de la sonnerie Alarme 2

5. Touche ALM1 SET ---- permet le réglage de la sonnerie Alarme 1

6. Touche TIME ZONE ----- permet le réglage du fuseau horaire (DST)

7. Touche MM/DD/YY ----- Appuyez pour voir le mois, le jour et l'année.

8. Touche SLEEP ---- Permet la sélection de la durée de la minuterie sommeil.

9. Touche + ---- En mode réglages, appuyez sur cette touche pour avancer la

valeur du réglage

10.Touche - ---- En mode réglages, appuyez pour réduire la valeur du

réglage

11.Touche SNOOZE ----- Active la fonction snooze

12.Capteur d'onde WAVE

13.Affichage LED

14.Indication PM LED ----- en affichage réglé sur 12 heures: la LED est

allumée pour marquer l'après-midi, éteinte le matin.

15.Indication mode Radio LED

16.Contacteur ALM 1 ---- Sélectionne la source de la sonnerie ou coupe

l’alarme 1

17.Contacteur ALM 2 ---- Sélectionne la source de la sonnerie ou coupe

l’alarme 2

18.Indication LED ALARM 1

19.Indication LED ALARM 2

20.Indication LED mode AUX (auxiliaire)

21.Rotacteur VOLUME ----- Permet d'ajuster le niveau du volume sonore

22.Rotacteur réglage fin TUNING ---- Ajuste le réglage de fréquence station

radio FM

23.Echelle graduée fréquences FM

24.Logement de sauvegarde Réveil par piles. ---- Situé sur le fond de l'unité.

25.Haut parleur

26.Cordon d'alimentation électrique

27.Fil d'antenne FM

28.Touche RESET ----Permet de reconfigurer les réglages de l'unité à leur

état initial sortie d'usine.

10

29. Prise jack AUX-IN ---- Entrée du signal audio auxiliaire.

Fonctionnement du Tuner Radio

Antenne FM

Allongez complètement l'antenne FM pour obtenir une réception FM optimale.

Réglage Fin Radio

1. Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'unité, lorsque l'indication

LED du mode radio est allumée.

Remarque : Lorsque l'on branche une fiche auxiliaire de 3,5 mm dans la

prise jack AUX-IN, l'unité passe en mode auxiliaire et l'indicateur LED AUX

s'allume. Si vous vous trouvez dans cette situation, débranchez la prise

auxiliaire située au dos de l'appareil et l'indication LED AUX s'allume de

nouveau.

2. Ajustez le bouton TUNING sur la station radio que vous souhaitez

entendre.

3. Ajustez le bouton VOLUME pour régler le volume au niveau souhaité.

Ecoute d'une source audio externe

1. Reliez un câble audio (non fourni) provenant d'un appareil audio et équipé

d'une fiche stéréo de 3,5mm à la prise jack AUX-IN de l'unité.

2. Appuyez sur la touche POWER pour allumer l’appareil et l'indicateur LED

AUX s'allume.

3. Allumez l'appareil audio externe.

4. Vous pouvez dorénavant contrôler le niveau du volume à partir de

l’appareil.

5. Effectuez toutes les autres opérations sur votre appareil externe comme à

l'accoutumée.

Remarques : Appuyez sur la touche POWER pour éteindre votre appareil

lorsque vous avez terminé votre écoute.

N'oubliez pas non plus de couper le courant de l'appareil externe.

11

Réglage du Réveil

Lorsque l’appareil est éteint (OFF) (mode courant électrique coupé) :

Réglez le format 12 ou 24 heures

1. Appuyez sur la touche TIME SET pour entrer en mode réglage 12 ou 24

heures.

2. Appuyez sur la touche +/- pour sélectionner le format d'affichage 12 ou 24

heures.

Réglez le réveil

3. Appuyez encore une fois sur la touche TIME SET et vous verrez les chiffres

indiquant l'heure clignoter.

4. Appuyez sur la touche +/-pour régler l'heure.

5. Appuyez sur la touche TIME SET; les chiffres indiquant les minutes

clignotent.

6. Appuyez sur la touche +/- pour régler les minutes.

Réglage de l'année

7. Appuyez sur la touche TIME SET. Les chiffres indiquent l'année clignotent.

8. Appuyez sur la touche +/- pour régler l'année.

Réglez le mois et le jour.

9. Appuyez sur la touche TIME SET; les chiffres indiquant le mois clignotent.

10. Appuyez sur la touche +/- pour régler le mois.

11. Appuyez sur la touche TIME SET ; les chiffres indiquant le jour clignotent.

12. Appuyez sur la touche +/- pour régler le jour.

Sortie du mode réglage

13. Afin de sauvegarder tous les réglages, appuyez sur la touche TIME SET

ou attendez quelques instants.

Réveil par Radio

L'unité peut recevoir un signal radio automatiquement, ce qui permet une

meilleure synchronisation et un affichage plus précis de l'heure.

Fuseau horaire (DST)

Vous avez la possibilité d'appuyer sur la touche TIME ZONE pour adapter le

fuseau horaire à votre zone d'habitation.

1. Appuyez une fois sur la touche TIME ZONE ; l'affichage clignote.

2. Appuyez sur la touche + ou –pour sélectionner le bon fuseau horaire.

3. Appuyez une nouvelle fois sur la touche TIME ZONE pour confirmer votre

choix.

12

Vérifier l'année, le mois et le jour

Lorsque l'on se trouve en mode éteint, on peut appuyer sur la touche

MM/DD/YY pour vérifier le réglage de l'année, du mois et du jour du moment.

Fonctionnement de la sonnerie

L'unité comporte le choix à votre convenance d'une sonnerie double (alarme 1

et alarme 2).

Lorsque l'unité est éteinte (OFF) (mode power off) :

Réglage de l'heure de sonnerie :

1. Appuyez une fois sur la touche ALM 1 (ALM 2) SET; les chiffres de l'heure

prévue pour la sonnerie clignotent.

2. Appuyez sur la touche +/- pour régler l'heure de la sonnerie.

3. Appuyez une nouvelle fois sur la touche ALM 1 (ALM 2) SET ; les chiffres

indiquant les minutes de la sonnerie clignotent.

4. Appuyez sur la touche +/- pour régler les minutes de la sonnerie.

Réglage des jours de sonnerie.

5. Appuyez sur la touche ALM 1 (ALM 2) SET; les jours où la sonnerie est

possible clignotent.

6. Appuyez sur la touche +/-pour sélectionner les jours où vous souhaitez voir

la sonnerie se déclencher; les affichages en seront:

“1 – 7” ----- Tous les jours

“1 – 5” ----- Du lundi au vendredi

“6 – 7” ----- Le samedi et le dimanche

Sauvegarde des réglages de la sonnerie

7. Pour sauvegarder les réglages, appuyez sur la touche ALM 1 (ALM 2) SET

ou attendez quelques instants pour sortir automatiquement du mode

réglage.

Sélection de la source de sonnerie réveil

1. Faites glisser l'interrupteur ALM 1 (ALM 2) sur la position BUZZER ou

RADIO suivant ce que vous désirez.

2. Une fois la sonnerie activée, l'indication LED ALARM 1 (ALARM 2) devrait

s'éclairer.

Remarques :

- Si l’option « Wake to Radio » est sélectionnée et qu'un lecteur externe est

relié à la prise jack AUX-IN, la source de sonnerie sera automatiquement

redirigée vers le vibreur au moment de déclenchement de la sonnerie.

13

- Lorsque « Wake to Radio » est sélectionné, vérifiez que la station de radio

que vous souhaitez entendre est bien réglée. Ajustez le niveau de volume

selon vos souhaits pour le moment du réveil.

- Pour activer l'alarme, faites glisser l'interrupteur ALM 1 (ALM 2) sur la

position BUZZER ou RADIO et la source de sonnerie correspondante

s'affiche sur l'écran LED.

Activer ou désactiver le capteur d'onde de veille WAVE

- Lorsque la sonnerie se déclenche, vous avez le choix entre appuyer sur la

touche SNOOZE ou agiter les mains le long de la façade de l'unité pour

activer la minuterie de la mise en veille.

- Pour activer ou désactiver la fonction détection d'onde, vous pouvez appuyer

sur la touche WAVE SENSOR ON/OFF.

Remarque : On ne peut activer ou désactiver la fonction détection d'onde

en appuyant sur la touche WAVE SENSOR ON/OFF pendant que la

sonnerie se déclenche ou que l'on est en mode veille.

Eveil avec le vibreur.

- Lorsque l'heure de sonnerie est atteinte, le vibreur émet un son pendant 3

minutes.

- Il passe en mode veille automatique si l'on n'appuie sur aucune autre touche.

L'indication LED ALARM 1 (ALARM 2) clignote. Le vibreur s'éteint pendant

le temps de veille (environ 10 minutes) puis se rallume. Cette opération se

répète cinq fois. A la fin de la sixième sonnerie, la sonnerie s'éteint jusqu'au

jour suivant déterminé, même heure.

- Vous pouvez également activer manuellement la fonction veille après le

déclenchement de la sonnerie en appuyant sur la touche SNOOZE ou en

agitant les mains devant l'unité à une distance comprise au maximum entre

10 et 50 cm (à condition d'avoir placé le WAVE SENSOR sur ON); voir le

schéma A suivant. Le vibreur s'arrête pendant le temps de veille prévu, puis

redémarre.

- Pour annuler la veille avant l'expiration du délai imparti, appuyer sur la

touche ALARM 1 (ALARM 2) SET

- On ne peut répéter le fonctionnement de la veille (en automatique comme en

manuel) que 5 fois.

- Pour interrompre immédiatement la sonnerie après déclenchement du

vibreur, on peut également appuyer sur la touche ALARM 1 (ALARM 2)

SET. Elle se réenclenche pour le jour suivant déterminé.

Réveil avec la radio

- Lorsque l'heure prévue pour la sonnerie intervient, la source Radio

sélectionnée pour la sonnerie s'allume automatiquement.

14

- Elle fonctionne pendant 60 minutes puis s'éteint et se réenclenche

d'elle-même en vue du jour suivant sélectionné.

- Pendant le déclenchement de la sonnerie et dans les 50 minutes qui suivent

l'heure de sonnerie prévue, vous pouvez appuyer sur la touche SNOOZE

ou agiter les mains devant la façade de l'unité à une distance comprise au

maximum entre 10 et 50 cm (à condition d'avoir placé le WAVE SENSOR

sur ON) pour activer la fonction veille; voir le schéma A suivant. La sonnerie

s'arrête pendant le temps de veille prévu (environ 10 minutes), puis

redémarre.

- Pour interrompre la veille avant la fin du délai prévu, appuyez sur la touche

ALARM 1 (ALARM 2) SET.

- A chaque fois que la sonnerie se déclenche, et si l'on n'appuie pas sur la

touche SNOOZE ni n'active le capteur WAVE, l'appareil fonctionne pendant

la durée restante de sonnerie.

La durée restante de sonnerie signifie que :

Exemple A ---- La sonnerie se déclenche à 12:00 h, l'appareil fonctionne

pendant les 60 minutes maximum restant après le déclenchement de la

sonnerie radio.

Exemple B ---- La sonnerie se déclenche à 12:00 h et l'on appuie sur la

touche SNOOZE à 12:45. L'unité passe en mode snooze pendant 10

minutes. A 12:55 h, l'unité se déclenche de nouveau, et fonctionne pendant

les 5 minutes restant sur le temps de l'activation de la sonnerie radio.

- Pour arrêter la sonnerie dès son déclenchement, vous pouvez également

appuyer sur la touche ALARM 1 (ALARM 2) SET. Elle se réenclenche

d'elle-même en vue du jour suivant sélectionné.

10cm

WAVE SENSOR

Wave your hand

50cm

Pour active le CAPTEUR D'ONDE (WAVE SENSOR) :

Agitez les mains devant l'unité à une distance maximum comprise entre

10 et 50 cm.

Schéma A

15

Remarque:

- Avec le capteur enclenché (ON) :

Lorsque la sonnerie se déclenche et que l'on appuie sur la touche SNOOZE

ou que l'on agite les mains devant l'unité à la distance maximum prévue,

l'affichage LED s'allume fortement pendant quelques instants puis revient à

la normale (pâle).

Fonction minuterie sommeil

Minuterie mise en sommeil

Cette caractéristique vous permet de vous endormir en écoutant la radio

pendant un temps pouvant aller jusqu'à 90 minutes.

L’appareil s'éteint automatiquement lorsque le délai expire.

1. Appuyez sur la touche POWER pour allumer l’appareil.

2. Choisissez, en mode radio, la station radio que vous souhaitez écouter.

3. Pour sélectionner la minuterie qui éteindra l'appareil après 15, 30, 45, 60 or

90 minutes, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP. L'affichage

indique l'heure du sommeil. L'unité fonctionne pendant le délai choisi puis

s'éteint automatiquement.

4. Pour vérifier le temps restant avant extinction, appuyez une fois sur la

touche SLEEP.

5. Pour éteindre l'unité avant l'achèvement complet du cycle de la minuterie,

appuyez sur la touche POWER à n'importe quel moment.

Remarques :

- Si vous vous endormez au son d'un appareil externe branché à l'entrée AUX,

la minuterie coupera le courant allant vers cet appareil, mais pas l'appareil

lui-même.

- En mode coupure du courant, vous pouvez également appuyer sur la touche

SLEEP directement pour activer la minuterie.

16

Fonction capteur d'onde et affichage LED

Vous pouvez appuyer sur la touche WAVE SENSOR ON/OFF pour activer ou

désactiver la fonction capteur d'onde. Celle-ci fonctionne lorsque 'unité n'est

pas en mode activation de la sonnerie ou veille.

- Lorsque le capteur est réglé sur OFF : l'affichage LED s'éclaire toujours

brillamment.

- Lorsque le capteur est réglé sur ON : l'affichage LED s'éclaire normalement

(couleur pâle). A chaque fois que le capteur d'onde est activé (Agitez les

mains devant l'unité à une distance maximum comprise entre 10 et 50 cm,

voir le schéma A ci-dessus), l'affichage LED s'éclaire fortement pendant

quelques instants puis revient à la normale (clarté pâle)

Soin et entretien

- Ne soumettez pas l'appareil à des forces excessive, à des chocs, à de la

poussière ou à des températures extrêmes.

- Ne manipulez pas les composants internes de l’appareil.

- Utilisez un chiffon humide (mais jamais très mouillé) pour nettoyer appareil.

Vous ne devez jamais utiliser de dissolvant ni de détergent.

- Evitez de laisser votre appareil directement exposée aux rayons du soleil ou

dans des lieux humides, brûlants ou poussiéreux.

- Maintenez votre unité à l'écart d'autres appareils de chauffage ou de sources

de bruit électrique telles que des néons ou des moteurs.

Réinitialisation de l’appareil

Si l'unité a subi une surtension ou un choc électrique, le microcontrôleur

intérieur peut s'en trouver bloqué, et l'unité ne répond plus à la moindre

commande émanant du tableau de bord.

1.Dans ce cas, débranchez puis rebranchez le câble d'alimentation sur

la prise murale.

2.Servez vous d'un trombone, ou d'un cure-dent ou de tout autre objet

similaire pour appuyer sur la touche RESET située au dos de l'unité

principale (voir dessin ci-dessous). La manipulation de réinitialisation

vide la mémoire du système et efface tous les réglages que vous

aviez précédemment enregistrés.

17

ATTENTION : NE VOUS SERVEZ PAS D'UN OBJET POINTU OU ACÉRÉ

POUR APPUYER SUR LE BOUTON RESET.

CECI RISQUERAIT D'ENDOMMAGER LE BOUTON RESET SITUÉ DANS

L'APPAREIL.

Caractéristiques

Alimentation électrique AC 230V ~ 50Hz

Piles de secours pour réveil ou mémoire : 2 piles DC3V--- type AAA (UM-4)

(non fournies)

Sortie haut-parleur 0.5W

Système Radio Réveil DCF77 / Allemagne

SOUS RESERVE DE MODIFICATION DES CARACTÉRISTIQUES AINSI

QUE DE L'ASPECT EXTÉRIEUR DE L'APPAREIL SANS PRÉAVIS.

Si à l'avenir vous devez vous débarrasser de ce produit,

veuillez noter que :

Les produits électriques ne peuvent pas être jetés avec le reste

des déchets ménagers. Si possible, amenez l'appareil à un

centre de recyclage. Vérifiez auprès de votre municipalité ou

de votre détaillant pour en savoir plus sur le recyclage.

(Directive relative aux déchets d’équipements électriques et

électroniques).

Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www.lenco.eu

Bouton RESET

La page charge ...

Lenco CR-335 Le manuel du propriétaire

Lenco CR-335 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents