Power Fist 8212011 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Manuel d’utilisateur
Vous devez lire et comprendre toutes les
instructions avant d’utiliser l’appareil.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Connecteur d’extrémité de
remorque à 7 voies
8212011
V 3.0
SPÉCIFICATIONS
Tiges 7
Extrémité Remorque
Type Connecteur
Réceptacle Lame
Boîtier ABS
Caractéristiques Résiste aux chocs et à la corrosion
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT ! Lisez et assurez-vous de comprendre toutes
les instructions avant d’utiliser l’appareil. L’utilisateur doit
respecter les précautions de base lorsqu’il utilise cet outil afin de
réduire le risque de blessure et/ou de dommage à l’équipement.
Avant de permettre à quelqu’un d’autre d’utiliser l’appareil,
assurez-vous que cette personne est avisée de toutes les
consignes de sécurité.
AVERTISSEMENT ! Les avertissements, les mises en garde et
les instructions mentionnés dans ce manuel d’instructions ne
peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant se
produire. L’opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre
toutes les précautions nécessaires afin d’utiliser l’outil en
toute sécurité.
REMARQUE : Conservez ce manuel qui contient les avertissements
de sécurité, les précautions et les instructions de fonctionnement,
d’inspection et d’entretien.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
1. Portez des vêtements appropriés et de l’équipement
de protection. Utilisez des protections pour les pieds,
les mains et la tête. Portez toujours des lunettes de
sécurité étanches approuvées par l’ANSI qui offrent
une protection frontale et latérale. Protégez vos mains
à l’aide de gants appropriés. Protégez votre tête de la
chute d’objets en portant un casque de protection. Des
vêtements de protection non conducteurs d’électricité
et des chaussures antidérapantes sont recommandés
pour le travail. Pour éviter les blessures dues aux
chutes d’objets, portez des chaussures
à embout d’acier.
2. Ne vous étirez pas trop loin; restez stable et en
équilibre en tout temps. Une stabilité et un équilibre
appropriés sont nécessaires afin d’avoir un meilleur
contrôle en cas de situations inattendues.
3. Restez alerte, portez attention à vos gestes et faites
preuve de bon sens. N’utilisez pas d’appareil ou d’outil
si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, d’alcool
ou de médicaments.
SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ
1. Déconnectez l’appareil de la source d’énergie avant de
procéder à l’entretien.
2. Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque
vous travaillez en présence d’équipement électrique.
Évitez que le corps entre en contact avec des surfaces
mises à la terre. Il y a un risque plus élevé de choc
électrique si votre corps est mis à la terre.
ATTENTION ! Un électricien qualifié devrait procéder à toutes les
opérations de câblage.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL
1. Ne modifiez aucune partie de l’appareil. Toutes les
pièces et tous les accessoires sont conçus avec des
dispositifs de sécurité intégrés qui seront compromis
s’ils sont modifiés.
2. Assurez-vous que la source d’énergie est conforme
aux exigences de votre équipement.
3. Au moment du câblage d’un appareil électrique,
respectez tous les codes de l’électricité et de sécurité,
ainsi que les versions les plus récentes du Code
canadien de l’électricité (CE) et du Centre canadien
d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST).
4. Débranchez toujours les câbles de la batterie et le câble
de mise à la terre avant de procéder aux réparations.
Rebranchez toujours le câble à la batterie ainsi que le
câble de mise à la terre après avoir procédé
à la réparation.
DÉBALLAGE
1. Retirez soigneusement l’appareil de l’emballage.
a. Conservez les matériaux d’emballage jusqu’à ce
que vous ayez inspecté soigneusement l’appareil
et qu’il soit installé de manière satisfaisante.
2. Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces
sont compris.
3. Inspectez les pièces attentivement pour vous assurer
que l’appareil n’a pas été endommagé pendant
son transport.
IDENTIFICATION DES PIÈCES
No Nom Matériau
1 Boîtier de la fiche ABS
2 Vis de calage Fer
3 Borne à 7 voies Laiton
4 Gaine pour fils
5 Vis de boîtier Laiton
ASSEMBLAGE
1. Enlevez la vis de pression retenant la borne à 7 voies
au boîtier de la fiche et retirez la borne à 7 voies.
2. Insérez les fils des feux de la remorque dans la gaine
pour fils et le boîtier de la fiche du connecteur et fixez
les fils au raccord de câblage approprié sur la borne à
7 voies. Serrez la vis afin de retenir le fil.
3. Ramenez la borne à 7 voies, munie des fils, à l’intérieur
du boîtier de la fiche et fixez au moyen de la vis
de pression.
4. Serrez la vis de pression à la base du boîtier de la
fiche du connecteur d’extrémité de la remorque afin de
retenir le câblage.
REMARQUE : Localisez les fils sur le véhicule selon leur fonction.
Les fabricants n’utilisent pas tous les mêmes codes de couleur.
ENTRETIEN
1. Entretenez l’appareil avec soin. Un appareil en bon état
est efficace et préviendra les problèmes inutiles.
2. Inspectez régulièrement l’appareil. Demandez à un
technicien autorisé de réparer ou de remplacer les
composants endommagés ou usés.
MISE AU REBUT DE L’APPAREIL
Si votre appareil est trop détérioré pour être réparé, ne le jetez pas.
Apportez-le dans un centre de recyclage approprié.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Power Fist 8212011 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues