Cub Cadet 49A70001100 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Consignes de sécurité • Contenu de la boîte • Assemblage • Utilisation• Garantie

Manuel d’utilisation

Notez les références de votre accessoire !

Veillez à copier ci-contre les numéros de modèle et de série. La plaque signalétique se

trouve sur le couvercle du bac récupérateur. Il est important de conserver ces références

car elles vous seront demandées si vous communiquez avec nous sur notre site web,

par téléphone ou chez un concessionnaire.

NuMéro de Modèle

NuMéro de Série

Formulaire n° 769-23350A

(7 novembre 2019)

AVERTISSEMENT

Lisez attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’assemblage et d’utilisation avant d’utiliser cet accessoire afin d’écarter tout risque

d’accident et de blessure.

Bac récupérateur arrière triple

Numéros de modèle 49A70001100 ou 49A70002100

Consignes de sécurité ............................................................. 22

Contenu de la boîte ................................................................ 24

Assemblage et montage ........................................................ 26

Utilisation ............................................................................. 29

Garantie ............................................................................... 30

Table des matières

NOTE : Ce manuel est commun à plusieurs modèles dont les caractéristiques peuvent différer du vôtre, de même que du modèle illustré.

AVERTISSEMENT

Proposition 65 de la Californie

Les gaz d'échappement du moteur ainsi que certains éléments de vos appareils motorisés contiennent des substances considérées par l'État de

Californie comme étant cancérigènes ou potentiellement nuisibles à la reproduction.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

AVERTISSEMENT

Ce symbole indique d’importantes consignes de sécurité qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger votre propre sécurité et celle d’autrui et/ou de

provoquer des dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant de faire fonctionner cette tracteur. Le non-respect de ces

directives pourrait entraîner des blessures corporelles. Lorsque vous vous voyez ce symbole. RESPECTEZ L’AVERTISSEMENT!

DANGER

Ce dispositif a été conçu pour être utilisé selon les pratiques d’utilisation sécuritaires décrites dans ce manuel. Une imprudence ou une erreur de jugement de la part de

l’opérateur peut entraîner des blessures graves. Les tracteurs peuvent amputer des mains et des pieds, ainsi que projeter des objets. Le non-respect des consignes de

sécurité et des instructions fournies avec votre tracteur pourrait entraîner des blessures graves et même causer la mort.

Utilisation en général

1. Veuillez lire, assimiler et respecter les avertissements et les instructions qui sont apposés sur le

dispositif et dans leurs manuels respectifs avant de monter et de mettre en marche l’équipement.

Conservez le présent manuel dans un endroit sûr pour consultation régulière et ultérieure, de même

que pour commander des pièces de rechange.

2. Pour éviter tout contact avec la lame ou d’être blesser par un projectile, éloignez les enfants, les

passants, les assistants et les animaux à au moins 75 pieds de la tracteur en cours de fonctionnement.

Arrêtez l’appareil si quelqu’un pénètre dans la zone de travail.

3. Examinez soigneusement la zone où la tracteur sera utilisée. Retirez toutes les pierres, tous les bâtons,

les fils, les os, les jouets et les autres objets qui pourraient être avalés et projetés par les lames. Les

objets projetés peuvent provoquer des blessures corporelles graves.

4. Pour protéger vos yeux, portez toujours des lunettes de sécurité munies ou non de coques en utilisant

l’appareil, lors de réglages ou de réparations. Les objets projetés, qui ricochent, risquent de blesser

grièvement les yeux.

5. Ne faites pas fonctionner la tracteur sans son clapet d’éjection ou son bac de ramassage installé

dans son emplacement approprié. Un clapet d’éjection ou un composant du dispositif d’ensachage

manquant ou endommagé peut entraîner des blessures causées par la projection d’objets ou par le

contact avec la lame.

6. N’approchez pas vos mains et vos pieds des pièces en rotation et ne les passez jamais sous le plateau de

coupe. Un contact avec les lames risque d’amputer les mains et les pieds.

7. Coupez le moteur de la tracteur et attendez que les lames s’immobilisent complètement avant de

déboucher l’ouverture d’éjection ou les pièces du dispositif d’ensachage de la tracteur.

8. Ralentissez avant de tourner. Manoeuvrez la tracteur en douceur. Évitez le fonctionnement erratique

et une vitesse excessive. Tenez compte du fait que les accessoires d’ensachage peuvent influencer les

caractéristiques de manipulation de votre tracteur.

9. Désengorgez les lames, placez le frein à main, coupez le moteur et attendez l’immobilisation complète

des lames avant d’ouvrir le couvercle du bac de ramassage, de retirer celui-ci, de vider l’herbe, de

déboucher la goulotte, de retirer les débris, ou en effectuant tout autre ajustement. Ne laissez jamais

une tracteur en marche sans surveillance. Attendez toujours que les lames s’immobilisent, placez la

transmission au neutre, mettez le frein à main, coupez le moteur et retirez la clé avant le démontage.

10. Votre tracteur est conçue pour tondre du gazon résidentiel normal. Ne tentez pas de couper la pelouse

exceptionnellement longue et sèche (par exemple, des pâturages) ou des amas de feuilles mortes. De

la pelouse sèche ou des feuilles mortes peuvent entrer en contact avec l’échappement du moteur ou

s’accumuler sur la plate-forme de la tracteur offrant un risque d’incendie potentiel.

11. En cas de situations qui ne sont pas mentionnées dans le présent manuel, soyez prudent et faites

preuve de bon sens. Pour obtenir de l’aide, communiquez avec un représentant du service à la clientèle.

Utilisation sur une pente

Les pentes sont l’un des principaux facteurs qui contribuent à la perte de contrôle et aux accidents liés aux

renversements qui peuvent entraîner des blessures graves et même causer la mort. Les accessoires de tonte

peuvent également affecter la stabilité de la tracteur. Tout travail sur des pentes exige des précautions

supplémentaires.

Par mesure de sécurité, utilisez l’inclinomètre fourni dans le présent manuel pour mesurer l’inclinaison du

terrain avant d’utiliser cet appareil dans une zone en pente ou montagneuse. Si la pente est supérieure à 10

degrés ou 17 pour cent comme indiqué sur l’inclinomètre, retirez les accessoires de tonte (c.-à-d. le sac de

ramassage, etc.) avant de commencer le travail dans ce secteur, car des blessures graves pourraient s’en suivre.

À faire:

1. Tondez parallèlement à la pente, jamais en travers. Faites preuve d’une extrême prudence lors des

changements de direction sur une pente.

2. Faites attention aux trous, aux ornières, aux pierres ou aux objets dissimulés dans l’herbe. Un terrain

inégal peut faire retourner la tracteur. Des herbes hautes peuvent dissimuler des obstacles.

3. Roulez à basse vitesse. Choisissez un réglage de vitesse suffisamment bas pour que vous n’ayez

pas à arrêter ou à changer de vitesse lorsque vous vous trouvez sur une pente. Quoique les freins

fonctionnent correctement, les pneus peuvent perdre une certaine traction sur les pentes. Maintenez

toujours la tracteur embrayée lorsque vous descendez les pentes afin de tirer avantage de l’action de

freinage du moteur.

4. Respectez les recommandations du fabricant pour les poids ou les contrepoids des roues afin

d’améliorer la stabilité. Gardez tous les mouvements lents et progressifs lorsque vous vous trouvez

sur les pentes. Ne changez pas brusquement de vitesse ou de direction. Un embrayage ou un freinage

brusque pourrait faire basculer la tracteur et causer un renversement arrière, causant ainsi des

blessures graves.

5. Évitez de mettre en marche la tracteur ou de vous arrêter sur une pente. Si les pneus perdent de la

traction, désembrayez les lames et dirigez-vous lentement vers le bas de la pente.

À ne pas faire:

1. Si possible, évitez de changer de direction sur les pentes à moins que ce ne soit absolument nécessaire.

2. Ne tondez pas près de descentes, de fossés ou de remblais. La tracteur pourrait basculer soudainement

si une roue se trouve au bord d’une falaise, d’un fossé ou si un bord s’affaisse.

3. N’essayez pas de stabiliser la tracteur en mettant votre pied au sol.

4. Ne vous servez pas d’un bac de ramassage sur les pentes raides.

5. Ne tondez pas de l’herbe mouillée. Une traction réduite pourrait cause un glissement.

Entretien général

1. Avant de nettoyer, de réparer ou d’examiner la tracteur, assurez-vous que la lame et toutes les pièces

mobiles sont immobiles. Débranchez le fil de la bougie d’allumage et mettez-le à la terre contre le

moteur pour empêcher tout démarrage intempestif.

2. Afin de vous assurer que l’équipement conserve une condition de travail sécuritaire, maintenez tous les

écrous, boulons et vis bien serrés.

3. N’altérez jamais le système de verrouillage de sécurité de votre tracteur ni d’autres dispositifs de

sécurité. Vérifiez régulièrement leur bon fonctionnement.

4. Ne tentez jamais de faire des ajustements ou des réparations lorsque le moteur de la tracteur tourne.

5. Les composants du sac à herbe et du clapet d’éjection peuvent s’user et s’endommager; par

conséquent, ils peuvent exposer les pièces mobiles ou provoquer la projection d’objets. Par mesure de

sécurité, vérifiez régulièrement les composants et remplacez-les immédiatement avec des pièces de

rechange authentiques du fabricant uniquement. Consultez la liste des pièces dans ce manuel. L’emploi

de pièces non conformes aux caractéristiques du matériel d’origine pourrait entraîner une performance

inférieure et compromettre la sécurité!

6. Prenez soin des étiquettes de sécurité et remplacez-les au besoin.

AVERTISSEMENT

C’est votre responsabilité—Limitez l’utilisation de cet appareil motorisé à des personnes qui peuvent lire, assimiler et respecter les avertissements et les instructions qui

figurent dans le présent manuel et qui sont apposés sur l’appareil.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Symboles de sécurité

Ce tableau illustre et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit. Avant son utilisation, lisez, assimilez et respectez toutes les instructions apposées sur l’appareil.

Symbole Description

LIRE LE(S) MANUEL(S) D’UTILISATION

Avant d’assemblez ou d’utilisez cet appareil, lisez, comprenez et respectez toutes les instructions décrites dans ces manuels.

ARRÊTER

Coupez le moteur avant d’ouvrir le couvercle du bac de ramassage.

(OK) (TROP ABRUPTE)

UTILISEZ CET INCLINOMÈTRE POUR

DÉTERMINER SI UNE PENTE EST TROP ABRUPTE POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE!

Pour vérier la pente, procédez comme suit :

1. Retirez cette page et pliez-la le long de la ligne pointillée.

2. Localisez un objet vertical sur la pente ou derrière celle-ci (p. ex. un poteau, un bâtiment, une clôture, un

arbre, etc.)

3. Alignez l'un des côtés de l’inclinomètre avec l'objet (consultez la Figure 1 et la Figure 2).

4. Ajustez l’inclinomètre vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que le coin gauche touche la pente (consultez la

Figure 1 et la Figure 2).

5. S'il y a un écart en dessous de l’inclinomètre, la pente est trop raide pour un fonctionnement en toute

sécurité (consultez la Figure 2 ci-dessus).

Ligne pointillée 10°/17 %

Inclinomètre

Figure 2Figure 1

Pente de 10°/17 %

Pente de

10°/17 %

PB

WARNING

Les pentes sont l’un des principaux facteurs qui contribuent aux accidents liés aux renversements pouvant entraîner des blessures graves et même causer la mort. Ne pas utiliser cette machine sur une pente dont

l’inclinaison est supérieure à 10degrés/17 pourcent. Tout travail sur des pentes exige des précautions supplémentaires. Si vous ne pouvez pas reculer sur la pente ou si nous ne vous sentez pas à l’aise de le faire, n’y

passez pas la tondeuse. Utilisez toujours la tondeuse parallèlement à la pente, jamais en travers.

24

CONTENU DE LA BOÎTE

Bac récupérateur triple de 48 po

Avant de commencer à assembler votre bac récupérateur, videz la boîte d’emballage

et vérifiez que toutes les pièces sont bien présentes. Le contenu de la boîte est

précisée ci-dessous. La quincaillerie est détaillée à la page suivante.

• Coude de la goulotte - 819-011300

• Sac à herbe (3) - 664-05104

• Support vertical - 683-04519C

• Support du sac à herbe - 683-04498B

• Capuchons (6) - 735-0246A (installés)

• Couvercle du bac récupérateur - 631-06539

• Fenêtre du couvercle - 731-06504

• Support supérieur pour goulotte - 731-17272

• Montant (2) - 789-04278

• Support inférieur - 789 -04279

• Support supérieur - 789 -04458

• Déflecteur- 731-18471

• Tube flexible - 764-05275

• Tige de charnière - 711-05079

• Équerre - 689 -02519

• Plaque de montage - 689-02559

• Contrepoids pour tondeuse à rayon de braquage zéro RZT - 719-04271A

• Barres de pesée (3) - 789-02137

• Support de contrepoids gauche - 789-04077

• Support de contrepoids droit - 789-04078

• Kit de quincaillerie - 689-02619

• Kit de quincaillerie du déflecteur - 689-02299

Bac récupérateur triple de 54 et de 60 po

Avant de commencer à assembler votre bac récupérateur, videz la boîte d’emballage

et vérifiez que toutes les pièces sont bien présentes. Le contenu de la boîte est

précisée ci-dessous. La quincaillerie est détaillée à la page suivante.

• Coude de la goulotte - 819-011280

• Sac à herbe (3) - 664-05104

• Support vertical - 683-04519C

• Support du sac à herbe - 683-04498B

• Capuchons (6) - 735-0246A (installés)

• Couvercle du bac récupérateur - 631-06539

• Fenêtre du couvercle - 731-06504

• Support supérieur pour goulotte - 731-17272

• Montant (2) - 789-04278

• Support inférieur - 789 -04279

• Support supérieur - 789 -04458

• Déflecteur - 731-18471

• Tube flexible - 764-05275

• Tige de charnière - 711-05079

• Équerre - 689 -02519

• Plaque de montage - 689-02559

• Contrepoids pour tondeuse à rayon de braquage zéro RZT - 719-04271A

• Barre de pesée (3) - 789-02137

• Support de contrepoids gauche - 789-04077

• Support de contrepoids droit - 789-04078

• Kit de quincaillerie - 689-02619

• Kit de quincaillerie du déflecteur - 689-02299

Figure 1 Figure 2

Merci pour votre achat !

Nous vous remercions d'avoir acheté un bac récupérateur. Votre nouvel accessoire vous donnera pleine et entière satisfaction pendant de longues années pourvu que vous l’entreteniez comme il faut.

Toutes les consignes d’entretien et d’utilisation sont détaillées dans ce manuel. Lisez-les attentivement avant d’utiliser votre bac récupérateur. Les consignes de montage vous aideront à bien assembler ce dernier sans

l’endommager. Veuillez noter que vous êtes responsable d’utiliser votre appareil conformément aux consignes de sécurité et d’utilisation.Vous devez également veiller à ce que toutes les personnes à qui vous le prêterez

fassent de même afin d’éviter accidents et dommages matériels provoqués par des erreurs facilement évitables.

Au moment de l’impression, ce manuel est à jour : il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre bac récupérateur en toute sécurité. Relisez-le régulièrement afin de ne pas oublier certains

aspects importants concernant l’utilisation ou les particularités de votre appareil. Ce manuel est commun à plusieurs modèles de bacs récupérateurs, c’est pourquoi il se peut que votre modèle ne possède pas certaines des

caractéristiques mentionnées ou ne soit pas exactement similaire aux modèles illustrés. Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit, la conception ou le bac lui-même sans préavis ni obligation.

En cas de problème avec votre équipement, nous vous invitons à vous adresser à votre concessionnaire le plus proche ou à appeler notre service après-vente. Votre satisfaction nous tient à cœur !

Veuillez noter que, lorsque la droite et la gauche sont mentionnées, le point de vue de référence est celui que vous avez lorsque vous êtes aux commandes de votre tracteur.

25

CONTENU DE LA BOÎTE

Contenu du kit de quincaillerie

Vérifiez que vos kits de quincaillerie correspondent aux illustrations ci-dessous. La quantité de chaque pièce est indiquée entre parenthèses.

Kit de quincaillerie 689-02619

710-3279 (2)

736-0242 (3)

712-04063 (15)

712-04065 (4)

710-1238 (14)

710-06154B (1)

710-0276 (3)

720-04122 (1)

710-3085 (2)

Kit de quincaillerie 689-02299

710-05108 (3)

26

ASSEMBLAGE ET MONTAGE

NOTE : Toutes les mentions de droite, gauche, avant et arrière ne s’entendent qu'à partir du poste de

conduite. Les exceptions seront spécifiées, s’il y a lieu.

• Avant d’installer le bac récupérateur, stationnez l'appareil sur une surface

solide et plane, débrayez la prise de force, arrêtez le moteur et engagez le

frein de stationnement.

Assemblage de la plaque de

montage et des montants

1. Placez les deux montants (789-

04278) face vers le bas sur une

surface de travail comme indiqué

dans la Figure 3.

NOTE : Les fentes des montants

devraient être orientées vers l'extérieur

alors que les trous devraient l’être vers

l’intérieur.

2. Placez la plaque de montage

(689-02559) sur les montants avec

les brides courbées vers l’intérieur et

le rebord inférieur alignés avec les

trous des montants. Voir Figure 3.

3. Fixez la plaque de montage et les supports avec 4 boulons (710-1238) et 4 écrous

autobloquants (712-04063) du kit de quincaillerie (689-02619). Voir Figure 3.

4. Mettez le tout de côté pour l’installer à une étape ultérieure.

Installation des supports

au châssis de l’appareil

NOTE : Lorsque vous assemblez les supports de

montage, ne les serrez pas complètement pour

faciliter la procédure de montage à une étape

ultérieure.

Installez le support inférieur

comme suit :

1. Alignez le support inférieur (789-

04279) avec les trous du montant

arrière inférieur du châssis avec les

brides qui pointent vers le haut et

fixez le support avec des boulons autotaraudeurs (710-1238). Voir Figure 4.

NOTE : Les deux boulons devraient être déjà installés sur l’appareil. S’ils ne sont pas déjà

installés, prenez les boulons qui fixent le support aux écrous à river intérieurs du support

pour silencieux.

Installez le support supérieur

comme suit :

1. En commençant à partir

de l’intérieur, alignez

l’équerre (689-02519)

avec le montant arrière

supérieur du châssis et

glissez les goujons dans

les trous existants. Voir

(1) dans la Figure 5.

2. En commençant à partir

de l’extérieur cette fois,

alignez le support de montage

supérieur (789-04458) sur le

montant arrière supérieur du châssis

et l’équerre en alignant les trous

inférieurs et supérieurs du support et

de l’équerre. Voir (2) dans la Figure 5.

3. Retenez le support et l’équerre,

en place et vissez-les, mais pas

complètement, à l’aide de 4 boulons

(710-1238) et 4 écrous autobloquants

(712-04063). Voir Figure 6.

4. Serrez maintenant toute la quincaillerie.

Installation de la plaque de montage

et des montants

1. Installez la plaque de montage

et les montants sur le support

inférieur déjà installé au châssis

en alignant les trous intérieurs des

montants avec les trous sur les

brides du support inférieur.

2. En commençant à partir de

l’intérieur, fixez la plaque de

montage et les montants au

support inférieur avec

2 boulons (710-1238) et 2 écrous

autobloquants (712-04063). Voir

(1) dans la Figure 7.

3. Poussez les montants de la plaque

de montage vers le châssis,

alignez les fentes extérieures avec les

trous des brides au bas de l’équerre

précédemment installée. Voir (2) dans

la Figure 7.

4. En commençant à partir de l’extérieur,

fixez la plaque de montage et les

montants à l’équerre avec 2 boulons

(710-1238) et 2 écrous autobloquants

(712-04063). Voir Figure 8.

Installation du

support vertical

NOTE : Ce manuel couvre plusieurs configurations de

bac récupérateur. Veuillez suivre les instructions qui

conviennent à votre appareil.

1. À l'aide de la Figure 9, trouvez le trou de

montage de la plaque correspondant à

votre appareil.

2. Installez le support vertical (683-04519C)

sur l’ensemble de montage installé

sur l'appareil en l'insérant sur le

support comme indiqué dans la

Figure 10.

3. Fixez le support vertical à

l'ensemble de montage avec un

boulon (710-06154B) du kit de

quincaillerie (689-02619). Voir

Figure 10.

Installation du support

du sac à herbe

1. Fixez le support du sac à herbe

(683-04498B) au support vertical

avec 3 boulons de carrosserie

(710-0276), 3 rondelles à

collerette (736-0242) et 3 écrous

autobloquants (712-04063) du kit

de quincaillerie (689-

02619). Voir Figure 11.

NOTE : Les rondelles Belleville

doivent être placées du même côté

que les contre-écrous à bride (vers

le cadre).

NOTE : Insérez les boulons de

carrosserie (710-0276) du kit de

quincaillerie (689-02619) dans les

trous supérieurs. Assurez-vous que les

écrous soient du côté du moteur.

Insérez le boulon (710-1238), du

même kit de quincaillerie, dans le

trou inférieur.

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Figure 8

4848

””

5454

””

6060

””

Figure 9

Figure 10

Figure 11

Figure 12

Figure 13

Figure 14

Figure 15

Figure 16

27

ASSEMBLAGE ET MONTAGE

4. Serrez maintenant toute la quincaillerie.

Installation de la plaque de montage

et des montants

1. Installez la plaque de montage

et les montants sur le support

inférieur déjà installé au châssis

en alignant les trous intérieurs des

montants avec les trous sur les

brides du support inférieur.

2. En commençant à partir de

l’intérieur, fixez la plaque de

montage et les montants au

support inférieur avec

2 boulons (710-1238) et 2 écrous

autobloquants (712-04063). Voir

(1) dans la Figure 7.

3. Poussez les montants de la plaque

de montage vers le châssis,

alignez les fentes extérieures avec les

trous des brides au bas de l’équerre

précédemment installée. Voir (2) dans

la Figure 7.

4. En commençant à partir de l’extérieur,

fixez la plaque de montage et les

montants à l’équerre avec 2 boulons

(710-1238) et 2 écrous autobloquants

(712-04063). Voir Figure 8.

Installation du

support vertical

NOTE : Ce manuel couvre plusieurs configurations de

bac récupérateur. Veuillez suivre les instructions qui

conviennent à votre appareil.

1. À l'aide de la Figure 9, trouvez le trou de

montage de la plaque correspondant à

votre appareil.

2. Installez le support vertical (683-04519C)

sur l’ensemble de montage installé

sur l'appareil en l'insérant sur le

support comme indiqué dans la

Figure 10.

3. Fixez le support vertical à

l'ensemble de montage avec un

boulon (710-06154B) du kit de

quincaillerie (689-02619). Voir

Figure 10.

Installation du support

du sac à herbe

1. Fixez le support du sac à herbe

(683-04498B) au support vertical

avec 3 boulons de carrosserie

(710-0276), 3 rondelles à

collerette (736-0242) et 3 écrous

autobloquants (712-04063) du kit

de quincaillerie (689-

02619). Voir Figure 11.

NOTE : Les rondelles Belleville

doivent être placées du même côté

que les contre-écrous à bride (vers

le cadre).

NOTE : Insérez les boulons de

carrosserie (710-0276) du kit de

quincaillerie (689-02619) dans les

trous supérieurs. Assurez-vous que les

écrous soient du côté du moteur.

Insérez le boulon (710-1238), du

même kit de quincaillerie, dans le

trou inférieur.

Figure 7

Figure 8

4848

””

5454

””

6060

””

Figure 9

Figure 10

Figure 11

Figure 12

Figure 13

Figure 14

Figure 15

Figure 16

Installation des composants supérieurs

du bac récupérateur

Après avoir installé les supports de montage sur l’appareil, suivez les étapes ci-

dessous pour assembler les autres composants du bac récupérateur.

1. S’il n'a pas été installé à l’usine, enclenchez le couvercle dans les trous du

support de la goulotte.

2. Enclenchez le support supérieur pour goulotte (731-17272) sur le support des sacs

(1) comme indiqué dans la Figure 12.

3. Enclenchez la partie avant du support supérieur de la goulotte au support des

sacs (2) comme indiqué dans la Figure 12.

4. Fixez le déflecteur (731-18471) au support supérieur de la goulotte à l’aide de

3 boulons fournis dans le kit de quincaillerie (689-02299). Voir Figure 13.

5. Si la fenêtre du couvercle du bac récupérateur n'a pas été installée à l’usine,

installez-la (731-06504) en insérant une de ses extrémités dans le trou de

montage correspondant du couvercle du bac récupérateur (631-06539). Assurez-

vous de poser la fenêtre sous le rebord comme indiqué dans la Figure 14.

6. Installez le couvercle du bac

récupérateur sur le support du sac à

herbe comme indiqué dans la Figure

15. Placez le couvercle en plastique

sur les deux encoches de montage.

7. Insérez la tige de charnière

(711-05079) dans le trou de l'encoche

de montage, comme indiqué dans la

Figure 16. Utilisez le petit trou sur le

couvercle (voir l’encadré de la Figure

16) pour aligner la tige de charnière

de l’autre côté, puis poussez la tige

jusqu’au bout. Elle s’enclenchera

et sera fixée par l'encoche sous le

couvercle du bac récupérateur.

8. Ouvrez le couvercle du bac

récupérateur en pressant sur la

languette arrière droite avec votre

main droite comme indiqué au point

(1) et en soulevant le couvercle à

partir du milieu avec votre main

gauche (2) comme indiqué dans la

Figure 17.

9. Installez les 3 sacs à herbe

(664-05104) sur leur support en

insérant d’abord la partie avant du

sac (1), puis la partie arrière jusqu’à

ce que chaque sac soit correctement

placé sur son support (2) comme

indiqué dans la Figure 18.

Installation du coude de la goulotte - Bac

récupérateur triple de 48 po

1. Soulevez le déflecteur

d’éjection et retenez-le

(1), installez le coude

de la goulotte (819-

011300) en insérant

la languette située en

haut à l'arrière droite

du plateau de coupe

dans le trou de la

goulotte (2), comme

indiqué dans la

Figure 19.

2. Soulevez le coude de

la goulotte vers l’avant

et glissez-le sous le

déflecteur d'éjection

relevé à l’étape 2,

jusqu’à ce que le goujon du coude de la goulotte s’aligne avec la fente du plateau

de coupe. Voir (3) dans Figure 19.

NOTE : Vous devriez entendre un déclic lorsque languette centrale du coude de la goulotte

s’enclenche au plateau de coupe.

3. Fixez le coude de la goulotte sur le plateau de coupe avec l’écrou papillon

(720-04122) fourni dans le kit de quincaillerie (689-02619). Voir l’encadré de la

Figure 19.

NOTE : Le déflecteur d'éjection à ressort s’appuiera contre le coude de la goulotte ce qui assurera

l’étanchéité entre le plateau de coupe et le coude de la goulotte.

Installation du coude de la goulotte - Bac

récupérateur triple de 54 et 60 po

1. Relevez le plateau de

coupe au maximum.

2. Soulevez le déflecteur

d’éjection et retenez-le

(1), installez le coude

de la goulotte (819-

011280) en insérant

la languette située en

haut à l'arrière droite

du plateau de coupe,

dans le trou du coude

de la goulotte (2),

comme indiqué dans la

Figure 20.

3. Soulevez

le coude de la

goulotte vers l’avant et

glissez-le sous le déflecteur d'éjection relevé à l’étape 2, jusqu’à ce que le goujon

du coude de la goulotte s’aligne avec la fente du plateau de coupe. Voir (3) dans

la Figure 20.

NOTE : Vous devriez entendre un déclic lorsque languette centrale du coude de la goulotte

s’enclenche au plateau de coupe.

Figure 17

Figure 18

2

3

1

Figure 19

2

3

1

Figure 20

28

ASSEMBLAGE ET MONTAGE

4. Fixez le coude de la goulotte sur le

plateau de coupe avec l’écrou papillon

(720-04122) fourni dans le kit de

quincaillerie (689-02619). Voir

l’encadré de la Figure 20.

NOTE : Le déflecteur d'éjection

à ressort s’appuierat contre le coude de

la goulotte ce qui assurera l’étanchéité entre le plateau

de coupe et le coude de la goulotte.

Installation du tube flexible

1. Vissez la partie supérieure du

tube flexible (764-05275) dans

le support supérieur de la

goulotte. Il y a deux languettes

à l’intérieur de la partie

inférieure du support supérieur

de la goulotte qui servent à

fixer le tube. Voir Figure 21.

NOTE : Le tube flexible et le

support supérieur de la goulotte

sont dotés d’un filetage vers la

gauche. Tournez le tube vers la

gauche jusqu'à ce qu'il soit bien fixé

en place.

2. Enfilez le tube sur le coude de la

goulotte, comme illustré à la Figure 22.

3. Disposez le tube correctement (il doit

complètement recouvrir l’ouverture

de la goulotte).

4. Avant de commencer à tondre,

fermez le couvercle du bac

récupérateur s’il est ouvert.

Installation du contrepoids

AVERTISSEMENT

Ce contrepoids avant est requis pour tous les modèles de tondeuses à rayon

de braquage zéro équipées d'un bac récupérateur. Vous risquez un accident

grave voire mortel si vous n’installez pas le contrepoids.

AVERTISSEMENT

Avant d’installer le contrepoids, stationnez l’appareil sur une surface

plane et solide, engagez le frein de stationnement, débrayez la prise de

force, arrêtez le moteur et retirez la clé de contact pour empêcher tout

démarrage accidentel.

1. Fixez le contrepoids pour tondeuse à

rayon de braquage zéro (719-

04271A) et les 3 barres de pesée

(789-02137) aux supports de

contrepoids (gauche - 789-04077 et

droit - 789-04078) avec 2 boulons de

3/8 po (710-3085) et 2 écrous

(712-04065) comme indiqué dans la

Figure 23.

2. Centrez la barre de pesée sur

l’appareil à l’aide de 2 boulons de 7/16 po

(710-3279) et 2 écrous (712-04065)

et fixez le contrepoids à l’appareil

comme indiqué dans la Figure 24.

Figure 21

Figure 22

Figure 23

Figure 24

29

UTILISATION

Utilisation du bac récupérateur triple

NOTE : Lorsque les sacs sont remplis, stationnez l’appareil sur une surface solide et plane, débrayez la

prise de force, arrêtez le moteur et engagez le frein de stationnement.

1. Ouvrez le couvercle du bac récupérateur en pressant sur la languette arrière

droite avec votre main droite comme indiqué (1) et en soulevant le couvercle

à partir du milieu avec votre main gauche (2) comme indiqué dans la

Figure 29.

2. Ne retirez pas le flexible du tracteur.

3. Retirez les trois sacs à herbe de leur support en soulevant d'abord la partie

avant du sac, puis en glissant la partie arrière hors du support. Voir Figure 30.

4. Tenez les sacs fermement par leur poignée (située sous le sac) et videz le

contenu dans un endroit approprié. Tenez le sac et videz-le.

5. Replacez les sacs, fermez le couvercle du bac récupérateur, démarrez l’appareil

et relâchez le frein de stationnement pour poursuivre la tonte.

Figure 29

Figure 30

IMPORTANT : Le propriétaire doit présenter le reçu original et les

relevés d'entretien au concessionnaire pour faire honorer la garantie.

Le propriétaire de l'appareil est tenu de respecter le calendrier

d’entretien tel qu’il est indiqué dans le manuel d’utilisation.

La garantie limitée décrite ci-dessous est offerte par Cub Cadet LLC

pour des appareils neufs achetés ou loués et utilisés aux États-Unis,

dans ses possessions et territoires, et par MTD Products Limited pour

des appareils neufs achetés ou loués et utilisés au Canada et dans ses

territoires (chaque entité respectivement, « Cub Cadet »).

Cub Cadet garantit que ce produit (à l'exception des pièces d'usure

normale énumérées ci-dessous) est exempt de tout défaut de

matériau et de fabrication pour une durée de trois (2) ans à compter

de la date d'achat initiale ou de la location-bail et s'engage à réparer

ou à remplacer, gratuitement et à son choix, toute pièce qui s'avère

défectueuse en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication.

Les pièces d'usure normale sont garanties exemptes de tout défaut

de matériau et de fabrication pour une période de trente (30) jours à

compter de la date initiale d'achat ou de location. Les pièces d'usure

normale comprennent, sans s'y limiter : les courroies, les lames, les

adaptateurs de lame, les sacs à herbe, les roues du plateau de coupe,

les sièges et les pneus.

Cette garantie ne s'applique que si l’appareil a été utilisé et entretenu

conformément aux indications du manuel d’utilisation fourni avec

l’appareil et exclut les mauvaises utilisations, les abus, la négligence,

les accidents, le mauvais entretien, les altérations, le vandalisme, le

vol, le feu, l'eau et les autres dommages causés par des catastrophes

naturelles. Les dégâts causés par l'installation ou l'utilisation d'une

pièce ou d'un accessoire, dont l'emploi avec le produit n'est pas

homologué par Cub Cadet, rendront la garantie nulle et non avenue.

De plus, cette garantie ne s'applique pas si le compteur d'heures,

ou tout autre composant de celui-ci, a été modifié, déconnecté ou

autrement changé.

POUR SE PRÉVALOIR DE LA GARANTIE : Présentez LA PREUVE

D'ACHAT ET LES RELEVÉS D'ENTRETIEN CORRESPONDANTS au centre

de service agréé de votre région. Pour trouver un centre de service

dans votre région :

Aux États-Unis :

Consultez les Pages Jaunes, écrivez à Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131

Cleveland, Ohio 44136-0019, appelez au 1 877 282-8684 ou visitez

notre site Web au www.cubcadet.com.

Au Canada :

Écrivez à MTD Products Limited, Kitchener, Ontario, N2G 4J1,

téléphonez au 1 800 668-1238 ou visitez notre site Web au

www.mtdproducts.ca.

Sans limiter ce qui précède, cette garantie limitée ne couvre pas :

a. Les articles d’entretien courant tels que les lubrifiants et les

filtres, l’aiguisage de lames, les mises au point, les réglages

de frein, de l’embrayage ou du plateau de coupe ainsi que la

détérioration normale de la finition extérieure en raison de

l’utilisation de l'appareil ou de son exposition aux intempéries.

b. Une réparation exécutée par quiconque autre qu’un centre de

service agréé.

c. Cub Cadet ne garantit pas les produits vendus ou exportés

hors des États-Unis et/ou du Canada, de leurs possessions et

territoires respectifs, sauf si ces produits ont été vendus par

l'intermédiaire des services d'exportation de Cub Cadet.

d. Les pièces de rechange qui ne sont pas des pièces d’origine de

Cub Cadet.

e. Les frais de transport et de déplacement des techniciens.

f. L’utilisation de type commercial ou institutionnel.

Aucune garantie implicite, y compris sans s'y limiter, toute

garantie tacite de qualité marchande ou d'adaptabilité dans

un but particulier, ne s’applique après la période de la garantie

explicite décrite ci-dessus. Aucune autre garantie explicite, mise à

part la garantie décrite ci-dessus, donnée par toute personne ou

toute entreprise, y compris par le concessionnaire ou le détaillant,

à l’égard de tout produit, n’engage Cub Cadet. Le seul recours

se limite à la réparation ou le remplacement du produit tel que

stipulé ci-dessus.

Les stipulations énoncées dans cette garantie offrent le seul

recours à la suite de la vente ou de la location-bail. Cub Cadet ne

peut être tenu responsable pour toute perte ou tout dommage

accessoire ou immatériel comprenant, sans s'y limiter, les frais

de remplacement ou de substitution des services d'entretien des

pelouses ou les frais de location pour remplacer temporairement

un produit sous garantie.

Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion des dommages

accessoires ou immatériels ou une limite à la durée de la garantie

implicite. Par conséquent, les exclusions et restrictions ci-dessus

peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.

En aucun cas, le montant de remboursement ou de remplacement

ne saurait être supérieur à celui du prix d’achat du produit. Toute

modification des dispositifs de sécurité rendra la garantie nulle et

non avenue. L’utilisateur assume tout risque et toute responsabilité

en cas de perte, de dommage matériel ou de blessure résultant de

l’utilisation incorrecte du produit ou de l’incapacité de l’employer.

Cette garantie limitée n'est offerte qu’à l’acheteur initial ou à la

personne à laquelle le produit a été offert en cadeau.

Lois locales et cette garantie : Cette garantie limitée vous accorde

des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également bénéficier

d’autres droits qui varient selon les juridictions.

CUB CADET LLC

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR LES ACCESSOIRES VENDUS SÉPARÉMENT

CUB CADET LLC, BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Phone: 1877282-8684

MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, Téléphone : 1800668-1238

GDOC-100177 REV. B

La page est en cours de chargement...

Cub Cadet 49A70001100 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Cub Cadet 49A70001100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents