VAS 6-9 · Edition 09.19
FR-2
– Montage
– Câblage
– Caractéristiques techniques
– Logistique
– Certifications
VÉRIFIER L’UTILISATION
Électrovannes gaz VAS assurant la sécurité du gaz ou
de l’air sur des équipements consommant du gaz ou
de l’air. Les électrovannes doubles VCS se composent
de deux électrovannes gaz.
Cette fonction n’est garantie que pour les limites indi-
quées, voir page 10 (Caractéristiques techniques).
Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme.
Code de type
VAS Électrovanne pour gaz
VCS Électrovanne double
6-9 Tailles
40-125 Diamètre nominal de la bride amont et
aval
F Bride selon ISO 7005
05 pu max. 500mbar
N Vanne 1 à ouverture rapide, à fermeture
rapide
L Vanne 1 à ouverture lente, à fermeture
rapide
L Vanne 2 à ouverture lente, à fermeture
rapide
N Vanne 2 à ouverture rapide, à fermeture
rapide, avec ajustement de débit
W Tension du secteur 230V~, 50/60Hz
Q Tension du secteur 120V~, 50/60Hz
K Tension du secteur 24V=
G Avec indicateur de position pour 24V et
affichage visuel de position
S Avec indicateur de position et affichage
visuel de position
L Vue : à gauche
R Vue : à droite
3 Raccordement électrique: presse-
étoupeM20
5 Raccordement électrique: embase sans
connecteur
6 Raccordement électrique: embase avec
connecteur
7 Raccordement électrique: embase pour
2 vannes et indicateur de position sans connecteur
8 Raccordement électrique: embase pour
2 vannes et indicateur de position avec connecteur
B Basic
E Préparée pour plaque adaptateur
P Accesoire à droite, à l’entrée : bouchon
fileté
M Accesoire à droite, à l’entrée : prise de
pression
1–4 Accessoire à droite, à l’entrée: pressos-
tat DG..VC
P Accesoire à droite, espace entre vannes
1 : bouchon fileté
M Accesoire à droite, espace entre vannes
1 : prise de pression
1–4 Accessoire à droite, espace entre vannes
1: pressostat DG..VC
P Accesoire à droite, espace entre vannes
2 : bouchon fileté
M Accesoire à droite, espace entre vannes
2 : prise de pression
Z Accessoire à droite, espace entre vannes
2: vanne pilote VAS 1
B Accessoire à droite, espace entre vannes
2: vanne de by-pass VAS 1
E Accessoire à droite, espace entre vannes
2: corps préparé pour ligne d’évent Rp1
1–4 Accessoire à droite, espace entre vannes
2: pressostat DG..VC
P Accesoire à droite, à la sortie : bouchon
fileté
M Accesoire à droite, à la sortie : prise de
pression
1–4 Accessoire à droite, à la sortie: pressos-
tat DG..VC
Les accessoires à gauche peuvent être
choisis comme ceux à droite.
Désignation des pièces
5
2
3
4
1
1 Commande magnétique
2 Corps parcouru par le flux
3 Boîtier de jonction
4 Bride de raccordement
5 Indicateur de position
Plaque signalétique
Tension secteur, consommation électrique, tempé-
rature ambiante, type de protection, pression amont
et position de montage: voir la plaque signalétique.
Elster GmbH
Osnabrück, Germany
Vxx
.XXXX