CONTINENTAL EDISON CEMB5B2 Manuel utilisateur

Marque: CONTINENTAL EDISON

Modèle: CEMB5B2

Taper: Manuel utilisateur

TIREUSE À BIÈRE

CEMB5B2

Guide d'utilisation

www.continentaledison.fr

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE

SÉCURITÉ IMPORTANTS

Nous vous invitons à lire attentivement et

intégralement ce guide d’utilisation avant

d’installer et d’utiliser votre appareil. Ce guide

doit être conservé pour toute référence

ultérieure.

Il est important que ce guide d’utilisation soit

gardé avec l’appareil pour toute nouvelle

consultation. Si cet appareil devait être

transféré à une autre personne, assurez-vous

que le guide d’utilisation suive l’appareil de

façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être

informé du fonctionnement de celui-ci.

Dans ce guide, le(s) symbole(s) suivant(s)

est/sont utilisé(s) :

Risque d’incendie

Informations importantes concernant

votre sécurité personnelle et

comment éviter d’endommager

l’appareil

Le fabricant décline toute responsabilité en cas

de blessure causée à des personnes ou de dégât

matériel dus à la non-observation des instructions

d’entretien et à l’usage inadéquat de l’appareil.

Après avoir retiré l’emballage des différentes

pièces de l’appareil, vérifiez que celui-ci se trouve

en parfait état. Si vous avez des doutes à ce sujet,

n’utilisez pas l’appareil et adressez-vous à un

vendeur ou à un technicien qualifié.

Veillez également à ce que les différents types

d’emballage (cartons, sacs en plastique,

polystyrène, bandes collantes, liens, etc.) soient

hors de portée des enfants. Ces éléments

comportent un risque potentiel.

Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez si le courant de

l’alimentation secteur correspond à celui qui est

indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.

Quand vous utilisez cet appareil, veuillez suivre

les consignes de sécurité suivantes.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

Vérifiez, dans un premier temps, si la tension indiquée

sur le produit correspond à votre alimentation

électrique.

Avertissement : afin d’éviter tout risque d’incendie,

d’électrocution ou de blessure, veillez à ce que les

consignes de sécurité suivantes soient toujours

respectées quand vous utilisez votre tireuse à bière.

1. Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil.

N’utilisez pas l’appareil si ce dernier est endommagé.

2. Ne manipulez ni l’appareil, ni la prise électrique

avec les mains mouillées.

3. Toute réparation doit être effectuée par le

service après-vente ou des personnes qualifiées.

4. Tous travaux électriques requis dans le cadre de

l’installation de cet appareil doivent être effectués par

un électricien qualifié.

5. N’utilisez pas l’appareil près de matériaux

inflammables.

6. N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux

fournis avec l’appareil.

ATTENTION : RISQUE D'INCENDIE

Présence de mousse isolante en

cyclopentane

SÉCURITÉ DES ENFANTS

7. Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant

des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou dénuées d’expérience ou de

connaissance, s'ils (si elles) sont correctement

surveillé(e)s ou si des instructions relatives à

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été

données et si les risques encourus ont été

appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne

doivent pas être effectués par des enfants sans

surveillance.

8. Les enfants de moins de trois ans doivent être

tenus à l'écart de l'appareil à moins d'être

constamment surveillés.

9. Il convient de surveiller les enfants pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

10. Cet appareil n’est pas un jouet. Ayez une stricte

surveillance quand vous utilisez l’appareil en

présence d’enfants ou d’animaux domestiques.

BRANCHEMENT

11. N’utilisez pas l’appareil si le cordon

d’alimentation ou la prise est endommagé(e).

N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé, s’il est

endommagé, s’il est resté dehors ou s’il est tombé

dans l’eau. Retournez l’appareil au service après-

vente le plus proche pour qu’il soit réparé.

12. Ne tirez et ne portez pas l’appareil par le cordon

d’alimentation, n’utilisez pas le cordon comme

poignée, ne coincez pas le fil dans une porte et ne le

tirez pas le long de bords ou angles acérés.

13. Ne placez pas l’appareil sur le cordon

d’alimentation. Ne laissez en aucune façon le cordon

s’enrouler ou s’emmêler. Tenez le cordon éloigné des

surfaces chaudes.

14. Ne retirez pas la prise en tirant sur le cordon.

Pour la retirer, prenez la prise en main et retirez-la

doucement de la prise murale.

15. Utilisez uniquement une rallonge électrique

certifiée avec l’ampérage correspondant à votre

installation électrique. L’utilisation d’une rallonge non

certifiée et/ou avec un ampérage inférieur risquerait

de surchauffer et de provoquer un incendie.

16. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son service après-

vente ou une personne de qualification similaire, afin

d'éviter tout danger.

17. Pour éviter tout risque d’incendie,

d’électrocution ou autres blessures aux personnes, ne

plongez jamais le cordon d’alimentation ou la prise

dans de l’eau ou tout autre liquide.

INSTALLATION

18. MISE EN GARDE : pour éviter tout risque dû à

l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être installé

conformément aux instructions.

UTILISATION

19. Éteignez et débranchez l’appareil lorsque vous

ne l’utilisez pas (par exemple : absence de fût de

bière dans l’appareil).

20. Ne stockez pas et n’utilisez pas d’essence ou

toute autre vapeur ou liquide inflammable à proximité

de cet appareil. Les fumées peuvent entraîner un

incendie ou une explosion.

21. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et analogues telles que :

- les coins cuisine réservés au personnel des

magasins, bureaux et autres environnements

professionnels ;

- les fermes ;

- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres

environnements à caractère résidentiel ;

- les environnements du type chambres d’hôtes ;

mais n’est pas destiné à être utilisé dans :

- la restauration et autres applications similaires y

compris la vente au détail.

Cet appareil n’est pas destiné à un usage

professionnel ou commercial, ou pour d’autre but que

celui pour lequel il a été conçu.

22. Ne pas stocker dans cet appareil de substances

explosives telles que des aérosols contenant des gaz

propulseurs inflammables.

NETTOYAGE

23. Attention : débranchez toujours le cordon

d'alimentation ou coupez le disjoncteur avant de

procéder au nettoyage.

24. Ne nettoyez jamais l’appareil avec des produits

liquides inflammables. Les vapeurs risqueraient de

provoquer un incendie ou une explosion.

25. Toute intervention ou nettoyage sur le produit

doit se faire hors alimentation. Pour cela la fiche

d’alimentation doit être déconnectée de la prise de

courant.

En ce qui concerne l’installation, la manipulation, le

nettoyage et la mise au rebut de l’appareil, référez-

vous aux chapitres ci-après du guide d’utilisation.

Convient pour le contact alimentaire.

Informations sur la signification du marquage de conformité

Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des

Directives Européenne 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE

(Compatibilité Électromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d’utilisation de

certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques).

SOMMAIRE

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS 2

I - DESCRIPTION DE L’APPAREIL 11

II - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 12

III - INSTALLATION 14

IV - AVANT LA PREMIERE UTILISATION 15

A. Déballage de l’appareil et mise au rebut des éléments d’emballage 15

B. Contenu du carton 155

IV - UTILISATION 16

A. Branchement électrique 16

B. Mise à température du fût de bière avant utilisation 17

C. Installation du mécanisme de tirage 18

Tirage de la bière 21

Changement de fût 22

F. Fonction glacière 23

V - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 24

VI – GUIDE DE DEPANNAGE 25

VII - GARANTIE 26

VIII – MISE AU REBUT 27

I - DESCRIPTION DE L’APPAREIL

N. Nom de la pièce N. Nom de la pièce

1 Socle 8

Câble 12 V DC avec prise allume

cigare

2 Couvercle avec poignée 9 Câble AC avec prise murale

3 Bouchon 10 Connecteur AC

4 Mécanisme de tirage 11 Connecteur DC

5 Poignée de tirage 12 Voyant On/Off

6 Tube de rallonge (x 5) 13

Sélecteur de source de tension

(AC ou DC)

7 Bac de récupération avec grille

II - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Description

Caractéristique

MARQUE

Continental Edison

RÉFÉRENCE

CEMB5B2 (Modèle : KB-11A)

Alimentation électrique 220 à 240 V~ 50 Hz ; ou 12 V

Capacité disponible

Fût de bière sous pression de 5L

Puissance de fonctionnement

minimale

60 W

Capacité de réfrigération

Température minimale dans le fût : 3 à

6°C (température ambiante 22 à 24°C)

Dimensions (L) 27 x (P) 41 x (H) 43 cm

Technologie de réfrigération

de semi-conducteurs

√

Plateau d’égouttement

détachable

√

Réglage de la température √

Schéma électrique :

III - INSTALLATION

La tireuse à bière doit être installée dans une pièce propre et bien ventilée. La

température de la pièce doit être comprise entre 10°C et 32°C. Au-delà de cet

intervalle de température, une diminution des performances de l’appareil

pourrait être observée.

L’appareil doit être posé sur une surface plane et propre.

Le ventilateur de la tireuse à bière est situé à l’arrière de l’appareil. Pour éviter

tout risque de surchauffe, vous devez laisser une distance minimale de 10 cm

à l’arrière de l’appareil pour permettre à l’air de circuler librement.

IV - AVANT LA PREMIERE UTILISATION

A. Déballage de l’appareil et mise au rebut des éléments

d’emballage :

Le carton d'emballage est recyclable. Cela signifie qu’il peut

être recyclé s’il est déposé dans des conteneurs de collecte

appropriés.

Les matériaux marqués par le symbole sont recyclables :

 PE => polyéthylène

 PS => polystyrène

 PP => polypropylène

Les autres éléments d'emballage (adhésifs, attaches, etc.) doivent être jetés

avec les déchets ménagers.

Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

B. Contenu du carton :

Après le déballage de l’appareil, vérifiez que tous les éléments sont présents :

Contenu du carton Quantité

Tireuse à bière avec le mécanisme de tirage (mécanisme

et poignée de tirage)

1 pièce

Bouchon 1 pièce

Bac de récupération avec grille 1 pièce

Câble 12 V DC avec prise allume-cigare 1 pièce

Câble AC avec prise murale 1 pièce

Tubes de rallonge 5 pièces

IV - UTILISATION

IMPORTANT !

La tireuse à bière vous permet de maintenir à température (entre 3° C et 6° C)

un fût de bière 5L. Elle est compatible seulement avec des fûts autonomes de

5 litres équipés d’une poignée de tirage manuel de la bière. Sans la poignée de

tirage manuel vendue avec le fût, la tireuse à bière ne pourrait pas être utilisée.

A. Branchement électrique

1. Prise secteur (220-240 V~)

Pour mettre en marche la tireuse à bière, mettez le sélecteur de source de

tension (13) sur la position AC, puis branchez le câble d’alimentation (9) sur

une prise électrique murale.

2. Prise allume cigare (12 V )

Pour mettre en marche la tireuse à bière à l’aide de la prise allume cigare,

mettez le sélecteur de source de tension (13) sur la position DC, puis branchez

le câble d’alimentation (8) sur la prise allume cigare.

Remarque :

Le ventilateur de la tireuse à bière étant situé à l’arrière de l’appareil, vous devez

laisser une distance minimale de 10 cm à l’arrière de l’appareil pour permettre

à l’air de circuler librement.

B. Mise à température du fût de bière avant utilisation

Pour obtenir des bières pression de qualité parfaite et à température idéale

(entre 3°C et 6° C), le fût doit être conservé au frais pendant plusieurs heures.

Pour cela, vous devez mettre le fût de bière au compartiment réfrigérateur

pendant la durée indiquée sur le fût (Suivez les recommandations indiquées sur

le fût).

Si vous n’avez pas de réfrigérateur, vous pouvez envisager de refroidir le fût

directement dans la tireuse à bière pendant minimum 48 heures (voir la partie

« Fonction glacière »). Dans ce cas de figure, veuillez noter que les bières tirées

ne seront pas optimisées, par exemple absence de mousse ou quantité de

mousse plus réduite.

ATTENTION

Ne jamais refroidir le fût au congélateur. Le fût étant sous pression, il risque

d’exploser !

C. Installation du mécanisme de tirage (4)

Le tube fixé sur la poignée de tirage

manuel vendu avec le fût de bière

n’est pas adapté au mécanisme de

tirage de votre tireuse à bière. Il est

nécessaire de remplacer ce tube

par l’un des tubes de rallonge

(6)

fournis avec votre appareil ou

vendus séparément.

IMPORTANT !

Afin d’éviter les risques de

contamination bactérienne, il est

impératif d’utiliser un tube de

rallonge

(6) neuf avec chaque

nouveau fût.

- Mettez le fût de bière bien à plat dans le fond du socle

(1) de la tireuse à

bière.

- Rincez la poignée de tirage manuel vendue avec le fût de bière, puis

installez-la sur la partie supérieure du fût (consultez les instructions

d’installation figurant sur le fût).

- Installez le mécanisme de tirage

(4) sur la partie supérieure du fût de bière.

La languette de la poignée de tirage manuel doit être introduite dans le

mécanisme de tirage manuel. Pour cela vous devez suivre les étapes

suivantes :

a. Relevez la partie supérieure de la poignée de tirage manuel.

b. Insérez la languette à l’intérieur du mécanisme de tirage.

c. Clipsez le mécanisme de tirage dans la collerette du fût.

Appuyez sur les deux

boutons en même

temps.

Mettez le mécanisme

sur la collerette du fût

puis relâchez les

boutons.

- Vérifiez que le mécanisme de tirage soit solidement installé.

- Mettez en place le couvercle de l’appareil.

Vérifier que le couvercle est parfaitement installé et que l’appareil est

hermétiquement fermé. Une mauvaise installation du fût à l’intérieur

de la tireuse à bière ne permettra pas une fermeture étanche de celle-

ci, ce qui affecterait les performances de l’appareil.

La page charge ...

CONTINENTAL EDISON CEMB5B2 Manuel utilisateur

Marque: CONTINENTAL EDISON

Modèle: CEMB5B2

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

CONTINENTAL EDISON CEMB65IN Manuel utilisateur

CONTINENTAL EDISON CEMB5B2 Manuel utilisateur

CONTINENTAL EDISON CEMB5B2 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents