Palm Treo 700P Manuel utilisateur

Quick Reference Guide 1

Guide de référence rapide 57

Guía de referencia rápida 129

ML_QRG.book Page 1 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

ML_QRG.book Page 2 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

Intellectual property notices

and other intellectual property notices are set forth on page ii within

Your Palm

®

Treo

™

700P Smartphone User Guide installed on the

user’s computer.

Disclaimer and limitation of liability

Palm, Inc. assumes no responsibility for any damage or loss resulting

from the use of this manual. Palm, Inc. assumes no responsibility for

any loss or claims by third parties that may arise through the use of

this product. Palm, Inc. assumes no responsibility for any damage or

loss caused by deletion of data as a result of malfunction, dead

battery, or repairs of this product.

ML_QRG.book Page 1 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

ML_QRG.book Page 2 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

CONTENTS

3

Contents

Chapter 1: Moving around on your smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Palm

®

Treo

™

700P smartphone overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Upgrading from another Palm OS

®

device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Moving around on the screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Using the keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Opening applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Synchronizing information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Maximizing battery life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Chapter 2: Your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Turning your smartphone on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Making calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Receiving calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Using voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

What can I do when I’m on a call? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Creating a speed-dial favorite button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Using a hands-free device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Customizing ringer settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

What are all those icons? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Chapter 3: Your email, messages, and web browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

The VersaMail

®

application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Web browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Chapter 4: Your contacts, calendar, and documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ML_QRG.book Page 3 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

CONTENTS

4

Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Chapter 5: Your photos, videos, and music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pocket Tunes

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Chapter 6: Check out these features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Crow barQRGTOC.fm Page 4 W ednesday,O ctober11,2006 3:56 PM

CHAPTER

1

Moving around on your

smartphone

Palm

®

Treo

™

700P smartphone overview

Front view

Indicator light (phone

and charge indicator)

Calendar

5-way navigator and

Center button

Earpiece

Menu

Send

Phone

Side button

Volume

button

Power/End

Messaging

Applications

ML_QRG.book Page 5 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

MOVING AROUND ON YOUR SMARTPHONE

UPGRADING FROM ANOTHER PALM OS

®

DEVICE

6

1

CHAPTER

Back view

IMPORTANT The Palm

®

Tre o

™

700P

smartphone speaker includes a large

magnet, so be sure to keep your

smartphone away from credit cards or

other items that could be demagnetized.

Top view

Upgrading from

another Palm

OS

®

device

NOTE If you’re setting up your first Palm

OS

®

device, skip this section.

You can transfer all compatible apps and

info from your previous Palm OS device to

Camera

lens

Battery door

release

Speaker

Self-portrait mirror

Multi-

connector

Headset

jack

Microphone

Stylus

DID

YOU

KNOW

?

The Ringer switch silences all

sounds. When you need quiet, there’s no

need to navigate menus.

Antenna

Ringer

switch

Stylus

Expansion

card slot

Infrared

(IR) port

ML_QRG.book Page 6 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

MOVING AROUND ON YOUR SMARTPHONE

UPGRADING FROM ANOTHER PALM OS

®

DEVICE

7

1

CHAPTER

your new Treo 700P smartphone. This

includes your calendar events, contacts,

memos, and tasks, as well as your app

settings and any compatible third-party

apps and any files that are compatible with

the Palm OS software version 5.4.9 on your

new Treo smartphone.

Incompatible files are quarantined.

Quarantined files are not installed on your

smartphone; they are placed in a new

folder on your computer: C:\Program

Files\Palm\device name\PalmOS5

Incompatible Apps. (On some systems

Palm may be replaced with palmOne or

Handspring.)

1 Calculate how much space your apps

and info occupy on your previous Palm

OS device:

• From Applications View, open the

menus.

• Select Info on the App menu.

• At the bottom of the screen, select

Size.

• Look at the numbers on the Free

Space line and subtract the number

on the left from the number on the

right to calculate the space used. For

example, on the device shown here,

22.4 – 17.5 = 4.9. This means that the

space used on this device is 4.9MB.

2 If the space used on your previous

device is 60MB or less, go to step 3.

If the space used is greater than 60MB,

do any of the following to reduce the

space used before going to the next

step:

• Delete any third-party apps that you

no longer use.

TIP

Some third-party utilities let you back up

your old device’s info onto an expansion card

and then transfer the info to your Treo 700

P

smartphone. We do not recommend this

method because any incompatible apps are

also transferred to your smartphone.

ML_QRG.book Page 7 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

MOVING AROUND ON YOUR SMARTPHONE

UPGRADING FROM ANOTHER PALM OS

®

DEVICE

8

1

CHAPTER

• Move large files, such as eBooks and

images, to an expansion card.

• Move third-party apps to an expansion

card.

• Purge old info in apps such as

Calendar (Date Book), Tasks (To Do),

and email. See the documentation

that came with your previous device

for instructions.

3 Sync your previous device with your

previous desktop software to back up

your info one last time.

4 Install the desktop synchronization

software from your new Palm Software

Installation CD (see the Read This First

booklet).

IMPORTANT Do not sync your new Treo

700

P smartphone with any previous

versions of Palm

®

Desktop software.

5 When prompted, do the following

during the installation process:

• Connect your new smartphone to

your computer (see the Read This

First booklet).

• Indicate whether you want to sync

only the info in your PIM apps

(Calendar, Contacts, Memos, and

Tasks) or all info and apps (excluding

apps known to be incompatible).

• Select a device name for your new

smartphone; be sure to select the

same name that you used for your old

device. (This is the name that appears

in the User list in Palm Desktop

software.)

MAC ONLY If you have pictures on your

previous device, copy them from your

previous device to an expansion card or

beam them to your new Treo 700

P

smartphone.

6 If you plan to continue using your

previous device, perform a hard reset to

remove its device name. (See the

documentation that came with your

previous device for hard reset

instructions.) The next time you sync

your previous device with your

computer, assign it a new name.

If any third-party apps are quarantined

during the installation, do not manually

install them. Contact the developer for

software updates and info about

compatibility with your new smartphone.

ML_QRG.book Page 8 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

MOVING AROUND ON YOUR SMARTPHONE

MOVING AROUND ON THE SCREEN

9

1

CHAPTER

Moving around on

the screen

To move around your smartphone screen,

you can use the 5-way navigator for

one-handed navigation, or you can tap

items on the screen with the stylus. With

use, you will find your own favorite way to

scroll, highlight, and select menu items.

The 5-way includes the following buttons:

Highlighting and selecting items

On most screens, one item—a button, a

list entry, or a check box—is highlighted by

default. The highlight identifies which item

is affected by your next action. Use Left ,

Right , Up , and Down on the

5-way to move the highlight from one item

to another.

Learn to recognize the highlight. It can take

two forms:

• Border glow: When an entire screen, an

onscreen button (such as Done, New, or

OK), or a pick list is highlighted, a glow

appears around its border. If an entire

list screen is highlighted, the glow

appears at the top and bottom of the

screen only; to highlight the first item in

the list, press Center .

Up

Right

Left

Down

Center

TIP

If the item you want doesn’t appear on the

screen, try tapping the onscreen scroll arrows

to view more info.

ML_QRG.book Page 9 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

MOVING AROUND ON YOUR SMARTPHONE

MOVING AROUND ON THE SCREEN

10

1

CHAPTER

• Colored background: When text, a

phone number, an email address, a web

link, or an item in a list is highlighted,

the item is displayed as white text

against a colored background.

After highlighting an item, you can select

(activate) it by pressing Center , or by

tapping the item with the stylus.

Selecting menu items

Many applications have menus to give you

access to additional features. These menus

are usually hidden from view, but they

appear when you press the Menu key

in the lower-right corner of the keyboard.

1 Press Menu to display an

application’s menus.

2 Press Right and Left to switch

between menus.

3 Press Up and Down to highlight a

menu item.

4 Press Center to select the menu

item, or press Menu to close the

menu and cancel your selection.

TIP

Most menu items have a shortcut. To use

a menu shortcut, press Menu + the shortcut

letter. You don’t have to open a menu to use a

menu shortcut. For example, in Calendar, you

can press Menu + N to create a new event.

Menu shortcut

ML_QRG.book Page 10 W ednesday,O ctober 11,2006 3:47 PM

MOVING AROUND ON YOUR SMARTPHONE

USING THE KEYBOARD

11

1

CHAPTER

Using the keyboard

Entering lowercase and uppercase letters

• To enter lowercase letters, press the

desired keys.

• To enter an uppercase letter, press

Shift/Find and then press a letter

key. You don’t need to press and hold

Shift while entering a letter. When Shift

is active, an up arrow appears in the

lower-right corner of the screen.

• To turn Caps Lock on, press Shift/Find

twice. To turn it off, press Shift/

Find once. When Caps Lock is on,

an underlined up arrow appears in

the lower-right corner of the screen.

Menu

Backspace

Return

AltSpace

Option

Shift/Find

Backlight

TIP

When using the keyboard, most people

find it easiest to hold the Treo smartphone

with two hands and use the tips of both

thumbs to press the keys.

ML_QRG.book Page 11 W ednesday,O ctober 11,2006 3:47 PM

MOVING AROUND ON YOUR SMARTPHONE

USING THE KEYBOARD

12

1

CHAPTER

Entering numbers, punctuation, and

symbols

Numbers, punctuation, and symbols

appear above the letters on the keys.

To enter these characters, do one of

the following:

• Press Option , and then press the

key with the desired character shown

above the letter. You don’t need to press

and hold Option while pressing the

second key. When Option is active, the

symbol appears in the lower-right

corner of the screen.

• To turn Option Lock on, press Option

twice. To turn it off, press Option

once. When Option Lock is on, the

symbol appears in the lower-right

corner of the screen.

Entering other symbols and accented

characters

Symbols and accented characters that do

not appear on the keyboard are sometimes

called alternate characters because they

are entered using the Alt key.

1 Enter the character that corresponds to

the symbol or accented character you

want. See the table on the next page.

2 Press Alt .

3 Press Up , Down , Right , or

Left to highlight the desired

character.

4 Press Center to insert the

character.

Letter

Symbol

DID

YOU

KNOW

?

Some application views

automatically default to Option Lock, such as

the Dial Pad View in the Phone application or

the Calculator. In this case, you do not need

to press Option to enter numbers.

DID

YOU

KNOW

?

Alternate characters are

grouped by their similarity to the base key. For

example, when you press Alt + E you can

access the following alternate characters:

e é, è, ë, ê, and .

ML_QRG.book Page 12 W ednesday,O ctober 11,2006 3:47 PM

MOVING AROUND ON YOUR SMARTPHONE

USING THE KEYBOARD

13

1

CHAPTER

0

Symbols and accented characters

Enter… Then press

Alt to

select…

Enter… Then press

Alt to

select…

Enter… Then press

Alt to

select…

a á à ä â ã å æ n ñ u ú ù ü û

A Á À Ä Â Ã Å Æ N Ñ U Ú Ù Ü Û

b or B ß o ó ò ö ô œ õ x or X x ¤

c ç ¢ © O Ó Ò Ö Ô Œ Õ y ý ÿ

C Ç ¢ © p or P ¶ Y Ý Ÿ

e é è ë ê r or R ® ! ¡

E É È Ë Ê s ß š ? ¿

i í ì ï î S ß Š : :-) :-( ;-)

I Í Ì Ï Î t or T ™ $ £ ¥ ¢

l or L £

Press Alt by itself, after a space or at the beginning or end of a line, to select these

commonly used characters:

; _ • \ % = ° ÷ £ ¥ ¢ [ ] { } < > « » © ® ™ ~ ^ ø |

ML_QRG.book Page 13 W ednesday,O ctober 11,2006 3:47 PM

MOVING AROUND ON YOUR SMARTPHONE

OPENING APPLICATIONS

14

1

CHAPTER

Opening applications

When you open an application using either

Applications View or an application button,

you automatically close the application you

were previously using.

Using the quick buttons

The front of the Treo 700

P smartphone has

three buttons that open applications. The

fourth button opens Applications View.

Using Applications View

You can access all available applications

through Applications View.

1 Press Applications .

2 Use the 5-way to highlight the

application you want to use.

3 Press Center to open the selected

application.

TIP

You can open a button’s secondary

application by pressing Option and then

pressing the quick button.

Phone

Calendar Messaging

Applications

TIP

Enter the first few letters of an app name

to highlight it. For example, if you press P, it

highlights Phone; if you then press R, it

highlights Prefs. If you pause and then press

R, it highlights the first app that starts with R.

TIP

Press Applications repeatedly to cycle

through the various categories of apps.

ML_QRG.book Page 14 W ednesday,O ctober 11,2006 3:47 PM

MOVING AROUND ON YOUR SMARTPHONE

SYNCHRONIZING INFORMATION

15

1

CHAPTER

Synchronizing

information

Synchronizing means that info you enter in

one place (your smartphone or your

computer) appears in the other, so there’s

no need to enter the info twice. We

recommend that you sync your

smartphone with your computer frequently

to keep your info up-to-date (and backed

up) in both locations.

The info from all the following applications

is updated by default each time you sync:

BEFORE YOU BEGIN You must install

Palm

®

Desktop software from the Palm

Software Installation CD that came with

your Treo 700

P smartphone—even if you

sync with Outlook or another third-party

application. See the Read This First guide

for instructions.

1 Connect your Treo 700

P smartphone to

your computer.

2

Press the

sync

button on the sync cable.

Messages on both your computer and

your smartphone indicate that

synchronization is in progress.

3 Wait until you see the message on your

smartphone that the HotSync

®

operation is complete; then disconnect

the sync cable. Do not disconnect the

sync cable until you see this message.

TIP

Problems synchronizing? See Yo u r

Palm

®

Treo

™

700P Smartphone User Guide for

troubleshooting suggestions.

Sync cable

Sync button

Use adapter if needed

ML_QRG.book Page 15 W ednesday,O ctober 11,2006 3:47 PM

MOVING AROUND ON YOUR SMARTPHONE

MAXIMIZING BATTERY LIFE

16

1

CHAPTER

Maximizing battery

life

Battery life depends on how you use your

smartphone. You can maximize the life of

your battery by following a few easy

guidelines:

• Charge your smartphone whenever

you’re at your desk, or charge it

overnight. The lithium-ion battery has a

much longer useful life when it is

topped off frequently, versus charging it

after it is fully drained.

• Your smartphone’s wireless features

(phone, email, messaging, and web)

and media features (camera, media

players, eBooks, and games) consume

more power than its organizer features.

If you spend a lot of time using the

wireless and media features, keep an

eye on the battery icon and charge

when necessary.

• If you don’t plan to use the wireless

features on your smartphone for a

while, turn off your phone (see “Turning

your phone on and off” on page 18) and

let all calls be picked up by voicemail.

• As with any mobile phone, if you are in

an area with no wireless coverage, your

smartphone searches for a signal, which

consumes power. If you cannot move to

an area of better coverage, temporarily

turn off your phone. While your phone is

off, you can continue to use your

smartphone’s nonwireless features.

• Turn down the screen brightness.

• Decrease the settings in Power

Preferences and turn off Beam Receive.

• Turn off the Bluetooth

®

feature if you’re

not using it.

TIP

You can buy an extra battery as a spare for

long plane trips or periods of heavy use. To

purchase batteries that are compatible with

your smartphone, go to www.palm.com/

treo700pcdma-mytreo.

ML_QRG.book Page 16 W ednesday,O ctober 11,2006 3:47 PM

CHAPTER

2

Your phone

Turning your

smartphone on

and off

NOTE In this guide the term smartphone

describes your device and its physical

aspects. The term phone describes the

feature of your smartphone that lets you

connect to your wireless service provider’s

network to make and receive calls and

transmit data.

The phone and the screen of your

smartphone can be turned off and on

separately.

Waking up the screen

Wake up the screen and leave the phone

off to use only the organizer features, for

example, when you’re on a plane and want

to look at your calendar.

1 Press and release Power/End

to wake up the screen.

2 Press Center to turn off Keyguard.

3 Press and release Power/End to

turn off the screen and lock the

keyboard.

Center

Power/End

ML_QRG.book Page 17 W ednesday,O ctober 11,2006 3:47 PM

YOUR PHONE

TURNING YOUR SMARTPHONE ON AND OFF

18

2

CHAPTER

Turning your phone on and off

When your phone is on, it is connected to

your wireless service provider’s network (if

you are in a coverage area) so that you can

make and answer phone calls and use

wireless services, such as email,

messaging, and the web browser.

During initial setup, your phone is

automatically turned on, so you can use

wireless services right away. If you turn off

your phone, you can still use the organizer

and media features such as Contacts and

Pocket Tunes.

1 Wake up the screen.

2 Press and hold Power/End to

turn on your phone.

You know your phone is on and that

you’re inside a coverage area when you

see the signal-strength icon at the

top of the Main View in the Phone app.

3 Press and hold Power/End

again to turn off your phone.

You know your phone is off when you

see Phone Off at the top of the Main

View in the Phone application.

Opening the Phone application

• Press Phone to open the Main

View in the Phone application.

TIP

You can also press any of the quick buttons

or the Applications button to wake up your

smartphone screen.

TIP

You can set how long the screen stays on.

Press Applications, select Preferences,

select Power, and then adjust the Auto-off

after setting.

TIP

If you’re outside a coverage area, No

Service appears in the upper-left corner.

Favorite

buttons

Dial Pad

Status icons

ML_QRG.book Page 18 W ednesday,O ctober 11,2006 3:47 PM

La page est en cours de chargement...

Palm Treo 700P Manuel utilisateur

Palm Treo 700P Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents