Samsung SGH-I780 Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Pocket PC Phone
SGH-i780
Mode d’emploi
102
102
03
1
04
1 1
04
05
Mises en garde
Consignes de sécurité
Présentation du
téléphone
Installation et
préparation du
téléphone
Fonctions d’appel
de base
Contenu du coffret
01 TABLES DES MATIÈRES
Tables des matières
Tables des matières _01
JEUX
• Le menu Jeux de votre Pocket PC Phone propose différents jeux divertissants, tels que Bubble Breaker et
Solitaire. Vous pouvez également télécharger et jouer à d’autres jeux Java.
JAVA
• Les jeux téléchargés sont stockés dans le dossier Java.
CALCULATRICE
La calculatrice vous permet d’effectuer les opérations arithmétiques de base : addition, soustraction,
multiplication et division.
CONVERTISSEUR INTELLIGENT
• Le Convertisseur Intelligent vous permet de réaliser des conversions d’unité.
EXCEL MOBILE
• Excel Mobile fonctionne avec l’application Microsoft Excel de votre ordinateur pour simplier l’accès aux copies
de vos classeurs de calcul. Vous pouvez créer de nouveaux classeurs dans votre téléphone ou y copier ceux de
votre ordinateur. La synchronisation des classeurs entre votre ordinateur et votre téléphone vous permet de
disposer d’un contenu actualisé sur les deux appareils.
GPS EXTERNE
• En connectant un récepteur GPS au téléphone, vous pouvez utiliser l’un des ports série de l’appareil pour la
réception des données GPS.
SERVICES SIM
• Ce menu peut être accessible sous un autre nom et est disponible si vous possédez une carte SIM AT
proposant des menus SIM Application Toolkit et des services supplémentaires (actualité, météo, résultats
sportifs, loisirs et guidage). La disponibilité de ces services dépend du forfait que vous avez souscrit auprès
de votre opérateur téléphonique.
CONNEXIONS BLUETOOTH
• Bluetooth est une technologie de communication sans l à courte portée. Les appareils équipés de la
technologie Bluetooth peuvent échanger des données dans un rayon d’environ 10 mètres, sans aucune
connexion physique.
N’UTILISEZ JAMAIS VOTRE POCKET PC PHONE EN CONDUISANT
• Garez votre véhicule avant d’utiliser un Pocket PC Phone portable en prise directe.
ÉTEIGNEZ VOTRE POCKET PC PHONE LORSQUE VOUS FAITES LE PLEIN DE CARBURANT
• N’utilisez pas votre Pocket PC Phone lorsque vous vous trouvez dans une station service ou à proximité de
produits combustibles ou chimiques.
ÉTEIGNEZ VOTRE POCKET PC PHONE EN AVION
• Les Pocket PC Phones peuvent engendrer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et
dangereuse.s.
ÉTANCHÉITÉ
• Votre Pocket PC Phone n’est pas étanche. Gardez-le au sec.
02 MISES EN GARDE
Mises en garde
Mises en garde / Consignes de sécurité _02
Consignes de sécurité
03 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
OBJECTIF
PHOTO AVANT
ÉCOUTEUR
MICROPHONE
TOUCHE SORTIE
MENU/
GESTIONNAIRE
DE TÂCHES
TOUCHE ÉCRAN DROITE
TOUCHE
TERMINER/
VERROUILLAGE
TÉLÉPHONE
ÉCRAN TACTILE
PAVÉ DE
NAVIGATION
TOUCHE ENVOI/
HAUT-PARLEUR
TOUCHES DE
VOLUME
RÉINITIALISATION
TÉMOIN
LUMINEUX
MENU DÉMARRER
TOUCHE ÉCRANGAUCHE
CLAVIER AZERTY
INTÉGRÉ
CONNECTEUR À
FONCTIONS
MULTIPLES
EMPLACEMENT
POUR CARTE
MÉMOIRE
TOUCHE LECTEUR
MINI/
PHOTO
CACHE DE LA
BATTERIE
POWER ON/OFF KEY
STYLET
OBJECTIF PHOTO
ARRIÈRE
HAUT-PARLEUR
03 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Précaution
Consignes de sécurité / Présentation du téléphone _03
04 PRÉSENTATION DU TÉLÉPHONE
Présentation du téléphone
ETEIGNEZ VOTRE POCKET PC PHONE À PROXIMITÉ DES ÉQUIPEMENTS MÉDICAUXL
• Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités de soins sont sensibles aux radiofréquences externes.
Respectez la législation ou la réglementation en vigueur.
INTERFÉRENCES
• Tous les Pocket PC Phones peuvent être sujets à des interférences susceptibles d’affecter leurs
performances.
RÉGLEMENTATIONS SPÉCIALES
• Respectez les réglementations spéciques en vigueur à l’endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours
votre Pocket PC Phone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu’il est susceptible de générer des
interférences ou d’être une source de danger (dans un hôpital, par exemple).
UTILISATION NORMALE
• Utilisez votre Pocket PC Phone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l’oreille). Evitez tout
contact inutile avec l’antenne lorsque le téléphone est allumé.
APPELS D’URGENCE
• Composez le numéro d’urgence national, puis appuyez sur . Donnez toutes les informations nécessaires
aussi précisément que possible. Ne coupez pas la communication avant d’y être autorisé.
NE LAISSEZ PAS LE TÉLÉPHONE À LA PORTÉE DES ENFANTS EN BAS ÂGE
• Conservez le Pocket PC Phone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants.
ACCESSOIRES ET BATTERIES
• Utilisez uniquement les accessoires agréés par Samsung : batteries, casques et câbles de connexion PC.
L’utilisation de tout accessoire non homologué pourrait endommager votre téléphone et s’avérer dangereuse.
RÉPARATION
• Toute réparation de votre Pocket PC Phone doit être effectuée par un technicien agréé.
Passer un appel
Si vous utilisez un réseau 3G (UMTS), vous pouvez
effectuer des appels en visiophonie en plus des appels
vocaux normaux.
Pour passer un appel vocal :
1. Dans l’écran d’accueil Aujourd’hui, appuyez sur
Démarrer → Téléphone. L’écran de numérotation
s’ouvre.
2. Dans l’écran de numérotation, saisissez un numéro
de téléphone avec son préxe.
3. Appuyez sur pour passer un appel vocal.
Dès que la communication est établie, la durée de
l’appel s’afche. Plusieurs options sont disponibles en
cours d’appel. Pour plus d’informations, voir page 80.
Utilisez les touches de volume pour augmenter ou
diminuer le volume sonore de l’écouteur pendant un
appel.
4. Pour raccrocher, appuyez sur Terminer ou sur .
05 INSTALLATION ET PRÉPARATION DU TÉLÉPHONE
Installation et préparation du téléphone
Installation et préparation du téléphone / Fonctions d’appel de base _04
06 FONCTIONS D’APPEL DE BASE
Fonctions d’appel de base
Pour téléphoner en visiophonie :
1. Dans l’écran d’accueil Aujourd’hui, appuyez sur
Démarrer → Téléphone. L’écran de numérotation s’ouvre.
2. Dans l’écran de numérotation, saisissez un numéro de
téléphone avec son préxe.
3. Appuyez sur Clavier → Appel visio pour appeler en
visiophonie.
Vous pouvez aussi appuyer sur Menu → Appel visio.
4. Pour raccrocher, appuyez sur .
Utiliser la Reconnaissance des lettres
Avec la Reconnaissance des lettres, vous pouvez utiliser le
stylet pour écrire des lettres, des chiffres et des symboles
sur l’écran, comme vous le feriez sur du papier. Saisissez
votre texte en écrivant des majuscules (ABC), des
minuscules (abc) et des symboles (123) dans les
différentes zones.
Triangle orienté vers le haut
Cette section décrit comment préparer votre téléphone portable pour sa première utilisation.
Assemble and charge the phone
1. Insérez la carte SIM.
3. Remettez le cache de la batterie
en place.
2. Installez la batterie.
4. Branchez la che du chargeur sur le
connecteur à fonctions multiples.
Introduisez la carte à l’emplacement prévu à cet effet,
étiquette orientée vers le bas.
Lorsque le téléphone ne contient pas de carte SIM,
il est néanmoins possible d’utiliser certains menus et
services ne nécessitant pas
de connexion au réseau.
Contenu du coffret
Sortez le Pocket PC Phone de son coffret et vériez que tous les éléments suivants sont présents :
• Téléphone
• Batterie
• Chargeur
• CD-ROM*
• Guide de prise en main rapide
• Stylet de réserve
• Câble de connexion PC
* Le CD-ROM contient le logiciel Microsoft ActiveSync, des modules
complémentaires et des applications.
07 CONTENU DU COFFRET
Contenu du coffret _05
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
