Moneual ME670 Series Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Ver 1.0
ᔍᬊ⦹ʑᱥᨱၹऽᅙᔍᬊᖅᕽෝᯞᨕᵝŁᔍᬊᵲᨙᱽࠥᅝᙹᯩࠥಾᅕš⧕ᵝᖙ
ᱽ⣩༉ߙᨱᔍᬊᖅᕽԕᬊᯕ݅ෝᙹᯩᮝ໑ᩩŁᨧᯕᄡĞࢁᙹᯩܩ݅
ಽᅨℎᗭʑᔍᬊᖅᕽ
Quick Start Guide / Schnellstartanleitung /
Guide de démarrage rapide / Guida d'installazione rapida /
Guía de Inicio Rápida / Краткое руководство
ME670 Series / ME670 Serie / Série ME670
/ Serie ME670 / Serie ME670 / Серия ME670
Robot Cleaner
Saugroboter
Robot nettoyeur
Robot aspirapolvere
Robot de limpieza
Робо-пылесос
ᔍᬊ⦹ʑᱥᨱၹऽᅙᔍᬊᖅᕽෝᯞᨕᵝŁᔍᬊᵲᨙᱽࠥᅝᙹᯩࠥಾᅕš⧕ᵝᖙ
ᱽ⣩༉ߙᨱᔍᬊᖅᕽԕᬊᯕ݅ෝᙹᯩᮝ໑ᩩŁᨧᯕᄡĞࢁᙹᯩܩ݅
ಽᅨℎᗭʑෙᔍᬊᦩԕᕽ
2
Install / Installation / Installation / Installazione
/ Instalación / Установка
01
3
Install / Installation / Installation / Installazione
/ Instalación / Установка
02
3 4
1 2
OFF /
Power-Taste aus / Éteint / Spento /
Apagar / Питание откл
65
ON /
Power-Taste an / Allumé / Acceso /
Encender / Питание вкл
Optional Accessories (sold separately) /
Zubehör optional
bestellbar / Accessoires additionnels (vendus séparément)
/ Accessori opzionali (venduti separatamente) / Accesorios
opcionales (se venden por separado)
4
03
Install / Installation / Installation / Installazione
/ Instalación / Установка
1m
1m
1m
1
2
4
3
5
1
2
3
5
04
Cleaning (Basic) / Reinigung (Standard) / Nettoyage (basique) /
Pulizia (standard) / Limpieza (básica) / Уборка (базовые режимы)
1
3
2
or
oder
ou
oppure
o
или
or
oder
ou
oppure
o
или
1
2
3
3
1
2
1
2
3
3
1
2
1
2
3
3
1
2
1
2
3
3
1
2
1
2
3
3
1
2
1
2
3
3
1
2
1
2
3
3
1
2
OFF /
Power-Taste aus / Éteint /
Spento / Apagar / Питание откл
6
05
Cleaning (Others) / Reinigung (Varianten) / Nettoyage (en plus) /
Pulizia (extra) / Limpieza (extra) / Уборка (прочие)
OFF
OFF /
Power-Taste aus /
Éteint / Spento / Apagar /
Питание откл
7
06
1
3
5
7
2
4
6
8
Click /
klickt /
Clic / Щелкните
1
2
2
1
Maintenance / Wartung / Entretien / Manutenzione
/ Mantenimiento / Техническое обслуживание
8
07
Maintenance / Wartung / Entretien / Manutenzione
/ Mantenimiento / Техническое обслуживание
1 2
3
4
9
08
Maintenance / Wartung / Entretien / Manutenzione
/ Mantenimiento / Техническое обслуживание
1
2
10
08
Maintenance / Wartung / Entretien / Manutenzione
/ Mantenimiento / Техническое обслуживание
1 2
5 6
3 4
Thank you for purchasing your robot cleaner.
Before using your robot cleaner, please read this User Manual carefully, and keep it for future reference.
Depending on your model, some contents of this User Manual may dier from the actual product.
The contents of this User Manual are subject to change without notice.
User Manual
Robot Cleaner
Customer Service
info@moneual.eu
Before you call for service, please be ready to
provide the following information:
• Model name
• A description of your problem
• Phone no. & address
Kundendienst
info@moneual.eu
Bevor Sie den Kundendienst anrufen, halten
Sie bitte folgende Informationen bereit:
• Modellbezeichnung
• Problembeschreibung
• Telefon-Nr. und Adresse
Assistance clientèle
info@moneual.eu
Avant de demander une assistance SAV,
préparez-vous à fournir les informations suivantes:
• Nom du modèle
• Description de votre problème
• Numéro de téléphone et adresse
Assistenza Clienti
info@moneual.eu
Prima di contattare il servizio assistenza, vi preghiamo
di avere a portata di mano le seguenti informazioni:
• Nome del modello
• Descrizione del problema
• N. di telefono e indirizzo
Servicio de atención al cliente
info@moneual.eu
Antes de llamar solicitando nuestro servicio,
tenga preparada la información siguiente:
• Nombre del modelo
• La descripción de su problema
• N.º de teléfono y dirección
Служба поддержки клиентов
8-800-100-55-88
Перед тем как позвонить в службу поддержки,
приготовьте следующую информацию:
• Название модели
• Описание возникшей проблемы
• Номер телефона и адрес
www.moneual.eu
ᔍᬊ⦹ʑᱥᨱၹऽᅙᔍᬊᖅᕽෝᯞᨕᵝŁᔍᬊᵲᨙᱽࠥᅝᙹᯩࠥಾᅕš⧕ᵝᖙ
ᱽ⣩༉ߙᨱᔍᬊᖅᕽԕᬊᯕ݅ෝᙹᯩᮝ໑ᩩŁᨧᯕᄡĞࢁᙹᯩܩ݅
ಽᅨℎᗭʑᔍᬊᖅᕽ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
