Auvisio ZX-3161-919 Le manuel du propriétaire

DE

ZX-3160-675

Kompakt-Stereoanlage & Digitalisierer

mit DAB-Digitalradio & Bluetooth

Bedienungsanleitung

DE

2 auvisio – www.auvisio.com

Inhaltsverzeichnis

Ihre neue Stereoanlage...................................................................................................... 4

Lieferumfang ..................................................................................................................... 4

Sicherheitshinweise .......................................................................................................... 5

Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................................................................................... 7

Konformitätserklärung ...................................................................................................... 7

Produktdetails .................................................................................................................... 8

Fernbedienung ............................................................................................................... 11

Inbetriebnahme ................................................................................................................ 12

1. Installation .................................................................................................................. 12

2. Einlegen von Speichermedien .................................................................................... 12

3. Lautsprecher anschließen .......................................................................................... 12

4. Kopfhörer anschließen................................................................................................ 12

Verwendung ..................................................................................................................... 13

1. Zeit und Datum einstellen ........................................................................................... 13

2. Alarm einstellen .......................................................................................................... 13

2.1 Alarm einschalten ................................................................................................. 13

2.2 Alarm ausschalten ................................................................................................ 14

2.3 Alarm-Modus ........................................................................................................ 14

2.4 Alarm-Lautstärke .................................................................................................. 14

3. Sleep-Funktion ........................................................................................................... 14

4. Radio .......................................................................................................................... 14

4.1 Automatische Sendersuche .................................................................................. 14

4.2 Manuelles Speichern eines Senders .................................................................... 15

4.3 Automatisches Speichern eines Senders ............................................................. 15

4.4 Sender-Information ............................................................................................... 15

4.5 FM & FM-Stereo-Empfang ................................................................................... 15

4.6 Aufnahme ............................................................................................................. 15

4.7 DAB-Modus .......................................................................................................... 16

4.8 DAB-Radio-Einstellungen ..................................................................................... 16

5. Plattenspieler .............................................................................................................. 18

5.1 Platten abspielen .................................................................................................. 18

5.2 Aufnahme ............................................................................................................. 18

6. Kassettendeck ............................................................................................................ 19

6.1 Kassette abspielen ............................................................................................... 19

DE

auvisio - www.auvisio.de 3

6.2 Aufnahme ............................................................................................................. 20

7. Externe Audioquellen.................................................................................................. 20

7.1 Externe Audioquelle anschließen und abspielen .................................................. 20

7.2 Aufnahme ............................................................................................................. 20

8. Bluetooth-Verbindung herstellen ................................................................................ 21

9. Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien via USB-Stick oder SD-Karte ................... 21

9.1 Audiodateien abspielen ........................................................................................ 21

9.2 Wiedergabelisten erstellen ................................................................................... 21

9.3 Dateien kopieren .................................................................................................. 22

9.4 Dateien löschen .................................................................................................... 22

10. CD-Player ................................................................................................................. 23

10.1 CD abspielen ...................................................................................................... 23

10.2 Wiedergabelisten erstellen ................................................................................. 23

10.3 Audiodateien von CD auf einen USB-Stick oder eine SD-Karte kopieren .......... 24

11. Integrierte Track-Split-Funktion zur Songtrennung ................................................... 24

11.1 Manuell ............................................................................................................... 24

11.2 Automatisch ........................................................................................................ 24

Problemlösungen ............................................................................................................. 25

1. Keine Aufnahme ......................................................................................................... 25

2. Fernbedienung reagiert nicht ...................................................................................... 25

Technische Daten ............................................................................................................ 26

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte

sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.auvisio.de

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

DE

4 auvisio – www.auvisio.com

Ihre neue Stereoanlage

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieser Stereoanlage. Genießen Sie so echtes Retro-Feeling mit

allen Vorzügen modernster Technik.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und

Tipps, damit Sie Ihre Stereoanlage optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• Stereoanlage

• Fernbedienung inkl. Batterie

• Netzteil

• Bedienungsanleitung

DE

auvisio - www.auvisio.de 5

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes

vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit

darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter.

• Die Anschlussleitung nicht quetschen, nicht über scharfe Kanten oder heiße Oberflä-

chen ziehen. Anschlussleitung nicht zum Tragen verwenden.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den

Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer-

den, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Den Netzstecker des Gerätes ziehen:

o Nach jedem Gebrauch,

o Bei Störungen während des Betriebes,

o Vor jeder Reinigung des Gerätes.

• Das Gerät ist nur spannungsfrei, wenn dieses aus der Netzsteckdose gezogen wird.

• Den Stecker nie am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.

• Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungs-

zwecke bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden!

• Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.

• Achten sie darauf, dass das Gerät beim Betrieb eine gute Standfestigkeit besitzt und

nicht über das Netzkabel gestolpert werden kann.

• Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins

Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde.

• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch

Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt.

• Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den

Hersteller oder von ihm ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt wer-

den.

• Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose betrieben wird die leicht zu-

gänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Ach-

tung Verletzungsgefahr!

• Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig, außer zum Batteriewechsel. Führen Sie Re-

paraturen nie selbst aus!

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus be-

reits geringer Höhe beschädigt werden.

• Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

DE

6 auvisio – www.auvisio.com

Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung

Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflich-

tet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben.

Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben

oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden.

• Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern.

• Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit ge-

eigneten Handschuhen.

• Versuchen Sie nicht, Batterien zu öffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer.

• Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr!

• Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer

alle Batterien im Gerät zur selben Zeit!

• Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen.

DE

auvisio - www.auvisio.de 7

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wen-

den Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum

Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen

pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-3160-675 in Übereinstimmung mit

der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Funk-

anlagen-Richtlinie 2014/53/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet.

Qualitätsmanagement

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support.

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-3160 ein.

DE

8 auvisio – www.auvisio.com

Produktdetails

1. Abdeckung 12. USB-Eingang

2. ZURÜCK-Taste 13. VORWÄRTS-Taste

3. STOP-Taste 14. ALBUM/PRESET DOWN-Taste

4. PLAY/PAUSE-Taste 15. Status-LED

5. MEM/MODE-Taste 16. ALBUM/PRESET UP-Taste

6. REC/DEL-Taste 17. LCD-Display

7. MENU/INFO-Taste 18. POWER/VOLUME-Rad

8. SOURCE-Taste 19. Receiver für Fernbedienung

9. CD-Eingang 20. AUX-Eingang

10. CD-Eingang-Taste 21. SD-Karten-Slot

11. Kopfhörer-Anschluss

DE

auvisio - www.auvisio.de 9

22. Gehäuse

23. 45 RPM-Adapter

24. Start-/Stop-Hebel

25. Auto-Stop-ON/OFF-Taste

26. 33/45/78 RPM-Geschwindigkeit

27. Tonarm

28. Kassettenspieler

DE

10 auvisio – www.auvisio.com

29. Line-Out-Buchse

30. Externer Power-Adapter

31. Antenne

DE

auvisio - www.auvisio.de 11

Fernbedienung

HINWEIS:

Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, muss direkter Sicht-Kontakt zwischen

der Fernbedienung und dem IR-Receiver an der Vorderseite der Stereoanlage

bestehen, da es sich um eine IR-Fernbedienung handelt.

Standby-Taste

Schaltet zwischen

Standby- und Betriebs-

Modus um

Taste

SOURCE

Wiedergabe-Quelle

auswählen

Taste Preset /

Album runter

(DN)

Ordner / Alben / Aus-

wahl umschalten

Taste MEM /

MODE

Sender speichern / Da-

tum einstellen / Songs

wiederholen / Wieder-

gabelisten erstellen / TS

Funktion aktivieren

Taste Preset /

Album hoch

(UP)

Ordner / Alben / Aus-

wahl umschalten

Rückwärts-

Taste

Track / Auswahl um-

schalten

Taste ALARM /

SLEEP

Sleep-Modus / Alarm-

Zeit einstellen

Play/Pause-

Taste

Wiedergabe starten /

pausieren

Taste MUTE

(stumm)

Schaltet die Audio-

Wiedergabe stumm

Vorwärts-

Taste

Track / Auswahl um-

schalten

Taste OP/CL,

SNOOZE

Öffnet / schließt das

CD-Fach, aktiviert die

Snooze-Funktion des

Alarms

Stopp/SEL-

ECT-Taste

Wiedergabe stoppen

Taste REC. /

DEL

Aufnehmen / Löschen

Lautstärke-

Tasten

Zum Einstellen der

Lautstärke

Taste MENU /

INFO

Senderinformationen /

Einstellungsmenü

DE

12 auvisio – www.auvisio.com

Inbetriebnahme

1. Installation

HINWEIS:

Verdecken Sie keine Lüftungs-Schlitze des Geräts. Positionieren Sie es möglichst

so, dass alle 4 Seiten des Geräts einige Zentimeter Abstand zu umliegenden Ge-

genständen oder Wänden haben.

• Öffnen Sie die Verpackung und entsorgen Sie das Polstermaterial.

• Verbinden Sie das Gerät erst mit der Steckdose, nachdem Sie alle Stromangaben auf

Kompatibilität mit Ihrer Haus-Elektronik überprüft haben.

2. Einlegen von Speichermedien

• Setzen Sie die SD-Speicherkarte in den Slot ein. Die Seite mit der abgeflachten Ecke

muss nach vorne zeigen. Die goldfarbenen Kontakte müssen nach unten zeigen. Drü-

cken Sie die Karten vorsichtig in den Slot und wenden Sie keinesfalls Gewalt an. Ein

leichter Widerstand muss dabei überwunden werden. Die Speicherkarte ist richtig einge-

setzt, wenn sie nicht tiefer in den Slot gedrückt werden kann. Um die Speicherkarte zu

entnehmen, ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Slot heraus.

• Achten Sie auch bei einem USB-Stick darauf, dass dieser korrekt eingesetzt wird.

3. Lautsprecher anschließen

• Stecken Sie die Kabel der externen Lautsprecher in die Line-Out-Buchsen an der Rück-

seite des Geräts.

4. Kopfhörer anschließen

• Stecken Sie den Klinkenstecker der Köpfhörer in den Kopfhörer-Anschluss auf der Vor-

derseite.

DE

auvisio - www.auvisio.de 13

Verwendung

HINWEIS:

Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, muss direkter Sicht-Kontakt zwischen

der Fernbedienung und dem IR-Receiver an der Vorderseite der Stereoanlage

bestehen, da es sich um eine IR-Fernbedienung handelt.

1. Zeit und Datum einstellen

• Falls es sich noch nicht im Standby Modus befindet, schalten sie das Gerät durch Drü-

cken des POWER/VOLUME-Rads oder über die STANDBY-Taste der Fernbedienung

aus. Das Gerät befindet sich dann im Standby-Modus und die Standby-LED leuchtet.

• Halten sie die MODE-Taste für 3-5 Sekunden gedrückt, um in die Zeit- und Datumein-

stellung zu gelangen. Auf dem Display erscheint 24h. Dies bedeutet, dass die Uhrzeit im

24-Stunden-Format angezeigt wird.

• Drücken Sie die VORWÄRTS- oder RÜCKWÄRTS-Taste, um zwischen dem 24-Stunden

und dem 12-Stunden-Format zu wechseln.

• Drücken Sie erneut die MODE-Taste, um zu den Stunden zu wechseln. Drücken Sie die

VORWÄRTS- oder RÜCKWÄRTS-Taste, um die korrekte Stunde einzustellen.

• Drücken Sie anschließend die MODE-Taste, um zu den Minuten zu wechseln. Drücken

Sie die VORWÄRTS- oder RÜCKWÄRTS-Taste, um die korrekte Minute einzustellen.

• Drücken Sie erneut die MODE-Taste, um zu den Tagen zu wechseln. Drücken Sie die

VORWÄRTS- oder RÜCKWÄRTS-Taste, um den korrekten Tag einzustellen.

• Drücken Sie anschließend die MODE-Taste, um zu den Monaten zu wechseln. Drücken

Sie die VORWÄRTS- oder RÜCKWÄRTS-Taste, um dem korrekten Monat auszuwählen.

• Drücken Sie erneut die MODE-Taste, um zu den Jahren zu wechseln. Drücken Sie die

VORWÄRTS- oder RÜCKWÄRTS-Taste, um das korrekte Jahr einzustellen.

• Drücken Sie die abschließend MODE-Taste, um Ihre Einstellungen zu sichern und das

Menü zu verlassen.

2. Alarm einstellen

• Schalten Sie das Gerät aus, um es in den Standby-Modus zu schalten.

• Halten Sie die Alarm-Taste (Fernbedienung) für 3-5 Sekunden gedrückt, um in die Alar-

meinstellung zu gelangen.

• Die Alarmeinstellungen sind vier Gruppen unterteilt, die nacheiander durchgegangen

werden: Alarm einschalten (Zeit zum Aktivieren des Alarms) / Alarm ausschalten (Zeit

zum Ausschalten des Alarms) / Alarm-Modus (Tonquelle wählen) / Alarm-Lautstärke

2.1 Alarm einschalten

• Das Display zeigt für einen kurzen Moment ON und springt an und springt anschließend

zur Stunden-Einstellung. Drücken Sie die Vowärts- oder Rückwärts-Taste, um die

Stunde einzustellen.

• Drücken Sie anschließend die Alarm -Taste, um zu den Minuten zu wechseln. Drücken

Sie die Vorwärts- oder Rückwärts-Taste, um die korrekte Minute einzustellen.

• Drücken Sie danach die Alarm-Taste, um zur Funktion "Alarm ausschalten" zu springen.

DE

14 auvisio – www.auvisio.com

2.2 Alarm ausschalten

• Das Display zeigt für einen kurzen Moment "OFF" und springt anschließend zur Stun-

den-Einstellung. Drücken Sie die Vowärts- oder Rückwärts-Taste, um die Stunde einzu-

stellen.

• Drücken Sie anschließend die Alarm -Taste, um zu den Minuten zu wechseln. Drücken

Sie die Vorwärts- oder Rückwärts-Taste, um die korrekte Minute einzustellen.

• Drücken Sie danach die Alarm-Taste, um zum Alarm-Modus zu springen.

2.3 Alarm-Modus

• Auf dem Display erscheint kurz "DAB" und anschließend die Tonquellen.

• Wählen Sie mit den Vorwärts- und Rückwärts-Tasten aus, welche Tonquelle für den

Alarm benutzt werden soll. ( DAB / FM-RADIO / CD / USB / SD)

• Drücken Sie anschließend die Alarm-Taste, um zur Lautstärke-Regelung des Alarms zu

gelangen.

2.4 Alarm-Lautstärke

• Auf dem Display erscheint kurz ein V und anschließend die Lautstärke.

• Verändern Sie die Lautstärke mit der Vorwärts- bzw. Rückwärts-Taste und schließen Sie

den Vorgang durch Drücken der Alarm-Taste ab.

• Wenn Sie den Alarm wieder deaktivieren möchten, drücken Sie die Alarm-Taste im

Standby-Modus.

• Sie können den Alarm auch mittels Snooze-Taste an Ihrer Fernbedienung für 10 Minuten

unterbrechen. Die Snooze-Funktion kann bis zu 1 Stunde in 10-Minuten-Intervallen ge-

nutzt werden, bevor sich der Alarm automatisch deaktiviert.

3. Sleep-Funktion

• Ihre Anlage verfügt über eine Sleep-Funktion, die das Gerät nach einer bestimmten Zeit

automatisch abschaltet.

• Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie wiederholt die Alarm/Sleep-Taste der Fern-

bedienung, bis Sie die gewünschte Zeit eingestellt haben.

4. Radio

HINWEIS:

Fahren Sie die Antenne an der Rückseite des Geräts für einen besseren Emp-

fang aus.

4.1 Automatische Sendersuche

• Schalten Sie ggf. das Gerät durch Drücken des POWER/VOLUME Rads oder der

Standby Taste der FB ein.

• Drücken Sie wiederholt die Source-Taste auf der Fernbedienung, bis FM auf dem Dis-

play erscheint.

• Um den automatischen Sendersuchlauf zu starten, halten Sie die Rückwärts- oder Vor-

wärts-Taste 1-2 Sekunden gedrückt.

• Der Suchlauf wird automatisch beendet, sobald ein Sender gefunden wurde.

DE

auvisio - www.auvisio.de 15

4.2 Manuelles Speichern eines Senders

• Sobald ein Sender gefunden wurde und Sie ihn speichern möchten, drücken und halten

Sie die Mem/Mode-Taste auf Ihrer Fernbedienung bis "PRESET STORE" auf dem LCD-

Display angezeigt wird.

• Drücken Sie die Vorwärts- oder Rückwärts-Taste für die gewünschte Programm-Num-

mer, unter der Sie den Sender speichern möchten.

• Drücken Sie die Stopp-Taste, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Auf dem Display erscheint

nun "STORED" (gespeichert).

• Wiederholen Sie nun die ersten zwei Schritte, bis sie alle gewünschten Sender gespei-

chert haben.

• Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die UP- oder DN-Taste, um zwischen Ihren gespei-

cherten Sendern auszuwählen.

4.3 Automatisches Speichern eines Senders

• Drücken Sie im FM-Modus die Play/Pause-Taste. Das Gerät unternimmt jetzt einen auto-

matischen Sendersuchlauf. Sobald ein Signal gefunden wurde, werden die Sender auto-

matisch unter P1, P2, usw. gespeichert. Es werden bis zu 20 Sender gespeichert. Erset-

zen Sie ggf. Sender manuell wie unter 4.1 und 4.2. beschrieben.

• Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die UP- oder DN-Taste, um zwischen Ihren gespei-

cherten Sendern auszuwählen.

4.4 Sender-Information

Drücken Sie im FM-Modus wiederholt die Info-Taste. Auf dem Display erscheinen nach je-

dem Drücken der Info-Taste RADIO TEXT, PROGRAM-TYPE, NAME, STEREO/MONO,

"TIME" und "DATE".

4.5 FM & FM-Stereo-Empfang

• Drücken Sie die Stopp-Taste (Select-Button), um zwischen Mono- und Stereo-Empfang

zu wählen. Es wird dazu geraten, den Mono-Empfang zu wählen.

• Auf dem Display erscheint "ST", wenn der Stereo-Empfang eingestellt wurde.

4.6 Aufnahme

HINWEIS:

Es werden nur Speichermedien bis 32 GB im FAT32-Format erkannt. Größere

Speichermedien bzw. Speichermedien in anderen Formaten als Fat32 werden

ggf. nicht erkannt oder können keine Aufnahmen machen.

• Drücken Sie wiederholt die Source-Taste auf der Fernbedienung, bis FM auf dem Dis-

play erscheint.

• Führen Sie das gewünschte Speichermedium in das Gerät ein (USB-Stick, SD-Karte bis

32 GB, Fat32).

• Drücken Sie REC-Taste auf Ihrer Fernbedienung. Wenn Sie nur ein Speichermedium an-

geschlossen haben, so startet nach ca. 3-5 Sekunden die Aufnahme und im Display

steht „Recording [CARD]“ bzw. „Recording [USB]“.

DE

16 auvisio – www.auvisio.com

• Sollten mehrere Speichermedien eingelegt sein, drücken Sie die Vorwärts- oder Rück-

wärts-Taste um zwischen USB oder SD ("CARD") zu wählen. Drücken Sie erneut die

REC-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Das Gerät beginnt nun die Aufnahme.

• Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Stopp-Taste. Auf dem Display erscheint

"End recording". Das System kehrt nun automatisch in den FM-Modus zurück.

4.7 DAB-Modus

• Drücken Sie wiederholt die Source-Taste auf der Fernbedienung, bis DAB auf dem Dis-

play erscheint. Drücken Sie die Play/Pause-Taste auf der Fernbedienung, um einen au-

tomatischen Sender-Scan durchzuführen.

• Drücken Sie wiederholt die Info-Taste auf der Fernbedienung, um sich Infos über den ak-

tuellen Sender anzeigen zu lassen. Bei wiederholtem Drücken der Info-Taste erscheinen

die Informationen zum Sender in folgender Reihenfolge:

HINWEIS:

Senderinformationen sind nicht immer verfügbar.

o DLS (z.B. Interpret, Titel, etc.)

o SIGNAL STRENGTH (Signal-Stärke)

o PROGRAM TYPE (Programm-Typ, z.B.Morning Show)

o ENSEMBLE NAME (Ensemble-Name)

o FREQUENCY AND CHANNEL (Funk-Frequenz)

o SIGNAL ERROR (Wert bzgl. Signalschwächen)

o BITRATE AND AUDIO-STATUS (Klangqualität)

o TIME (Zeit des Senders)

o DATE (Datum des Senders)

• Drücken Sie die Vorwärts- oder Rückwärts-Taste wiederholt, um zwischen den Sendern

zu wählen. Es werden auf dem Display die Abkürzungen des jeweiligen Sender-Namens

angezeigt. Drücken Sie Stopp-Taste, um einen DAB-Sender auszuwählen.

• Drücken und halten Sie die MEM/MODE-Taste, um den ausgewählten Sender zu spei-

chern. Drücken Sie die Vorwärts- oder Rückwärtstaste, um eine Programm-Nummer

auszuwählen, unter der Sie den Sender speichern wollen.

• Drücken Sie nun erneut die Stopp-Taste, um Ihre Auswahl zu speichern. Auf dem Dis-

play erscheint dann das Wort "Stored".

• Drücken Sie im DAB-Modus die DN- oder UP-Taste, um zwischen Ihren gespeicherten

Sendern zu wählen.

4.8 DAB-Radio-Einstellungen

• Um DAB-Radio-Einstellungen vorzunehmen, halten Sie im DAB-Modus die MENU-Taste

gedrückt. Mit den Vorwärts- und Rückwärts-Tasten können Sie zwischen folgenden

Menü-Punkten wählen:

o FULL SCAN: Drücken Sie die Stopp-Taste, um einen automatischen

Sendersuchlauf zu starten. Das Gerät speichert gefundene Sender auto-

matisch.

o MANUAL SCAN: Drücken Sie die Stopp-Taste um zwischen verschiede-

nen Kanälen zu wechseln, um zu sehen, wie gut der jeweilige Kanal

empfangen wird. Drücken Sie hierzu erneut die Stopp-Taste um einen

Kanal auszuwählen.

DE

auvisio - www.auvisio.de 17

o DRC (Dynamic Range Control): Drücken Sie die Stopp-Taste, um diese

Einstellung zu verändern. Drücken Sie die Vorwärts- oder Rückwärts-

Taste,um zwischen "OFF", "LOW" und "HIGH" zu wählen. Drücken Sie

erneut die Stopp-Taste, um eines davon zu wählen. Auf der rechten

Seite des Displays erscheint nun ein Sternchen-Symbol.

o PRUNE (Automatisches Aussortieren inaktiver Sender): Drücken Sie die

Stopp-Taste. Wählen Sie mit der Vorwärts- oder Rückwärts-Taste zwi-

schen "ON" und "OFF". Drücken Sie erneut die Stopp-Taste, um Ihre

Einstellung zu speichern.

o SYSTEM: Drücken Sie die Stopp-Taste, um zur System-Einstellung zu

gelangen. Wählen Sie mit der Vorwärts- oder Rückwärts-Taste zwischen

folgenden Einstellungen:

▪ LANGUAGE: Menü-Sprache

▪ FACTORY RESET: Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

▪ SW-VERSION: Überprüfung der aktuellen Software-Version

DE

18 auvisio – www.auvisio.com

5. Plattenspieler

5.1 Platten abspielen

• Drücken Sie wiederholt die Source-Taste, bis PHONO auf dem Display erscheint.

• Wählen Sie dem Geschwindkeits-Schalter am Plattenspieler die Abspielgeschwindigkeit

Ihrer Schallplatte aus.

• Legen Sie Ihre Schallplatte auf den Plattenspieler. Verwenden Sie gegebenenfalls den

45-RPM-Adapter.

• Lösen Sie die Verriegelung und heben Sie den Tonarm mittels des Hebels an. Entfernen

Sie die Abdeckkappe von der Wiedergabenadel.

• Führen Sie den Tonarm über die Schallplatte und lassen Sie ihn sanft mit Hilfe des He-

bels auf die Platte herabsinken. Die Schallplatte wird nun wiedergegeben.

• Um die Wiedergabe zu beenden, heben Sie den Tonarm mit Hilfe des Hebels wieder an

und führen Sie ihn zurück auf die Ablage.

5.2 Aufnahme

HINWEIS:

Es werden nur Speichermedien bis 32 GB im FAT32-Format erkannt. Größere

Speichermedien bzw. Speichermedien in anderen Formaten als Fat32 werden

ggf. nicht erkannt oder können keine Aufnahmen machen.

Wenn Sie Ihre Schallplatte aufnehmen möchten, müssen Sie als erstes eine SD-Karte oder

einen USB-Stick anschließen. Beachten Sie hierbei den Abschnitt zum Einlegen von Spei-

chermedien auf Seite 12.

• Starten Sie die Wiedergabe der Schallplatte und drücken Sie anschließend die REC-

Taste.

• Wählen Sie mit der Vorwärts- oder Rückwärts-Taste das Speichermedium aus und be-

stätigen Sie Ihre Auswahl durch erneutes Drücken der REC-Taste. Wen Sie nur ein

Speichermedium angeschlossen haben, können Sie diesen Schritt überspringen.

• Das USB- oder CARD-Symbol blinkt während der Aufnahme. Drücken Sie die Stopp-

Taste, sobald Sie die Aufnahme beenden wollen.

DE

auvisio - www.auvisio.de 19

6. Kassettendeck

6.1 Kassette abspielen

• Drücken Sie wiederholt die Source-Taste, bis TAPE auf dem Display erscheint.

• Legen Sie anschließend die gewünschte Kassette in das Kassettenfach. Achten Sie da-

rauf, dass Sie die Kassette in der korrekten Ausrichtung einlegen. Die Wiedergabe be-

ginnt automatisch, sobald eine Kassette eingelegt wurde.

• Drücken Sie die "TAPE FAST FORWARD / EJECT"-Taste zur Hälfte, um die Kassette

schnell vorlaufen zu lassen.

• Drücken Sie die "TAPE FAST FORWARD / EJECT"-Taste komplett ein, um die Kassette

auszuwerfen.

DE

20 auvisio – www.auvisio.com

6.2 Aufnahme

HINWEIS:

Es werden nur Speichermedien bis 32 GB im FAT32-Format erkannt. Größere

Speichermedien bzw. Speichermedien in anderen Formaten als Fat32 werden

ggf. nicht erkannt oder können keine Aufnahmen machen.

Wenn Sie Ihre Kassette aufnehmen möchten, müssen Sie als erstes eine SD-Karte oder

einen USB-Stick anschließen. Beachten Sie hierbei den Abschnitt zum Einlegen von Spei-

chermedien auf Seite 12.

• Starten Sie die Wiedergabe der Kassette und drücken Sie anschließend die REC-Taste.

• Wählen Sie mit den Vorwärts- und Rückwärts-Tasten das Speichermedium aus und be-

stätigen Sie Ihre Auswahl durch erneutes Drücken der REC-Taste. Wenn Sie nur ein

Speichermedium angeschlossen haben, können Sie diesen Schritt überspringen.

• Das USB- oder CARD-Symbol blinkt während der Aufnahme. Drücken Sie die Stopp-

Taste, sobald Sie die Aufnahme beenden möchten.

7. Externe Audioquellen

7.1 Externe Audioquelle anschließen und abspielen

• Schließen Sie die gewünschte Audioquelle mittels eines Kabels (nicht im Lieferumfang

enthalten) über den "AUX-IN"-Eingang an ihrer Kompaktanlage an.

• Drücken Sie wiederholt die Source-Taste, bis AUX auf dem Display erscheint.

• Die Musik der angeschlossenen Audioquelle wird nun über Ihre Anlage wiedergegeben.

Steuern Sie die Wiedergabe über die Steuerungsfunktion des angeschlossenen Geräts.

7.2 Aufnahme

HINWEIS:

Es werden nur Speichermedien bis 32 GB im FAT32-Format erkannt. Größere

Speichermedien bzw. Speichermedien in anderen Formaten als Fat32 werden

ggf. nicht erkannt oder können keine Aufnahmen machen.

Wenn Sie das Audio-Signal aufnhemen möchten, müssen Sie als erstes eine SD-Karte

oder einen USB-Stick anschließen. Beachten Sie hierbei den Abschnitt zum Einlegen von

Speichermedien auf Seite 12.

• Starten Sie die Wiedergabe der Audio-Quelle und drücken Sie anschließend die REC-

Taste.

• Wählen Sie mit den Vorwärts- und Rückwärts-Tasten das Speichermedium aus und be-

stätigen Sie Ihre Auswahl durch erneutes Drücken der REC-Taste. Wenn Sie nur ein

Speichermedium angeschlossen haben, können Sie diesen Schritt überspringen.

• Das USB- oder CARD-Symbol blinkt während der Aufnahme. Drücken Sie die Stopp-

Taste, sobald Sie die Aufnahme beenden möchten.

La page charge ...

Auvisio ZX-3161-919 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Auvisio ZX-3161-919 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents