Toro Combo for Heavy Duty Drive Trencher and P105 Plow, RT1200 Traction Unit Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Combo for Heavy Duty Drive Trencher and P105 Plow, RT1200 Traction Unit
Taper
Guide d'installation
FormNo.3407-980RevA
Ensemblecombinépourtrancheusegrand
rendementetenfouisseuseP105
GroupededéplacementRT1200
N°demodèle25205
N°demodèle25205E
Instructionsdemontage
Sécurité
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Autocollantsdesécuritéetd'instruction
Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles
endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.
decal131-2682
131-2682
1.Levageouabaissement
desaccessoires
3.Enfouisseuse
2.Trancheuse
decal125-6139
125-6139
1.Pointdelevageetpointd'attache
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3407-980*A
Préparationdelamachine
Assurez-vousquelematérieldelevageaunecapacitédelevaged'aumoins405kg.
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Serrezlefreindestationnement.
3.Coupezlemoteur.
4.Enlevezlaclédecontact.
5.Débranchezlabatterie.
g038001
Déposedesaccessoires
Déposedelatrancheuse
Débranchezlesexibleshydrauliquesetdéposezla
trancheuse.
Obturezlesraccordsdetraverséeetlesexibles.
g038046
Déposedel'enfouisseuseetdu
contrepoids
Débranchezlesexibleshydrauliquesetdéposez
l'enfouisseuse.
Obturezlesraccordsdetraverséeetlesexibles.
g038044
2
Montageducontrepoidssurunemachinesurchenilles
Pourunemachinesurchenilles,montezlecontrepoidscommemontrésurlagureci-dessous.
Remarque:Utilisezleboulon(1"x8½")retiréprécédemment;voirDéposedel'enfouisseuseetducontrepoids(page2).
2x4x2x
(1"x4")(1")
g038007
Montagedusupportsurunemachinesurchenilles
Montezlesupportàl'aidede3boulons(1"x9")provenantdel'enfouisseuse.Fixezlesboulonsàl'aidede6rondelleset3
écrousfournisaveccekit.
6x3x
(1")
g038010
3
Fixezlesupportàl'aidede1boulon(1"x9")provenantdel'enfouisseuse,de1boulon(1"x10"),3rondelleset3écrous
fournisaveccekit.
1x3x3x
(1"x10")(1")
g038011
4
Montagedusupportsurunemachinesurroues
Pourunemachinesurroues,montezlesupportcommemontrésurlesguresci-dessous.
3x6x3x
(1"x4")(1")
g038013
1x2x4x3x
(1"x10")(1"x4")(1")
g038014
5
Assemblageetmontagedelavanne
Assemblezetmontezlavannecommemontrésurlesguresci-dessous.
3x2x2x1x1x
2x1x2x2x2x2x
(¼"x¾")(¼")(⅜"x4¼")(⅜")
g038022
6
Montagedelatrancheuseàentraînementdirect
Montezlatrancheuseàentraînementdirectcommemontrésurlagureci-dessous.
5x5x
8x
(1"x3½")(1")
g038024
Branchezleexiblede104cmpartantduraccordsupérieurdelavanneàl'oriceBsurlamachine.
Branchezleexiblede89cmpartantduraccordinférieurdelavanneàl'oriceAsurlamachine.
g038026
7
Débranchezlesexiblesexistantsentrel'entraînementdelatrancheuseetlesvannes,commeindiqué.
g038027
Branchez1exibleentreleraccordd'extrémitédelatigedevérinetl'oricedroit(abaissementdel'accessoire)surlamachine.
Branchez1exibleentreleraccordd'extrémitédelabasedevérinetl'oricegauche(levéedel'accessoire)surlamachine.
2x
157cm
8
g038029
BranchezleraccordenTàl'oricecommemontré.
BranchezleexibleexistantentreleraccorddumoteurdetrancheuseetleraccordenTcommemontré.
g038030
g038031
Montagedel'enfouisseuse
Montezl'enfouisseusecommemontrésurlesguresci-dessous.
9
1x
5x
6x12x
(1"x4½")(1"x3½")(1")
g038025
10
Remarque:Labutéedevérinempêchel'enfouisseuseP105devenirheurterlemoteurd'entraînementdelatrancheuse.
1x2x2x
(⅜"x2¾")(⅜")
g036452
Branchezlelongtube(tube1)auraccordsupérieursurlavanne.Branchezletubecourt(tube2)auraccordinférieursurlavanne.
Branchezlestubesauclapetantiretourdel'enfouisseuse.
g038033
11
Branchezlesexiblesexistantsdel'enfouisseuseàlavanne,commemontré.
g038034
12
g038032
Collecteur
Acheminezleexiblede152cmduraccordA7surlecollecteurauvérininférieurgauchedel'enfouisseuse.
Acheminezleexiblede145cmduraccordB7surlecollecteurauvérininférieurdroitdel'enfouisseuse.
1x1x
152cm145cm
g038035
13
1x1x
Adaptateur45cm
g038038
Acheminez1exible(203cm)duraccordcentralcôtébaseduvérinauraccordB2surlecollecteur.
Acheminez1exible(203cm)duraccordcentralcôtétigeduvérinauraccordA2surlecollecteur.
2x
203cm
g038039
14
Acheminez1exible(340cm)duraccordarrièredroitduvérinleplusproche(côtébase)delamachineauraccordA3sur
lecollecteur(encadréA).
Acheminez1exible(340cm)duraccordarrièredroitduvérinlepluséloigné(côtébase)delamachineauraccordB3
surlecollecteur(encadréB).
2x
340cm
g038041
15
Acheminez1exible(254cm)duraccordcôtétigedugrandvérinsupérieurauraccordA4surlecollecteur(encadréA).
Acheminez1exible(254cm)duraccordcôtébasedugrandvérinsupérieurauraccordB4surlecollecteur(encadréB).
2x
254cm
g038042
16
Attachezlesexiblesdel'enfouisseuseavecdesprotectionsdeexibleetdesserre-câbles.
6x2x
g038043
Serragedesxations
Boulon(1"x10")Boulon(1"x3½")Boulon(1"x4")Boulon(1"x4½")
17
Remarques:
Remarques:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Toro Combo for Heavy Duty Drive Trencher and P105 Plow, RT1200 Traction Unit Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Combo for Heavy Duty Drive Trencher and P105 Plow, RT1200 Traction Unit
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents