Audiovox CE208BT Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Audiovox CE208BT Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
USER MANUAL / MANUAL DEL USUARIO /
GUIDE D’UTILISATEUR
CE208BT
Portable Bluetooth Speaker System / Sistema de Altavoz Bluetooth
Portátil / Système de haut parleur Bluetooth portatif
18
Instructions de sécurité importante
1. Lisezcesinstructions.
2. Gardezcesinstructions.
3. Faitesattentionàtouslesaver tissements.
4. Suiveztouteslesinstructions.
5. N’utilisezpascetappareilprèsdel’eau.
6. Nettoyezqu’avecuntissuemoite.
7. Nebloquezpasdesouverturesdeventilation.Installezenconformitéavecles
instructionsdefabricant.

8. N’installezpasprèsdessourcesdechaleurtellesquedesradiateurs,desregistresde
chaleur,desréchaudsoutoutautreappareilquicomprenddesamplificateursqui
produisentdelachaleur.
9. Nedéfaitespaslebutdesécuritédelaprisedutypepolarize.Uneprisepolariséeadeux
rasoirs,l’unpluslargequel’autre.Lerasoirlepluslargeestfournipourvotresécurité.
Lorsquelaprisefournienevapas avecvotresortie,consultezunélectricienpour
remplacementdevotresortiedémodée.
10. Protégezlacorded’alimentationàcequelesgensnemarchentpasdessusoune
soit
paspincéeparticulièrementàlaprise,cepteursdecommoditéetlepointelle
quittel’appareil.
11. N’utilisezquedesattachements/accessoriesspecifiesparlefabricant.
12. Débranchezcetappareilpendantdesoragesavecéclairsoulorsqu’iln’estpasutilisé
pendantdepériodeslongues.
13. Référeztoutl’entretienàun
personneldeservicequalifié.
14. L’entretienestnécessairelorsquel’appareilestendommagédequelquefaçonquece
19
soit,tellequelorsquelacorded’alimentationoulapriseestendommag ée,delaliquide
aétéverséeoudesobjetssonttombésdansl’appareil,l’appareilaétéexposé àlapluie
ouàl’humidité,nefonctionnepasnormalement,ouesttombé.
15. N’utilisezqu’avecunchariot,pied,trépieds,équerreou
tablespecifiespar
lefabricantouvenduavecl’appareil.Lorsqu’unecarteestutiliséesoyez
prudentlorsquevousdéplacezlechariot/combinaisond’appareilpour
éviteruneblessurerésultantd’unaccident.
16. L’appareilneserapasexposéauxobjetsdégoulinantsoueclaboussantset
qu’aucunobjetremplideliquides,tellesquedesvasesne
seraposesurl’appareil.
17. Toujourslaissersuffisammentd’espaceautourdel’appareilpourassurerlaventilation.
Nepasplacerl’appareilsurunlit,untapisousurunétagèreoudansunmeublequi
pourraitbioquerles ouverturesdeventilation.
18. Nepasplacerdechandelles,decigarettes,decigares,etc,
surl’appareil.
19. Prendregardequedesobjetsnetombentpasdansl’appareil.
20. LaprisePRINCIPALEestutiliséecommeunengindedébranchementetseraopérableà
toutmoment.
21. ilyaplusd'unraccordementfournissantdesTENSIONSDANGEREUSESoudes
FORCESDANGEREUSESàl'équipement,une
inscriptionenavant,situéeprèsdupoint
d'entréedonnépourunePERSONNEdeSERVICEpouraccéderaux piècesdangereuses,
serafourniepourindiquercequeledispositifoulesdispositifsdebranchement
isolentl'équipementcomplètementetquelsdispositifsdedébranchementpeuventêtre
utiliséspourisolerchaquesectiondel'équipement.
AVERTISSEMENT:
LEFABRICANTN’ESTPASRESPONSIBLEPOURDESINTERFERENCESRADIOOUTVCAUSEES
PARDESMODIFICATIONSNONAUTORISEESACETEQUIPEMENT.DETELLES
MODIFICATIONSPEUVENTANNULERL’AUTORIT2DEL’UTILISATEURD’OPERERCET
EQUIPEMENT.
ANOTER:Lehautparleurincorporeuneconceptionprotégéeàaimantsquipeutêtre
utiliséeprès
delaplupartdesmoniteurs.Cependant,lorsqu’ilestplacédans6à8pouces
decertainsmoniteursCRT,lehautparleurpeutcauserdesdistorsionsdescouleurs.Pour
corrigerceproblème,mettezl’appare ilenarrêtetdébranchezlemoniteuretresituezle
hautparleurplusloindumoniteur.Attendezpour
15minutesetpuismettezlemoniteuren
marche.Laplupartdesmoniteursd’ordinateurontuneoptiondegaussdansleurmenude
configuration.Lorsqu’ilestdisponible,vouspouvezutilisezlafonctiondedégaussagepour
rétablirl’affichagedescouleursnormal.
CONFORMITEAVECDESREGLEMENTSFCC:
Cetengineestenconformitéavec
lapartie15desréglementsFCC.L’opérationestsoumise
20
auxdeuxconditions suivantes:
(1)cetenginenecausepasdesinterferen cesnuisibles et(2)cetenginedoitacceptertoute
interferencereçue,ycomprisdel’interférencequipeutcauser uneoperationnondésirée.
ANOTER:Cetéquipementaétééprouvéettrouvéenconformitéavecleslimites pourun
enginedigitaldeClasseB,suivantlapartie15desréglementsFCC.Ceslimitessontconçues
fourniruneprotectionraisonnablecontredel’interférencenuisibledansuneinstallation
résidentielle.Cetéquipementengendre,utiliseetpeutirradierdel’energiedelafréquence
radioet,s’iln’estpasutiliséenconformitéavecles
instructions,peutcauserdes
intérferencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln’yaaucunegarantieque
l’interférencen’aurapaslieudansuneinstallationparticulières.Sil’équipementcausedes
interférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,cequipeutêtredéterminéen
mettantl’équipementenmarche etenarrêt,l’utilisateurest
encouragéàcorrigercette
interférencesparl’undesmoyenssuivants:
Réorientezouresituezl’antennederéception.
Augmenterlaséparationentrel’équipementetlerécepteur.
Branchezl’équipementàunesortiesuruncircuitdifférentdeceluiauquelle
récepteurestbranché.
Consultezleconcessionaire ouun
technicianderadio/TVexpérimentépouraide.
PRÉCAUTIONSIMPORTANTESCONCERNANTLAPILE:
Toutepilepeutprésenterunrisqued’incendie,d’explosionoudebrûlurechimiquesi
ellen’estpasmanipuléeavecsoin.N’essayezpasderechargerunepilequin’estpas
conçuepourêtrerechargée;n’essayezpasdel’incinérerou
delapercer. 
Lespilesnonrechargeables,commelespilesalcalines,peuventcoulersiellessont
laisséesdansvotreappareilpendantunelongueriode.Retirezlespilesde
l’appareilsivousnel’utilisezpaspendantplusd’ unmois.
Sivotreappareilutiliseplusd’unepile,nemélangezpasles
typesdepileet
assurezvousqu’ellessontinstalléescorrectement.Sidifférentstypesdepilessont
mélangésousiellessontinstalléesincorrectement,ellespourraientcouler.
Jetezimmédiatementlespilesdéforméesouquicoulent.Lespilesquicoulent
peuventcauserdesbrûluresetd’autresblessures.
Aidezàprotéger
l’environnementenrecyclantouendisposantdespilesselonles
réglementationsfédérales,provincialesetlocales.
Contenu du Paquet
SystèmedehautsparleursBluetoothx1
AAAPileAlkalinex4
Adaptateurdepuissance(6V1A)x1
Etuiencuirx1
Guided’utilisateurx1
Carted’enregistrementduproduitx1
Cartedegarantielimitéepour90joursx1
Cartedetélédéchargementde lamusiquex1
21
Fonctions du produit
1. CE208BTestunsystèmeaudiostéréoBluetoothportatif,avecuntunerFMdehaute
qualitéetuneEntréeAuxiliairepourd’autressourcesdemusique. 
2. CE208BTsesertd’uneversionBluetooth2.0etd’unepuissanceradioélectriqueclasse2
etsoutientlesprofilesBluetoothsuivants:
ProfilA2DPpourreproductionstéréo.
ProfilAVRCPpouruncontrôledemusiquefacileycomprisreproduction/pause/piste
àl’arrière/pisteàl’avant.
ProfilHSP/HFPpouruneréponsepostetéléphoniqueàhautparleuràtoucheunique.
3. Sousn’importequellemode(FM/Bluetooth/AuxIn)lorsqueleBluetoothestbranchéà
votretéléphone,leCE208BTsertd’uneposte
téléphonieuqeàhautparleuràtouché
uniqueavecunemic rophoneàhauteperformanceetunlogicield’annulationd’écho
encastré.Lorsquevousterminezl’appelilreprendraladernièreopération.
4. CE208BTretientlamémoireetlaclédutéléphonedernièrementbranchéeetrebranche
automatiquementauderniertéléphonedanslescassuivants:
Lorsqu’ilestmisenmarche,cetappareilcherchependant 30secondesledernier
téléphoneàlaquelleilétaitbranché.S'ilnetrouvepaslederniertéléphone,ilentrera
danslamode«Sleep».
LorsqueleCE208BTestbranchéàuntéléphoneetletéléphonesetrouvehorsde
portée,leCE208BTchercheraettenteraderéapparieravecletéléphone pendant30
secondes.S'ilnetrouvepasletéléphone,ilentreradanslamode«Sleep».
SileCE208BTdeviantbranchédutéléphone,appuyezsurlebouton«§»pour
initierunbranchementautomatiqueavecledernier
téléphone.
Leprocessusderebrancheme ntautomatiquepeutêtreannuléenappuyantet
maintenantl’appuisurlebouton«§»pendant5secondespourentrerdansla
mode«Pairing».LeCE208BTeffaceraladernièremémoireetlaclétéléphoniqueset
seradécouvrableparunnouveautéléphone.Aprèslapériode
d’appariementà5
minutes,lebranchementBluetoothentredanslamode«Sleep».
5. LeCE208BTadesindicateursDELdifférentspourlestatutdebranchementBluetooth,
FM,etlamodeAuxIn.
22
Operation
Vue d’ensemble du Produit
1. Power:Pourmettrelapuissanceenmarche/enarrêt.
2. Volume+:Pouraugmenterleniveaudevolume.
3. Volume‐:Pourdiminuerleniveaudevolume.
4. §:
a. SouslamodedebranchementBluetooth,ceboutonfournitlesfonctionssuivantes:
Fairepausedansetjouer
lamusique;
Répondreàetterminerl’appelentrant.
b. SouslamodededébranchementBluetooth,ceboutonfournitlesfonctions
suivantes:
Entrezlamode«AutoConnection»quifaitquel’appareilcherche
automatiquementlederniertéléphonebranchépendant30secondes.
c. An‘importequelmoment
souslamodeBluetooth,appuyezetmaintenezl’appui
surceboutonpendant5secondespour:
Entrerdanslamode«Pairing »pendant5minutes,permettantàl’appareil
d’apparieràunenginedifferent.
5. Mode:Changezdesourceaudio(FM/Bluetooth/AuxIn).
6. :SouslamodeBluetooth,sautez
àunepisteprécédente;souslamodeRadioappuyez
pourcherchezlaprochaineincremantaloappuyezetmaintenezl’appuipourcherchez
automatiquementlaprochainestationFMàl’arrière.
7. :SouslamodedebranchementBluetooth,sauteràlapisteprochaine;souslamode
Radioappuyezpourcherchezlaprochaine
incremantaloappuyezetmaintenezl’appui
pourcherchezautomatiquementunestationFM.
8. Microphone
9. Auxin:Branchezavecuncâble3.5mm.
10. DC6V:Branchezàl’alimentation.
23
Indicateurs lumière DEL
1. Vert:ModeFM
2. Bleu:ModeBluetooth
3. Ambre:ModeAUXIN
CidessousestlacartedelaconditiondelumièreDEL:
MODE ModeBluetooth
CONDITION Sommeil Apparime
nt
Branché Branchement
automatique
FMMode AUX
In
Lumière
bleue
Clignotem
entlent
Clignotem
entrqpide
EN
MARCE
Clignotement
bref
Fondésurlestatut
àBranchementBT
Lumière
Verte
X X X X EN
MARChE
X
Lumière
Ambre
X X X X X EN
MAR
CHE
Conditions
delumière
clignotante
Clingotem
entlent
unefois
toutesles
4
secondes
Clignotem
entrapide
4fois
chaque
seconde
Clignotement
bref
Unefoispar
seconde
Puissance
instantanée
rapidesur
leprocessus
d'initialisati
on
Configuration Générale
1. Insérez4pilesAAAdanslecompartimentàpilesetréinstallezlecouvercledepiles;ou
bien,branchezl’adaptateurdepuissancedanslejackmarqué6VDCinetbranches
l’adaptateurdanslaprisemurale.
2. AppuyezsurleboutonPower.L'indicateurdeLEDclignotera unfeuvertpendant510
secondespendantl'initialisation.L'indicateurdeLEDresteravertpendantlemodepar
radiodeFMquandl'initialisation estcomplète.Chaquefoisquevousappuyezsurle
boutonmodel’appareilchangera desource:FM
>Bluetooth>AuxIn.
24
Mode FM Radio
1. AppuyezsurleboutonModesurl’appareilpoursélectionnerlamodeFM(lumièreverte
enmarche).
2. PoursyntonisermanuelàunestationappuyezsurlesboutonsTUNE+/surl’appareil.
appuyezetmaintenezl’appuipourautomatiquementbalayerpourdesstations.Lefeu
vertdeLEDclignotera pendantle
balayageetl'arrêtunefoisqu'unestationestreçue.
3. Pourajusterlevolume,appuyezsurlesboutonsVOL+/surl’appareil.
4. LorsquevotretéléphonereçoitunappeletilestbranchéauCE208BT,appuyezsurle
bouton«§»pourrépondreàl’appel.Lorsquel’appe lestterminé,l’appareil
va
retourneràlamodeFM.
5. Pourmettrel’appareilenarrêt,appuyezsurleboutonPower.
Mode Bluetooth
1. AppuyezsurleboutonModesurl’appareilàlamodeBluetoothaveclalumièrebleueen
marcheetappuyezetmaintenezl’appuipendant 5secondessurlebouton«§»
pour
entrerdanslamode«Pairing».
2. ActivezlamoderechercheBluetoothdevotreengin.L’enginpeutêtrel’undessuivants
1)untéléphonemobile,PDA,agendaélectroniqueoutoutautreengi nquisoutientle
profilA2DPstandardiséBluetooth;2)unPC,unlecteurMP3,iPodoutout
autreengin
avecunadaptateurBluetoothexterne(BluetoothDongleouBluetoothTransmitter).
Anoter:Veuillezvousréférerauguided’utilisateurBluetoothpourapprendrecomment
apparieretchercherl’enginBluetoothdelasourcemusique.
3. Aprèsl’apparimentetlarechercheréussis,vousentendrezunsondeconfirmationdela
partdel’appareil
etl’enginappariéBluetoothvaafficherbranchementréussiauhaut
parleur«CE208BTXXXXXX»montrantlesnuméro s desérie.
4. Lorsqu’onvousdemanded’entrerunmotdepassépendantl’appar imentBluetooth,
entrer0000,lemotdepassépardéfautpourleCE208BT.Lenomdel’enginest
CE208BTXXXXXX.
5. Sil’apparimentoularechercheneréussit pas,mettezl’appareilenarrêtetpuisen
marcheetrépéterlesétapes1à4.
6. Pourfairepauseetjouerdelamusique,appuyezsurlebouton«§»surl’appareil.
7. Pouralleràlapisteprochaineouprécéadente,appuyez
surlesboutonsetsur
l’appareil.
Anoter:VotreengineBluetoothdoitavoiruntransmetteurBluetoothsoutenantunprofil
AVRCPpourquelesfonctionsdanslesétapes67fonctionnent.Veuillezvousréférerau
guidequivientavecvotreenginBluetoothpourdesdétailssupplémentaires.
8. Pourajuster
levolume,appuyezsurlesboutonsVOL+etVOLsurl’appareil.
9. Lorsqueletéléphonemobilereçoitunappelentrantpendantlestatutbranché
Bluetoothetl’appareilestentraindejouerdelamusique,lamusiquesarrêtera
automatiquement.Appuyezsurlebouton«§»pourrépondreàl’appel.L’appareil
vareprendrelareproductiondelamusiquelorsquel’appelestterminé.
25
10. Pourmettrel’appareilenarrêt,appuyezsurleboutonPower.
Mode AUX In
1. Branchezuncâbleaudio3.5mm(nonfourni)àvot reengineaudiotelqu’unlecteurCD
ouMP3.
2. AppuyezsurleboutonModepourchoisirlamodeAUXsurl’appareil(lumièreamberen
marche).
3. Pourajusterle
volume,appuyezsurlesboutonsVOL+/surl’appareil.Vouspouvezaussi
avoirbesoind’ajusterlevolumesurl’enginaudiobr anché.
4. LorsqueletéléphonemobilereçoitunappelentrantpendantlestatutBluetooth
branchéetl’appareilestentraindejouerdelamusiquedepuisvotreengineAUX,la
musique
s’arrêteraautomatiquement.Appuyezsurlebouton«§»pourrépondreà
l’appel.L’appareilvaretournieràlamodeAUXlorsquel’appelestterminé.
5. Pourmettrel’appareilenarrêt,appuyezsurleboutonPower.
Spécifications
1. Sortiepuissancemoyenne(R.M.S):4W(2Wx2)
2. Hautsparleurs:35mmpilotesdegammepleine
3. Réponseenfréquence:120Hz~20kHz(10dB)
4. Entréepuissance:DC6V/1AAdaptateurpuissanceoupilealkalineAAAX4.
5. Protégémagnétiquement: OUI
6. Dimensions(W
xHxD):7.5”x2.8”x 1.5”(190x72x36mm)
7. Gammed’opération:Jusqu’à10msansinterference
8. SpécificationBluetooth:BluetoothSIG2.0A2DP,AVRCPetHSP/HFP
29
GARANTIE LIMITEE A 90 JOURS
AUDIOVOXELECTRONICSCORPORATION(laSociété)garantitàl'acheteurendétaild'origine
deceproduitquiaétéachetéd'undétaillantARautorisé,quesiceproduitouunepartie
quelconquedeceproduit(auxexceptio nsfaitesici)sousl'utilisationetconditions
normales,s'avèrefectueuxenmatérielouenartisanatdansun
andepuisladated'achat
d'origine,detelsdéfautsserontremplacésouréparés(alaseulediscretiondelaSociété)
sanschargespourlespiècesouletravailderéparation.Pourobtenirlaréparationoule
remplacementdanslestermesdecettegarantie,leproduitdoitêtrelivréavecpreuve
de
garantie(facturedatée),caractéristiquesdesdéfauts,transportationprépayéeàune
stationdegarantieapprouvée.Pourlesitedelastationdegarantielaplusprocheappelez
sansfraisànotrebureaudecontrôle:18006454994.Cettegarantienes'étendpasà
l'eliminationdubruitetdesparasites
engendrésàl'extérieur,àlacorrectiondesproblèmes
d'antenne,auxcoûtsencouruspourl'installation,l'enlèvementoularéinstallationdu
produit,oudesendommagementsauxcassettes,desdisquescompacts,deshaut
parleurs,desaccessoiresoudessystèmesélectriques.
Cettegarantienes'appliquepasàunpro duitquelconqueouunepartiequi
dansl'opinion
delaSociété,asouffertouaétéendommagéeparlamodification,mauvaiseinstallation,
mauvaisemanipulation,mauvaisutilisation,négligence,accident,ouparl'enlèvementoule
défigurementdunumérodesérie/codeàbarresd'usine.
LAMESUREDELARESPONSABILITEDELASOCIETEESTLIMITEEALAREPARATIONOU
REMPLACEMENTCITES
CIDESSUSETENAUCUNCASLARESPONSABILITEDELASOCIETE
N'EXCEDERALEPRIXD'ACHATPAYEPARL'ACHETEURPOURLEPRODUIT.
Cettegarantietientlieudetouteslesautresgarantiesetresponsabilités.TOUTEGARANTIE
IMPLIQUEE,YCOMPRISTOUTEGARANTIEIMPLIQUEEDEMARCHANDABILITESERALIMITEE
ALADUREEDECETTEGARANTIE
ECRITE.TOUTACTIONPOURLARUPTUREDELAGARANTIE
CIJOINTEYCOMPRISTOUTEGARANTIEIMPLIQUEEDEMARCHANDABILITEDOITETRE
PORTEDANSUNEPERIODEDE12MOISDEPUISLADATED'ACHAT.ENAUCUNCASLA
SOCIETENESERARESPONSABLEPOURDESDOMMAGESACCESSOIRESETINDIRECTSPOUR
LARUPTUREDECETTEOU
TOUTAUTREGARANTIE.Personneouunreprésentant
quelconquen'estautoriséàassumerdelapartdelasociétéaucuneresponsabilitéautre
quecelleexpriméecidedansparrapportàlaventedeceproduit.
Certainsétatsnepermettentpasdelimitationssurladuréed'unegarantie impliquéeou
l'exclusion
delalimitationdesdommagesaccessoiresetindirects,desortequedes
limitationsetexclusionscidessuspuissentnes'appliqueràvous.Cettegarantievousdonne
desdroitslégauxspécifiquesetvouspouvezavoird'autresdroitsquivarientdel'étaten
état.
1/30