Victron energy Phoenix Multi and Inverter (Non VE.Bus models) Manuel utilisateur

La page charge ...

1

GB NL F D Appendix

CONSIGNES DE SECURITE

Généralités

Lisez tout d'abord la documentation fournie avec l'appareil afin de vous familiariser avec les règles de sécurité avant toute

utilisation.

Ce produit a été conçu et testé selon les normes internationales. Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'application à

laquelle il est destiné.

ATTENTION: DANGER DE CHOC ELECTRIQUE.

L'appareil est utilisé en association à une source d'énergie permanente (batterie). Même lorsque l'appareil est hors tension,

une tension dangereuse peut être présente sur les bornes d'entrée et de sortie. Toujours débrancher l'alimentation de

courant alternatif avant toute manipulation d'entretien.

Cet appareil ne comprend aucun élément interne pouvant être réparé ou entretenu par l'utilisateur. Ne jamais retirer le

panneau frontal et ne jamais mettre l'appareil en service si tous les panneaux ne sont pas montés. Tout entretien doit être

effectué par un personnel qualifié.

Ne jamais utiliser l'appareil dans un endroit où des explosions de gaz ou de poussière peuvent se produire. Consulter les

indications du fabriquant des batteries pour vous assurer de la compatibilité des batteries avec l'appareil. Les consignes de

sécurité du fabriquant des batteries doivent toujours être respectées.

ATTENTION: Ne jamais soulever de charges très lourdes sans aide.

Installation

Lisez attentivement les consignes d'installation avant de mettre l'appareil en service.

Ce produit est classé dans la classe de sécurité I (livré avec prise de terre pour sécurité). Les bornes d'entrée et de sortie du

courant alternatif sont équipées d'un conducteur de terre permanent de sécurité. L'appareil est muni d'une borne de mise à

la terre externe supplémentaire. Si vous supposez que la protection par prise de terre est endommagée, l'appareil doit être

mis hors tension et protégé contre toute mise en service involontaire ; adressez-vous à une personne qualifiée.

Assurez-vous que les câbles de branchement soient équipés de fusibles et disjoncteurs. Ne jamais remplacer les éléments

de sécurité par d'autres d'un type différent. Consultez les manuels pour utiliser les éléments corrects.

Avant de mettre l'appareil en service, contrôlez que la source de courant corresponde à la configuration de l'appareil tel que

décrite dans le manuel.

Assurez-vous que l'appareil soit utilisé dans les conditions de fonctionnement correctes. Ne jamais mettre l'appareil en

service sous la pluie ou dans un endroit poussiéreux. Conservez toujours suffisamment d'espace libre autour de l'appareil

pour la ventilation et assurez-vous que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués.

Assurez-vous que la tension exigée ne soit pas supérieure à la capacité de l'appareil.

Transport et stockage

Assurez-vous que les câbles de secteur et de batterie sont déconnectés pour le transport et le stockage.

Aucune responsabilité ne sera acceptée pour dommages de transport si l'appareil est transporté dans un autre emballage

que celui d'origine.

Stockez l'appareil dans un endroit sec ; la température de stockage doit être entre –20°C et 60°C.

Consultez le mode d'emploi des batteries en ce qui concerne le transport, le stockage, la charge et la mise au rebut des

batteries.

2

1 DESCRIPTION

1.1 Généralités

Multifonctions (Multi/ MultiPlus seulement)

Le Multi doit son nom aux nombreuses fonctions qu'il assure: il rassemble un convertisseur

sinusoïdal puissant, un chargeur sophistiqué à technologie de charge adaptative et un

commutateur de transfert ultra rapide. En plus de ces fonctions de base le Multi offre un

nombre de caractéristiques avancées telles que décrites ci-dessous, qui ouvrent la voie vers

des applications nouvelles.

Alimentation AC ininterrompue (Multi/ MultiPlus seulement)

En cas de coupure secteur ou de déconnexion du quai ou du groupe, le convertisseur du

Multi reprend automatiquement l'alimentation du réseau en sortie. Ce transfert est si rapide

que des ordinateurs ou autres équipements électroniques sensibles raccordés ne seront pas

perturbés.

Puissance démultipliée grâce au fonctionnement en parallèle

Jusqu'à 5 Multi 12/2500/120 ou 24/3000/70 peuvent fonctionner en parallèle et ainsi

additionner leur puissance. Par exemple, cinq appareils 24/3000/70 fourniront 12,5 kW en

sortie et une puissance de charge de 350 A.

Configuration triphasée

En plus de la connexion parallèle, trois appareils identiques peuvent fournir une tension

triphasée. Et ce n'est pas tout: trois séries de cinq appareils peuvent être configurées pour

constituer un énorme convertisseur triphasé de 37,5 kW et un chargeur de 1050 A!

PowerControl – La parade aux puissances limitées du quai ou d'un groupe (Multi/

MultiPlus seulement)

Le multi est un chargeur de batterie très puissant, il demande donc de fortes intensités aux

branchements à quai (près de 10 A en 230 Vac par Multi). Le tableau de commande Phoenix

Multi Control (PMC) permet de limiter la puissance à fournir par le quai. Le multi prend alors

en compte la demande de puissance AC en sortie et n'utilisera que l'excédent pour la charge,

évitant ainsi toute surcharge du quai ou d'un groupe électrogène.

PowerAssist – Davantage de puissance que le quai ou le groupe

PowerAssist est une fonction distincte du Phoenix MultiPlus, qui donne une dimension

supplémentaire au principe du PowerControl. Elle permet au MultiPlus de compléter la

puissance AC disponible en utilisant simultanément l'énergie de la batterie. Les intensités de

pointe étant en général momentanées, il est ainsi possible d'utiliser des groupes électrogènes

de moindre puissance ou d'obtenir davantage de puissance que celle que peut fournir le quai.

Lorsque la puissance demandée diminue, l'excédent sera utilisé pour la charge.

Note: puissance minimale requise par MultiPlus 4 A au quai ou groupe de 2,5 kW.

3

GB NL F D Appendix

1.2 Chargeur de batteries (Multi/ MultiPlus seulement)

Caractéristique de charge adaptive en 4 étapes: bulk – absorption – float – stockage

Le Multi/ MultiPlus innove par son système de gestion de charge 'adaptative' pilotée par

microprocesseur et paramétrable selon les différents types de batteries. La fonction

'adaptative' optimise automatiquement le processus de charge à l'utilisation faite de la

batterie.

La bonne dose de charge: durée d'absorption variable

Lorsque la batterie est peu sollicitée (par exemple sur un bateau raccordé au quai) la charge

d'absorption est raccourcie pour éviter toute surcharge. Après une décharge profonde la

durée de la charge d'absorption est automatiquement augmentée pour assurer une recharge

complète de la batterie.

Prévention des détériorations dues au gazage: progression limitée de la tension

Si pour obtenir une recharge rapide un courant élevé a été associé à une tension

d'absorption élevée, le Multi/ MultiPlus évite une détérioration due au gazage en limitant

automatiquement la progression de la tension dès que la tension de gazage est atteinte.

Moins d'entretien et de vieillissement quand la batterie ne sert pas: le mode stockage

Le mode stockage intervient dès que la batterie n'a pas été sollicitée depuis 24 heures. En

mode stockage la tension float est ramenée à 2,2V/élément (13,2V pour une batterie 12V)

pour minimiser le gazage et la corrosion des plaques positives. Ensuite la tension est relevée

au niveau d'absorption une fois par semaine pour 'égaliser' la batterie. Ce procédé empêche

la stratification de l'électrolyte et la sulfatation, causes majeures de vieillissement prématuré

d'une batterie.

Deux sorties pour charger 2 jeux de batteries

Le Multi/ MultiPlus est 2 sorties isolées, dont 1 partagent la puissance totale. La secondaire

sortie destinée à l'entretien d'une batterie de démarrage est limitée à environ 4 ampères sous

une tension légèrement plus basse.

Pour une meilleure longévité de la batterie: compensation en température

Le Multi/ MultiPlus est livré avec une sonde de température de batterie qui fera

automatiquement diminuer la tension de charge lorsque la température de la batterie

augmente. Cette fonction est particulièrement importante pour des batteries étanches ou

lorsque des variations de température importantes peuvent se produire.

Sonde de tension batterie

Pour améliorer encore la qualité de le Multi/ MultiPlus, un dispositif de mesure directe de la

tension aux bornes de la batterie permet au chargeur de compenser les pertes de tension

dans le câblage principal.

Pour tout savoir sur les batteries

Notre livret 'L'Electricité à Bord' traite en détail des différents types de batterie et des

techniques de charge.

(Distribué gratuitement par Victron Energy et téléchargeable sur notre site

www.victronenergy.com)

4

1.3 Récapitulatif de numéros d'articles des accessoires

Phoenix Multi control REC020002000

Phoenix Inverter control REC030001000

Sonde de température TI ASS000001000

Connexion pour fonctionnement en triphasé

MultiPlus

EQU000002000

Câble plat pour connexion triphasé

MultiPlus

ASS030003000

Câble plat pour connexion en parallèle ASS030063000

UTP Patch lead 5 m ASS030065000

UTP Patch lead 10 m ASS030065010

UTP Patch lead 15 m ASS030065020

5

GB NL F D Appendix

2 UTILISATION

2.1 Commutateur On/Off/charger only

Lorsque le commutateur est positionné sur “On” l'appareil fonctionne intégralement.

Le convertisseur est mis en marche et la LED “inverter on” s'allume. Si l'entrée “AC-in” est

mise sous tension, l'appareil redirige cette tension sur la sortie “AC-out” après contrôle. Le

convertisseur est arrêté, la LED “mains on” s'allume et le chargeur se met en marche. Selon

le mode de charge du moment la LED allumée sera sur “bulk”, “absorption” ou “float”.

Si la tension sur “AC-in” est incorrecte, le convertisseur est mis en service.

Lorsque le commutateur est positionné sur “charger only” seul le chargeur sera en service si

le courant secteur est présent. Cette tension est dirigée dur la sortie “AC-out”.

CONSEIL: Si vous utilisez le Phoenix Multi sur un bateau, assurez-vous que le commutateur

soit en position “charger only” lorsque vous quittez le bateau. Ceci empêchera la mise en

marche du convertisseur en cas de panne esecteur ce qui viderait les batteries.

2.2 Commande à distance

Le Phoenix Multi peut être utilisé en option avec une commande à distance. Cette commande

à distance est dénommée Phoenix Multi control panel. Cette commande permet de lire toutes

les LED de l'appareil.

Comme la tension secteur est souvent limitée, la commande à distance peut être utilisée

pour régler le courant de charge maximum. Le Phoenix Multi limite sa propre consommation

de charge lorsque le courant secteur menace d'être surchargé.

La fonction chargeur du Phoenix Multi peut être mise hors service. Ceci peut se faire au

moyen d'un réglage ou au moyen du panneau de commande TIC.

Pour le Phoenix Inverter vous devez utiliser le panneau commande TIC.

2.3 Modes de charge spéciaux

Raised absorption

Les batteries de traction doivent recevoir une charge supplémentaire une fois par mois. En

mode Raised Absorption, le Phoenix Multi charge pendant une heure en tension surélevée

(1V au-dessus de la tension d'absorption pour une batterie 12V, 2V pour une batterie 24V).

Le courant de charge est alors limité à ¼ de la valeur préréglée.

Les LED “bulk” et “absorption” clignotent en alternance.

Le mode Raised Absorption fournit une tension de charge supérieure à ce que

peut supporter la plupart des utilisations en courant continu. Ces derniers

doivent être débranchés avant la charge supplémentaire.

6

Forced absorption

Dans certaines situations, il peut être souhaitable de charger la batterie pour une période fixe

en tension d'absorption. En mode Forced Absorption, le Phoenix Multi charge avec la tension

d'absorption normale pendant la période maximale réglée.

La LED “absorption” s'allume.

Le Phoenix Multi peut être mis sur ce mode soit par la commande à distance, soit par son

propre commutateur en face-avant. La condition est que tous les commutateurs (face-avant,

tableau de commande et commande à distance) soient sur 'ON' et qu'aucun des

commutateurs ne soit positionné sur “charger only”.

Pour mettre le Phoenix Multi sur ce mode, suivez la procédure décrite ci-dessous.

ATTENTION: La Commutation de “On” à “charger only” et inversement tel que décrit ici, doit

se faire rapidement. Le commutateur doit être actionné de façon à ce que la positon

intermédiaire soit en quelque sorte 'omise'. Si le commutateur reste un tant soit peu en

position 'OFF' vous risquez de mettre l'appareil hors fonction. Dans ce cas, vous devez

recommencer à l'étape 1. Cette opération au moyen du commutateur en face-avant demande

un peu d'exercice. L'utilisation de la commande à distance est moins sensible.

1. Assurez-vous que tous les commutateurs (face-avant, tableau de commande et

commande à distance selon le cas) soient positionnés sur 'ON'.

2. Assurez-vous que le Phoenix Multi charge. (L'entrée AC doit donc être sous

tension, assurez-vous que la LED “mains on” et une des LED “bulk”, “absorption”

ou “float” sont allumées.)

3. Mettez le commutateur successivement sur “charger only” , “On” et “charger only”.

Attention: La commutation elle-même doit être rapide mais l'intervalle entre deux

commutations doit être entre une demie seconde et 2 secondes. Les LED “bulk”,

“absorption” et “float” clignotent alors 5 fois.

4. Ensuite, les LED “bulk”, “absorption” et “float” s'allument l'une après l'autre pendant

2 secondes.

• Si le commutateur est mis sur “on” alors que la LED “bulk” est allumée, le chargeur

est mis en mode 'Raised Absorption'.

• Si le commutateur est mis sur “on” alors que la LED “absorption” est allumée, le

chargeur est mis en mode ' Forced Absorption'.

Si après ces étapes le commutateur n'est pas dans la position souhaitée, il peut encore être

rapidement basculé. Ceci ne modifiera pas le mode de charge.

7

GB NL F D Appendix

2.4 Indications LED et leur signification

LED éteinte

LED clignotante

LED allumée

Convertisseur

Charger inverter

mains on

inverter on

on

Bulk

overload

off

Absorption

low battery

Float

charger

only

temperature

Le convertisseur est en marche et

livre la puissance demandée.

Charger inverter

mains on

inverter on

on

Bulk

overload

off

Absorption

low battery

Float

charger

only

temperature

La puissance nominale du

convertisseur est dépassée. La LED

“overload” clignote.

Charger inverter

mains on

inverter on

on

Bulk

overload

off

Absorption

low battery

Float

charger

only

temperature

Le convertisseur est arrêté en raison

de surcharge ou de court-circuit.

Charger inverter

mains on

inverter on

on

Bulk

overload

off

Absorption

low battery

Float

charger

only

temperature

La batterie est presque vide.

Charger inverter

mains on

inverter on

on

Bulk

overload

off

Absorption

low battery

Float

charger

only

temperature

Le convertisseur est arrêté en raison

d'une tension de batterie trop basse.

8

Charger inverter

mains on

inverter on

on

Bulk

overload

off

absorption

low battery

Float

charger

only

temperature

La température de l'électronique

atteint un niveau critique.

Charger inverter

mains on

inverter on

on

Bulk

overload

off

absorption

low battery

Float

charger

only

temperature

Le convertisseur est désactivé en

raison de température de

l'électronique trop élevée.

Charger inverter

mains on

inverter on

on

Bulk

overload

off

absorption

low battery

Float

charger

only

temperature

- Si les LED clignotent l'une après

l'autre, la batterie est presque vide et

la puissance nominale est dépassée.

- Si “overload” et “low battery”

clignotent en même temps,

l'ondulation de tension sur la

connexion de la batterie est trop forte.

Charger inverter

mains on

inverter on

on

Bulk

overload

off

absorption

low battery

Float

charger

only

temperature

Le convertisseur est désactivé en

raison d'une trop forte ondulation de

tension sur la connexion de la

batterie.

9

GB NL F D Appendix

Chargeur de batteries

charger inverter

mains on

inverter on

on

bulk

overload

off

absorption

low battery

float

charger

only

temperature

Le courant secteur est connecté et

le chargeur charge en phase “bulk”.

charger inverter

mains on

inverter on

on

bulk

overload

off

absorption

low battery

float

charger

only

temperature

Le courant secteur est connecté et

le chargeur charge mais la phase

“absorption” préréglée n'est pas

encore atteinte. (Mode de protection

de batterie)

charger inverter

mains on

inverter on

on

bulk

overload

off

absorption

low battery

float

charger

only

temperature

Le courant secteur est connecté et

le chargeur charge en phase

“absorption”.

charger inverter

mains on

inverter on

on

bulk

overload

off

absorption

low battery

float

charger

only

temperature

Le courant secteur est connecté et

le chargeur charge en phase “float”.

charger inverter

mains on

inverter on

on

bulk

overload

off

absorption

low battery

float

charger

only

temperature

Le courant secteur est connecté et

le chargeur charge en phase

“raised absorption”.

10

Indications spéciales

Configuré en tension d'entrée limitée

charger inverter

mains on

inverter on

on

bulk

overload

off

absorption

low battery

float

charger

only

temperature

Le courant secteur est présent. Le

courant d'entrée AC est égal au

courant demandé en sortie. Le

chargeur est limité à 0 A.

Configuré pour la puissance auxiliaire

MultiPlus

charger inverter

mains on

inverter on

on

bulk

overload

off

absorption

low battery

float

charger

only

temperature

Le courant secteur est présent mais

la demande en puissance est plus

élevée en sortie. Le convertisseur

est activé pour livrer la puissance

supplémentaire.

La page charge ...

Victron energy Phoenix Multi and Inverter (Non VE.Bus models) Manuel utilisateur

Victron energy Phoenix Multi and Inverter (Non VE.Bus models) Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes