US Robotics uShare Mode d'emploi

uShare™ Mini NAS Adapter

USR8710

User Guide

Guide de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

guida per l'utente

rev 1.0 12/10

La page charge ...

Français

36

Français

Présentation

uShare™ Mini NAS Adapter permet de transformer un disque de stockage USB en périphérique de stockage réseau

(Network Attached Storage, NAS). Vous pouvez aussi connecter une imprimante USB à votre uShare™ Mini NAS

Adapter afin de partager l'imprimante sur votre réseau.

Systèmes d'exploitation pris en charge

• Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3

• Mac OSX 10.5.4 ou ultérieur

Principales fonctions

• Prend en charge le périphérique de stockage de masse USB (capacité : 4 Go minimum, 2 To maximum)

• Prend en charge la fonction Auto-IP (serveur DHCP ou client DHCP)/IP fixe

• Prend en charge le port Ethernet 10/100/1 000 Mbits/s

• Offre un accès sécurisé au disque dur et à la gestion Web avec la gestion des mots de passe

• Prend en charge SAMBA (SMB)

• Prend en charge le serveur WebDAV

• Prend en charge le téléchargement Bit Torrent

• Prend en charge le serveur multimédia UPnP AV et le serveur de musique Apple iTunes

• Prend en charge le serveur d'impression USB

Environnement réseau

Vous pouvez configurer votre périphérique de trois façons :

• Configurer uShare™ Mini NAS Adapter en tant que client DHCP : si votre uShare™ Mini NAS Adapter

fonctionne sous un routeur de serveur DHCP intégré (par exemple, un concentrateur de partage Internet), il

obtiendra automatiquement une adresse IP du serveur DHCP.

• Configurer uShare™ Mini NAS Adapter en tant que serveur DHCP : si votre environnement d'exploitation ne

prend pas en charge le serveur DHCP, votre uShare™ Mini NAS Adapter fonctionnera immédiatement en tant

que serveur DHCP et attribuera une adresse IP pour l'installation.

• Dans un environnement IP statique : vous devez d'abord configurer l'adresse IP pour que votre uShare™ Mini

NAS Adapter fonctionne dans un tel environnement. Pour obtenir le détail de la configuration, reportez-vous à la

section « Configuration LAN », page 41.

Français

37

Installation du matériel

NAS Manager

SyncQuick™ NAS Manager est un logiciel de recherche et de sauvegarde de périphérique NAS spécialement développé

pour les utilisateurs du client NAS. Il permet de sauvegarder de façon simple, rapide et fiable des informations

personnelles comme des photos, des fichiers MP3 et bien d'autres documents.

Recherche de votre uShare™ Mini NAS Adapter avec SyncQuick™ NAS Manager

1. Insérez le CD-ROM d'installation USRobotics. Cliquez sur Install SyncQuick™ NAS Manager (Installer

SyncQuick™ NAS Manager).

1. Connectez votre disque de stockage USB à l'adaptateur (a).

*

et/ou

Connectez votre imprimante USB à l'adaptateur (b).

2. Connectez un câble Ethernet à l'adaptateur (c) et à votre

routeur ou votre passerelle.

3. Connectez l'adaptateur secteur (d) et branchez-le.

• (e) Voyant DEL d'alimentation

• (f) Voyant DEL du système d'exploitation

• (g) Voyant DEL LAN

*. Votre uShare™ Mini NAS Adapter prend en charge les systèmes

de fichiers FAT32/NTFS/FAT64. Assurez-vous que votre disque

de stockage USB a été préformaté pour l'un de ces fichiers

système. Connectez alors simplement votre disque de

stockage USB au port de stockage USB. Le système

reconnaîtra et initialisera automatiquement le disque.

Français

38

2. Sélectionnez Auto Search (Recherche automatique), puis cliquez sur la flèche verte. Une fois le NAS détecté,

effectuez un clic droit et sélectionnez Open NAS Control Page (Ouvrir la page de contrôle NAS).

3. Par défaut, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont tous deux admin. Cliquez sur OK pour ouvrir la page de

configuration de votre périphérique NAS.

Recherche manuelle de votre uShare™ Mini NAS Adapter à l'aide d'un navigateur Web

1. Pour rechercher l'adresse IP de votre uShare™ Mini NAS Adapter, ouvrez un navigateur Web et saisissez storage

dans la barre d'adresse afin de trouver votre uShare™ Mini NAS Adapter et d'afficher l'adresse IP.

2. Par défaut, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont tous deux admin. Cliquez sur OK pour ouvrir la page de

configuration.

Interface utilisateur Web NAS

Pour ouvrir l'interface utilisateur Web NAS, lancez SyncQuick™ NAS Manager afin de trouver le périphérique.

uShare™ Mini NAS Adapter permet d'afficher l'interface utilisateur dans différentes langues. Pour sélectionner la langue

souhaitée, cliquez sur le drapeau correspondant.

Français

39

Prise en charge du format de disque dur

Votre uShare™ Mini NAS Adapter prend en charge les systèmes de fichiers FAT32/NTFS/FAT64. Assurez-vous que

votre disque de stockage USB a été préformaté pour l'un de ces fichiers système. Connectez alors simplement votre

disque de stockage USB au port de stockage USB. Le système reconnaîtra et initialisera automatiquement le disque.

Statut

Cette page fournit des informations de base sur votre uShare™ Mini NAS Adapter. Elle vous permet d'afficher la

version du microcode et la capacité disponible sur le disque dur.

Administration

Sur cette page, vous pouvez modifier votre nom d'hôte, votre nom de groupe et votre mot de passe. Cliquez sur Apply

(Appliquer) pour enregistrer vos paramètres.

• Host Name (Nom d'hôte) : permet d'identifier votre périphérique sur le réseau. Si vous préférez lui attribuer un

autre nom, saisissez le nouveau nom et cliquez sur Apply (Appliquer).

Français

40

• Group name (Nom de groupe) : doit être identique au nom du groupe de travail. Sauf si vous avez configuré

manuellement des groupes de travail sur votre réseau, le nom par défaut est « WORKGROUP ». Si votre poste

de travail fait partie d'un autre groupe de travail, entrez le nom de groupe correct pour le modifier.

Sous Windows, effectuez un clic droit sur Ordinateur (ou Poste de travail selon la version utilisée), sélectionnez

Propriétés, puis ouvrez l'onglet correspondant au nom de l'ordinateur pour afficher votre groupe de travail actuel.

Paramètres de date/heure

Vous pouvez modifier les paramètres de date et d'heure à partir de cette page. Sélectionnez Enable (Activer), puis

cliquez sur Apply (appliquer) pour activer le Time Server (Serveur horaire). Par défaut, le protocole SNTP est défini sur

l'horloge réseau clock.isc.org. Vous pouvez aussi sélectionner Synchronize to PC (Synchroniser avec le PC) dans la

liste déroulante. Si l'accès à Internet est disponible, nous vous conseillons de définir le SNTP sur l'horloge réseau.

Pour désactiver le serveur horaire, sélectionnez Disable (Désactiver) et cliquez sur Apply (Appliquer). Vous devrez

peut-être mettre à jour manuellement vos informations de date et d'heure.

Français

41

Configuration LAN

Par défaut, le paramètre IP est défini sur Automatic IP (IP automatique). Il s'agit de la configuration recommandée.

Elle permet à votre uShare™ Mini NAS Adapter d'obtenir son adresse IP automatiquement.

Si vous préférez, sélectionnez Static IP (IP statique) et renseignez les champs IP address (Adresse IP), Subnet Mask

(Masque de sous-réseau), Gateway (Passerelle) et Primary DNS (DNS primaire), puis cliquez sur Apply (Appliquer).

Les adresses IP statiques sont utiles lorsque vous montez des lecteurs réseau ou lorsque vous avez recours à la redirection

de port.

Paramètres PPPoE

PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) est un protocole de connexion Internet qui permet aux utilisateurs de se

connecter à Internet sans utiliser de routeur. Tous les utilisateurs locaux peuvent partager une connexion PPPoE pour

accéder à Internet.

Si vous souhaitez définir le paramètre PPPoE pour votre NAS, cliquez sur le bouton Set (Définir) et saisissez les

informations de connexion à votre FAI.

Français

42

• Status (Statut) : affiche le statut de connexion PPPoE.

• Service Name (Nom du service) : champ facultatif.

• Account Name (Nom du compte) : entrez le nom d'utilisateur fourni par votre FAI.

• Password (Mot de passe) : entrez le mot de passe fourni par votre FAI.

• Service on Demand (Service à la demande) : le routeur se connectera UNIQUEMENT à votre FAI si une

demande Internet est effectuée par un utilisateur réseau local et se déconnectera une fois la transaction réalisée.

• Idle Time (Seconds) (Délai d'inactivité, en secondes) : durée d'inactivité à l'issue de laquelle l'adaptateur se

déconnectera du FAI. Si le délai est défini sur 0, l'adaptateur ne se déconnectera pas.

• Max Connection Time (Hours) (Temps de connexion maximal en heures) : durée pendant laquelle le

périphérique stockage peut rester connecté au FAI.

• IP Address Negotiation (Négociation d'adresse IP) : l'adresse IP et le masque de sous-réseau doivent être

attribués au même réseau que le modem DSL sur lequel le protocole PPPoE est activé.

• Fixed IP Address (Adresse IP fixe) : permet d'attribuer une adresse IP manuellement.

• AC Name (Nom du concentrateur d'accès) : champ facultatif. Permet de configurer un concentrateur

d'accès (Access Concentrator, AC) sur l'interface PPPoE.

• WAN IP (IP WAN) : adresse IP actuelle du périphérique de stockage.

Paramètres DDNS

Le service DNS (Domain Name System) est utilisé pour la traduction des adresses IP, c'est-à-dire la transposition des

noms de domaine au format d'adresse IP numérique. La traduction du nom de domaine en une série de chiffres est

effectuée par le serveur DNS approprié.

Votre uShare™ Mini NAS Adapter prend en charge la fonction DNS dynamique pour les fournisseurs gratuits suivants :

• http://www.dyndns.com (DYDNS)

• http://www.2mydns.com (2MYDNS)

Afin d'activer le service DNS dynamique pour votre uShare™ Mini NAS Adapter, sélectionnez un service

DNS dynamique, puis renseignez les champs Host name (Nom d'hôte), User name (Nom d'utilisateur)

et Password (Mot de passe). Cliquez ensuite sur Apply (Appliquer). Pour quitter, cliquez sur Return (Retour).

Français

43

Maintenance

Cette page vous permet de mettre à jour le microcode de votre uShare™ Mini NAS Adapter, de redémarrer le système

ou de rétablir les paramètres d'usine de votre uShare™ Mini NAS Adapter.

Firmware Upload (Téléchargement du microcode)

1. Téléchargez la dernière version du microcode sur USRobotics :

www.usr.com/support

2. Enregistrez le fichier de microcode sur votre ordinateur, puis décompressez-le (le cas échéant).

3. Sur la page Maintenance, cliquez sur Browse (Parcourir) et accédez au dossier dans lequel vous avez décompressé le

fichier de mise à jour du microcode.

4. Cliquez sur le bouton Update (Mettre à jour).

Français

44

5. Confirmez le message qui s'affiche pour démarrer la mise à jour.

La mise à jour du microcode commence et peut prendre plusieurs minutes.

6. Une fois la mise à jour terminée, votre uShare™ Mini NAS Adapter redémarre.

Factory Defaults (Paramètres d'usine)

Cliquez sur le bouton Reset (Réinitialiser) pour rétablir les paramètres d'usine. Les paramètres de compte SAMBA/

WebDAV sont conservés dans votre uShare™ Mini NAS Adapter. Tous les autres paramètres système sont remplacés

par les paramètres d'usine correspondants.

System Reboot (Redémarrage du système)

Cette fonction permet de redémarrer manuellement le lecteur réseau après une mise à jour du microcode ou si vous

rencontrez des problèmes avec votre uShare™ Mini NAS Adapter. Cliquez sur Reboot (Redémarrer) pour redémarrer

votre uShare™ Mini NAS Adapter.

Serveur de fichiers SAMBA (SMB)

Le serveur SMB vous permet de partager des données ou des fichiers dans un environnement LAN. Un compte « client »

par défaut est créé et le dossier « public » est accessible au compte client par défaut.

Remarque : pour éviter les problèmes de prise en charge de la langue, utilisez uniquement des caractères anglais

standard pour créer/partager des dossiers.

Attention :n'éteignez pas ou ne déconnectez pas votre uShare™ Mini NAS Adapter pendant la mise à jour du microcode.

Français

45

Création de comptes d'utilisateur pour votre uShare™ Mini NAS Adapter

1. Cliquez sur le bouton Add (Ajouter).

2. Renseignez les champs Account Name (Nom du compte) et Password (Mot de passe), définissez le niveau Access

(Accès), à savoir Read only (Lecture seule) ou Read/Write (Lecture/Ecriture), puis cliquez sur Add (Ajouter).

3. uShare™ Mini NAS Adapter crée alors un dossier SAMBA dont le nom est identique au nom du compte.

Français

46

Modification de comptes d'utilisateur

1. Sélectionnez le nom du compte, puis cliquez sur Modify (Modifier).

2. Sur cette page, vous pouvez soit ajouter une liste de partage de dossier pour l'utilisateur sélectionné, soit créer un

nouveau dossier. Cliquez sur Return (Retour) pour enregistrer vos paramètres.

Français

47

Modification d'un mot de passe de compte d'utilisateur

1. Sélectionnez le nom du compte, puis cliquez sur Modify (Modifier).

2. Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ Password (Mot de passe), puis cliquez sur Apply (Appliquer) pour

enregistrer vos paramètres.

Français

48

Suppression d'un compte d'utilisateur

Remarque :une fois ce compte supprimé, toutes les données stockées dans le dossier du nom de compte seront perdues.

Sélectionnez le compte que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Delete (Supprimer).

Mappage de dossiers partagés sur votre uShare™ Mini NAS Adapter

(Windows 7, Windows Vista et XP)

Vous pouvez mapper des dossiers partagés sur votre uShare™ Mini NAS Adapter en tant que lecteurs réseau de votre

système informatique (affichant le lecteur NAS dans le réseau). Pour plus de commodité et une connexion plus rapide,

nous vous conseillons de mapper les dossiers que vous utilisez constamment comme lecteurs réseau. Vous créez ainsi un

accès direct aux dossiers partagés sur votre uShare™ Mini NAS Adapter à partir de l'option de menu Ordinateur/Poste

de travail.

Remarque : vous devez connaître l'adresse IP de votre uShare™ Mini NAS Adapter pour mapper les lecteurs. Pour

rechercher l'adresse IP de votre uShare™ Mini NAS Adapter, ouvrez un navigateur Web et saisissez

storage dans la barre d'adresse afin de trouver votre uShare™ Mini NAS Adapter et d'afficher l'adresse IP.

1. Cliquez sur Démarrer, effectuez un clic droit sur Ordinateur ou Poste de travail, puis sélectionnez Connecter un

lecteur réseau.

Français

49

2. Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de votre uShare™ Mini NAS Adapter suivis du nom de dossier partagé, puis

cliquez sur Ter miner.

Exemple : saisissez storage\public (nom d'hôte) ou \\192.168.1.121\public (adresse IP)\

3. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à ce dossier partagé, puis cliquez sur OK.

Serveur WebDAV

WebDAV est un ensemble d'extensions du protocole HTTP qui permet à un serveur Web d'apparaître en tant que lecteur

réseau standard. Avec la prise en charge WebDAV, les utilisateurs pourront accéder à distance aux dossiers partagés via le

protocole HTTP.

Français

50

Création d'un compte WebDAV

1. Un compte Guest (Client) par défaut est créé. Par défaut, le dossier Public est accessible au compte client.

2. Vous devez ensuite créer un compte de partage WebDav. Cliquez sur le bouton Add (Ajouter).

3. Renseignez les champs Account Name (Nom du compte) et Password (Mot de passe), définissez le niveau Access

(Accès), à savoir Read only (Lecture seule) ou Read/Write (Lecture/Ecriture), puis cliquez sur Add (Ajouter).

Français

51

4. Une fois le compte de partage WebDav créé, cliquez sur Modify (Modifier) pour configurer les droits

d'accès WebDAV de chaque dossier de partage. Nous ajoutons ici le dossier « Public » au compte. Cliquez

sur Return (Retour) pour enregistrer vos paramètres.

Mappage d'un lecteur réseau à WebDAV sous Windows 7

Les instructions détaillées ci-dessous vous indiquent comment vous connecter à votre NAS via WebDAV sous

Windows 7.

1. Cliquez sur Démarrer, effectuez un clic droit sur Ordinateur, puis sélectionnez Connecter un lecteur réseau.

Français

52

2. Cliquez sur Se connecter à un site Web permettant de stocker des documents et des images.

3. Cliquez sur Suivant.

Français

53

4. Cliquez sur Suivant pour choisir un emplacement réseau personnalisé.

5. Entrez l'URL de votre uShare™ Mini NAS Adapter avec le nom du dossier de partage, puis cliquez sur Suivant.

Exemple : http://192.168.1.121/webdav/public

Français

54

6. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe ayant les droits WebDAV nécessaires pour accéder à ce dossier

partagé, puis cliquez sur OK.

7. Entrez un nom pour cet emplacement réseau. Cliquez sur Suivant.

La page charge ...

US Robotics uShare Mode d'emploi

US Robotics uShare Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents