Peavey Nitrobass Manuel utilisateur

Marque: Peavey

Modèle: Nitrobass

Catégorie: Amplificateur d'instruments de musique

Taper: Manuel utilisateur

NITROBASS™

Professional Bass Amplifier

NITROBASS™

Professional Bass Amplifier

OPERATING GUIDE

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer

servicing to qualified service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before

using this appliance, read the operating guide for further warnings.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin ais-

lamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para constituir

riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la

operación y mantenimiento en la información que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!

PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles dentro.

Deje todo mantenimiento en manos del personal técnico cualificado.

ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad

este aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de operación.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse

pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes

instructions concernant l’utilisation et l’entretien de l’appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur

aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur

Peavey agréé.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la

pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les avertissements supplémentaires de ce

manuel.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses

warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam

machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden

sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem

Fachpersonal durchführen lassen.

ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem Regen

oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

NITROBASS™

PROFESSIONAL BASS AMPLIFIER

Congratulations on your purchase of the Peavey NitroBass™. The NitroBass includes an easy-to-

use, three-band active EQ with shiftable mid-range control and a contour control (for that smiley-

face EQ curve). These tone controls are so versatile you should be able to quickly dial up your own

sound.

Also provided are a buffered tuner send jack, an electronically balanced XLR line out with its own

level control, pre-post EQ switch, and a ground lift switch. The XLR output is before the master

volume control, so you can adjust your stage volume without affecting the send to the main sound

system.

A -10 dB input pad switch, footswitchable post-EQ effects loop, preamp output/power amp input

patch points, and the DDT™(speaker protection) enable/defeat switch add to the list of professional

features found in the NitroBass.

For more information on operation and specifications we suggest that you spend a few minutes to

look through this manual. Pay close attention to the safety precautions. They contain warnings that

concern the safety of both you and your amp. Thank you for buying Peavey!

Features:

• Compact top box design

• 450 watts into 2 Ω, 300 watts into 4 Ω, 170 watts into 8 Ω

• Three-band active EQ with shiftable mid-range control

• Contour control

• -10 dB pad switch (active/passive pickup switch)

• Buffered tuner send jack

• Footswitchable post-EQ effects loop

• Electronically balanced XLR jack

• Pre-/Post-EQ send switch for XLR jack

• Ground lift switch for XLR jack

• DDT™speaker protection with defeat switch

• Preamp out/power amp in jacks

ENGLISH

AC POWER FEATURES:

1. REMOVABLE AC POWER CORD

This receptacle is for the IEC line cord (included), which provides AC power to the unit.

Connect the line cord to this connector and to a properly grounded AC supply. Damage to

the equipment may occur if an improper line voltage is used. (See voltage marking on unit.)

Never remove or cut the ground pin of the line cord plug. This unit is supplied with a properly

rated line cord. When lost or damaged, replace this cord with one of the proper ratings.

NOTE: FOR UK ONLY

As the colors of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the

colored markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: (1) The wire which

is colored green and yellow must be connected to the terminal which is marked by the letter

E, or by the earth symbol, or colored green or green and yellow. (2) The wire which is colored

blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N, or the color black.

(3) The wire which is colored brown must be connected to the terminal which is marked with

the letter L or color red.

2. POWER SWITCH

This switch is used to turn the NitroBass on or off. To turn the unit on, flip the switch to the

“on” position.

3. GROUND POLARITY SWITCH

Three-position, rocker-type switch, which for most applications should be operated in the

center (zero) position. If hum or noise is present with the ground switch in the center position,

place the ground polarity switch to positive or negative (+ or -) to minimize hum; should a

problem continue, consult your authorized Peavey dealer, the Peavey factory, or a qualified

service technician. Note: The ground switch is not available on 220/240 volt models.

4. FUSE

The fuse is located within the fuse holder on the rear of the unit. If the fuse should fail, IT

MUST BE REPLACED WITH THE SAME TYPE AND VALUE IN ORDER TO AVOID

DAMAGE TO THE EQUIPMENT AND TO PREVENT VOIDING THE WARRANTY. If the amp

repeatedly blows fuses, it should be taken to a qualified service center for repair.

REAR PANEL

NOTE: THE FUSE SHOULD ONLY BE REPLACED WHEN THE REMOVABLE POWER

CORD HAS BEEN DISCONNECTED FROM ITS CHASSIS RECEPTACLE (1).

5. POWER/STATUS LED

Located on front panel this LED illuminates green when the Power Switch is in the “ON”

position and AC power is supplied. During normal operation the LED also acts as a DDT

indicator. The LED illuminates red when the DDT speaker protection is active. When DDT is

defeated, the LED will illuminate red when clipping occurs.

FRONT PANEL FEATURES:

6. INPUT JACK

This input will accept signals from all types of bass pickups.

7. INPUT PAD SWITCH

Provided for instruments that have extremely high output, which can result in overdriving

(distorting) the input stage. Pressing the switch to its “in” or “active” position reduces the

level of the input signal by 10 dB.

8. BRIGHT SWITCH

Provides a preset boost to treble frequencies when pressed.

9. TUNER SEND JACK

A 1/4" jack is provided for connecting an instrument tuner. This jack is buffered off the input

jack so it is just like plugging directly into the tuner.

10. PRE GAIN CONTROL

Controls the input gain of the preamplifier.

11. CONTOUR CONTROL

Provides a specially voiced EQ as the knob is rotated clockwise. When the knob is fully

counterclockwise (set to 0), there is no voicing added.

12. LOW CONTROL

An active tone control (shelving type, ±15 dB) that varies the low frequency boost or cut.

918 17 19 20 23 25 2621 22

6710

811 12 13 14 15 16 524

13. MID CONTROL

An active tone control (peak/notch, ±15 dB) that varies the midrange boost or cut.

14. MID SHIFT CONTROL

Selects the frequency band (200 — 2 kHz) that the mid control cuts or boosts.

15. HIGH CONTROL

An active tone control (shelving type, ±15 dB) that varies the high frequency boost or cut.

16. VOLUME CONTROL

Controls the overall volume level of the amplifier. The final level adjustment should be made

after the desired sound has been achieved.

17. LINE OUT—XLR JACK

Provides low impedance, electronically balanced signal for patching into a sound

reinforcement or recording console.

18. LINE OUT LEVEL CONTROL

Controls the output level of the balanced line out.

19. PRE-/POST-EQ SELECT SWITCH

Allows selection between a Pre-EQ (switch set to the “out” position) or a Post-EQ (switch set

to the “in” position) send to the XLR line out jack.

20. GROUND LIFT SWITCH

Provided to lift the ground on the XLR jack when ground loops are encountered.

21. EFFECTS SEND JACK

Output for supplying signals to external low-level effects or signal processing equipment.

22. EFFECTS RETURN JACK

Input for returning signals from external low-level effects or signal processing equipment.

23. EFFECTS LOOP REMOTE SWITCH JACK

This jack accommodates the remote footswitch (optional part number 00051000 ON/OFF

single button switch), which is used to remove the effects loop from the signal path. The

remote footswitch essentially acts as a bypass to punch in or punch out from your external

effects.

24. DDT™SPEAKER PROTECTION DEFEAT SWITCH

DDT™ speaker protection is defeated when the push button is in the “in” position. We

recommend that DDT be enabled at all times to protect the speakers.

25. PREAMP OUT JACK

This 1/4" jack is used to route the preamp signal to external inputs, such as the input of an

additional power amp. The signal is post volume control. Use of this jack does not defeat the

signal to the NitroBass amp (some volume difference may be noticed due to the impedance

change experienced when adding an external unit to the signal patch).

REAR PANEL FEATURES:

27. POWER CORD RETAINERS

Use the Power Cord Retainers to wrap and store your cable while storing or transporting your

NitroBass. It is best to disconnect the cord from the unit before wrapping.

28. SPEAKER OUTPUT JACKS

These two 1/4" jacks provide the powered signal from the amplifier. Each connector is

electrically the same (in parallel). Use one of the jacks to connect your speaker cabinet and

the other to add a second speaker cabinet in parallel. The minimum speaker load impedance

is 2 ohms (or two 4-ohm speakers in parallel).

Warning: To prevent the amplifier from overheating, the front fan and rear-located vents

should always remain clear of obstructions.

26. POWER AMP IN JACK

This 1/4" jack is used to input an external signal to the power amp section of the NitroBass.

Using this jack will disconnect any signal from the preamp section. Using this jack along with

the preamp out jack creates a possible second effects loop.

27 27

Input

Tuner Send

Instrument Level

Buffer

-10 db Pad

In/Out

-10 db Pad Gain

Bright

Contour

Infrasonic

Filter

Shelving EQ

Low Shelf

(Bass)

+/- 15 dB

High Shelf

(Treble)

+/- 15 dB Buffer Effects

Send

Effects Loop

-10 dB, 0,

315 VRMS

Effects

Return

Effects Loop

Footswitch

Switch Logic

Buffer

Volume CW

Buffer

Line Level

1 VRMS, 0dB

Line Level

1 VRMS, 0dB

PreAmp Out

Full Range

Pwr Amp In

Status LED

Green = Pwr On

Red = DDT/Clip

DDT Defeat

Buffer/DDT

Power Amp

External

Speaker Jack

Pre EQ

Post EQ

Pre/Post EQ

Select

Balanced

Line Out

Ground Lift

Minimum Load is

2 Ohms:

450 Watts RMS

with 2 Ohm load

300 Watts RMS

with 4 Ohm load

170 Watts RMS

with 8 Ohm load

Pre-

Gain

Midrange

Shift

200HZ - 2KHZ

Midrange

Cut/Boost

+/- 15 dB

Line Level

Out

Line Drivers

NITROBASS™

Block Diagram

Rock

Setting Out Set to appropriate level for instrument used Set as necessary

NOTE: “DDT should be utilized for

maximum speaker protection”

Slap

Setting In Set to appropriate level for instrument used Set as necessary

NOTE: “DDT should be utilized for

maximum speaker protection”

Blues/

Country

Setting Out Set to appropriate level for instrument used Set as necessary

NOTE: “DDT should be utilized for

maximum speaker protection”

Doesn't matter when Mid is set to 0

NITROBASS™

Recommend Settings

SYSTEM SPECIFICATIONS:

Mains Fuse = 8 amps

Mains Voltage = 120 VAC 60 Hz

Power Consumption = 350 watts

Hum and noise: Typically greater than -89 dB unweighted with

controls set as follows…

Pad = Passive

Bright = Normal

Pre gain = 5

Contour = 0

Low = 0

Mid = 0

Mid Shift = 1kHz

High = 0

Volume = 5

POWER AMPLIFIER SECTION:

PROTECTION:

Electronic current limit protection circuit.

Thermal protection circuit.

D.C. crowbar protection circuit.

DDT speaker protection circuit with defeat switch.

Variable speed fan, thermally controlled

GENERAL INFORMATION:

Minimum load = 2 ohms

Input sensitivity: 1.0 VRMS

Two 1/4" speaker jacks in parallel

RATED POWER OUTPUT:

450 watts (30.00 V RMS) into 2 ohms

300 watts (34.64 V RMS) into 4 ohms

170 watts (36.88 V RMS) into 8 ohms

TYPICAL POWER OUTPUT

475 watts (30.82 V RMS) into 2 ohms

with no more than 1% THD+N

308 watts (35.10 V RMS) into 4 ohms

with no more than 1% THD+N

177 watts (37.63 V RMS) into 8 ohms

with no more than 1% THD+N

NOISE:

Typically greater than 102 dB below full power @

8 ohms unweighted

DDT Dynamic Range:

Typically greater than +15 dB

FREQUENCY RESPONSE:

+0/-0.61 dB, 100mW to 160 W RMS, 20 Hz to 20 kHz

(8 ohm load, typically below 0.2% THD+N)

PREAMPLIFIER SECTION:

SETTINGS FOR MEASUREMENTS UNLESS

OTHERWISE NOTED:

Pad = out (Passive)

Bright = out (Normal)

Pre-Gain = 5 (12 o’clock)

Contour = 0 (fully counterclockwise)

Bass = 0 (12 o’clock)

Mid = 0 (12 o’clock)

Mid Shift = 0 (12 o’clock)

High = 0 (12 o’clock)

Master Volume = 10 (fully Clockwise)

Line Out Level = 10 (fully Clockwise)

INPUT SENSITIVITY (Level to achieve full power):

With Pad Out...

Nominal input: 100 mV RMS

Minimum input: 9 mV(pre gain and master fully CW)

Maximum input: 3.0 V(maximum signal at input before

clipping occurs)

With Pad -10 dB in:

Nominal input: 315 mV RMS

Minimum input: 28 mV (pre gain and master fully CW)

Maximum input: 9 V (maximum signal at input before

clipping occurs)

EQUALIZATION:

Bright boost: + 8 dB @ 5 kHz

Contour: Special frequency compensation

Bass: ± 15 dB @ 30 Hz, Shelving type Eq

Mid : ± 15 dB @ 200 @ 2 kHz (Mid shift control determines

center frequency)

Mid Shift: 200 to 2 kHz

High: ±15 dB @ 8 kHz, Shelving type Eq

TUNER SEND:

Instrument level through a buffer

LINE OUT:

-∞ to -10 dB (for nominal input).

Level is dependent on level control setting and pre gain setting

EFFECTS LOOP:

Set for -10 dB (0.315 V RMS) with pre @ 5, Master @ 10

Controlled via footswitch, ground tip to defeat.

PREAMP OUTPUT:

1 V RMS nominal

NITROBASS™

SPECIFICATIONS

NITROBASS™

Amplificador profesional para bajo

Felicitaciones por tu compra del NitroBass™de Peavey. El NitroBass incluye un ecualizador activo

de tres bandas con control de cambio de medios y control de silueta que es fácil de usar (para

lograr esa curva de ecualización de cara feliz). Estos controles de tono son tan versátiles que

podrás obtener tu sonido muy rápidamente.

También se incluyen entradas de afinador, una salida de nivel de línea XLR balanceada electrónica-

mente y que tiene su propio control de nivel, control de ecualización pre y post, así como un inter-

ruptor de tierra. La salida XLR va antes del control de volumen para que puedas ajustar tu volumen

de escenario sin afectar el envío del sistema de sonido principal.

Un interruptor de pad de 10 dB, circuito de efectos post EQ controlable por pedal, puntos de

parcheo salida de preamp/entrada de ampli de poder, y un interruptor activar/cancelar para el sis-

tema DDT™de protección de bocinas se añaden a la lista de características profesionales encon-

tradas en el NitroBass.

Para más información sobre la operación y las especificaciones te sugerimos que tomes unos minu-

tos para leer este manual. Presta mucha atención a las precauciones de seguridad. Contienen avi-

sos que conciernen tu seguridad y la de tu ampli. ¡Gracias por comprar Peavey!

Características:

• Diseño compacto de caja superior

• 450 wats a 2 Ω, 300 wats a 4 Ω, 170 wats a 8 Ω.

• Ecualizador activo de tres bandas con control cambiable de medios

• Interruptor de pad de 10dB (interruptor de pastilla activa/no-activa)

• Conector amortiguado para envío de afinador

• Circuito de efectos por EQ controlable por pedal

• Entrada XLR balanceada electrónicamente

• Interruptor de envío para salida XLR Pre-/post EQ

• Interruptor de levantamiento de tierra para salida XLR

• Protección para bocinas DDT™con interruptor de cancelación

• Conectores salida de preamp/entrada de ampli de poder

ESPAÑOL

CARACTERÍSTICAS DE PODER CA:

1. CABLE DE PODER CA INTERCAMBIABLE

Esta entrada es para el cable de línea IEC (incluido), mismo que provee poder CA a la

unidad. Conecta el cable de línea a este conector y a un suministro de CA propiamente ater-

rizado. El equipo puede dañarse si se usa voltaje de línea inapropiado. (Ver marcación de

voltaje en la unidad). Nunca quites ni cortes el alfiler de tierra del conector del cable de línea.

Esta unidad viene con un cable de marcación correcta. Si se pierde o daña el cable, reem-

plázalo con uno de las marcaciones correcta.

NOTA: PARA EL REINO UNIDO SOLAMENTE

Ya que los colores de los cables en la sección maestra de este aparato pueden no corre-

sponder a las marcaciones de colores que identifiquen las unidades de tu conector, procede

como sigue: (1) El cable de color verde y amarillo debe ser conectado a la terminal que está

marcada con la letra E, o por el símbolo de tierra, o del color verde o verde y amarillo. (2) El

cable de color azul debe conectarse a la terminal marcada con la letra N, o el color negro. (3)

El cable de color café debe conectarse a la terminal marcada con la letra L o el color rojo.

2. INTERRUPTOR DE PODER

Éste es usado para encender o apagar el NitroBass. Para encender la unidad, pon el interup-

tor en la posición on.

3. INTERRUPTOR DE POLARIDAD DE TIERRA

Un interruptor de tres posiciones, tipo mecedora, que para la mayoría de las aplicaciones

debe ser operado en la posición central (cero). Si se presenta ruido o hum con el interruptor

en la posición central, coloca el interruptor hacia el positivo o negativo (+ o -) para minimizar

el ruido; si el problema continuase consulta con tu vendedor autorizado de Peavey, la fábrica

Peavey, o un técnico de servicio calificado. Nota: El interruptor de tierra no está disponible

en los modelos de 220/240 voltios.

4. FUSIBLE

El fusible está localizado dentro del compartimento de fusible en la parte trasera de la

unidad. Si el fusible fallase, DEBE SER REEMPLAZADO CON UNO DEL MISMO TIPO,

CALIDAD Y VALOR PARA PODER EVITAR CUALQUIER DAÑO A LA UNIDAD Y PARA

QUE NO SE CANCELE LA GARANTÍA. Si el ampli quema fusibles continuamente, debe ser

llevado a un centro de servicio calificado para su reparación.

NOTA: EL FUSIBLE SÓLO DEBE SER REEMPLAZADO CUANDO EL CABLE DE CORRI-

ENTE HAYA SIDO DESCONECTADO DE SU RECEPTÁCULO EN EL CHASÍS (1).

5. LED DE ESTADO DE PODER

Localizado en el panel frontal este LED se ilumina de verde cuando el interruptor de poder

esté en la posición ON y se esté suministrando poder CA. Durante la operación normal el

LED también actúa como indicador de DDT. El LED se iluminará de rojo cuando esté activa-

da la protección de bocinas DDT. Cundo se cancele la DDT, el LED se iluminará de rojo si

ocurre la saturación.

918 17 19 20 23 25 2621 22

6710

811 12 13 14 15 16 524

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL:

6. CONECTOR DE ENTRADA

Esta entrada acepta señales de todo tipo de pastillas (micrófonos) de bajo.

7. ENTRADA DE INTERRUPTOR DE PAD

Incluido para instrumento que tienen un nivel de salida extremadamente alto, la cual puede

causar es distorsión en la etapa de entrada. Oprime el interruptor a su posición de activación

para reducir el nivel de entrada por 10 dB.

8. INTERRUPTOR DE BRILLANTEZ

Provee un aumento predeterminado de agudos al ser oprimido.

9. CONECTOR DE ENVÍO A AFINADOR

Una entrada de 1/4 se incluye para conectar un afinador de instrumento. Este conector es

paralelo al de entrada para que la conexión se haga directamente al afinador.

10. CONTROL DE PRE-GANANCIA

Controla la ganancia de entrada del preamplificador.

11. CONTROL DE SILUETA

Provee un ecualizador ajustado especialmente al ir girando la perilla hacia la derecha.

Cuando la perilla está totalmente hacia la izquierda (en 0), no hay ecualización añadida.

12. CONTROL DE GRAVES

Un control de tono activo (tipo shelving, +/-15 dB) que varía el aumento o corte de la frecuen-

cia grave.

13. CONTROL DE MEDIOS

Un control de tono activo (pico/corte, +/- 15 dB) que varía el aumento o corte de las frecuen-

cias medias.

14. CONTROL DE MEDIOS

Selecciona la banda de frecuencia (200-2kHz) que el control de medios corta o aumenta.

15. CONTROL DE AGUDOS

Un control de tono activo (tipo shelving, +/- 15 dB) que varía el aumento o corte de las fre-

cuencias agudas.

16. CONTROL DE VOLUMEN

Controla el volumen general del amplificador. El nivel final de ajuste debe ser hecho después

de que se ha logrado el sonido deseado.

17. CONECTOR XLRSALIDA DE LÍNEA

Provee un señal balanceada y de baja impedancia para parchar a una consola de refuerzo

de sonido o grabación.

18. CONTROL DE NIVEL DE SALIDA DE LÍNEA

Controla el nivel de salida de la salida balanceada.

19. INTERRUPTOR DE SELLECCIÓN PRE/POST EQ

Permite la selección entre un EQ-Pre (interruptor en la posición levantada) o EQ-Post (inter-

ruptor en la posición oprimida) que va al conector de salida XLR de línea.

20. INTERRUPTOR DE LEVANTAMIENTO DE TIERRA

Incluido para levantar la tierra a través del conector XLR cuando se encuentran circuitos de

tierra.

21. CONECTOR DE ENVÍO DE EFECTOS

Salida para suministrar señales a efectos externos de bajo nivel o procesadores de señal.

22. CONECTOR DE RETORNO DE EFECTOS

Entrada para regresar señales de unidades de efecto de bajo nivel o equipo de procesamiento.

23. CONECTOR PARA INTERRUPTOR REMOTO DE CIRCUITO DE EFECTOS

Este conector sirve para el pedal remoto (parte opcional número 00051000/interruptor

ON/OFF de botón sencillo), que es usado para quitar el circuito de efecto del paso de señal.

El pedal remoto actúa esencialmente como un método para activar o cancelar el efecto en la

señal.

24. INTERRUPTOR PARA CANCELACIÓN DE PROTECCIÓN DE BOCINAS

La protección DDT es cancelada cuando este botón esté oprimido. Recomendamos que se

active la DDT todo el tiempo para proteger las bocinas.

25. CONECTOR DE SALIDA DE PREMPLI

Este conector de 1/4 se usa para enviar la señal del preampli a las entradas externas, como

la entrada de un ampli de poder adicional. La señal es post control de volumen. El uso de

este conector no cancela la señal del ampli NitroBass (puede notarse alguna diferencia de

volumen a causa del cambio de impedancia que sucede al añadirse una unidad externa a la

señal).

26. ENTRADA DE AMPLI DE PODER

Esta entrada de 1/4 se usa para recibir una señal externa a la sección de ampli de poder del

NitroBass. El uso de este conector desconectará cualquier señal de la sección de preamp. El

uso de este conector junto al de la salida de preamp puede causar un segundo circuito de

efecto.

27 27

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO:

27. RETENCIÓN PARA CABLE DE PODER

Usa los retenedores para enrollar y guardar tu cable cuando transportes o almacenes tu

NitroBass. Lo mejor es desconectar el cable de la unidad antes de enrollarlo.

28. Estos dos conectores de 1/4 proveen una señal de poder para el amplificador.

Cada conector es igual eléctricamente (en paralelo). Usa uno de los conectores para conec-

tar tu gabinete de bocina y otro para añadir un segundo gabinete de bocina en paralelo. La

mínima impedancia de carga de bocina es de 2 ohmios (o dos bocinas de 4 ohmios en para-

lelo).

Precaución: para prevenir que el amplificador se sobre caliente, el ventilador frontal y las

ventilas traseras deben estar libres de obstrucción.

Input

Tuner Send

Instrument Level

Buffer

-10 db Pad

In/Out

-10 db Pad Gain

Bright

Contour

Infrasonic

Filter

Shelving EQ

Low Shelf

(Bass)

+/- 15 dB

High Shelf

(Treble)

+/- 15 dB Buffer Effects

Send

Effects Loop

-10 dB, 0,

315 VRMS

Effects

Return

Effects Loop

Footswitch

Switch Logic

Buffer

Volume CW

Buffer

Line Level

1 VRMS, 0dB

Line Level

1 VRMS, 0dB

PreAmp Out

Full Range

Pwr Amp In

Status LED

Green = Pwr On

Red = DDT/Clip

DDT Defeat

Buffer/DDT

Power Amp

External

Speaker Jack

Pre EQ

Post EQ

Pre/Post EQ

Select

Balanced

Line Out

Ground Lift

Minimum Load is

2 Ohms:

450 Watts RMS

with 2 Ohm load

300 Watts RMS

with 4 Ohm load

170 Watts RMS

with 8 Ohm load

Pre-

Gain

Midrange

Shift

200HZ - 2KHZ

Midrange

Cut/Boost

+/- 15 dB

Line Level

Out

Line Drivers

NITROBASS™

Block Diagram

Rock

Setting Out Set to appropriate level for instrument used Set as necessary

NOTE: “DDT should be utilized for

maximum speaker protection”

Slap

Setting In Set to appropriate level for instrument used Set as necessary

NOTE: “DDT should be utilized for

maximum speaker protection”

Blues/

Country

Setting Out Set to appropriate level for instrument used Set as necessary

NOTE: “DDT should be utilized for

maximum speaker protection”

Doesn't matter when Mid is set to 0

NITROBASS™

Recommend Settings

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA

Fusible principal = 8 amps

Voltaje = 120 VAC 60 Hz

Consumo de poder = 350 wats

Hum y ruido: Típicamente mayor que -89 dB

sin peso con controles ajustados como sigue:

Pad = pasivo

Brillante = Normal

Pre ganancia = 5

Silueta = 0

Graves = 0

Medios = 0

Cambio de Medios = 1kHz

Agudos = 0

Volumen = 5

SECCIÓN DE AMPLIFICADOR DE PODER:

PROTECCIÓN:

Circuito de protección de límite de corriente electrónica

Circuito de protección termal

Circuito de protección de barra de C.D.

Circuito de protección de bocina DDT

con interruptor de cancelación

Ventilador de velocidad variable,

con control por temperatura

INFORMACIÓN GENERAL:

Carga mínima = 2 ohmios

Sensibilidad de entrada: 1.0 VRMS

Dos conectores de bocina de 1/4" en paralelo

PODER CLASIFICADO DE SALIDA:

450 wats (30.00 V RMS) a 2 ohmios

300 wats (34.64 V RMS) a 4 ohmios

170 wats (36.88 V RMS) a 8 ohmios

PODER TÍPICO DE SALIDA

475 wats (30.82 V RMS) a 2 ohmios

con no más de 1% THD+N

308 wats (35.10 V RMS) a 4 ohmios

con no más de 1% THD+N

177 wats (37.63 V RMS) a 8 ohmios

con no más de 1% THD+N

RUIDO:

Típicamente mayor que 102 dB abajo

del poder máximo @ 8 ohmios sin peso

Rango Dinámico DDT:

Típicamente mayor que +15 dB

RESPUESTA DE FRECUENCIA:

+0/-0.61 dB, 100mW a 160 W RMS, 20 Hz a 20 kHz

(carga de 8 ohmios, típicamente menor que 0.2% THD+N)

SECCIÓN DE PREAMPLIFICADOR:

VALORES PARA MEDIDAS AL MENOS QUE SE INDIQUE

LO CONTRARIO:

Pad = salida (pasivo)

Brillante = salida (Normal)

Pre-gnancia = 5 (12 en el reloj)

Silueta = 0 (totalmente hacia la derecha)

graves = 0 (12 en el reloj)

medios = 0 (12 en el reloj)

Cambio de medios = 0 (12 en el reloj)

Agudos = 0 (12 en el reloj)

Volumen maestro = 10 (totalmente hacia la derecha)

Nivel de Salida de Línea = 10 (totalmente hacia la derecha)

SENSIBILIDAD DE ENTRADA (Nivel para lograr nivel

máximo):

Con pad hacia afuera

Entrada nominal: 100 mV RMS

Entrada mínima: 9 mV(pre ganancia y master totalmente

hacia la derecha)

Entrada máxima: 3.0 V(señal máxima de entrada antes de

ocurrir saturación)

Con Pad -10 dB de entrada:

Entrada Nominal: 315 mV RMS

Entrada mínima: 28 mV (pre ganancia y master totalmente

hacia la derecha)

Entrada máxima: 9 V (señal máxima de entrada antes de

ocurrir saturación)

ECUALIZACIÓN:

Aumento de brillantez: + 8 dB @ 5 kHz

Silueta: Compensación especial de frecuencia

Graves: ± 15 dB @ 30 Hz, Ecualizador tipo shelving

medios : ± 15 dB @ 200 @ 2 kHz (cambio de medios deter-

mina frecuencia central)

cambio de medios: 200 a 2 kHz

Agudos: ±15 dB @ 8 kHz, Ecualizador tipo shelving

ENVÍO DE AFINADOR:

Nivel de instrumento a través de un buffer

SALIDA DE LÍNEA:

-∞ to -10 dB (para enterada nominal).

El nivel es dependiente del valor del control de nivel y del

valor de pre-ganancia.

CIRCUITO DE EEFCTOS:

Ajustado pra -10 dB (0.315 V RMS) con pre @ 5, Master @ 10

Controlado a través del pedal, punta de tierra para cancelar

SALIDA DE PREAMP:

1 V RMS nominal

NITROBASS™

ESPECIFICACIONES

NITROBASS™

AMPLIFICATEUR BASSE

Nous vous félicitons pour l’achat de cet amplificateur Peavey NitroBass™. Le NitroBass possède un

EQ actif 3-bandes avec réglage semi-paramétrique des mediums et un contrôle de contour (pour

obtenir aisément la populaire equalisation en V). Ces contrôles de tonalité assurent au NitroBass

une versatilité optimum qui vous permettra de trouver rapidement votre son.

Vous disposez en plus d’une sortie accordeur et d’une sortie Line Out XLR symétrique (a

transformateur) avec controle de niveau, sélecteur Pré/Post EQ et sélecteur Ground Lift. Cette sortie

est située avant le Master Volume; vous pouvez donc ajuster votre volume sur scène sans affecter

le signal envoyé a la sonorisation.

Atténuateur de -10 dB désengageable en entrée, boucle d’effet post-EQ enclenchable par

footswitch, sortie préampli ,entrée ampli de puissance et compression DDT complètent la liste des

équipements du NitroBass.

Pour plus d’informations sur le NitroBass, nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel.

Veuillez lire attentivement les messages de précautions de ce manuel pour votre propre sécurité et

celle de votre matériel. Merci d’avoir choisi Peavey.

Caracteristiques:

• Format tête d’ampli

• 450 watts sous 2 Ω, 300 watts sous 4 Ω, 170 watts sous 8 Ω

• EQ 3-bandes actif avec medium semi-paramétrique

• Controle de Contour

• Attenuateur -10 dB en entree (instrument actif/passif)

• Sortie accordeur

• Boucle d’effet post-EQ commutable

• Sortie Line Out symétrique XLR

• Sélecteur Pré-/Post-EQ pour la sortie XLR

• Sélecteur Ground lift pour la sortie XLR

• Limiteur DDT™(protection des HP) avec sélecteur

• Connexions Préamp out/Power-amp in

FRANCAIS

CARACTERISTIQUES D’ALIMENTATION:

1. CONNECTEUR IEC

Pour votre securite, un cordon d’alimentation assurant une bonne connexion a la terre est

inclus. La connexion a la terre ne doit etre deconnectee en aucune circonstance. Les risques

de choc electrique sont considerablement reduits lorsque la masse du chassis est correcte

ment reliee a la terre. Reportez-vous aux inscriptions au dos de votre amplificateur pour la

tension d’alimentation necessaire.

2. INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION

Permet de mettre le NitroBass sous tension. Pour cela, placer l’interrupteur sur “on”.

3. SELECTEUR DE POLARITE DE LA MASSE

Absent sur les versions europeennes.

4. FUSIBLE

Si le fusible grille, IL DOIT ETRE IMPERATIVEMENT REMPLACE PAR UN FUSIBLE DE

MEME TYPE ET DE MEME VALEUR AFIN D’EVITER TOUT DOMMAGE A L’APPAREIL ET

L’ANNULATION DE LA GARANTIE. Si l’amplificateur fait régulièrement sauter son fusible,

faites-le réparer par un réparateur agréé Peavey.

NOTE: LE FUSIBLE NE DOIT ETRE REMPLACE QUE LORSQUE LE CORDON

D’ALIMENTATION EST DEBRANCHE (1).

FACE ARRIERE

La page charge ...

Peavey Nitrobass Manuel utilisateur

Marque: Peavey

Modèle: Nitrobass

Catégorie: Amplificateur d'instruments de musique

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Peavey Nitrobass User manual
español: Peavey Nitrobass Manual de usuario
Deutsch: Peavey Nitrobass Benutzerhandbuch

Peavey Nitrobass Manuel utilisateur

Peavey Nitrobass Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes