Palson 30454 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2

1. Cool-touch base

2. Handles

3. Non-stick plate

4. Temperature thermostat

5. Grease collection drawer

1. Base isolante

2. Poignées

3. Plaque antiadhésive

4. Thermostat de température

5. Bac ramasse-graisse

1. Base de tacto frio

2. Asas

3. Chapa antiaderente

4. Termóstato de temperatura

5. Gaveta recolhe-gorduras

1. Kaltbleibendes Unterteil

2. Griffe

3. Nichthaftende Grillplatte

4. Thermostat

5. Fettauffangschale

1. Base fredda al tatto

2. Anse

3. Piastra antiaderente

4. Termostato di temperatura

5. Vassoio raccogli grassi

1. Basis die niet warm wordt

2. Handvaten

3. Bodem met anti-aanbaklaag

4. Thermostaat

5. Vetopvangbak

1. Ηенагревающееся

основание

2. Ручки

3. Жаровня с непригарным

покрытием

4. Температурный термостат

5. Поддон для сбора масла

1. Básh krúav epafñv

2. Cerolabév

3. Antikollhtikñ scára

4. Qermostáthv rúqmishv thv

qermokrrasíav

5. Surtári apoqñkeushv twn

liparýn ousiýn

1. Hideg burkolatú alap

2. Fogantyúk

3. Tapadásmentes sütőlap

4. Hőfokszabályozó

5. Zsírgyűjtő tálca

1.

Soxuk temaslñ gövde

2.

Tutacak saplar

3.

Yapñwmaz özellikli ñzgara

4.

Isñ termostatñ

5.

Yax toplayñcñ kap

�

�

�

�

�

�



�

La page charge ...

8

9

F

Nos produits sont développés pour répondre aux standards de qualité, de fonctionnalité et de design les plus élevés. Nous

espérons que vous profiterez de votre nouveau gril HOUSTON de PALSON.

IMPORTANT

Pour réduire tous risques de lésion ou de dommages personnels, lorsque vous utilisez des appareils électriques,

respectez les précautions de sécurité de base :

1. Lisez toute la notice.

2. Ne touchez pas les parties chaudes de l’appareil. Utilisez les poignées et prenez les précautions nécessaires, car les

surfaces accessibles atteignent des températures élevées lorsque l’appareil fonctionne.

3. Pour vous protéger contre l’électrocution, ne plongez jamais les commandes ou le câbles dans l’eau ou dans tout

autre liquide.

4. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance s’il est utilisé à proximité d’enfants.

5. Débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de le nettoyer. Laissez refroidir complètement l’appareil avant

de le toucher ou de le manipuler.

6. N’utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est endommagé de quelque manière que ce

soit. Remettez l’appareil au service technique après-vente pour examen, réparation ou réglage électrique ou

mécanique.

7. Lorsque vous utilisez une rallonge, faites spécialement attention pour éviter de trébucher ou de vous blesser.

8. N’utilisez pas le gril à l’air libre, si ce n’est dans une zone à l’abri de la pluie ou des éclaboussures d’eau.

9. Ne laissez pas pendre le cordon sur le bord d’une table ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.

10. Ne placez pas le gril à proximité de sorties de gaz, de surfaces chaudes, d’un brûleur électrique ou d’un four

chaud.

11. Il est recommandé de ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il contient de l’huile chaude ou de la graisse.

12. Branchez toujours en premier lieu le panneau de commande au gril et ensuite l’autre extrémité du câble à la prise de

courant. Pour le débrancher, éteignez la commande et retirez la fiche de la prise de courant.

13. N’utilisez pas l’appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

14. Si le câble électrique est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, par son service technique autorisé ou

encore par un technicien qualifié, afin d’éviter tout danger.

15. N’utilisez cet appareil qu’avec le type de prise amovible fournie (thermostat amovible).

16. N’utilisez pas de charbon de bois ou de combustible similaire avec cet appareil.

17. Séchez l’appareil après l’avoir nettoyé et avant de l’utiliser à nouveau.

18. Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes sans aide ou surveillance si leur état physique,

sensoriel ou mental les empêche de l’utiliser en toute sécurité. Les enfants devront être surveillés pour s’assurer

qu’ils ne jouent pas avec ce produit.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CE PRODUIT N’EST CONÇU QUE POUR UN USAGE DOMESTIQUE

MODE D’EMPLOI

Avant d’utiliser votre gril pour la première fois, familiarisez-vous avec ses caractéristiques. Lavez le gril dans le lave-

vaisselle ou dans de l’eau tiède savonneuse, rincez-le et séchez-le. Ne plongez jamais le panneau de commande dans un

liquide et veillez à ce qu’il n’entre pas en contact avec celui-ci. “Graissez” la surface de la plaque en la frottant légèrement

avec de l’huile de cuisine.

Retirez l’excès d’huile avec du papier absorbant.

1. Placez le gril sur une surface sèche et plane.

2. Insérez fermement le panneau de commande dans l’appareil. Assurez-vous que le panneau de commande est inséré

correctement. Branchez à la prise de courant l’extrémité opposée.

3. Amenez le thermostat sur la température voulue. Le voyant lumineux s’éteindra lorsque la température sera

atteinte.

8

9

4. Préparez les aliments à griller. Le revêtement du gril permet de cuisiner presque sans huile.

5. Placez les aliments sur le gril et cuisez-les selon votre goût. La chaleur doit être réglée en fonction des goûts

personnels et des aliments à cuisiner.

6. Eteignez le thermostat lorsque vous avez terminé. Débranchez le câble électrique de la prise de courant et de

l’appareil. Laissez refroidir le gril avant de manipuler le bac ramasse-graisse.

L’appareil est fourni avec un câble court pour réduire les risques de s’y prendre les pieds ou de trébucher. Vous pouvez

utiliser une rallonge en prenant les mesures de sécurité nécessaires.

Si vous utilisez une rallonge, elle doit pouvoir supporter une puissance électrique égale ou supérieure à celle du gril. La

rallonge doit être placée de manière à ne pas être recouverte par des tissus, à ne pas être à la portée des enfants ou à

ne pas s’y trébucher.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

- Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois et après chaque utilisation, lavez le gril dans de l’eau tiède

savonneuse, rincez-le et séchez-le. Ne plongez jamais le panneau de commande dans l’eau et ne le laissez pas

entrer en contact avec un liquide.

- Utilisez des ustensiles en plastique ou en bois pour manipuler les aliments se trouvant sur la plaque. N’utilisez pas

d’ustensiles en métal qui pourraient rayer la surface antiadhésive de la plaque. Ne coupez pas les aliments sur la

surface de grillage.

- Si des restes d’aliments sont collés sur la surface de grillage ou sur la base du gril, retirez-les en frottant légèrement

avec un tampon très doux ou du papier absorbant. N’utilisez pas un tampon en aluminium ou des produits nettoyants

abrasifs.

- Avec le temps, le revêtement antiadhésif de la plaque peut devenir plus foncé en raison de la chaleur et des aliments

cuits, bien que cela n’affecte en rien le bon fonctionnement de votre gril. Pour éliminer cette décoloration, utilisez un

produit nettoyant pour surfaces.

- Après avoir traité la surface antiadhésive avec un produit nettoyant, graissez légèrement la surface de la plaque avec

de l’huile de cuisine avant de l’utiliser à nouveau.

- Pour nettoyer les autres parties de votre gril, éliminez simplement les éclaboussures et les gouttes de graisse. Tout

résidu d’aliment peut être éliminé avec une éponge ou un tampon doux.

Merci de nous prouver votre confiance en choisissant l’un de nos produits.

La page charge ...

Palson 30454 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Palson 30454 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents