Fanelite MIK-07EX Operating And Assembly Instructions Manual

Marque: Fanelite

Modèle: MIK-07EX

Taper: Operating And Assembly Instructions Manual

NOTICE D’UTILISATION ET DE MONTAGE

OPERATING AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS

FANELITE vous remercie d’avoir choisi ce produit. Ce produit très innovant et très design a été conçu

pour vous assurer un maximum de confort et de sécurité.

FANELITE thanks you for choosing this product. This very innovative and very design product has been

designed to ensure maximum comfort and safety.

Conserver soigneusement cette notice

Keep these instructions

REFERENCE!: MIK-07EX

RAFRAICHISSEUR D’AIR, 62 cm, 220-240V~, 50/60Hz, 88W, avec télécommande

MOBILE AIR COOLER, 25 in, 220-240V~, 50/60Hz, 88W, with remote control

FRANÇAIS

ENGLISH

FRANÇAIS

2. GARANTIE

1. PRECAUTIONS DE SECURITE

3. DESCRIPTION

5. UTILISATION

4. REMPLISSAGE DU RESERVOIR D’EAU

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

7. PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT

TABLE DES MATIERES

8. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

1. PRECAUTIONS DE SECURITE

Afin de bien réussir votre installation, veuillez lire attentivement cette notice avant la première

utilisation de l’appareil.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique.

- Les connexions électriques devront être faites selon les normes en vigueur et par un électricien qualifié.

Avant tout raccord électrique, couper toute alimentation et remettre en service uniquement lorsque

l’installation sera entièrement terminée. Vérifier que le voltage de l’appareil correspond bien à celui de

l’installation électrique avant de le brancher.

- Ne pas introduire de mains ou d’objets dans la grille de sécurité.

- Ne pas utiliser d’eau ni de détergent pour le nettoyage de l’appareil. Un chiffon sec sera préférable. Avant

tout nettoyage, veiller à couper l’alimentation électrique.

- Cet appareil n’est utilisable qu’à l’intérieur d’un local abrité. Ne pas utiliser cet appareil dans un lieu

humide, près d’une douche, d’une piscine, d’une baignoire, etc.… Ne pas immerger l’appareil ou le cordon

d’alimentation dans de l’eau ou tout autre liquide. Ne pas l’exposer aux projections d’eau.

- De par sa construction cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation à l’extérieur. Usage intérieur

uniquement.

- Cet appareil est prévu pour être utilisé dans un endroit avec une bonne circulation d’air, éviter de l’utiliser

dans une pièce fermée sans circulation d’air.

- Ne pas placer l’appareil vers une source de chaleur.

- L’appareil ne doit pas être utilisé dans des emplacements où la présence de vapeurs inflammables ou de

poussières explosives est probable.

- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé dans des granges, étables ou tous locaux analogues.

- Avant toute intervention s’assurer que le courant électrique est coupé et que l’appareil est débranché afin

d’éviter tout risque d’électrocution.

- Utiliser l’appareil sur une surface plane et sèche.

- Ne jamais laisser d’enfant à proximité de l’appareil sans surveillance ni des personnes handicapées. Ne

jamais laisser d’enfants en bas âge, des personnes âgées ou malades dans le courant d’air de l’appareil.

- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de

connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur

sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

- Cet appareil peut-être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance à condition d'être

surveillés ou instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil ou sur les dangers inhérents. S'assurer que les

enfants ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur peuvent être

effectués par les enfants de plus de 8 ans exclusivement sous surveillance.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils

ne jouent pas avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

- En cas de bruit, d’odeur ou de fumée anormales, arrêter immédiatement l’appareil et faire appel à un

réparateur agréé.

- Si le cable d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou

des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. Ne jamais débrancher ou déplacer l’appareil

en tirant sur le cordon d’alimentation.

- Utiliser uniquement les pièces de rechange FANELITE.

- Ne jamais remplir le réservoir d’eau plus haut que le niveau maximum indiqué sur l’appareil.

- Remplir le réservoir uniquement avec de l’eau. Ne pas utiliser d’autres liquides et produits chimiques.

- Ne pas utiliser le mode rafraichisseur lorsque le niveau d’eau est trop bas.

- En cas de non utilisation, débrancher l’appareil du secteur.

Toute intervention sur l’appareil effectuée par une personne non qualifiée est INTERDITE.

2. GARANTIE

Tous les appareils Fanelite sont garantis contre tout vice de fabrication dans la mesure où ils fonctionnent

dans des conditions normales d’utilisation. Nos appareils doivent être installés par des professionnels

qualifiés, conformément à la réglementation en vigueur et aux instructions figurant dans cette notice

d’utilisation et de montage. Tout remplacement réalisé durant la garantie et nécessitant l’immobilisation de

l’appareil ne peut en aucun cas prolonger la durée de la garantie. Fanelite se réserve le droit de ne pas

appliquer la garantie en cas de négligence du client, d’installations défectueuses, mal adaptées ou non

conformes aux normes en vigueur.

Tout dommage lié à l’un des points suivants ne peut être pris en considération et couvert par notre garantie :

- Phénomènes extérieurs

- Surtensions

- Négligences de l’installateur / utilisateur

- Non respect des consignes stipulées dans ce manuel

- Détériorations immédiates ou différées consécutives à une mauvaise manutention au cours du transport ou

à une fausse manœuvre

- Utilisation de pièces et accessoires autres que celles d’origine ou fournies par Fanelite

- Défauts de surveillance et d’entretien

Que ce soit à l’égard de l’acheteur, installateur ou tout autre personne, notre société ne pourra en

aucun cas être tenue pour responsable des dommages corporels ou matériels de quelque nature

qu’ils soient, qui pourraient être provoqués par nos produits ou qui seraient la conséquence directe

ou indirecte de l’utilisation de nos produits.

3. DESCRIPTION

4. REMPLISSAGE DU RESERVOIR D’EAU

Afin de remplir le réservoir d’eau, enlevez le couvercle se trouvant à l’arrière du rafraichisseur. Utilisez

ensuite un récipient ou un tuyau afin de le remplir.

ATTENTION : Pour des performances de refroidissement optimales et afin d’éviter des écoulements

d’eau, ne jamais remplir le réservoir plus haut que la limite maximum indiquée sur l’appareil. Utilisez

uniquement de l’eau, aucun autre liquide et/ou produit chimique ne peut remplacer l’eau.

5. UTILISATION

ATTENTION : À utiliser uniquement avec le bon voltage et sur une surface plate et sèche. Durant

l’utilisation, ne pas insérer vos mains ou objets à l’intérieur de la grille de sécurité.

Branchez le cordon d’alimentation.

A l’aide du panneau de contrôle ou de la télécommande :

1. Marche/Arrêt : Appuyez sur le bouton Power pour

allumer ou éteindre le rafraichisseur. Le voyant

s’allume lorsque l’appareil est en marche.

2. Vitesse : Appuyez sur le bouton Speed pour

régler la vitesse. Le voyant correspondant s’allume

pour indiquer la vitesse sélectionnée.

1. Vitesse lente

2. Vitesse moyenne

3. Vitesse rapide

3. Mode rafraichisseur : Appuyez sur le bouton Cool

pour activer ou désactiver le mode rafraichisseur.

Le voyant s’allume lorsque le mode rafraichisseur

est activé.

4. Oscillation : Appuyez sur le bouton Swing pour

activer ou désactiver le mode oscillation. Le voyant

s’allume lorsque le mode oscillation est activé.

Remarques :

Lorsque le mode rafraichisseur est activé, la pompe à l’intérieur du réservoir d’eau se met en marche et va

pomper l’eau pour saturer les tampons de refroidissement. L’air va entrer en contact avec l’eau contenu sur

les tampons et va se refroidir à son contact. La diminution de température dépend de l’humidité relative et de

la température de l’air ambiant.

Si vous activez le mode rafraichisseur lorsque votre produit fonctionne en vitesse rapide, il va

automatiquement passer en vitesse lente pendant 30 secondes avant de se remettre automatiquement en

vitesse rapide.

N’utilisez pas le mode rafraichisseur si le niveau d’eau est trop bas ou si il n’y a pas d’eau.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION : Avant tout nettoyage et entretien, veillez à couper l’alimentation électrique. Ne pas

utiliser d’eau ni de détergent pour le nettoyage de l’appareil. Un chiffon sec sera préférable pour le

nettoyage. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans

surveillance.

Nous vous recommandons de maintenir votre appareil propre et de le nettoyer au minimum une fois par

mois.

Il est recommandé de vérifier périodiquement l’état du cordon d’alimentation. Son remplacement requiert le

cas échéant l'emploi d'un outil spécial : s'adresser à un centre après-vente agréé même pour les réparations

éventuelles.

En cas de longues périodes d'inutilisation, rangez l’appareil à l'abri de la poussière et de l'humidité ; nous

recommandons d'utiliser son emballage d’origine.

Réservoir d’eau

Pour nettoyer le réservoir d’eau, retirez les 4 vis situées sous le réservoir afin de pouvoir l’enlever et rincez le

à l’eau.

Pads de refroidissement

Afin de nettoyer les pads de refroidissement, enlevez le couvercle se trouvant à l’arrière du rafraichisseur.

Tournez les 2 panneaux latéraux comme ci-dessous.

Sortez les 4 pads, rincez les à l’eau (utilisez si nécessaire une petite brosse souple).

Une fois les pads secs, les remettre en place et remettre les 2 panneaux latéraux (les 2 marques doivent

être alignées) et les tourner comme ci-dessous.

7. PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT

No.

Problème

Cause possible

Solution

L’appareil ne

fonctionne pas et les

commandes ne

répondent pas

Coupure d’électricité ou câble d’alimentation

défectueux

Mesurer le courant à l‘aide d’un voltmètre ou

brancher sur une autre prise secteur

Fusible AC endommagé ou arrêt du circuit

pour prévenir d’une surcharge électrique

Remplacer le fusible et redémarrer l’appareil ou

réinitialiser le courant et trouver l’origine de la

surcharge

Problème de piles dans la télécommande

Changer les piles

Panneau de contrôle défectueux

Réparer ou remplacer le panneau de contrôle

Aucun débit d’air

lorsque l’on appuie

sur le bouton Power

Moteur endommagé

Réparer ou remplacer le moteur

Raccord moteur défectueux

Vérifier les connections

Protection thermique du moteur activée

Laisser l’appareil éteint le temps que le moteur se

refroidisse et que la protection se désactive

Le mode

rafraichisseur

fonctionne, la pompe

est en marche mais

l’air sortant n’est pas

assez frais

Les pads de refroidissement sont bouchés ou

sales

Nettoyer ou remplacer les pads de refroidissement

Les pads de refroidissement sont secs ou ne

contiennent pas assez d’eau

Vérifier le plateau supérieur de distribution d’eau

pour déterminer si il y a un bouchon

Trop d’humidité relative

Lorsque l’on utilise le rafraichisseur pendant une

longue période l’humidité de la pièce s’élève. De ce

fait l’appareil est incapable d’abaisser la

température. Arrêter le mode rafraichisseur et

ventiler la pièce

No.

Problème

Cause possible

Solution

La pompe ne

fonctionne plus et

l’appareil ne fournit

pas d’air frais

Pompe défectueuse

Réparer ou remplacer la pompe

Raccord moteur défectueux

Vérifier les connections

La pompe fonctionne

mais l’eau ne circule

pas ou les pads de

refroidissement ne

contiennent pas

assez d’eau

Crépine de pompe bouchée ou sale

Nettoyer la crépine de pompe

Tuyau d’eau bouché

Nettoyer le tuyau d’eau

Plateau de distribution d’eau sale

Nettoyer le plateau de distribution d’eau

L’appareil envoie de

l’eau

Pads de refroidissement usés

Remplacer les pads de refroidissement

Plateau de distribution d’eau sale

Nettoyer le plateau de distribution d’eau

Odeur indésirable

L’appareil est placé dans une pièce où des

odeurs indésirables sont présentes ou des

algues sont présentes dans le réservoir

Nettoyer le réservoir d’eau et les pads de

refroidissement

Sédiments blancs

dans le réservoir

d’eau

L’eau a une teneur élevé en sel

Drainer le réservoir et nettoyer les pads de

refroidissement plus souvent

8. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : MIK-07EX

Alimentation : 220-240 V~ 50/60 Hz

Dimensions emballage : 38 x 38 x 67 cm

Poids brut : 6.60 kg

Poids net : 5.20 kg

Poids d’opération max : 13.2 Kg

Puissance : 88 Watts

Hauteur : 62 cm

Nombre de vitesses : 3

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être

remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole

figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela. Les matériaux sont recyclables

conformément à leur marquage. Vous apporterez une large contribution à la protection de l’environnement

par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils

usagés. Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

Débit d’air : 700 m3/h

Surface : 12 m2

Capacité réservoir d’eau : 8 L

Fonctionnement sur pleine capacité : 8-12 h

Taux d’évaporation moyen : 0.5-0.75 L/h

Dimensions ventilation : 12 x 12 cm

Type de pads de refroidissement : 4090

Nombre de pads de refroidissement : 4

2. GUARANTEE

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3. PRODUCT DESCRIPTION

5. OPERATION INSTRUCTIONS

4. FILLING THE WATER TANK

6. CLEANING AND MAINTENANCE

7. TROUBLESHOOTING

TABLE OF CONTENTS

ENGLISH

8. TECHNICAL SPECIFICATIONS

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time.

- This appliance is intended for domestic use.

- Electrical connections must be made according to current regulations and by a qualified electrician. Before

any electrical connections, switch off all power and restart only when the installation is complete. Check that

the voltage of the appliance matches that of the electrical installation before connecting it.

- Do not insert any hands and/or objects into the safety grill.

- Do not use water or detergent to clean the appliance. A dry cloth will be preferable. Before cleaning, be

sure to switch off the power supply.

- This appliance can be used only inside a sheltered room. Do not use this appliance in a damp place, near a

shower, swimming pool, bathtub…Do not immerse in water or any other liquid. Do not expose to water spray.

- Because of its construction this appliance is not intended for outdoor use. Indoor use only.

- This appliance is intended for use in an area with good air circulation, and should not be used in a closed

room without air circulation.

- Do not place the appliance in or near a heat source.

- The appliance must not be used in places where the presence of flammable vapors or explosive dust is

likely.

- This appliance is not intended for use in barns, stables or similar rooms.

- Before carrying out any work, make sure that the electric current is switched off and that the appliance is

disconnected to avoid any risk of electric shock.

- Use the appliance on a flat, dry surface.

- Never leave unattended children near the appliance or persons with disabilities. Never leave infants, elderly

or sick people in the airflow of the appliance.

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they are continuously supervised.

This appliance can be used by people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved. Keep the appliance and its cord out of reach

of children aged less than 8 years. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

- Children must not play with the appliance. Children should be supervised to ensure they do not play with

the appliance. Cleaning and maintenance must not be performed by children without supervision.

- In the event of abnormal noise, smell or smoke, immediately stop the appliance and call an authorized

repairer.

- If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or persons

of similar qualification in order to avoid a hazard.

- Never unplug or move the appliance by pulling on the power cable.

- Use only FANELITE spare parts.

- Never fill the water tank higher than the maximum level indicated on the appliance.

- Fill the tank only with water. Do not use other liquids or chemicals.

- Do not use the cooler mode when the water level is too low.

- If not used, disconnect the appliance from the AC power.

Any intervention on the appliance by an unqualified person is PROHIBITED.

2. GUARANTEE

All Fanelite appliances are guaranteed against manufacturing defects insofar as they are working under

normal operating conditions. Our appliances must be installed by qualified professionals in accordance with

the regulations in force and the instructions given in these operating and assembly instructions.

Any replacement made during the guarantee and requiring the immobilization of the appliance can in no way

extend the guarantee period.

Fanelite reserves the right to apply or not the guarantee in case of negligence of the customer, defective

installations, poorly adapted or not in conformity with the regulations in force.

Any damage related to one of the following points can not be taken into account and covered by our

guarantee :

- External phenomena

- Overvoltage

- Negligence of the installer / user

- Failure to follow the instructions in this manual

- Immediate or delayed deterioration due to improper handling during transport or to a false maneuver

- Use of spare parts and accessories other than original ones or supplied by Fanelite

- Monitoring and maintenance defects

Whether with respect to the purchaser, installer or any other person, our company can not under any

circumstances be held liable for any physical or material damage of any kind whatsoever, which may

be caused by our products or which would be the direct or indirect consequence of the use of our

products.

3. PRODUCT DESCRIPTION

4. FILLING THE WATER TANK

Open the tank cover from the back of the air cooler, then use a water container or water pipe to fill up the

water tank.

CAUTION : For optimum cooling performance and to avoid water flows, never fill the tank higher than

the maximum limit indicated on the appliance. Use only water, no other liquid and/or chemical can

replace water.

5. OPERATION INSTRUCTIONS

CAUTION : Use only with proper voltage and on a flat, dry surface. During use, do not insert your hands

and/or objects into the safety grill.

Plug in the power cord.

Then using the control panel or remote control :

1. Power ON/OFF : Press the Power button to turn

on or turn off your appliance. The indicator lights up

when the appliance is turned on.

2. Speed : Press the Speed button to set the speed.

The corresponding indicator on the control panel to

the speed selected lights up.

1. Low speed

2. Medium speed

3. High speed

3. Air cooler mode : Press the Cool button to

activate or deactivate the cooler mode. The

indicator lights up when the cooler mode is

activited.

4. Oscillation : Press the Swing button to activate or

deactivate the oscillation. The indicator lights up

when the oscillation is activited.

Water tank

Remarks :

When the cooler mode is activated, the pump inside the water tank turns on and will pump the water to

saturate the cooling pads. The air will come in contact with the water contained on the pads and will cool

down. The decrease in temperature depends on the relative humidity and the ambient air temperature.

If you turn on the cooler mode when your product is working at high speed, it will automatically switch to low

speed for 30 seconds before automatically restarting at high speed.

Do not use the cooler mode if the water level is too low or if there is no water.

6. CLEANING AND MAINTENANCE

CAUTION : Before cleaning and maintenance, be sure to switch off the power supply.

Do not use water or detergent to clean the appliance. A dry cloth will be preferable for cleaning.

Cleaning and maintenance by the user should not be carried out by unattended children.

We recommend that you keep your unit clean and clean it at least once a month.

It is recommended that you periodically check the condition of the power cord. If necessary, replacement

requires the use of a special tool : contact an authorized service center for repairs.

If the unit is not used for a long time, store it away from dust and moisture ; We recommend using its original

packaging.

Water tank

To clean the water tank, remove the 4 screws under the tank so that you can remove it and rinse it with

water.

Cooling pads

To clean the cooling pads, remove the cover on the back of the unit. Then turn the 2 side panels as shown

below.

Water tank

Remove the 4 pads, rinse them with water (if necessary use a small soft brush).

Once the pads are dry, replace them and replace the 2 side panels (the 2 markers must be aligned), then

turn them as shown below.

7. TROUBLESHOOTING

No.

Problem

Possible cause

Corrective action

The air cooler is not

functioning and does

not respond when

buttons are pressed

Blackout or faulty power connection

Measure the current using a voltmeter or plug into a

different power outlet

AC fuse is damaged or the circuit stops

functioning in order to prevent power overload

Replace the fuse and restart the unit or reset the

current and find the source of the overload

Battery problem in the remote control

Change the batteries

Faulty control panel

Repair or replace the control panel

No airflow when

pressing the Power

button

Motor damaged

Repair or replace the motor

Defective motor connection

Check connections

Motor heat protection activated

Leave the unit turned off so that the motor can cool

down and the protection can be deactivated

The cooler mode is

ON, the pump is

working but the air is

not cool enough

Cooling pads are clogged or dirty

Clean or replace cooling pads

Cooling pads are dry or do not contain

enough water

Check the top water distribution tray to determine

whether or not there is a clog

Too much relative humidity

When the air cooler is used for a long period of time,

the room humidity will be very high, so the air cooler

will be unable to decrease the temperature as much

as when the room’s humidity is lower. Turn the cooler

mode OFF and ventilate the room

Clogged'or'dirty'pump'strainer

Change'cooling'pads

No.

Problem

Possible cause

Corrective action

The pump no longer

operates and the unit

does not provide

fresh air

Defective pump

Repair or replace the pump

Defective motor connection

Check connections

The pump operates

but the water does

not circulate or the

cooling pads do not

contain enough water

Clogged or dirty pump strainer

Clean the pump strainer

Clogged water supply hose

Clean the water hose

Clogged water distribution tray

Clean the water distribution tray

The unit sends water

Thin cooling pads

Change cooling pads

Clogged water distribution tray

Clean the water distribution tray

Unwanted odor

The unit is placed in an area where

undesirable odors are present, or algae are

present in the water tank

Clean the water tank and the cooling pads

White sediment in the

water tank

Water has a high content of salt

Drain the tank and clean the cooling pads more

frequently

8. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Reference : MIK-07EX

Power source : 220-240 V~ 50/60 Hz

Packaging dimensions : 38 x 38 x 67 cm

Gross weight : 6.60 kg

Net weight : 5.20 kg

Max operating weight : 13.2 Kg

Power : 88 Watts

Height : 25 in (62 cm)

Number of speeds : 3

Airflow : 700 m3/h

Area coverage : 12 m2

Water tank capacity : 8 L

Water continuous usage : 8-12 h

Water evaporation rate : 0.5-0.75 L/h

Ventilation size : 12 x 12 cm

Cooling pad type : 4090

Number of cooling pads : 4

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle ; hand it over a

collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the

instructions for use or the packing will inform about the methods of disposal. The materials are recyclable as

mentioned in its marking. By recycling or others forms of re-utilization of old appliances, you are making an

important contribution to protect our environment. Please inquire at the community administration for the

authorized disposal location.

www.fanelite.com

Egalement disponible en ligne

Also available online

Importé et distribué par

Imported and distributed by

LOGIFAN SARL

45 Zac de Hope Estate, 97150 Saint-Martin FWI

FABRIQUÉ EN CHINE

MADE IN CHINA

Fanelite MIK-07EX Operating And Assembly Instructions Manual

Marque: Fanelite

Modèle: MIK-07EX

Taper: Operating And Assembly Instructions Manual

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Fanelite MIK-07EX

Fanelite MIK-07EX Operating And Assembly Instructions Manual

Fanelite MIK-07EX Operating And Assembly Instructions Manual

dans d''autres langues

Autres documents