FR EN NL FR EN NL
www.ewt-france.com
www.ewt-france.com
4
5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Merci de lire attentivement les instructions avant
d’utiliser cet appareil, une utilisation incorrecte risquant
de l’endommager. Soyez particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. Si vous confiez cet appareil à un
autre utilisateur, remettez-lui ce manuel.
• Cet appareil répond aux prescriptions en matière de
sécurité concernant les appareils électriques. Une
utilisation non conforme peut cependant provoquer
des dommages aux personnes et aux biens. Lisez
attentivement la totalité du présent mode d’emploi
avant la mise en service de l’appareil. Conservez le
mode d’emploi, le certificat de garantie et le reçu, ainsi
que, dans la mesure du possible, l’emballage.
• Cet appareil est conçu exclusivement pour une
utilisation privée et pour l’usage prévu. L’appareil n’est
pas adapté pour un usage professionnel. N’utilisez pas
l’appareil en plein air (dans la mesure où il n’est pas
spécialement conçu pour une utilisation en plein air).
Ne soumettez pas l’appareil à l’action de la chaleur, au
rayonnement solaire direct ou à l’humidité. Ne plongez
pas l’appareil dans un liquide quelconque et faites
attention aux risques de dommages que présentent
les arêtes vives. N’utilisez pas l’appareil avec les mains
mouillées ou humides.
• Si l’appareil est endommagé, consulter le fournisseur
avant de procéder à l’installation et à l’utilisation.
• Ne pas utiliser à l’extérieur.
• Débranchez immédiatement la fiche secteur si
l’appareil se retrouve mouillé ou humide.
• N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre
liquide.
• D’autres types d’utilisation sont aux risques et périls de
l’utilisateur et peuvent être dangereux.
• Ne sont pas autorisées les utilisations autres que
celles prévues et le fonctionnement sans surveillance.
• ATTENTION – N’UTILISEZ JAMAIS CET APPAREIL
DANS UNE SALLE DE BAINS OU A PROXIMITE D’UN
LAVABO, D’UNE BAIGNOIRE, D’UNE DOUCHE OU
D’UNE PISCINE, ETC...
• Ne pas placer l’appareil juste en dessous d’une prise
murale ou d’un boîtier de connexion
• Ne pas utiliser l’appareil si le câble d’alimentation se
trouve sous l’appareil. La prise doit être accessible
après l’installation.
• Par mesure de sécurité, débrancher l’appareil lorsqu’il
n’est pas utilisé.
• Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes
(y compris des enfants) aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou manquant
d’expérience et de connaissances même si elles sont
surveillées et si des instructions claires sur l’utilisation
de l’appareil leur ont été fournies par une personne
responsable de leur sécurité.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
• Afin de protéger les enfants des risques présentés par
les appareils électriques domestiques, veillez à ce que
le câble ne présente pas le risque de les faire trébucher
et à ce que les enfants n’aient pas accès à l’appareil.
• Ne pas placer l’arrivée d’air de l’appareil à proximité de
murs ou de rideaux, l’obstruction du passage de l’air
risquant de réduire son efficacité.
• Vérifiez régulièrement que l’appareil et le câble
d’alimentation ne soient pas abîmés. N’utilisez pas un
appareil endommagé.
• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, par un technicien agréé ou
toute personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
• Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour
déplacer l’appareil. Veillez toujours à ce que le
cordon d’alimentation ne soit pas accroché en cas
de changement d’emplacement. N’enroulez jamais le
cordon d’alimentation autour de l’appareil.
• Branchez l’appareil uniquement sur le courant
alternatif de 230 volts (respecter les indications
figurant sur la plaque signalétique).
• Remarque : ne pas mettre en marche le climatiseur
sans une protection de circuit temporisée. Vérifiez que
l’intensité maximale de tous les appareils se trouvant
sur ce fusible ou ce disjoncteur ne puisse dépasser
l’intensité du fusible ou du disjoncteur.
• Ne pas placer ou entreposer l’appareil directement
près d’un four, d’un radiateur ou de toute autre source
de chaleur.
• Ne jamais recouvrir l’appareil.
• Ne jamais placer l’appareil près des rideaux ou tout
autre tissu, ce qui pourrait obstruer les entrées et
sorties d’air.
• Avant de nettoyer l’appareil, toujours débrancher la
fiche du réseau.
• En cas de réparation nécessaire, s’adresser au service
après-vente agréé. Les réparations sur les appareils
électriques doivent être effectuées uniquement par
un personnel spécialisé. Une réparation non conforme
peut entraîner des risques importants pour l’utilisateur.
• Arrêter d’abord l’appareil avant de retirer la fiche
secteur.
• Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance.
Débranchez l’appareil avant toute absence prolongée.
• Débranchez toujours l’appareil pour le nettoyer ou le
ranger et débranchez la fiche secteur de la prise si
l’appareil ne doit pas être utilisé pendant un certain
temps. Pour débrancher l’appareil, ne jamais tirer sur le
câble, mais sur la fiche elle-même.
• Débranchez toujours l’appareil quand vous le déplacez.
• Prenez garde que l’appareil soit toujours sur une surface
plane et stable pour éviter un renversement ou une fuite
d’eau. Prenez garde que personne ne s’assoie dessus.
• NE PAS BLOQUER LA VENTILATION ! Vérifiez
régulièrement que les entrées et sorties d’air ne soient
pas obstruées.
• N’utilisez pas de rallonge ou d’adaptateur.
• Ne pas poser d’objets sur le dessus de l’appareil.
• Ne jamais introduire des doigts, des crayons, des
trombones ou autres objets à travers la grille de
protection.
• S’assurer que les meubles, les rideaux ou les autres
matériaux combustibles sont positionnés à au moins 1
mètre de l’appareil de chauffage.
•
AVERTISSEMENT : Pour éviter toute surchauffe,
ne pas couvrir l’appareil. Ne pas placer de matériaux
ou de vêtements sur l’appareil de chauffage ou
entraver la circulation d’air autour de l’appareil. Le
symbole d’avertissement indique que l’appareil de
chauffage ne doit pas être couvert.
• Ne pas utiliser cet appareil avec un programmateur,
une minuterie, un système de commande à distance
séparé ou tout autre dispositif qui met l’appareil de
chauffage sous tension automatiquement, car il y a
risque de feu si l’appareil est recouvert ou placé de
façon incorrecte.
• MISE EN GARDE: Cet appareil n’est pas équipé d’un
dispositif pour contrôler la température ambiante. Ne
pas utiliser cet appareil de chauffage dans des petits
locaux, lorsqu’ils sont occupés par des personnes
incapables de quitter le local seules, à moins qu’une
surveillance constante ne soit prévue.
Avertissement : Lorsque l’appareil est sous tension,
le panneau de commande ne doit pas entrer en
contact avec de l’eau. Débrancher l’appareil avant de
le nettoyer.
• Ne pas ouvrir les blocs réfrigérants (Ice-Box). Ne
pas ingérer le contenu des blocs réfrigérants et les
tenir hors de portée des enfants. Si ces blocs sont
détériorés, ne plus les utiliser.
• Ne pas utiliser l’appareil sans surveillance.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES À CE
PRODUIT
1. ATTENTION : Certaines parties de l’appareil peuvent
devenir très chaudes et causer des brûlures.
2. ATTENTION : l’humidité chaude pourrait brûler
quelqu’un si vous ne faites pas attention lors de la
mise en marche du chauffage et du rafraîchisseur en
même temps.
3. Avant la mise en service, veiller impérativement
à ce que l’appareil soit monté complètement et
correctement.
4. Ne jamais tourner le ventilateur en direction d’une
personne malade ou endormie.
5. Ne pas démonter la grille de protection en vue d’un
nettoyage.
6. Ne rien vaporiser en direction du ventilateur
(insecticide).
7. Le niveau d’eau doit être maintenu en permanence
sous le repère “MAX”. Si l’appareil est utilisé en tant
que rafraîchisseur d’air/humidificateur, le niveau d’eau
ne doit pas se situer en dessous du repère “MIN”.
8. Après le remplissage du réservoir d’eau, ne pas
secouer ou pencher l’appareil en le déplaçant ou en le
posant afin d’éviter tout débordement.
9. Ne pas placer d’objets au-dessus ou à l’intérieur de
l’unité.
10. En cas d’absence d’eau ou si le niveau se situe sous le
repère “MIN”, une alarme se déclenche et la pompe est
désactivée par mesure de protection.
11. Débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou de remplir
le réservoir d’eau.
12. Débrancher immédiatement l’appareil s’il se renverse
lorsqu’il est rempli d’eau. Retirer le bouchon de
vidange situé au fond de l’appareil et vider l’eau. Afin
de ne pas endommager l’appareil, veiller à le laisser
sécher pendant au moins 24 heures avant de le
réutiliser.
13. Afin d’éviter des fuites, videz le réservoir d’eau avant
de déplacer l’appareil.
14. Ne penchez jamais l’appareil dans quelque sens
que ce soit car un débordement d’eau pourrait
l’endommager.
15. L’appareil doit être installé à une distance minimum de
1 m des murs ou tout autre obstacle.
16. Si la fonction rafraîchisseur ne fonctionne pas vérifiez
les points suivants :
- Les filtres sont bien en place.
- Le réservoir d’eau est bien positionné.
- Il y a assez d’eau.
- Il n’y a pas trop d’eau.
CARACTÉRISTIQUES
MODÈLE MULTIPRO
Ventilateur Oui
Chauffage Oui
Purificateur d’air Oui
Rafraîchisseur d’air Oui
Diffuseur d’arômes Oui
Fonction ionisation Oui – filtre
plus de 99%
des particules
dans l’air
Puissance chauffage 2000 W
Puissance ventilation 70 W
Thermostat Electronique
Capacité du réservoir d’eau 5,5 L
Nombre de choix de températures 3 : 22°C,
29°C, 36°C
Nombre de vitesses de ventilation 3
Oscillation Oui
automatique
Inclinaison Oui
automatique
Minuterie 1-2-4-8H