Bellavita WF 714 A+++ S566C sil Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

Made in PRC

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute

défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les

vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou

de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

FR

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor

elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door

slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt

door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

NL

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*,

ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no

cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por

un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ES

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

Made in PRC

FR

NL

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre

toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne

couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une

utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de

compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material.

Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación,

un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ES

Lave-linge

Wasmachine

Lavadora

09/2019

960772 - WF 714 A+++ W566C

962228 - WF 714 A+++ S566C

963668 - WF 714 A+++ B566C

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................40

MANUAL DEL USUARIO .................................78

1

2

3

4

5

6

7

8

9

FR2

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit BELLAVITA.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque BELLAVITA vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

V

O

TRE A

VIS

COMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de

donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos

équipes aﬁn d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Utilisation de

l’appareil

D

Informations

pratiques

B

Aperçu de l’appareil

Table des matières

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

4 Consignes de sécurité

12 Description de l’appareil

13 Description technique

13 Fiche produit

15 Panneau de commande

17 Installation

21 Utilisation

30 Nettoyage et entretien

36 Dépannage

38 Emballage et environnement

38 Mise au rebut de votre ancien appareil

FR4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Consignes de sécurité

Veuillez lire l’ensemble

des instructions et des

explications avant toute

utilisation. Veuillez

suivre attentivement les

instructions. Conservez

les instructions de

fonctionnement pour

toute utilisation

ultérieure. En cas de

vente ou de transmission

de l’appareil, assurez-

vous que le nouveau

propriétaire reçoive les

présentes instructions de

fonctionnement.

Pour votre sécurité, il

convient de suivre les

informations du présent

guide, afin de minimiser

le risque d’incendie ou

d’explosion, de choc

électrique et d’éviter tout

dommage matériel, corporel

ou décès.

FR 5

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Explication des symboles

Avertissement

L’association de ce symbole et

de ce mot indique une situation

potentiellement dangereuse,

susceptible d’entraîner des

blessures graves, voire la mort, si

vous ne prenez pas les précautions

permettant de l’éviter.

Attention

L’association de ce symbole et

de ce mot indique une situation

potentiellement dangereuse,

susceptible d’entraîner des

blessures ou dommages matériels

ou environnementaux légers ou

mineurs.

Remarque

L’association de ce symbole et

de ce mot indique une situation

potentiellement dangereuse,

susceptible d’entraîner des blessures

légères ou mineures.

FR6

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Choc électrique

AVERTISSEMENT

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, l’un de ses

techniciens ou une autre personne de qualiﬁcation

similaire, aﬁn d’éviter tout danger.

• Les tuyaux neufs fournis avec l’appareil doivent

être utilisés. Tout tuyau usagé ne peut être

réutilisé.

• Débranchez l’appareil du secteur avant

d’effectuer toute opération d’entretien sur

l’appareil.

• Débranchez toujours l’appareil et coupez

l’alimentation en eau après utilisation. La pression

d’arrivée d’eau maximale se mesure en pascals.

La pression d’arrivée d’eau minimale se mesure

en pascals.

• Aﬁn de garantir votre sécurité, la ﬁche secteur

doit être branchée sur une prise tripolaire reliée

à la terre. Vérifiez scrupuleusement que votre

prise est correctement mise à la terre de manière

adéquate et ﬁable.

FR 7

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

AVERTISSEMENT

• Veillez à ce que

le raccordement

des appareils

électriques ou

systèmes d’eau

soit réalisé par un

technicien qualifié,

conformément

aux instructions

du fabricant et aux

réglementations

locales en matière

de sécurité.

Risques pour les enfants

• Cet appareil peut être

utilisé par des enfants âgés

d’au moins 8 ans, ainsi

que par des personnes

souffrant de déficiences

physiques, sensorielles ou

mentales, ou présentant un

manque d’expérience ou de

connaissances, à condition

qu’ils soient surveillés ou

aient reçu des instructions

concernant l’utilisation en

toute sécurité de l’appareil

et qu’ils comprennent les

risques encourus.

Les enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil. Le

nettoyage et l’entretien de

l’appareil ne doivent pas être

effectués par des enfants

sans surveillance.

• Les enfants de moins de

3 ans doivent être surveillés

afin de s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

• Les animaux et les

enfants sont susceptibles

de s’introduire à l’intérieur

de la machine. Contrôlez

toujours la machine avant de

la mettre en marche.

• Surveillez les enfants pour

vous assurer qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil.

• Le verre du hublot peut

devenir très chaud durant

le fonctionnement de la

machine. Ainsi, tenez

les enfants et animaux

domestiques à l’écart de la

machine en fonctionnement.

FR8

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

En outre, celle-ci ne doit pas

être installée dans une pièce

très humide ou contenant des

gaz explosifs ou caustiques.

• Retirez tous les emballages

et boulons de transport avant

d’utiliser l’appareil ; dans le

cas contraire, ils pourraient

causer de sérieux dégâts.

• Après l’installation, la prise

doit demeurer accessible.

Risque d’explosion

• Abstenez-vous de laver

ou de sécher du linge

ayant été nettoyé, lavé ou

trempé dans des substances

inﬂammables ou explosives

(notamment de la cire, de

l’huile, de la peinture, de

l’essence, du dégraissant,

des solvants de nettoyage

à sec, du kérosène, etc.),

ou ayant été tamponné

avec de telles substances.

Cela présente un risque

d’incendie ou d’explosion.

• Au préalable, rincez bien

les articles lavés à la main.

Installation de l’appareil !

ATTENTION

• Ce lave-linge

est réservé à une

utilisation en

intérieur.

• Il n’est pas conçu

pour être encastré.

• Les ouvertures

ne doivent pas être

obstruées par un

tapis.

• Votre lave-linge ne

doit pas être installé

dans une salle de

bains, une pièce très

humide, ni dans des

pièces contenant

des gaz explosifs ou

caustiques.

FR 9

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

ATTENTION

• Les modèles de

lave-linge dotés

d’une seule vanne

d’alimentation

peuvent être reliés

à l’alimentation

en eau froide. Les

modèles dotés

de deux vannes

d’alimentation

doivent être

raccordés

correctement à

l’alimentation

en eau froide et à

l’alimentation en

eau chaude.

• Après l’installation,

la prise doit

demeurer

accessible.

ATTENTION

• Retirez tous les

emballages et

boulons de transport

avant d’utiliser

l’appareil ; dans le

cas contraire, ils

pourraient causer

de sérieux dégâts.

Risque d’endommagement

de l’appareil

• Votre lave-linge est

exclusivement prévu pour un

usage domestique et pour

les textiles adaptés au lavage

en machine.

• Ne grimpez pas sur

l’appareil et ne vous asseyez

pas sur le capot supérieur de

celui-ci.

• Ne vous adossez pas contre

la porte de la machine.

FR10

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Précautions à prendre

lors de la manipulation de la

machine :

1. Les boulons de

transportdoivent être

réinstallés sur l’appareil

par une personne

qualiﬁée.

2. L’eau accumulée doit

être évacuée hors de la

machine.

3. Veillez toujours à

manipuler la machine

avec précaution. Veillez à

ne jamais vous aider des

pièces protubérantes de la

machine pour la soulever.

La porte de l’appareil ne

doit pas servir de poignée

lors du transport.

4. Cet appareil est lourd.

Transportez-le avec

précaution.

• Veuillez ne pas fermer la

porte en exerçant une force

excessive. En cas de difﬁculté

à fermer la porte, assurez-

vous que des vêtements ne

gênent pas la fermeture et

qu’ils sont correctement

répartis.

• Il est interdit d’utiliser

la machine pour laver des

tapis.

Fonctionnement de

l’appareil

• Avant de laver des

vêtements pour la première

fois, lancez un programme de

lavage complet sans aucun

vêtement dans le tambour.

• L’utilisation de solvants

toxiques, explosifs et

inflammables est interdite.

L’essence, l’alcool, entre

autres substances, ne

peuvent servir de détergents.

Veuillez ne sélectionner

que des lessives adaptées

au lavage en machine,

tout particulièrement pour

préserver le tambour.

FR 11

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Assurez-vous que toutes

les poches des vêtements

sont vides. Les objets

rigides et pointus, comme

des pièces, broches, clous,

vis ou pierres, etc. peuvent

sérieusement endommager

l’appareil.

• Avant d’ouvrir la porte,

vériﬁez que l’eau du tambour

a été vidangée. Si vous

constatez la présence d’eau,

n’ouvrez pas la porte.

• Faites attention à ne

pas vous brûler lorsque la

machine évacue l’eau chaude

utilisée dans le cadre du

lavage.

• Ne rajoutez jamais de l’eau

manuellement au cours du

lavage.

• Une fois le programme

terminé, veuillez patienter

durant deux minutes avant

d’ouvrir la porte.

FR12

B

Français

Aperçu de l’appareil

1

Tuyau d’alimentation en eau

6

Cordon d’alimentation

2

Compartiment à lessive

7

Tambour

3

Porte

8

Compartiment à ﬁltre

4

Capot supérieur

9

Tuyau de vidange

5

Panneau de commande

Remarque

Le schéma de l’appareil

est fourni à titre indicatif

uniquement, veuillez vous

référer au produit réel.

Accessoires

Bouchons de transport

Tuyau d’alimentation en eau froide

Support du tuyau de vidange (en option)

Description de l’appareil

FR 13

B

Français

Aperçu de l’appareil

Fiche produit

Description technique

Alimentation électrique 220-240 V~, 50 Hz

Courant MAX. 10 A

Pression d’eau standard 0,05 MPa~1 MPa

Modèle

Capacité de lavage Dimensions

(l x P x H en mm)

Poids net

Puissance

nominale

960772 - WF 714 A+++ W566C

962228 - WF 714 A+++ S566C

963668 - WF 714 A+++ B566C

7,0 kg

595 x 495 x 850 61 kg 2 050 W

l

P

H

Modèle

960772 - WF 714 A+++ W566C

962228 - WF 714 A+++ S566C

963668 - WF 714 A+++ B566C

Capacité

7 kg

Vitesse d’essorage

1 400 tr/

Classe d’efﬁcacité énergétique

1

A +++

Consommation d’énergie annuelle

2

174 kWh/an

Consommation électrique en mode Arrêt

0,5 W

Consommation électrique en mode Veille

1,0 W

Consommation d’eau annuelle

3

10 000 l/an

Classe d’efﬁcacité d’essorage

4

B

Cycle de lavage standard

5

Coton Éco

Consommation d’énergie du programme standard à

60°C à pleine charge

0,88 kWh/cycle

Consommation d’énergie du programme standard à

60°C

0,76 kWh/cycle

Consommation d’énergie du programme standard à

40°C avec une charge partielle

0,60 kWh/cycle

Durée du programme standard à 60 °C à pleine charge

179 minutes

FR14

B

Français

Aperçu de l’appareil

Durée du programme standard à 60 °C avec une

charge partielle

174 min

Durée du programme standard à 40 °C avec une

charge partielle

168 minutes

Consommation d’eau du programme standard à 60

°C à pleine charge

45 l/cycle

Consommation d’eau du programme standard à 60

°C avec une charge partielle

40 l/cycle

Consommation d’eau du programme standard à 40

°C avec une charge partielle

40 l/cycle

Teneur en humidité résiduelle du programme

standard à 60 °C à pleine charge

50 %

Teneur en humidité résiduelle du programme

standard à 60 °C avec une charge partielle

55 %

Teneur en humidité résiduelle du programme

standard à 40 °C avec une charge partielle

55 %

Niveau sonore du lavage

59 dB (A)

Niveau sonore de l’essorage

78 dB (A)

REMARQUE

• Réglage du programme de

test conformément à la norme

applicable EN 60456.

• Lors de l’utilisation des

programmes de test, lavez la

charge de linge spécifiée en

utilisant la vitesse d’essorage

maximale.

• Les paramètres réels

dépendent des conditions

d’utilisation de l’appareil et

peuvent différer des paramètres

indiqués dans le tableau ci-

dessus.

• Ce lave-linge domestique est

équipé d’un système de gestion

d’énergie. La durée du mode

Veille est de moins d’une minute.

REMARQUE

• Les niveaux sonores

correspondent au lavage/à

l’essorage pendant le cycle

de lavage standard à pleine

charge.

1

La classe d’efﬁcacité énergétique s’étend

de A (efﬁcacité la plus élevée) à D (efﬁcacité

la plus faible).

2

Consommation d’énergie annuelle, sur la

base de 220 cycles de lavage standard pour

le programme standard à 60 °C et à 40 °C, à

pleine charge et avec une charge partielle,

et des modes de consommation réduite. La

consommation réelle d’énergie dépend des

conditions d’utilisation de l’appareil.

3

Consommation d’eau par an, sur la base

de 220 cycles de lavage standard, pour le

programme standard à 60 °C et 40 °C, à

pleine charge et avec une charge partielle.

FR 15

B

Français

Aperçu de l’appareil

La consommation réelle d’eau dépend des

conditions d’utilisation de l’appareil.

4

Classe d’efficacité d’essorage de G (la

moins efﬁcace) à A (la plus efﬁcace).

5

Le programme standard à 60 °C et le

programme standard à 40 °C correspondent

aux programmes de lavage standard. Ces

programmes conviennent au lavage de linge

en coton normalement sale.

Il s’agit des programmes les plus efﬁcaces

en termes de consommation combinée

d’électricité et d’eau pour le lavage de ce type

de linge en coton. La température réelle de

l’eau peut être différente de la température

spéciﬁée pour le cycle.

Veuillez choisir le type de lessive adapté aux

diverses températures de lavage aﬁn d’obtenir

des performances de lavage optimales en

consommant le moins d’eau et d’énergie

possible.

Panneau de commande

REMARQUE

L’illustration est fournie à titre

indicatif uniquement, veuillez

vous référer au produit réel.

1

Marche/arrêt

Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil.

2

Départ/pause

Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou interrompre le cycle de lavage.

3

Options

Les options vous permettent de sélectionner des fonctions

4

Programmes

Disponibles selon le type de linge.

5

Écran

L’écran indique les réglages, le temps restant estimé, les options, ainsi

que les messages d’état de votre lave-linge. L’écran reste allumé tout

au long du cycle.

4 5

3

2

1

FR16

B

Français

Aperçu de l’appareil

40 0

80 0

12 0 0

14 0 0

A B C D E F

G

P

O

N

M

L

K

JI

H

A

Départ différé

I

Prélavage-Lavage-Rinçage-Essorage

B

Verrouillage de porte

J

Salissure

C

Sécurité enfants

K

Options

D

Rajout de linge

L

Anti-froissage

E

Temp.

M

Rinçage supplémentaire

F

Vitesse

N

Lavage rapide

G

Mon cycle

O

Lavage supplémentaire

H

Durée du lavage

Durée du départ différé

Erreur

Fin

P

Prélavage

FR 17

C

Français

Utilisation de l’appareil

Installation

Lieu d’installation

AVERTISSEMENT

• Il est important d’assurer

une bonne stabilité pour

empêcher la machine de

vaciller !

• Assurez-vous que l’appareil

ne repose pas sur le cordon

d’alimentation.

l

l ≥ 20mm

Avant de procéder à l’installation de

l’appareil, sélectionnez un emplacement

présentant les caractéristiques suivantes :

1. Une surface rigide, sèche et plane

2. À l’abri de la lumière directe du soleil

3. Une pièce avec une ventilation sufﬁsante

4. Une température ambiante supérieure

à 0 °C

5. À l’écart des sources de chaleur,

notamment le charbon ou le gaz.

Déballage du lave-linge

AVERTISSEMENT

• Les matériaux d’emballage

(par exemple, les films, le

polystyrène) peuvent être

dangereux pour les enfants.

• Ils présentent un risque de

suffocation ! Tenez l’ensemble

des emballages à l’écart des

enfants.

1. Retirez la boîte en carton et l’emballage

en polystyrène.

2. Soulevez le lave-linge et retirez l’emballage

du socle. Assurez-vous d’avoir retiré le

petit triangle en mousse en même temps

que la partie inférieure de l’emballage. Si

ce n’est pas le cas, couchez l’appareil sur

le côté, puis retirez manuellement le petit

morceau de mousse qui se trouve au bas

de l’appareil.

3. Retirez le ruban adhésif sécurisant le

cordon d’alimentation électrique et le

tuyau de vidange.

4. Retirez le tuyau d’arrivée du tambour.

La page charge ...

Bellavita WF 714 A+++ S566C sil Le manuel du propriétaire

Bellavita WF 714 A+++ S566C sil Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents