Maytag DCS11E Mode d'emploi

Catégorie
Micro-ondes
Taper
Mode d'emploi
16021518
Revision 0
October 2002
International
Commercial
Microwave
Ovens
This Base Manual covers general information
Refer to individual Technical Sheet
for information on specific models
This manual includes, but is
not limited to the following:
2002 Models are listed in bold.
Service
This manual is to be used by qualified appliance
technicians only. Maytag does not assume any
responsibility for property damage or personal
injury for improper service procedures done by
an unqualified person.
This manual replaces RS5320015 Revision 0.
RS511 P1325801M
RS511 P1327805M
RS511A P1327806M
RCS511 P1325802M
RCS511 P1327809M
RFS511 P1325803M
RFS511 P1327812M
RFS511SW2 P1325804M
RFS511SW2 P1327813M
URS511 P1325805M
URS511 P1327807M
URCS511 P1325806M
URCS511 P1327810M
URFS511 P1325807M
URFS511 P1327814M
DES11E P1325808M
DES11E P1327808M
DCS11E P1325809M
DCS11E P1327811M
DFS11E P1325810M
DFS11E P1327815M
C O M M E R C I A L M I C R O W A V E O V E N
MENUMASTER
R
2 16021518 Rev. 0 ©2002 Maytag Appliances Company
Important Notices for Servicers and Consumers
Maytag will not be responsible for personal injury or property damage from improper service procedures. Pride and
workmanship go into every product to provide our customers with quality products. It is possible, however, that during
its lifetime a product may require service. Products should be serviced only by a qualified service technician who is
familiar with the safety procedures required in the repair and who is equipped with the proper tools, parts, testing
instruments and the appropriate service information. IT IS THE TECHNICIANS RESPONSIBLITY TO REVIEW ALL
APPROPRIATE SERVICE INFORMATION BEFORE BEGINNING REPAIRS.
!
WARNING
To avoid risk of severe personal injury or death, disconnect power before working/servicing on appliance to avoid
electrical shock.
To locate an authorized servicer, please consult your telephone book or the dealer from whom you purchased this
product. For further assistance, please contact:
Customer Service Support Center
Contact your local product distributor or vist the Web site at www.amanacommercial.com.
Recognize Safety Symbols, Words, and Labels
DANGER
!
DANGER—Immediate hazards which WILL result in severe personal injury or death.
WARNING!
WARNING—Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death.
CAUTION!
CAUTION—Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury, product or property
damage.
Important Information
©2002 Maytag Appliances Company 16021518 Rev. 0 3
3
Important Information ................................................2
Important Product Information....................................4
Important Safety Information ......................................5
General Information
Placement of the Oven ...........................................9
Radio Interference..................................................9
Earthing Instructions ...............................................9
Electrical Power Cord ...........................................10
Component Testing Procedures ............................... 11
Power Test (Traditional 1 Liter Test).......................13
Service Information
Proper Handling of Magnetron Tubes ....................14
Magnetron Failure Modes .....................................14
Equipment ...........................................................15
Procedure For Measuring Radiation Leakage.........15
Measurement With the Outer Panel Removed .......15
Measurement With a Fully Assembled Oven ..........15
Record Keeping and Notification
After Measurement ............................................15
Troubleshooting
Operating Instructions for the
Narda 8110B Radiation Monitor..........................16
Radiation Monitor .................................................16
Operating Instructions for Holaday HI1501,
HI1510, and HI1710 ..........................................17
Troubleshooting Guide.............................................18
Disassembly Procedures
Outer Case Removal ............................................20
Control Assembly (painted models) .......................20
Control Assembly (stainless steel models).............20
Oven Light Removal .............................................20
Oven Light Socket Removal..................................20
Splatter Shield Removal .......................................21
Antenna and Cradle..............................................21
Blower Motor or Wheel Removal ...........................21
Door Disassembly ................................................21
Interlock Switch Assembly Removal ......................22
Removal of Power Transformer, Capacitor and
Diode (Rectifier) ................................................. 23
Magnetron Removal .............................................. 23
Magnetron Tube Thermal Cut-Out Replacement ...... 24
Oven Cavity Thermal Cut-Out .................................24
Oven Tray Replacement ........................................ 24
Removal of Line Filter ............................................ 25
Fuse Block .......................................................... 25
Appendix A
Owner's Manual ................................................. A-2
Table of Contents
4 16021518 Rev. 0 ©2002 Maytag Appliances Company
Important Product Information
WARNING
!
To avoid risk of electrical shock, injury, or death, make
sure these earthing instructions are followed.
Earthing Instructions
WARNING
!
Do not remove earthing prong when installing earthed
appliance in a home or business that does not have
three wire earthing receptacle, under no condition is
earthing prong to be cut off or removed. It is the
personal responsibility of the consumer to contact a
qualified electrician and have properly earthed three
prong wall receptacle installed in accordance with
appropriate electrical codes
Should a two prong adapter plug be required
temporarily, it is the personal responsibility of the
consumer to have it replaced with properly earthed three
prong receptacle or the two prong adapter properly
earthed by a qualified electrician in accordance with
appropriate electrical codes.
Servicing of Earthed Products
The standard accepted color coding for earthing wires is
GREEN or GREEN WITH YELLOW STRIPE. These
earth leads are NOT to be used as current carrying
conductors. It is extremely important that the technician
replace any and all earths prior to completion of the
service call. Under no condition should earth wire be left
off causing a potential hazard to technicians and
consumer.
WARNING
!
Precautions to be observed before and during
servicing to avoid possible exposure to excessive
microwave energy, or electrical shock disconnect
power to oven.
(A) Do not operate or allow oven to be operated with
door open.
(B) Make the following safety checks on all ovens to
be serviced before activating the magnetron or
other microwave source, and make repairs as
necessary:
Interlock operation
Proper door closing
Seal and sealing surfaces (arcing, wear, and
other damage)
Damage to or loosening of hinges and latches
Evidence of dropping or abuse
(C) Before turning on microwave power for any
service test or inspection within the microwave
generating compartments, check the magnetron,
waveguide or transmission line, and cavity for
proper alignment, integrity, and connections.
(D) Any defective or misadjusted components in the
interlock, monitor, door seal, and microwave
generation and transmission systems shall be
repaired, replaced or adjusted by procedures
described in this manual before oven is released
to the consumer.
(E) Check microwave leakage to verify compliance
with the federal performance standard should be
performed on each oven prior to release to the
consumer.
Wiring
Good service practice is to never route wiring over
terminals and/or sharp edges. This applies to any
wiring without regard to the circuit voltage. Wire
insulation material and thickness is designed and
regulated for electrical spacing purpose only, but
cannot always be relied upon because of possible cuts
and/or abrasions, which can occur during servicing.
©2002 Maytag Appliances Company 16021518 Rev. 0 5
Important Safety Information
6 16021518 Rev. 0 ©2002 Maytag Appliances Company
Important Safety Information
©2002 Maytag Appliances Company 16021518 Rev. 0 7
Important Safety Information
8 16021518 Rev. 0 ©2002 Maytag Appliances Company
CAUTION
!
Read the following information to avoid possible
exposure to microwave radiation:
The basic design of the Amana or Menumaster
microwave ovens make it an inherently safe device to
both user and servicer. However, there are some
precautions which should be followed when servicing
the microwave oven to maintain this safety. These are
as follows:
1. Always operate the unit from an adequately earthed
outlet. Do not operate on a two-wire extension cord.
2. Before servicing the unit (if unit is operable), perform
the microwave leakage test.
3. The oven should never be operated if the door does
not fit properly against the seal, the hinges or hinge
bearings are damaged or broken; the choke is
damaged, (pieces missing, etc.); or any other visible
damage can be noted. Check the choke area to
ensure that this area is clean and free of all foreign
matter.
4. If the oven operates with the door open and
produces microwave energy, take the following
steps.
A. Tell the user not to operate the oven.
B. Contact Maytag immediately.
5. Always have the oven disconnected when the outer
case is removed except when making the "live" tests
called for in this Service Manual. Do not reach into
the equipment area while the unit is energized.
Make all connections for the test and check them for
tightness before plugging the cord into the outlet.
6. Always earth the capacitors on the magnetron filter
box and H. V. Capacitor with an insulated-handle
screwdriver before working in the high voltage area
of the equipment compartment. Some types of
failures will leave a charge in these capacitors and
the discharge could cause a reflex action which
could make you injure yourself.
7. In the area of the transformer, capacitor, diode, and
magnetron there is HIGH VOLTAGE. When the unit is
operating, keep this area clean and free of anything
which could possibly cause an arc or earthing, etc.
8. Do not for any reason defeat the interlock switches.
There is no valid reason for this action at any time;
nor will it be condoned by Maytag.
9. IMPORTANT: Before returning a microwave to a
customer, check for proper switch interlock action.
The primary and secondary switches MUST open
when the door is actuated. The monitor switch
MUST close at a
1
/4" when the door is opened.
10.Before returning a microwave to a customer, verify
the door spacing is reasonably uniform along the
top, bottom, and sides, and that it measures
1
/8" or
less.
11. The microwave oven should never be operated with:
Any components removed and/or bypassed.
Any of the safety interlocks found to be
defective.
Any of the seal surfaces defective, missing,
or damaged.
12.To ensure that the unit does not emit excessive
microwave leakage and to meet the Department of
Health Human Service guidelines, check the oven
for microwave leakage using Narda Model 8100,
8200, Holaday HI1500, HI1501 or Simpson 380M
leakage monitor as outlined in the instructions. The
maximum leakage level allowed is 4 mW/cm
2
.
13.If servicer encounters an emission reading over
4 mw/cm
2
the servicer is to cease repair and contact
the Maytag Service Department immediately for
further direction. Maytag will contact the proper
Government Agency upon verification of the test
results.
Important Safety Information
General Information
©2002 Maytag Appliances Company 16021518 Rev. 0 9
Placement of the Oven
Do not install microwave next to or above source of
heat, such as a deep fat fryer. This could cause the
microwave to operate improperly and could shorten the
life of electrical components.
Install microwave on a level countertop surface.
Do not block or obstruct oven filter. Allow access for
cleaning.
All air vents must be kept clear during cooking. If air
vents are covered during operation the oven may
overheat. In this case, a sensitive thermal safety device
automatically turns the oven off. The oven will be
inoperable until the oven has cooled sufficiently.
A
B
C
D
E
A–Allow at least 17.8 cm (7") of clearance around sides
of unit.
B–Allow at least 17.8 cm (7") of clearance on top unit.
C–Allow at least 6.5 cm (2-
1
/2") of clearance between
air discharge on back of unit and back wall.
D–Allow at least 8 cm (3") inches from door front to edge
of countertop, to avoid accidental tipping of the unit.
E–Place oven on a level surface a minimum of
85 cm (33-
1
/2") above the floor.
Radio Interference
Microwave oven operation may cause interference to
radio, television, or similar equipment. Reduce or
eliminate interference by doing the following:
Clean the door and sealing surfaces of microwave oven
according to instructions in “Care and Cleaning”
section.
Place radio, television, ect. as far as possible from the
microwave oven.
Use a properly installed antenna on radio, television,
etc. to obtain stronger signal reception.
Earthing Instructions
This appliance MUST be earthed. If an electrical short
circuit occurs, earthing reduces the risk of electric shock
by providing an escape wire for the electric current. The
cord for this appliance has a earthing wire with a
earthing plug. Place the plug into an outlet that is
properly installed and earthed. Do not use a two–prong
adapter.
WARNING
!
To avoid risk of electric shock, personal injury or
death, do not alter the plug and use earthing plug
properly.
Consult a qualified electrician if you do not understand
the earthing instructions or if you wonder whether the
appliance is properly earthed.
Keep the electrical power cord dry and do not pinch or
crush it in any way.
The wires in the power cord are colored in accordance
with the following code:
Green/Yellow: Earth
Blue: Neutral
Brown: Live
General Information
10 16021518 Rev. 0 ©2002 Maytag Appliances Company
Equipment requires a
230 VAC, 50 Hz, 13 amp power supply
Receptacle
Plug
Equipment requires a
230 VAC, 50 Hz, 16 amp power supply
Electrical Power Cord
Model Identification
When contacting provide product information located on
rating plate. Record the following:
Model Number: _____________________
Manufacturing Number: _____________________
Serial or S/N Number: _____________________
Date of purchase: _____________________
Dealer’s name and address: _____________________
230 V / 13 AMP
Receptacle
Plug
Do not use a extension cord. If the product power cord is too short, have a qualified electrician install a
three-prong receptacle. This unit should be plug into a separate 230 VAC / 50 Hz power supply. If other equipment is
on the same circuit, an increase in cooking times may be required and fuse can be blown.
Service
Keep a copy of sales receipt for future reference or in
case warranty service is required. To locate an authorized
servicer contact your local product distributor or vist the
Web site at www.amanacommercial.com.
Warranty service must be performed by an authorized
servicer. We also recommend contacting an authorized
servicer, if service is required after warranty expires.
Parts and Accessories
Purchase replacement parts and accessories over the
phone. To order accessories for your product contact
your local product distributor or vist the Web site at
www.amanacommercial.com.
Component Testing Procedures
!
WARNING
To avoid risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge capacitor
before servicing, unless testing requires it.
©2002 Maytag Appliances Company 16021518 Rev. 0
11
Illustration Component Test Results
Thermal cutout Disconnect all wires from TCO.
Measure resistance across terminals.
Magnetron TCO..........................................
Cavity TCO.................................................
Open at 138°C (280°F) and
closed at 82°C (180°F)
Opens at 117°C (243°F)
Capacitor
Discharge Capacitors
Remove wires from capacitor terminals and
connect ohmmeter, set on highest
resistance scale to terminals.
Also check between each terminal and
capacitor case.
Between Terminals: Meter should
momentarily deflect towards zero then
return to over 5 M.Ifnodeflection
occurs, or if continuous deflection
occurs, replace capacitor.
Terminal to Case: Infinite resistance
Diode assembly
Discharge Capacitors
Remove diode lead from capacitor and
connect ohmmeter.
Reverse leads for second test.
Infinite resistance should be measured
in one direction and 50K or more in
the opposite direction.
NOTE: Analog meter must contain a
battery of 6 volts minimum.
Magnetron
Discharge Capacitors
Remove wires from magnetron and connect
ohmmeter to terminals. Also check
between each terminal and ground.
Between Terminals: Less than 1
Each terminal to ground measures
Infinite resistance.
NOTE: This test is not conclusive. If
oven does not heat and all other
components test good replace the
magnetron and re-test.
Fan motor Remove all wires from motor.
Measure resistance across coil. ...............
Approximately 40
2
1
5
4
6
Transformer
1
2
4
Primary
H.V.
Secondary
Filament
5
6
230 V
COM
Discharge Capacitors
Remove all wires from terminals.
Measure resistance from:
Primary #1 to #2 .....................................
Secondary #4 to transformer base plate.
Filament #5 to #6 ....................................
Approximately < 1
Approximately 83
<1
IN OUT
White
Blue
Light
Brown
Dark
Brown
Line filter
IN
OUT
Disconnect wire from terminals.
Measure resistance of the following
terminals:
Blue to White..........................................
Dark Brown to Light Brown....................
<1
<1
Component Testing Procedures
!
WARNING
To avoid risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge capacitor
before servicing, unless testing requires it.
16021518 Rev. 0
©2002 Maytag Appliances Company
12
Illustration Component Test Results
7
8
2
4
3
5
Interlock switch
assembly
2
5
7
3
4
8
Disconnect wires to switch.
With door open measure resistance from:
Terminal 2 to 3 Secondary .................
Terminal 5 to 4 Primary......................
Terminal 7 to 8 Monitor ......................
With door closed measure resistance from:
Terminal 2 to 3 Secondary .................
Terminal 5 to 4 Primary......................
Terminal 7 to 8 Monitor ........................
After verifying or replacing the module,
re-connect wires to switch and check
operation of monitor circuit before
operating the oven.
Infinite
Infinite
Indicates continuity
Indicates continuity
Indicates continuity
Infinite
Fault Codes
F1 ............................................................
F2 ............................................................
F3 ............................................................
F4 ............................................................
F5 ............................................................
F6 ............................................................
Replace H.V. / L.V. Board
Replace H.V. / L.V. Board
Replace H.V. / L.V. Board
Replace H.V. / L.V. Board
Replace Touch Panel
Replace H.V. / L.V. Board
Pin #1
Pin #1
P1
P2
A
B
C
J
F
K
P3
HV / LV board
P2
1
10
P1
1
10
P1 connector used
for touch panel
ribbon
All Models
Line voltage to control board
P2 connector
Pin 1—Pin 3.......................................
Output drive voltage to triac
Triac terminals Gate—T1....................
Fan relay (controls blower motor,
oven light)
Control board Terminals C—J.............
Cook relay
Control board Terminals F—K...........
Line voltage (All Conditions)
0 VAC (Idle)
0.9 VAC (Cook)
Line voltage (Idle)
0 VAC (Cook)
Line voltage (Idle)
0 volts (Cook)
Touch panel
Continuity is indicated as 100 and below.
Pin 1: is considered Ground
Pad
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Start
Stop/Reset
X2
Time Entry
Hold
Defrost
Medium
Medium HI
Pins
8&10
7&10
6&10
5&10
4&10
3&10
8&9
7&9
6&9
5&9
4&9
4&8
6&8
7&8
3&8
6&7
5&7
4&7
Measurement
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Component Testing Procedures
!
WARNING
To avoid risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge capacitor
before servicing, unless testing requires it.
©2002 Maytag Appliances Company 16021518 Rev. 0
13
!
WARNING
To insure proper functioning of the interlock system if the 12 Amp. line fuse has opened, the switch assembly must be
replaced along with the fuse.
For continued protection against radiation hazard, replace only with identical replacement components.
Precautions to be observed before and during servicing to avoid possible exposure to excessive microwave energy:
Do not operate or allow the oven to be operated with the oven door open.
Make the following safety checks on all ovens to be serviced before activating the magnetron or other microwave source, and
make repairs as necessary: (1) Interlock operation, (2) Proper door closing, (3) Seal and sealing surface(s) (arcing, wear and
other damage), (4) Damage to or loosening of hinges and latches, (5) Evidence of dropping or abuse.
Before turning or microwave power for any service test or inspection within the microwave generating compartments, check the
magnetron, wave guide, or transmission line, and cavity for proper alignment, integrity, and connections.
Any failed or misadjusted components in the interlock, monitor, door seal, and microwave generation and transmission systems
shall be repaired, replaced, or adjusted by procedures described in this manual before the oven is released to the owner.
A microwave leakage check to verify compliance with the federal performance standard should be performed on each oven prior
to release to the owner.
Power Test (Traditional Test Method)
Test equipment required is Amana power test kit R0157397(Fahrenheit), or
Menumaster power test kit M95D5 (Celsius).
1. Fill the plastic container to the bottom of the 1000 ml. line with cool tap water.
2. Using the thermometer; stir the water, measure and record the water temperature.
Initial water temperature should be approximately 60°F(20°C).
3. Place container on the center of the oven shelf and heat the water for 63 seconds.
NOTE: Use a watch second hand, not the oven timer.
4. Stir the water, measure and record the temperature of the water after heating time is complete.
5. Subtract the starting water temperature (Step 2), from the ending water temperature (Step 4), to obtain the temperature rise.
6. See the Temperature Chart provided below.
NOTES: The IEC-705 test method requires precision measurements and equipment. It is not practical to perform the IEC
test in the field. To convert the traditional power test results to the approximate IEC-705 rating, take the traditional
power test results and add 100 watts per magnetron for the unit being tested.
Example: 930 watts output using the traditional power test for model RS511
+ 100
watts (1 magnetrons X 100 watts)
1030 Approximate IEC-705 results
Always perform power test three times for accuracy, changing the water after each test is performed.
Variation or errors in the test procedure will cause a variance in the temperature rise. Additional power tests should
be made if temperature rise appears marginal.
Low line voltage will cause lower temperature rise.
Traditional Power Test Temperature Chart
SIXTYTHREE SECONDS run time chart for units less than 1550 Watts cooking power
T Cooking T Cooking T Cooking T Cooking
(°F) Power Output (°F) Power Output (°C) Power Output (°C) Power Output
12 464 23 891 7 490 15 1050
13 504 24 930 8 560 16 1120
14 542 25 969 9 630 17 1190
15 581 26 1007 10 700 18 1260
16 620 27 1046 11 770
17 659 28 1085 12 840
18 697 29 1124 13 910
19 736 30 1162 14 980
20 775 31 1201
21 814 32 1240
22 852
Service Information
!
WARNING
To avoid risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge capacitor
before servicing, unless testing requires it.
16021518 Rev. 0
©2002 Maytag Appliances Company
14
Proper Handling of Magnetron Tubes
CAUTION
!
A magnetron tube, like a radio or television tube
must be handled with a reasonable amount of care.
When handling a tube, always handle by the housing
only. Use caution not to touch or strike the ceramic
portion at the top. The carton used to ship service
replacement tubes is reusable.
Magnetron Failure Modes
Magnetron failures that have been identified are
generally grouped into categories shown below.
1. Shorted
Air - This is a case where the tube has had the vacuum
envelope destroyed and air has entered the tube.
This will cause internal arcing and high secondary
current if high voltage is applied.
R.F. Capacitors - May short to chassis. This condition
will also cause loss of high voltage.
2. Open Heater (Filament) - Can be determined by a
ohmmeter when transformer leads are
disconnected. Resistance is normally less than one
ohm; filament does not short internally. Any tube
removed should be checked since usage tends to
make the filament more fragile. Later handling and
shipping may open the filament and thereby mask
the true failure mode when checked at the factory.
3. Low Power - Caused by “wearout” of the emission
characteristics of the directly heated cathode.
Symptoms are: (1) tube current will take longer to
get to operating point than a new tube (normally
about 2 - 3 seconds), (2) tube current does not get
high enough to cause the tube to oscillate with
normal line voltage, (3) oven produces low power
into a load, two-thirds or less than normal.
4. Physical Damage - Caused by mishandling of
magnetron tube.
Ceramic
Antenna
Output
Fins
Magnet
Anode
Block
Terminals/R.F. Capacitors
Not Replaceable
Serial Number
Service Information
!
WARNING
To avoid risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge capacitor
before servicing, unless testing requires it.
©2002 Maytag Appliances Company 16021518 Rev. 0
15
WARNING
!
Check for radiation leakage after servicing. Should the
leakage be more than 4 mW/cm
2
inform Maytag
immediately. After repairing or replacing any radiation
safety device, keep a written record for future reference,
as required by D.H.H.S. and HEW regulations. This
requirement must be strictly observed. In addition, the
leakage reading must be recorded on the service repair
ticket while in the customer’s home.
Equipment
Electromagnetic radiation monitor
600 cc glass beaker
Procedure for Measuring Radiation Leakage
Note before measuring:
Do not exceed meter full scale deflection. Leak monitor
should initially be set to the highest scale.
To prevent false readings the test probe should be held
by the grip portion of the handle only.
The scan speed is equal to one inch per antenna
revolution or one inch per second if antenna speed is
unknown.
Areas to be checked are all door seal areas and any
venting parts.
Leakage with the outer panel removed ...4mW/cm
2
or
less.
Leakage for fully assembled oven with door normally
closed ...4 mW/cm
2
or less.
Leakage for a fully assembly oven (before the latch
switch (primary) is interrupted) while pulling the door
... 4 mW/cm
2
or less.
1. Pour 275 cc ±15 cc (9 oz ±1/2 oz) of 20°C ± 5°C
(68°F ± 9°F) water in a beaker which is graduated to
600 cc and place the beaker in the center of oven.
2. Set the radiation monitor to 2450 MHz and use it
following the manufacturer’s recommended test
procedure to assure correct results.
3. While measuring the leakage, always use the two inch
(5 cm) spacer supplied with the probe.
4. Press the start pad or turn on the timer and with the
magnetron oscillating, measure the leakage by holding
the probe perpendicular to the surface being
measured.
Measurement with the Outer Panel
Removed
WARNING
!
Avoid contacting any high voltage components.
Whenever you replace the magnetron, measure for
radiation leakage before the outer panel is installed
and after all necessary components are replaced or
adjusted. Special care should be taken in measuring
around the magnetron.
Measurement with a Fully Assembled
Oven
After all components including the outer panel are fully
assembled, measure for radiation leakage around the
door periphery, the door viewing window, the exhaust
opening, and air inlet openings.
Record Keeping and Notification After
Measurement
1. After any adjustment or repair to a microwave
oven, a leakage reading must be taken. Record
this leakage reading on the repair ticket even if it is
zero.
2. A copy of the repair ticket and the microwave
leakage reading should be kept by the repair
facility.
Troubleshooting
!
WARNING
To avoid risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge capacitor
before servicing, unless testing requires it.
16021518 Rev. 0
©2002 Maytag Appliances Company
16
Operating Instructions for the Narda
8110B Radiation Monitor
Purpose of the monitor is to check radiation leakage
around the microwave oven door and other places
where radiation could possibly occur.
Radiation Monitor
This instrument measures radiation leakage in
milliwatts per square centimeters (mW/cm
2
). The
probe should be used with 2" (5cm) cone spacer.
Water load of 275 cc. (approximately 1
1
/3 cup), is to
be placed in the oven and used as a load during
leakage test.
Operate the instrument on its internal rechargeable
battery or a 115 or 230 V power supply. It may also be
charged from a 115 or 230 V 50 or 60 Hz power
source. “Meter Response” switch should be set on
fast position. Slow setting requires too long of a time
to register. “Alarm” control should be set on 50 which
sounds an audible alarm when the meter reads 50%
of full scale deflection. This is to provide warning
against high levels which may damage the instrument.
“Range” switch may be used on the lower or higher
meter scale. On an oven with an unknown leakage,
use high scale first. Switch to low scale for low
leakage. “Test” switch is used to check the battery
and probe. If either is faulty, meter needle will not read
above “Test Minimum” mark on the meter. Zero
control is used to zero the needle.
With probe and cone spacer plugged into the
instrument, turn monitor on-off switch to the on
position. Check battery and probe “Test” switch. If
battery reading does not come up to “Test Minimum
setting, plug in AC cord. If probe test fails, do not use
probe.
During usage, if probe becomes inoperative or
disconnected, audio alarm will come on.
Test probe must be held by the grip portion of the
handle, otherwise false reading may result if operators
hand is between the handle and probe.
Hold probe perpendicular to cabinet door. Place cone
of probe on the door and/or cabinet-door seam and
move along the seam. If leakage of the oven is
unknown, move probe slowly. Any time the audible
alarm sounds proceed with care in order not to
exceed a full scale reading of the meter or remove the
probe from the area of leakage. When testing near a
corner or access area of the door, keep probe
perpendicular to the areas making sure the probe end
at the base of the cone does not get closer than 2”
(5cm) to any metal. If it does, an erroneous reading
may result.
Always use the 2” (5cm) spacer with probe. Also,
always proceed carefully in areas of high leakage or
the probe can be accidentally burned-out. Rotating
stirrer causes high peaks of energy. Although meter
has averaging capabilities, probe will react
instantaneously to peak power changes which will
cause burn-out.
If oven is likely to have a large amount of leakage
approach the oven slowly with the probe, while
observing meter. This is achieved by holding probe
two or three feet from the oven and then moving
toward oven surface or gap between the door and
oven body while observing meter. When high leakage
is expected, do not move probe horizontally along the
oven surface, this could cause possible probe burn-
out. Greatest leakage is generally found at the
corners. After maximum leakage is established to be
within the meter scale range, then probe may be
moved horizontally around door surface.
NOTE: For further information see Amana Service
Letters of the R-10, R-35, and R-59 Series
and your Narda 8110B Instruction Manual.
Troubleshooting
!
WARNING
To avoid risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge capacitor
before servicing, unless testing requires it.
©2002 Maytag Appliances Company 16021518 Rev. 0
17
Operating Instructions for the Holaday
HI1501, HI1510, and HI1710
Purpose of these monitors is to check radiation
leakage around microwave oven door or other places
where radiation could possibly occur.
Instrument measures radiation leakage in milliwatts
per square centimeters (mW/cm
2
). Probe should be
used with the 2" (5 cm) cone spacer. Water load of
275 cc. (approximately 1
1
/3 cup),istobeplacedin
the oven and used as a load during leakage tests.
Operate the instrument on its internal 9 Volt battery
power supply. “Range” switch is used on low and high
while using test probe. On an oven with an unknown
leakage, use high scale then switch to low scale and
test for low leakage. “Bat Test” switch is used to
check the battery and probe on the Holaday
Instruments. If either is faulty, meter needle will not
read above “Test Minimum or battery mark on meter.
Holaday Instrument has a probe test switch position.
Meter needle must indicate in the “OK probe test”
portion of the scale when in this position. Zero control
is used to zero the needle. “ON-OFF” switch provides
a means of turning the operating voltage on or off.
“Range Multiplier” switch provides a means of
selection either 0-2 or 0-10 and 0-100 on the Holaday
Instruments sensitivity ranges.
Test probe must be held by the grip portion of the
handle, otherwise a false reading may result if
operators hand is between the handle and probe.
If oven is likely to have a large amount of leakage,
approach oven slowly with the probe, while observing
meter. This is achieved by holding the probe two or
three feet from oven surface or gap between door and
oven body while observing meter. When high leakage
is expected, do not move probe horizontally along the
oven surface. This could cause possible probe
burn-out. Greatest leakage is generally found at the
corners. After maximum leakage is established to be
within the meter scale range, then probe may be
moved horizontally around the door surface.
Hold probe perpendicular to cabinet door. Place cone
of probe on the door and/or cabinet door seam and
move along the seam. If leakage of the oven is
unknown, move probe slowly. Proceed with care in
order not to exceed a full scale reading of meter.
When testing near a corner or access area of door,
keep probe perpendicular to the areas making sure
probe end at the base of the cone does not get closer
than 2” (5cm) to any metal. If it does, an erroneous
reading may result.
Always use the 2” (5cm) spacer with probe. Also,
always proceed carefully in areas of high leakage or
probe can be accidentally burned-out. Rotating
antenna causes high peaks of energy. Although meter
has averaging capabilities, probe will react
instantaneously to peak power changes which will
cause burn-out.
NOTE: For further instructions see Amana Service
Letters of the R-10, R-35, and R-59 of your
Instrument Instruction Manual.
NOTE: Simpson Electric Company Model 380M may
also be used by using the above instructions
for guideline and the 380M Instruction
Manual.
18 16021518 Rev. 0 ©2002 Maytag Appliances Company
CAUTION
!
All repairs as described in this section are to be performed only after the listed caution procedures listed below
have been followed.
Check grounding before checking for trouble.
Be careful of the high voltage circuit.
Discharge high voltage capacitor by shorting across terminals with screwdriver.
When checking the continuity of the switches or the high voltage transformer, disconnect one lead wire from
these parts and then check continuity with the AC plug removed. To do otherwise may result in a false reading
or damage to your meter.
Do not touch any parts of the circuitry on the digital programmer circuit since static electric discharge may
damage this control panel. Always touch yourself to ground while working on this panel to discharge any static
charge in your body.
Use of the Schematic and/or Wiring Diagrams will assist the technician on the following component checks.
An Ohmmeter is required for most tests with a Multiplier Scale of X 1OK (k - thousand ohms). Test procedures will
be found elsewhere in this manual.
Troubleshooting Guide
Condition Possible Causes
1. No voltage at outlet.
Line fuse open (external). Check for overload circuit.
2. Voltage available to outlet. No components
operating (including oven light).
Open power cord.
Failed terminal and/or wiring.
Open line fuse. See Condition # 3.
Open line filter.
Open cavity thermal fuse.
Open magnetron TCO.
Interlock switch contacts open.
3. Internal 12 amp line fuse open.
NOTE:
If line fuse is open, the interlock switch
assembly must be replaced, even if
another component caused the fuse to
open.
Warranty claims involving fuse
replacement will only be paid if switch
assembly is replaced along with the
fuse.
1. Failed terminal and/or wiring in 230 volt circuit of unit.
2. Shorted component in 230 volt circuit of unit.
3. Interlock switch assembly (test).
4. Replace fuse, if fuse blows quickly DO NOT proceed
with step 5: recheck steps 1, 2, and 3.
5. Check amperes and/or wattage compare to
Specifications.
6. If fuse blows after running a few seconds, disconnect
power cord, disconnect and tape apart high voltage
transformer primary wires, reconnect power cord.
7. If fuse does not open, disconnect power cord, and
check H.V. components and wiring.
8. If fuse opens, check 230 volt section for loose
connections or grounded wires. The timer, light and
motor by themselves draw less than 1 Ampere. If the
unit opens a fuse while the transformer is
disconnected, there are usually burned areas visible.
NOTE: When taking voltage measurements to the transformer the 230 V supply leads must be connected to the
transformer terminals. The Voltage reading should then be taken with the voltmeter leads also connected to
these terminals.
©2002 Maytag Appliances Company 16021518 Rev. 0 19
Troubleshooting Guide
NOTE: When taking voltage measurements to the transformer the 230 V supply leads must be connected to the
transformer terminals. The voltage reading should then be taken with the voltmeter leads also connected to
these terminals.
Condition Possible Causes
4. Oven light, timer, and blower motor
operate. Oven does not cook. No voltage
at power transformer primary leads (230V).
See
NOTE
.
Caution: All other transformer leads are
high voltage.
Failed wiring and/or terminal.
Failed HV /LV board.
Failed triac.
Failed interlock switch assembly (contacts 2 & 3).
5. Same condition as # 4, but voltage is
available at power transformer primary
(230 VAC). See
NOTE
.
Failed terminal and/or wiring in high voltage section.
Failed H.V. transformer.
Failed diode.
Failed capacitor.
Failed magnetron.
6. All oven components operate; unit cooks
slowly, all modes.
1. Run Oven Performance Tests, if okay, customer
education.
2. Check voltage at outlet, if low, customer education.
3. Check amperes and/or wattage, compare to Technical
Sheet.
4. Check tray and seal. If food debris has accumulated
under ceramic tray, this debris will absorb microwave
energy and affect performance test results.
5. If above checks are acceptable, replace magnetron.
7. Oven cooks food unevenly.
Customer is not following cookbook instructions,
customer education.
Rotating antenna not turning, check mounting parts for
grease or burrs. This may also indicate incorrect airflow
due to foam gasket out of place, failed blower motor,
failed blower wheel or interference with splatter shield.
NOTE: The antenna will not rotate properly when the
splatter shield or outer case is removed.
Disassembly Procedures
To avoid risk of electrical shock, personal injury, or
death, disconnect power to oven and discharge
capacitors before following any disassembly procedure.
WARNI NG
!
20 16021518 Rev. 0 ©2002 Maytag Appliances Company
Access to major electrical components can only be
gained by removal of outer case assembly.
Outer Case Removal
1. To remove outer case.
2. Remove screws (tamper resistant–use driver
R0193551) located on each side of outer case and
screws in back of oven.
3. Pull back on outer case and lift off.
4. Reverse procedures to reassemble.
CAUTION
!
During outer case removal some foam gaskets may
become damaged. These parts must be replaced for
proper air circulation over components and through
oven cavity.
Control Assembly (painted models)
1. Disconnect power to oven and open door.
2. Using the Amana R0193557 escutheon removal tool,
insert the right angle edge under the left side of the
control escutcheon 3.81 cm (1.5") from top and
carefully pull back to release tabs from control
assembly.
3. Remove screws securing control assembly to oven.
4. Disconnect wiring attached to control assembly
components.
5. Reverse procedure to reassemble.
Escutcheon
E
scutcheon
r
emoval tool
Timer
control
assembly
Control Assembly (stainless steel models)
1. Disconnect power to oven.
2. Insert small bladed screwdriver in the service slot.
Push down on the retainer clip and tilt escutcheon
forward, lift, and remove.
NOTE: Removal of outer case will facilitate removal of
timer wiring and components, but is not
necessary in all cases.
Escutcheon
Timer
contro
l
assemb
ly
Escutcheon
bracket
Service
slot
Oven Light Removal
1. Disconnect power to oven.
2. The access cover is located in the rear of the oven.
3. Remove screw securing access cover.
4. Turn counterclockwise to remove bulb.
Oven Light Socket Removal
1. Disconnect power to oven.
2. Remove outer case, see “Outer Case Removal”
procedure.
3. Remove oven light, see “Oven Light Removal”
procedure.
4. Disconnect and label wire terminals from light
socket.
5. Remove screw securing light socket to duct
assembly.
6. Carefully remove socket out through oven light
access hole.
7. Reverse procedure to reassemble.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Maytag DCS11E Mode d'emploi

Catégorie
Micro-ondes
Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues