MasterCool 69000 Mode d'emploi

69000
MasterCool
Marque
MasterCool
Modèle
69000
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
8 www.mastercool.com
Français
INFORMATION DE SÉCURITÉ!
Lisez attentivement avant d’utiliser la machine de récupération Mastercool.
1. Cette machine est destinée à être utilisée par du personnel qualifié. L’opérateur doit être familiarisé avec les sys
tèmes de froid et de conditionnement d’air. N’utilisez pas cette machine avant d’avoir assimilé les instructions de
sécurité et d’opération.
2. Portez toujours des lunettes de protection et des gants lors de la manipulation des réfrigérants.
3. Les tuyaux pour les connexions doivent être équipés de vannes (automatiques ou manuelles). Traitez les avec
précaution. Ils peuvent contenir du réfrigérant liquide ou du gaz sous pression. Connectez et déconnectez-les
prudemment.
4. Ne testez pas le système avec de l’air. Certains mélanges d’air et de réfrigérant peuvent être combustibles ou
explosifs.
5. La bouteille de récupération contient du réfrigérant liquide sous haute pression. Ne surchargez jamais la bouteille.
Elle ne doit être remplie qu’à un maximum de 80% de sa capacité. Utiliser une balance de charge pour s’assurer que
le bouteille ne sera pas surchargée. N’utilisez que les bouteilles approuvées. Une bouteille surchargée peut exploser
et causer des blessures ou la mort.
6. Ne respirez pas les vapeurs de réfrigérant. Des concentrations élevées peuvent provoquer des problèmes de santé.
Travaillez toujours dans une zone bien ventilée.
7. N’utilisez pas cette station de récupération à proximité de flaques ou de conteneurs ouverts contenant des
substances inflammables (Essence, solvants, etc.)
8. Si une rallonge électrique est utilisée, elle doit être de 14 AWG minimum et d’une longueur maximale de 15 mètres.
L’utilisation de câbles de section trop faible pourrait donner lieu à surchauffe et à un risque d’incendie.
9. Assurez vous que la connexion électrique soit munie d’une terre. Mettre la station hors tension avant toute
intervention sur celle-ci.
10. Cette machine ne doit être utilisée que par du personnel certifié d’après la législation en vigueur.
11. Cette station de récupération ne peut être utilisée avec du réfrigérant inflammable d’aucun type.
12. La machine incorpore un filtre à fin tamis dans le raccord d’aspiration. Comme les opérations de récupération
peuvent inclure le transfert de fluides contaminés, il est recommandé qu’un filtre déshydrateur soit placé en ligne
avant le raccord d’aspiration de la station de récupération.
13. Cette machine est destinée à n’être utilisé qu’avec un seul réfrigérant à la fois jusqu’à ce qu’elle ait été purgée. Un
mélange de réfrigérants contaminera les volumes récupérés.
Note ; La destruction de réfrigérants contaminés est très coûteuse.
DANGER! RISQUE D’EXPLOSION!!!
NE RÉCUPÉREZ PAS DE RÉFRIGÉRANTS INFLAMMABLES
GUIDE D’OPÉRATION POUR RÉCUPÉRATION DE RÉFRIGÉRANT EN DIRECT
EN PHASE GAZ OU LIQUIDE
(voir fig.1) Connectez le système comme indiqué dans fig.1 et dans les instructions suivantes.
1. Assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position « Off », « O » enfoncé. Connecter l’unité a une prise de courant
équipée d’une prise terre. En cas de besoin, enfoncer le bouton de réactivation « HPCO » sur le panneau. Cet
interrupteur aurait arrêté la station dans le cas où elle serait resté exposée à une pression supérieure à 38 Bar.
2. Tournez la vanne d’aspiration « Inlet » sur la position « Close ». Mettez la vanne centrale (jaune) sur la position
« Recover » (Récupération).
3. Mettez la vanne de refoulement « Outlet » (rouge) sur la position « Open ».
4. Connectez les tuyaux aspiration et refoulement sur la station de récupération. (Voir fig.1). Le tuyau aspiration est à
connecter sur le système de réfrigération à vider. Le tuyau refoulement est à connecter sur la vanne vapeur du
cylindre de récupération. Le cylindre doit être placé sur une balance de charge a fin de pouvoir arrêter le transfert
lorsque 80% de capacité du cylindre a été atteint. Le cylindre de récupération doit avoir une tenue en pression
9www.mastercool.com
garantie de 38 Bar au minimum.
5. Ouvrez la vanne du système de froid à évacuer.
6. Ouvrez la vanne vapeur du cylindre de récupération.
7. Mettez la vanne d’aspiration de la station de récupération sur « Open ».
8. Démarrez la station (interrupteur sur « I »). Si la machine ne démarre pas, tournez la vanne centrale sur « Purge ».
Tournez également la vanne d’aspiration sur « Purge » Attendez environ 10 secondes pour égalisation de la pression.
Si le disjoncteur a sauté, réactivez-le.
9. Une fois la station démarrée, tournez la vanne centrale sur « Recover », et la vanne d’aspiration « Inlet » sur
« Open ».
10. Observez la station fonctionner. En de rares cas une tendance a obstruction peut être présente. (Niveau de bruit du
compresseur exagéré ou vibrations anormales) Si tel est le cas, tournez la vanne d’aspiration sur « Liquid ». La
machine est capable d’opérer continuellement dans cette position. Nous suggérons cependant que l’opérateur tourne
la vanne d’aspiration sur « Open » à intermittences pour vérifier le bon fonctionnement du système. En effet, la mode
d’opération préférable est de laisser travailler la station avec vanne d’aspiration ouverte (« Open ») en laissant la
vanne de régularisation de pression automatique régler le débit..
11. La station est équipée d’un pressostat BP pour arrêt automatique lorque l’installation est complètement vide. La
récupération terminée, la station s’arrêtera lorsque sa pression d’aspiration atteint 14 pouces hg, (-4 Bar) en
dessous de la pression atmosphérique. Après cet arrêt, tournez la vanne d’aspiration sur la position « Close » et
mettez l’interrupteur d’alimentation sur « Off ». Voir section « Purger » dans le cas de besoin de vider les circuits
internes de tout réfrigérant.
PURGER LA STATION DE RÉCUPÉRATION
1. Mettez l’interrupteur sur « Off ». Mettez la vanne centrale sur « Purge ». Assurez-vous que la vanne de refoulement
soit en position « Open ». Démarrez la station. Si elle refuse de démarrer à cause de la différence de pression entre
aspiration et refoulement, pivotez doucement la vanne centrale vers la position « Recover » et ensuite revenez
lentement sur « Purge » Le manomètre HP et BP devraient maintenant lire la même pression. Démarrez la machine.
2. La station continuera jusqu’à l’arrêt par le pressostat BP (vide). L’auto vidange (Purge) peut prendre quelques minutes
si du réfrigérant liquide est présent dans les circuits de la station. Ce liquide prendra quelque temps pour se convertir
en vapeur. La station s’arrêtera automatiquement lorsque le niveau adéquat de vide sera atteint.
3. Suite à l’arrêt, mettez l’interrupteur sur « Off ». Si la station est destinée à utiliser le même réfrigérant lors de sa
prochaine opération, fermez la vanne de refoulement et déconnectez le tuyau de refoulement. Si on désire ouvrir la
station pour entretien ou laisser échapper la pression résiduelle, déconnectez le tuyau de refoulement.
4. Le raccord aspiration a un tamis incorporé. Enlevez l’écrou et nettoyez ou remplacez le filtre après chaque usage. Un
filtre propre est important ou bon fonctionnement de la station. Voir section « Entretien».
RÉCUPÉRATION DE LIQUIDE PAR MÉTHODE « PUSH-PULL » (Voir figure 2)
La technique de récupération par méthode « Push-Pull » (surpression) permet de récupérer des volumes importants de
réfrigérant liquide des systèmes de réfrigération ou de A/C. La station de récupération soutire de la vapeur de la bouteille
LIQUID
SUCTION PRESSURE DISCHARGE PRESSURE
PURGE
PURGE (START)INLET
POWER
CIRCUT
BREAKER
OUTLET
CLOSE
30
25
20
15
10
5
0
200
250
300
350
400
450
150
100
50
0
PSI
BAR
R134a
MC
40
60
50
70
80
30
20
10
0
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
40
20
0
34
0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
110
130
120
140
150
350
PSI
BAR
R134a
MC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
18
0
0
10
-10
-20
-30
20
30
40
10
20
-20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
-40
F
In
Hg
VAC
10
20
30
30
25
20
15
10
5
0
0
200
250
300
350
400
450
150
100
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
110
130
120
140
150
350
50
0
PSI
PSI
BAR
BAR
R134a
MC
R134a
MC
40
60
50
70
80
30
20
10
0
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
40
20
0
34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
18
0
0
10
-10
-20
-30
20
30
40
10
20
-20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
-40
F
In
Hg
VAC
10
20
30
R
Vanne vapeur
FIGURE 1
Liquide
Vapeur
Systéme de réfrigération
ou de conditionnement
de l'air
Unité de
récupération
Ne remplissez pas le cylindre
au-delà de 80% de sa capacité
Cylindre de
récupération
approuvé
Manifold
avec voyant
10 www.mastercool.com
de récupération et la transforme en vapeur à haute pression, qui est ensuite déchargée dans le système à évacuer par sa
vanne d’aspiration (BP). Sa vanne de refoulement (HP) est connectée sur la vanne liquide du cylindre de récupération.*
NOTE ; La bouteille de récupération doit être placée sur une balance de charge pour pouvoir couper le transfert de
réfrigérant lorsque le cylindre atteint 80% de sa capacité. Sur démarrage de la station de récupération, de la vapeur prise
dans la bouteille de récupération est comprimée et refoulée à haute pression dans le système froid à évacuer. Suite à l’in-
troduction de cette pression, le liquide est « poussé » (Pushed) du système dans la bouteille de récupération. De la vapeur
est « tirée » (Pulled) du cylindre de récupération, comprimée et refoulée dans le système pour le pressuriser.
NOTE ; Veuillez noter que logiquement la méthode « Push-Pull » ne peut fonctionner que sur des systèmes équipés d’une
vanne HP.
PROCEDURE DE LA METHODE « PUSH-PULL »
(Connectez le système comme indiqué en fig. 2 et d’après les instructions suivantes).
1. Connectez le raccord HP de la station de récupération sur le raccord BP du système sous service. Utilisez des tuyaux à
vannes automatiques ou manuelles pour éviter de laisser échapper du réfrigérant en les déconnectant.
2. Connectez le raccord HP du système sous service sur le raccord liquide de la bouteille de récupération. Celui-ci doit
être placé sur une balance de charge pour pouvoir arrêter le transfert de réfrigérant sur remplissage à 80% de ca
pacité de la bouteille. Employez un manifold de charge équipé d’un voyant, permettant d’observer le passage de
liquide. Le cylindre de récupération doit être approuvé pour 38 Bar minimum.
3. Connectez la vanne vapeur de la bouteille de récupération sur le raccord BP de la station de récupération. Utilisez un
tuyau à vanne manuelle ou automatique.
4. Ouvrez les vannes du système à évacuer. Ouvrez la vanne de la bouteille de récupération.
5. Sur la station de récupération, mettez la vanne HP sur « Open ». Mettez la vanne centrale sur « Recover ». Mettez la
vanne BP sur « Open ».
6. Démarrez la station de récupération.
7. Observez le passage de liquide à travers le voyant. Quand le transfert s’arrête, mettez la vanne BP de la station sur
« Close ». Lorsque le vide arrête la station, mettez l’interrupteur d’alimentation sur « Off ». Reconnectez le système
pour récupération de vapeur en direct, suivant les instructions sous la section « Guide d’opération pour récupération en
direct de vapeur ou liquide ».
30
25
20
15
10
5
0
0
200
250
300
350
400
450
150
100
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
110
130
120
140
150
350
50
0
PSI
PSI
BAR
BAR
R134a
MC
R134a
MC
40
60
50
70
80
30
20
10
0
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
40
20
0
34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
18
0
0
10
-10
-20
-30
20
30
40
10
20
-20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
-40
F
R
E
T
A
R
D
In
Hg
VAC
10
20
30
L IQ U ID
SUCTION PRESSURE DISCHARGE PRESSURE
PURGE
PURGE (START)IN L E T
POW ER
CIRCUT
BREAKER
OUTLE T
CLOS E
30
25
20
15
10
5
0
200
250
300
350
400
450
150
100
50
0
PSI
BAR
R134a
MC
40
60
50
70
80
30
20
10
0
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
40
20
0
34
0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
110
130
120
140
150
350
PSI
BAR
R134a
MC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
18
0
0
10
-10
-20
-30
20
30
40
10
20
-20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
-40
F
R
E
T
A
R
D
In
Hg
VAC
10
20
30
R
Utilisez un voyant
ou
un manifold avec voyant
FIGURE 2
Liquide
Vapeur
Systéme de réfrigération
ou de conditionnement
de l'air
Unité de
récupération
Ne remplissez pas le cylindre
au-delà de 80% de sa capacité
Cylindre de
récupération
approuvé
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

MasterCool 69000 Mode d'emploi

69000
MasterCool
Marque
MasterCool
Modèle
69000
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents