LG LRV810TT Le manuel du propriétaire

_'1-800-243-0000

24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG

CUSTOMER SERVICE

para el Servicio LG (Atencion al Cliente) 24

horas al dia, 7 dfas a la semana

CELLAR

User's Guide

Please read this guide thoroughly before operating and

keep it handy for reference at all times.

VIN CAVE

Guide d'utHisation

manuel en entier avantd'utiliser I'appareil et gardez

3our reference ulterieure.

y Cuidado

utilizar el

el futuro.

P/No. 3828JS8025D

La page charge ...

Explication et preparation

Consignes de securit6 ....................................................................................... 24

Installation ........................................................................................................ 28

Inversion de la Porte ......................................................................................... 30

Deplacement, transport et secteur ................................................................... 31

Utilisation

Identification des pieces .................................................................................... 32

Dans ces cas ..................................................................................................... 34

Reglage et indication de la temperature ............................................................ 35

Stockage approprie du vin................................................................................. 36

Nettoyage

Nettoyage .......................................................................................................... 38

Ce n'est pas un defaut

Ce n'est pas un defaut ..................................................................................... 39

Verification avant de demander un service ...................................................... 40

References

Conseils pratiques pour profiter de votre cave & vins ....................................... 41

I_conomie d'energie ........................................................................................... 42

Caracteristiques techniques ............................................................................. 42

Nous vous remercions d'avoir achet_ un produit LG.

23

Les consignes de s_curit_ sent fournies pour garantir une utilisation sore et adequate de rappareil.

• Les consignes de securite sont divisees en ,,avertissements,, et ,,alertes,,, tel que d_crit ci-apr_s.

• Apres lecture, veuillez conserver ce livret en lieu sot pour une reference ulterieure.

• A Indique la presence d'un danger dans certaines circonstances.

Des blessures graves ou la mort peuvent

survenir si les directives ne sont pas

respect_es.

Des d_g&ts materiels a la propriete peuvent

survenir si les directives ne sont pas

respectees.

Utilisez une prise de courant sp_ciale.

N'utilisez pas de rallonge _lectrique.

Si la prise est partagee avec d'autres

electrom_nagers, il peut y avoir une surcharge et,

de la, un risque d'incendie.

V_rifiez si la connexion a la terre est bien

faite.

Si la connexion & la terre n'est pas bien _tablie, il

y a risque de provoquer un choc _lectrique ou

d'endommager rappareil. Veuillez consulter les

directives & cet effet a la page 52.

La cave a vins ne doit pas _tre pouss_e

contre la fiche _lectrique.

Autrement, la fiche pourrait _tre abtmee, et

provoquer un risque d'incendie ou de choc

electrique.

D_connectez la fiche de la prise avant le

nettoyage.

Ne saisissez pas la fiche si vous avez les

mains mouill_es.

Autrement, vous risquez de recevoir un choc

electrique.

fil de terre

./

plaque de cuivre _ plus de 75crn

D_branchez toujours rappareil avant de

changer rampoule.

Enfoncez compl_tement la fiche dans la prise

de courant, apr_s avoir v_rifi_ qu'elle bien

propre.

Si la fiche est sale ou nlal raccordee, il y air un

risque d'incendie.

24

Nettoyez la fiche rdguli_rement afin de r_duire

le risque d'incendie.

N'endommagez, ne perforez, ne pliez, ne tirez

ni ne tordez le fil _lectrique.

Un fil electrique endommage peut _tre & I'origine

d'un incendie ou d'un choc _lectrique.

Ne placez aucun objet sur les volets de

ventilation car cela pr_sente un risque de

choc _lectrique ou de blessure.

Ne modifiez ni ne rallongez le cordon

d'alimentation.

Autrement, vous risquez de provoquer un choc

electrique ou un incendie.

¥!_1rz_ [1!_1_ FFJI_ E¢I,Z_h'tll,ll i_-l]

Ne tentez pas de d_sassembler, r_parer ou

modifier rappareil.

Autrement, vous risquez de vous blesser ou de

provoquer un choc _lectrique ou un incendie. De

plus, ceci pourrait annulet la garantie.

®

Ne placez aucun objet Iourd sur la cave

vins.

Les objets Iourds pourraient tomber et causer des

blessures Iors de I'ouverture de la porte de

rappareil.

Ne grimpez pas sur la porte de la cave a vins.

Cette derni_re pourrait basculer, tout en

provoquant des dommages ou des blessures.

Un soin particulier est & prendre afin d'_viter que

les enfants ne grimpent sur la porte de I'appareil.

(9

Ne placez aucun article inflammable comme

de I'_ther, du benz_ne, de ralcool, ou du gaz

liqu_fi_ a rintdrieur de la cave a vins.

II y a risque d'explosion.

L'appareil ne devrait pas #tre utilise par les jeunes enfants, sans surveillance. Les jeunes enfants

devraient #tre surveilles afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec I'appareil.

25

Ne stockez aucun m_dicament ni produit

chimique a I'int_rieur de la cave a vins.

Cette cave &vins n'est pas prevue pour la

conservation de ce genre d'articles

thermosensibles. Une d_terioration ou des

reactions inattendues peuvent survenir.

\ /

Placez la cave a vins loin des flammes.

N'aspergez aucun a_rosol inflammable ou

explosif pros de la cave a vins.

Une explosion pourrait survenir suite & une

etincelle provenant d'un circuit electrique ou d'un

circuit de commande et causer un incendie ou

une explosion.

®

Si vous d_tectez une fuite de gaz, ne touchez

ni rappareil ni le cordon d'alimentation.

Evacuez la maison et contactez la brigade des

pompiers depuis un t_lephone portable ou celui

d'un voisin.

Ne placez pas sur la cave a vins de r_cipients

contenant des produits liquides, tels que des

vases ou des verres.

Si du Iiquide est renvers_ sur les composantes

electriques, ceci peut _tre & rorigine d'un choc

electrique ou d'autres d_g&ts.

N'utilisez pas d'eau en exc_s Iors du

nettoyage de rint_rieur ou de rext_rieur de

rappareil.

Ceci pourrait reduire refficacit_ de risolant et

causer une fuite ou un incendie.

®

La cave a vins n'est pr_vue qu'en tant

qu'appareil menager. Elle n'est pas concue pour

subir les conditions ambiantes des

autocaravanes ou des installations maritimes.

Si vous vous d_barrassez de I'appareil,

d_montez la porte, laissez les tablettes et les

compartiments a leur place et placez rappareil I_

o_ il n'y ait pas risque pour les enfants de rester

emprisonn_s _.I'int_rieur de rappareil.

®

26

D_connectez la fiche en tirant la fiche m_me,

et non pas le fil _lectrique.

D_branchez le r_frig_rateur si vous pr_voyez

ne pas I'utiliser pendant une p_riode

prolong_e.

Le r_frig_rateur devrait _tre install_ sur un sol

ferme et au niveau.

Ceci diminuera les vibrations et _vJtera que

I'appareil puisse basculer Iors de I'ouverture de la

porte.

Ne placez pas rappareil dans un endroit

humide ni la o_Jil peut facilement devenir

mouill_.

L'efficacit_ du r_frig_rateur sera

considerablement reduite si le materiel isolant

devient humide.

Ninstallez pas I'appareil dans une position o_J

la porte de verre, Iors de son ouverture,

pourrait frapper ou _tre frapp_e par des

meubles ou d'autres objets.

Ne placez pas les mains sous le r_frig_rateur.

Les bords pointus de la pattie inferieure

metallique peuvent vous blesser.

humidite

Cet appareil est Iourd (103 - 157 livres, selon

le module). Si vous devez le transporter,

faites-le a I'aide de 2 ou 3 personnes.

Deplacezqe toujours en position presque droite -

jamais incline en avant, en arri_re ou de c6te.

Refaire cette image pour montrer le

rdfrig_rateur en position droite. Si rappareil

est inclin_ comme sur ce dessin, le lubrifiant

risque de s'_chapper du compresseur et

couler vers d'autres pi_ces du syst_me scell_.

27

1. Choisir remplacement

approprid

Maintenir un ecart approprie entre le

refroidisseur et les articles

environnants.

• Gardez un _cart minimum entre le refrigerateur et

les objets qui rentourent, comme indique sur

rillustration.

• Si le r_frig_rateur est trop pros des autres objets

environnants, son fonctionnement peut _tre

affecte et il consommera plus d'energie.

L'installer dans un endroit sec et bien

ventile

• Ne placez pas le r_frig_rateur dans un endroit

humide ni I& oO il peut facilement devenir humide,

afin d'_viter les chocs _lectriques et la rouille des

pi_ces m_talliques.

• Installez le refroidisseur dans un endroit bien

ventile.

Pour eviter la chaleur et I'exposition

directe a la lumiere (rayons du soleil)

• Si la temperature ambiante est elevee, cela peut

r_duire I'efficacite de rappareil et augmenter la

consommation d'energie.

Maintenir I'ecart appropri_

humidite

2. Placer le r_frig_rateur a rhorizontale

Le placer dans un endroit solide et plat

• Si le plancher n'est pas de niveau, utilisez les pieds de nivellement pour mettre a niveau rappareil des

deux c6tes.

• Si vous placez la cave & vin sur un tapis ou sur certains planchers de bois dur, il est recommand_ de

placer une plaque mince de contre-plaqu_ sous I'appareil pour eviter que la chaleur du condensateur

ne d_colore le sol.

• Un plancher instable peut _tre a I'origine de vibrations, de bruits et d'un flechissement de la porte du

r_frig_rateur.

Ajuster le devant du refrigerateur

legerement plus haut que le dos

• Bougez le refrigerateur d'avant derriere, de gauche

droite et d'un coin & I'autre pour _tre sur qu'il est bien

pose ; ensuite, ajustez le devant un peu plus haut que le ./

dos _ raide des pieds niveleurs. _

• Si le devant est bas, il se peut que la fermeture de la

porte ne soit pas herm_tique. Le rendement du

r_frig_rateur peut en souffrir et de la condensation peut

se former sur les parois int_rieures.

Le meilleur endroit pour la cave _ vin est une piece dont la temperature ambiante se situe au-del9 de

50°F (10°C) et au-dessous de 95°F (35°C). Une temperature plus basse ou plus elevee aura des

consequences negatives sur le fonctionnement de rappareil et raccourcira sa duree de vie.

28

3. Connexion a la terre

La connexion & la terre dolt _tre faite pour _viter les

chocs electriques.

Connexions de sortie avec raise a la

terre

• Si la prise de courant 115 CA est munie d'une

prise de terre, aucune autre connexion & la terre

n'est requise.

Connexions de sortie sans raise a la

terre

• Si la prise de courant 115 CA n'a pas de prise de

terre, connectez le fil de terre & une plaque de

cuivre et enfouissez la plaque dans le sol.

Endroits ou une connexion a la terre

est impossible

• Dans les endroits oQ I'acces & la terre n'est pas

possible, branchez d'abord la cave &vin & un

disjoncteur diff_rentiel (15 mA nominaux) puis

branchez le disjoncteur sur la prise de courant.

Endroits ou la connexion a la terre

n'est pas permise

• Ne connectez jamais le fil de terre & un tuyau de

gaz, un tuyau d'eau, & un paratonnerre ni & la

ligne t_lephonique.

Secteur 115C

fil de terre

plaque de cuivre

plus de 75 cm

protecteur contre

la fuite de courant

4. Connexion a la prise de

courant

Connexion au secteur

• Ins_rez la fiche dans une prise 115 CA.

5. Stockage du vin

• Une fois le r_frig_rateur branche au secteur, laissez-le fonctionner pendant 4 heures avant d'y stocker

le vin.

Un tuyau de plastique non conducteur ne convient pas pour la connexion _ la terre.

29

1)DecrochagedelaCHARNIC:REdelaOOUVERTURE.

2)DecrochagedeI'EMBOUTdelaOHARNIERE.

3)DeverrouillageduBOULONetdecrochagedelaCHARNIERE.

4)DecrochagedelaPORTE.

5)DecrochageduBOUCHONOREUXdelaPORTE.

6)DecrochagedelaCHARNI_RE-L(1)

7)DecrochagedelaCHARNIERE-L(2)

DecrochagedelaAjustezlavisetAssemblageMouvementLocation.

8)OHARNIERE-L(1)etOHARNIERE-L(2)AssemblageMouvementLocation.

9)OHARNIERE-PINDecrochagedeI'AssemblagepermettantleMouvement.Trouext@ieur.

10)Rotation&180°delaPORTE.

11)BUTOIRdelaOHARNIC:REDecrochagedeI'AssemblagepermettantleChangementd'Emplacement.

12)FixationdelaPORTE.

13)AssemblagedelaCHARNIERE.

14)FixationdelaCHARNIC:REdelaOOUVERTURE

15)FixationdeI'EMBOUTdelaOHARNIERE.

16)FixationduBOUCHONOREUXdelaPORTE.

_ CHARNIERE de la

COUVERTURE

Hinge Cap

CHARNIERE

BOUOHON CREUX de la PORTE

K

CHARNtERE-L(1)

BUTOIR de la

CHARNIERE

Adjust Screw

3O

D_placement du r_frig_rateur

Avant le transport

1. Videz tout le contenu de ia cave a vin.

2. Deconnectez la fiche de la prise de courant.

3. Fixez les pieces fragiles, telles que les tablettes, avec un ruban gomme.

4. Soulevez leg_rement le refrigerateur pour pouvoir visser compl_tement les pieds niveleurs.

En cours de transport

1. Pendant le transport, tenez la base du refrigerateur par les pieds niveleurs.

2. Deplacez-le toujours en position presque droite - jamais incline en avant, en arriere ou de c6te.

3. Les r_frig_rateurs sont des appareils Iourds. II faut 2 ou 3 personnes pour le transporter.

Changez cette image )our montrer le r_frig_rateur

dans une position droite Attacher la porte avec un

ruban transparent pour _viter qu'elle s'ouvre.

Remarque: Si vous deplacez le refrigerateur en le poussant, les pieds niveleurs doivent _tre

compl_tement visses. Les pieds r_glables peuvent erafler le sol ou emp_cher le

refrigerateur de bouger.

31

LRV810TT

*Plateau de verre

Panneau de contr61e

Rayons a bouteilles

Pieds niveleurs

pour stabiliser le

refrigerateur

Lampe

• La lampe du refroidisseur

peut _tre allum_e ou

_teinte en appuyant sur

I'interrupteur au panneau

de contrSle.

• La lampe & I'int_rieur du

refrigerateur s'_teint

automatiquement apr_s

une heure.

S_parateurs sup_rieur et

inf6rieur

• Ceci est deconcertant.

Impossible de le modifier

puisqu'on ne comprend

pas ce que cela veut dire.

32

LRV650TT

Panneau de contr_51e

Rayons _ bouteilles

Pieds niveleurs

pour stabiliser Je

refrigerateur

LRV410TT

Rayons a bouteilles

Pieds niveleurs

pour stabiliser le

r_frigerateur

33

Lampe

• La lampe du refroidisseur

peut _tre allum_e ou

_teinte en appuyant sur

I'interrupteur au panneau

de contr61e.

• La tampe s'_teint

automatiquement apr_s

une heure.

S_parateurs sup_rieur et

inf_rieur

• Ceci est deconcertant.

Impossible de le modifier

puisqu'on ne comprend

pas ce qua cela veut dire.

Lampe

• La lampe du refroidisseur

peut 6tre allum_e ou

_teinte en appuyant sur

I'interrupteur au panneau

de contr61e.

• La lampe s'_teint

automatiquement apr_s

une heure.

Panneau de contr61e

Quand la capacite de

refroidissement diminue

Si vous placez un grand nombre de bouteilles

dans le r_frig_rateur, il lui faudra plus de temps

pour atteindre la temperature voulue et se

stabiliser (les changements soudains de la

temperature sont le principal facteur nuisant au

go0t du vin).

S'il y a panne de courant

t2vitez d'ouvrir et de fermer la porte de la cave

vin continuellement et n'ajoutez plus de bouteilles

(afin d'eviter de hausser la temperature

interieure). Une fois le courant retabli, une

temperature de 46°F s'affiche et vous devez alors

reinitialiser le refrigerateur (page 57).

I

Si la lampe fait defaut

Prenez contact avec le revendeur ou le centre de

service apres-vente.

Si le refrigerateur n'est pas utilise

pendant une Iongue periode

Debranchez la fiche de la prise de courant et

nettoyez rinterieur de I'appareil. Laissez la porte

ouverte pendant 2 ou 3 jours pour que I'interieur

seche (et pour eviter ainsi la moisissure et les

mauvaises odeurs).

Quand le r_frig_rateur est remis en service, une

temperature de 57°F s'affiche ; vous devez alors

reinitialiser le refrigerateur.

34

La plage de reglage de la temperature s'etend de 43°F a 64°F

Verrouillage/deverrouillage Touche de lampe

Pour changer la temp4rature, Temperature La lampe s'4teint automatiquement

tenez la touche enfoncee reglee pour le Temperatur reglee apres 1 heure(appuyez sur la

pendant 3 secondes. HAUT pour le BAS touche pour la rallumer)

Interrupteur principal Touche de reglage de la Indication du type de Touche de reglagede la

Appuyez-y pour mettre en temperature du separateur vin temperature du separateur

service le refrigerateurTenez superieur (_,TOP ,,) inferieur (_,Bo'n'OM_)

la touche enfonceependant 3

secondes pour 1'6teindre.

Changement de la temperature reglee

La temperature reglee par defaut est de 57°F pour la section superieure et pour ie modele LRV410TT ;

celle de la section inf_rieure est de 46°F.

(_ Tenez la touche Hold enfonc4e pendant 3

secondes. Les indicateurs de la

temp4rature clignotent pour indiquer le

d_verrouillage.

* Pour eviter des changements non voulus,

veillez & ce que les enfants n'actionnent pas

cette touche sans permission.

@ Chaque pression de la touche de r6glage

de la temp4rature vers le haut ou vers le

bas augmentera ou diminuera la

temp4rature par incr4ments de I°F

chaque fois.

(_) Une fois la temp4rature r_gl4e, appuyez de

nouveau sur la touche Hold. La

temp4rature r4gl_e restera affich_e en

continu sur rafficheur.

@ Pour de meilleurs r4sultats, choisissez une

temp4rature dans la plage indiqu4e pour

chaque type de vin.

Rouge 54 °F &64 °F

Blanc 43 °F &52 °F

(_ Appuyez simultan4ment sur les touches

Hold et Light pendant 3 secondes pour

changer I'unit6 de mesure de la

temp4rature. (°C _°F/°F _°C)

L_3LS_ 7"_°..... _ ;- LzJL_J

Temperature de conservation des vins

• IIest & remarquer que la temperature de I'_tagere superieure ne peut pas 8tre reglee plus basse que

celle de I'etag_re inferieure.

Si vous voulez r_gler la temperature de I'etag_re sup_rieure plus basse que la temperature actuele de

I'etag_re inf_rieure, vous devrez n_cessairement baisser d'abord la temperature de I'_tagere inferieure.

• _, la livraison, la temperature est reglee sur ROUGE (57°F) pour I'etagere superieure et sur BLANC

(46°F) pour I'etag_re inf_rieure.

• La plage de temperature recommandee en fonction du type de vin est la suivante :

[ BLANCHE 43°F~52°F ROUGE 54°F~64°F ]

• Le d#lai necessaire pour atteindre la temperature reglee varie selon I'utilisation que I'on fair du

refrigerateur.

• La temperature affichee est la temperature reglee ; celle-ci peut differer de la temperature du vin

stocke clans le refrigerateur.

• En cas de coupure de courant, torsque I'appareil est remis en service, il faut que la temperature soit

retabtie. Pour ce faire, vous pouvez life les instructions de la section {<Reglage de la temperature lots

de I'installation >,.

35

Avant le stockage

Lors de rinstallation...

Nettoyez bien I'interieur du r_frig_rateur.

i

Placez le vin dans le refrigerateur environ 4 heures

apr_s I'avoir mis en marche.

En _te, quand la temperature ext_rieure est _levee, le Lq_')

d_lai de refroidissement pourra _tre plus de quatre

heures.

Lors du stockage des bouteilles dans le r_frig_rateur

Nettoyage des bouteilles!

Pour un stockage prolongS, protegez

les etiquettes avec une pellicule

plastique (pour les emp_cher de moisir

ou de se d_coller).

J

36

Comment garder bien

• I_tag(_re r6guli(_re: Placez la bouteille de vin, en

faisant le cOt_ de goulot et le

cote inf6rieur crois6s

comme represente sur la

figure ci-dessous.

• I_tag_re du bas: L'6tagere du bas contient 4

bouteilles, eta une capacite

maximale de 9 bouteilles.

Stockage dans le cabinet d6coratif

LR810TT

• Les bouteilles qui ne sent pas finies peuvent _tre

rebouch6es.

• Les bouteilles peuvent briser si vous forcez le bouchon.

• D_pendamment des types de vin, du type de steckage en

magasin ou de la dur_e du stockage, des sediments

peuvent se former. Cela ne veut toutefois pas dire que le

vin s'est d_terior_ ou est mauvais.

• Pour conserver des verres & vin, retirez I'etag_re avant

utilisation.

Comparee _.la temperature reglee, il s'agft d'une section ---

relativement elevee.

37

Nettoyez bien les _tageres et I'interieur du r_frig_rateur au moins une fois par annee. Debranchez la

cave a vin avant de proceder.

1. Avant le nettoyage

D_branchez le refroidisseur pour un nettoyage en toute

securite.

2. Ne pas utiliser ces produits de nettoyage

N'utilisez pas de produits qui peuvent endommager les

surfaces et les accessoires du refrigerateur comme des

produits abrasifs, des produits de p_trole, du benzene,

de racide chlorhydrique, des solvants, de reau chaude,

une brosse, etc.

3. Ne pas laver a grande eau

Ne iavez pas la cave _ vin &grande eau car vous

pourriez causer un court-circuit ou d'autres probl_mes.

4. Nettoyage de la surface exterieure

Utilisez un essuie-tout ou un chiffon doux humect_ d'eau

tilde ou d'un d_tergent. Si vous utilisez un detergent

neutre, vous devez ressuyer avec un chiffon propre.

5. Nettoyage du joint d'etancheite de la porte

Des joints sales peuvent se d_t_riorer et perdre leur

_tanch_ite, ce qui causera une fuite d'air froid.

38

Bruits anormaux a I'interieur du refrigerateur

• Ecoulement du frigorifiant.

Le serpentin a rarriere peut faire du bruit, ce qui n'est pas un d_faut.

La lampe reste eteinte que la porte soit ouverte ou fermee

• Appuyez sur I'interrupteur pour allumer la lampe. Elle s'eteindra automatiquement apres une heure.

• Appuyez de nouveau sur rinterrupteur pour _teindre la lampe avant de fermer la porte.

Gouttelettes de condensation sur le joint de la porte

• Une condensation peut se former sur le joint de la porte si la temperature ext_rieure ou le taux

d'humidit_ est _leve.

Essuyez-le avec un chiffon sec.

Gouttelettes de condensation

Condensation sur I'exterieur

• La m_me chose se produit quand on met de la glace

dans un verre (condensation sur rext_rieur).

Des gouttelettes de condensation peuvent se former

quand rair chaud et humide touche le refroidisseur Iors

de la saison des pluies, surtout en ete. Essuyez-les

avec un chiffon sec.

Condensation a rinterieur

• II pourra y avoir condensation si vous ouvrez la

porte souvent, par temps chaud et humide.

La vitre redeviendra claire et transparente 5 a 10

minutes plus tard. Ce n'est pas un d_faut.

Odeur

Produit neuf mais odorant

• Comme une voiture neuve ou un meuble neuf.

L'odeur d'un produit neuf peut provenir des accessories

en plastique ou d'autres pieces utilis_es a rint_rieur.

39

Sympt_)mes Causes Mesures

Le r_frig_rateur ne

fonctionne pas

@

• Le courant est-il coup_?

• La fiche est-elle bien branch_e dans

la prise?branchee dans la prise?

• La tension est-elle de 115 VCA?

• Le disjoncteur est-il en circuit?

• V_rifiez si les autres

electrom_nagers fonctionnent.

• Branchez la prise correctement.

• Mettez le disjoncteur en circuit.

Refroidissement

inad_quat

/\

• La porte est-elle bien ferm_e?

• L'appareil est-il au soleil ou pres de

sources de chaleur comme une

cuisini_re a gaz?

• Y a-t-il un _cart suffisant entre le

r_frig_rateur et les objets

environnants?

• La temperature de la piece est-elle

adequate?

• La grille de ventilation est-elle

obstruee par un tapis?

• Soulevez I_g_rement le devant du

r_frig_rateur & I'aide les pieds

niveleurs.

Poussez les bouteilles de vin vers le

fond pour que la porte ferme bien.

• V_rifiez I'emplacement de

rinstallation.

• Maintenez un _cart approprie avec

les objets environnants.

• Une temperature entre 50°F et 95°F

convient.

• Enlevez toute obstruction, comme

un tapis.

Gros bruit ou bruit

anormal

• Le plancher est-il plat, ferme et

stable (le bruit peut &tre plus eleve

sur un plancher en bois)?

• Y a-t-il des objets empil_s derriere

ou sur le r_frig_rateur?

• Placez le refroidisseur sur un

plancher plat et ferme.

• Enlevez les objets sur le

refroidisseur.

Condensation

I'intdrieur

• La porte est-elle bien ferm_e? • La condensation dispara?tra d_s

que la porte sera herm_tiquement

ferm_e, mais il est preferable de

ressuyer d'abord.

La porte ne ferme • Le refrigerateur est-il leg_rement

inclin_ en avant?

• Les rayons sont-ils bien pos_s?

• R_glez les pieds niveleurs (si le

devant est leg_rement sureleve, la

porte fermera mieux).

• Placez les rayons correctement.

4O

Lors d'une panne de courant

t2vitez d'ouvrir et de fermer ia porte

constamment.

O_

• ,,f_

Si vous utilisez une nappe

decorative

Si vous placez une nappe decorative sur le

refrigerateur, assurez-vous que ie rebord ne se

coince pas dans la porte.

La temperature interieure augmentera si la porte

n'est pas fermee hermetiquement.

Si vous n'utilisez pas le refrig6rateur

pendant une Iongue periode

Nettoyez-en bien I'interieur et gardez la porte

ouverte 2 a 3 jours pour eviter la moisissure et

les odeurs.

Si vous vous debarrassez de votre

refrig6rateur

Debranchez toutes les connexions h rinterieur de

rappareil; enlevez les joints de la porte et les

tablettes et demontez le dispositif de fermeture.

Ne le placez pas Ih ou les enfants jouent souvent

car ils pourraient y rester emprisonn6s.

Exposer le

r6frig_rateur h

rair 2-3 jours

41

La page charge ...

LG LRV810TT Le manuel du propriétaire

LG LRV810TT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents